古典文学の傑作「劉公安」第98章：不正を報復するために悪徳官僚の馬快を殺害する

『劉公庵』は清代末期の劉雍の原型に基づく民間説話作品で、全106章から成っている。原作者は不明ですが、おそらく物語作家です。これは、話し言葉と歌、散文と韻文を組み合わせたドラム歌詞のカテゴリーに属し、非常に興味深いものです。本書は、清朝の名官である劉雍（劉羅国）を主人公とし、『劉雍伝』、『羅国逸話』、『満漢闘争』、『二龍伝』、『青龍伝』の5つの公的な事件小説を収録しています。この作品は、不当な事件を是正し、腐敗した役人を処罰する物語であり、主人公の畏敬の念を抱かせる性格、厳格な法執行、そして賢明さとユーモアを強調しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第98章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

張俊徳と劉鋒は徐克瞻の言葉を聞いて立ち上がった。 Xu Kezhanは、「2人の兄弟、無謀です。私たちは今去ることはできません。私たち3人は言うまでもなく、30,000人がXiong Daotaiの家族全員を殺すことは困難です！私たちは2人の兄弟が成功しました。ダオタイは、今年も24歳です。 u fengはそれを聞いて、「これは理にかなっている」と言った。

3人が話しているうちに、あたりが暗くなってきたので、段家の召使がランプを灯しました。王は早めに酒と料理を用意して、皆で劉玲と一緒に酒を飲んだ。張さんと劉さんは礼儀正しくなかった。実は、彼ら3人はお酒をあまり飲まなかったのだ。食事が終わってみんなが帰ろうとした時、突然外でシフト交代する音が聞こえた。熊恩寿は即死し、3人は一緒に病院を後にした。やがて彼らは皆家から出てきて、見上げました。ケジャン、チャン、リューは驚きました。月は昼間のように明るく澄んでいました。彼らを暗殺しようとするのは犯罪を犯すようなものです。空に月が明るく輝いているときに、どうしてそんなことをするのですか？ケジャンはため息をつくことなく、チャンとリューを見て言いました。「あなたと私は、この重要なことを怠りました。昨夜はウランバナの祭りで、今夜は玉兎が特別に明るいです。文静はこうあるべきだと思います。犬官は命を落とすべきではありません。」彼が話している間、2つの銅鑼が鳴らされ、誰も道を歩くことを許されませんでした。三人は困惑していました。本当に不思議なことでした。突然、月が暗い雲に覆われ、まるで黒い鍋の底から雨粒が滴り落ちているように見えました。徐克展、張、劉はお互いを見て喜び、顔は笑顔でいっぱいでした！

親愛なる紳士諸君、これは神の意志であり、そうあるべきです。徐克戦と他の3人は段文静を救うために熊道太の家族全員を殺そうとしたが、空の明るい月を恐れて前進する勇気がなかった。突然、暗い雲が来て明るい月を覆い、一瞬で鍋の底のように暗くなった。徐克戦、張、劉はこれを見て大喜びし、ためらうことなく、すぐに長服を脱いで、小さな上着を体に巻きつけ、腰にベルトを締め、ブーツを脱いで、底の薄いブーツを履き、青い布のズボンを一枚履き、頭にタオルを巻きつけ、それぞれが鋼のナイフを見つけて脇に隠した。すべてが終わった後、ツイ・ハークはワンを見て言った。

徐克展は王を見て言った。「義姉さん、よく聞いてください。私たちはこれから官庁に侵入します。役人を殺して弟を牢獄から救い出すまで待たないでください。それから一緒に城を出ましょう。」 王は答えた。「わかっています。義兄が私に詳しく思い出させる必要はありません。私は犬役人を殺して弟の仇を討ち、目を閉じて死んでいきます！」 徐克展は張と劉と一緒に出て行った。召使いはドアを開け、3人を送り出し、ドアを閉めた。召使いは中に入るときに何も言う必要がなかった。張、劉、崔克戦について話しましょう。彼らはそれぞれ鋼のナイフを携帯していました。彼は目と耳を常に警戒しながら、まっすぐ裏通りまで走っていった。彼は通りや路地を急いで駆け抜け、まっすぐにタオタイの事務所に向かった。 3人は不正が起こっているのを見て、清算するために汚職役人を殺そうとした。 3人は、誰かがこの知らせを聞いたり漏らしたりするのを恐れて、途中で速度を落とす勇気はなかった。 1マイル離れていますが、今、政府庁舎が見えます。中からは太鼓の音と、連続して3回鳴らされる銅鑼の音だけが聞こえた。三人は壁のふもとまで歩いて行き、注意深く耳を傾けた。孤独で沈黙していた男は眠りに落ちた。その後、彼は耳を澄ませたが、ホールの太鼓の音は聞こえなかった。徐克展がやって来て、低い声で言った。「よく聞いてください、私の二人の兄弟。夜は静かで誰も知らないうちに、あなたと私は急いで衙門に入りましょう。ここの月壁を越えましょう。ここはめったに使われない弓道です。」張と劉は言った。「それは理にかなっています。徐兄の言ったことは理にかなっています。」三人は話し終えるとすぐに、「シューッ、シューッ、シューッ」と壁の上で弓を射た。平らな地面で軽くジャンプし、つま先立ちで内側に入ります。これは神の意志です。淘汰門の土は赤く染まりました。三人の男たちは素早く矢立ての上に登り、通り過ぎて前進し続けた。書斎を回って東に曲がり、2 番目のホールを通り抜けて正面玄関に向かいます。三人は家のドアの外に立って、注意深く耳を傾けていた。十分に聞いても動きがなかったので、徐克然は何かをささやいた。

徐、劉、張の3人は門の外で長い間耳を澄ませていたが、中からは何も音が聞こえず、皆はぐっすり眠っていた。徐克戦は張と劉に小声で言った。「中に入るときは、まず東棟に駆けつけ、古くからの召使である呉連生を殺し、それから悪徳官吏を殺さなければなりません。そうすれば何も起こりません。そうでなければ、中に入って悪徳官吏の家族を殺せば、呉連生が目覚め、間違いなく襲いかかってくるでしょう。それでは事態は遅れるだけです。」劉と張はこれを聞いて、「なるほど。すぐに中に入ってやりましょう！」と言った。

三人は話を終えるとためらうことなく、全員で壁を乗り越えて家に入った。彼らは皆、手に鋼のナイフを持ってそこにやって来て、東棟の外に立った。よく耳をすませてみると、部屋の中ではいびきの音だけが聞こえた。徐克燦は十分に聞いていたので、それを無視せず、前に進み出てドアを開けた。

それは人生の終わりでもあり、剣の穴は前世で作られたものです。ドアは半開きで、彼は心の中で思った。「役人の親戚を盗むなんて、誰ができるだろうか？」本には多くは書かれていないが、ケジャンは徐姓の男だとだけ書かれている。彼はドアを開け、3人は部屋に入ったが、切り殺されて冥界に送られた。まさにその通りで、蝉は秋風が吹く前にその到来を察知し、密かに死を人知れずどこかへ送り出すのである。 3人を捜索した後、彼らは死者以外に生きている人間は見つからなかった。それから彼は振り返って歩き出し、自分の憎しみをぶちまけるために能潔を殺そうとした。彼はドアまで歩いていき、それを蹴りながら考えた。「長年召使を殺しても驚かされることは怖くないだろう。」カチッという音とともにドアが蹴り開けられ、ツイ・ハーク・ジャンが手に鋼鉄のナイフを持って駆け込んできた。張と劉を外に警備に残し、克然は一人で犯行に及んだ。彼は若旦那が寝ている場所を知っていたので、ベッドに行き、手を伸ばして好色な男をつかみました。

徐克戦は馬を素早く動かし、先に武術に長けた老召を殺した。彼は全く恐れず、助けが来るのを恐れて、翼室の扉を蹴り、張俊徳と劉鋒に外の扉を守らせた。

熊潔小姐についてお話しましょう。ちょうど眠りについたとき、ドアが開く音が聞こえました。彼はびっくりして目を覚まし、外を見ました。影のような人影と、手に鋼鉄のナイフを持って彼に向かって走ってくる男が見えました。彼は「ああ、やめて！」と言ってベッドの後ろに転がったが、徐克戦は手を伸ばして彼をつかんだ！彼は言った。「殺してやる、この淫乱野郎！どこへ行くんだ？父親の力に頼って人妻をレイプしたのか。今日会ったからには、お前の力を発揮できるようにしてやる！」そう言うと、彼はナイフを振り上げて男の首を切り落とした。手を離すと、死体はベッドに落ちた。その時、小召使いは目を覚まし、とても怖くて話すことができませんでした！豚が屠殺されるのと同じように、許克璜は豚が悲鳴を上げて大変なことになるのではないかと恐れ、ナイフで切り返し、小召使いの莱翔も殺してしまいました。

賢い官吏はそれを理解しようとしていたが、徐克瞻はドアを蹴破って入ってきて、小さな宦官と一緒に泣き叫んだので、かなりの騒音がした。それで彼は部屋に上がり、道士を起こした。熊恩寿は夢から覚めて驚いた。

熊恩寿は驚いて眠りから目覚め、耳をすませた。長い間聞いていたが、何も聞こえなかったので、大声で話し始めた。彼は「ろうそくに火をつけろ！」と言いました。

メインルームでは、ライ・シャンの母親が対応した。彼はすぐに起き上がってランプを灯しました。熊道は話し始めました。「ランプを持って若旦那の部屋に行き、なぜ旦那に怒鳴ったのか聞いてください。」

メイドは「わかっています」と答え、すぐにろうそくを手に取ってランプに火を灯しました。仕切りを開けて、階段を一段ずつ降りて中庭へ出てください。ちょうど西の部屋へ走ろうとしたとき、突然二人が走って来た。張俊徳、決して良いことも悪いことも語らないでください。あなたはとても行動が早く、冷酷です。 「バキッ」という音がして、老婆は「ゴボッ」と地面に倒れた。彼は手に持っていたろうそくの棒をカチャリという音を立てて地面に投げつけた。熊道は驚いて、「庭に泥棒がいるかもしれない！」と言いました。彼は急いで服を着てベッドから出ました。彼は壁にぶつかり、腰を脱いで両手を中に抱え、左手にランプを持って、まっすぐ上のドアから出て行きました。彼が階段を降りてまだしっかり立っていなかったとき、ジュン・デとリウ・フェンが彼に駆け寄った。二人の男は熊恩寿をつかみ、大声で言った。「徐兄さん、早く出てきてください。人民に危害を加えている汚職官僚を捕まえました！」