「小五英雄」第42章：江沢昌が八宝巷への道を探検し、霍珍老人が自宅で秘密を明かす

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物語』で、『忠勇五人の勇士の物語の続編』としても知られています。著者は匿名で、「小五英雄」とは五鼠の末裔のことを指し、登天鼠呂芳の息子である白面杜呂珍、登地鼠韓張の養子である雷鬼韓天津、山掘り鼠徐青の息子である山西雁首徐良、金髪鼠白玉亭の甥である玉面舒珠白雲生、そして「小英雄」艾虎などがいる。 本のテーマは、英雄の于仲が家臣の王の反乱を鎮圧し、于毅が邪悪な盗賊を懲らしめるという2つの大きなテーマを中心に展開している。 本全体で忠義の理念を実践し、騎士道精神を称えている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第42章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

その詩はこう述べています。

私は誠実な愛を慎重に表現し、家族のために自分の命を犠牲にするつもりです。

そのような高尚な野望が、男性ではなく女性であることによって達成できないのは残念です。

趙金の女娟は趙の河津の役人の娘であり、趙建子の妻であった。趙建子は最初、南の楚を攻撃しようと考えており、その道は必ず渡し場を通らなければならないので、渡し場の役人にある日に渡し場を渡るように命じた。時間になると、江子が到着しました。彼は川を渡りたかったのですが、渡し守が死んだように酔っぱらっていたので、川を渡ることができませんでした。江子は激怒し、彼を殺すよう命じた。渡し守には女娟という娘がいた。彼女は江子が父親を殺すよう命令したと聞いて恐怖に陥り、慌てて櫂を掴んで歩き回った。江子は彼女を見て、「なぜ女の子が櫂を持って左右に歩いているのですか？」と尋ねました。女娟は急いでまた頭を下げて答えました。「私は渡し守の娘です。あなたに何か言いたいことがあるのですが、直接言う勇気がありません。混乱していて緊張しているので、左右に歩いています。」江子は尋ねました。「何と言えばいいのですか？」女娟は言いました。「私の父は、主君がこの予測できない渡しを渡ろうとしていると聞きました。彼は水神が彼の力を利用して不安を引き起こし、それが帆を怖がらせることを恐れました。そこで彼は酒を捧げ、九江と三淮の神に祈りを捧げて祝福を祈りました。祭祀の後、風は穏やかになり、波は静かでした。彼はそれを神々の宴だと思い、喜んで残りの酒を飲みました。ひどく酔っています。酔っていて渡し船のサービスを提供できなかったので、あなたが彼を殺そうとしたと聞きました。彼は意識を失っていて、知りませんでした。私は父の代わりに死ぬ覚悟があります。」 江子は言った。「これはあなたのせいではありません。」 ヌフアンは言った。「罪のある人を殺すとき、私たちは彼に痛みを感じさせ、彼の心で罪を知らせたいのです。私の父は死んだように酔っていると思います。あなたが今彼を殺したら、彼は痛みを感じず、彼の心は彼の罪を知らないのではないかと心配です。彼の罪を知らずに人を殺すことは、無実の人を殺すことです。彼が目を覚ましたときに殺してください。そうすれば、手遅れになる前に彼が自分の罪を知るでしょう。」 江子はそれを聞いて言った。「これはとても良いことです。」そこで彼は処刑を延期し、渡し船の役人は助かりました。その後、江子が川を渡ろうとしたとき、ボートを漕ぐ人が一人減っていました。女娟は櫂を手に取り、進み出て尋ねた。「私は父の代わりに櫂を握るつもりです。」 鑑子は言った。「私は学者や官吏たちと一緒に旅をしています。彼らは仕事に行く前に断食して沐浴をします。どうして女性と船を一緒に乗れますか。」 女娟は言った。「唐王が夏を攻めた時、左に女性の李、右に女性の姑を乗せて、桀王を幽朝に追放したと聞きました。武王が殷を攻めた時、左に女性の斉、右に女性の馬皇を乗せて、周王を破って華山の南に到達しました。勝敗は徳によるもので、男か女かではありません。主君が渡し舟を渡りたくないのなら、それで結構です。しかし、どうしても渡し舟を渡りたいのなら、私と船を一緒に乗っても何の害もありません。」 鑑子はこれを聞いてとても喜び、渡らせることに同意した。彼らが川の真ん中に着いたとき、女娑は風が穏やかで波も静まっているのを見て、江子に言いました。「私には川についての歌があります。陛下、あえて歌わせていただきます。」彼女は大声で歌いました。

澳に上って見ると水は澄んでいて、波はうねり、香りは濃厚です。私は祝福を祈りますが、酔っていて目覚めることができません。罰が来ると怖いです。罰が解けると水は澄んでいます。

歌い終えた後、彼はまた歌った。

私はオールを握り、ロープをコントロールします。ドラゴンは主人が戻ってくるのを手伝います。主人を呼んで、ためらわずに出発します。

これを聞いた鑑子は大変喜んで、「なんと徳の高い娘でしょう。私はかつて徳の高い妻と良い母親と結婚することを夢見ていました。この娘がそれですか」と言いました。鑑子はすぐに誰かを遣わして、彼女が自分の妻となるよう祈願してもらおうと考えました。ヌフアンは再び頭を下げて言った。「仲人を介さずに結婚してはいけないのが女性の掟です。私の家では両親が厳しいので、あなたの命令に従う勇気はありません。」それから彼女は別れを告げて立ち去った。姜子は楚を倒して帰ってくると、石を両親に紹介し、妻とした。その紳士は、ヌフアンは雄弁で言葉遣いが上手だと言いました。

では、さっそく本題に戻りましょう。

江氏は鍾雄に尋ねた。「雷英が銅網陣を張ったことは皆知っている。どうして彼ではないと言えるのか？」鍾雄は答えた。「私は以前から彼だと分かっていた。王子は私を彼の邸宅に3日間滞在するよう招待してくれた。私は彼と2日間話をした。最終日、私は雷英と口約束をした。彼は私たちの君山に3日間滞在した。彼はいくつかの民武術について話しただけで、非常に表面的だった。銅網についてさえ言及できなかった。彼は八卦、五行、三才についても話した。私が正確な情報を尋ねたとき、彼はそれを言うことができなかった。私はあなたが何かを隠していると言ったので、尋ねなかった。すると彼は言った。もしあなたと私が生死を共にする友でなかったら、私は真実を語ることはできないでしょう。あなたと私が王子を助け、共に偉業を成し遂げたと言ったのに、それを外部に漏らすわけにはいかないでしょう。すると彼は真実を語った。彼には養父がいて、姓は彭、名前は彭奇でした。彼は海で大きな船の羅針盤を見て、嵐に遭遇して西の国に流され、そこで12年間過ごしました。天の国の船に出会ったとき、北風が吹いて戻ってきました。彼は有能な人物で、西洋の方法も学び、奇妙で風変わりなニュースもいくつか知っていました。雷英は彼を養父と認めました。それは彼の考えであり、雷英は彼を名前で呼びました。この人は絶対に必要だと思います。」江氏は言った。「いいえ「この人がどこに住んでいるか知っていますか？」と尋ねると、鍾熊は「雷英の家に住んでいる。道教に精通していると聞いている。年老いているが、子供のように見える。遅かれ早かれ仙人になるだろう」と答えた。江野は「偶然だ。雷英の家にいるなら、会うのは難しくないだろう」と答えた。南夏は「なぜ会うのは難しくないのか？」と尋ねる。江野は「丹江口で雷英の父を助けた。名前は雷震だ。助けた後、名前を聞いたところ、逆賊で、水に突き落とそうとしていた。この人は役に立つと思った。宮中の事を扱う必要があるときは、宮中の真相を尋ねることができる。本名は教えなかった」と答えた。本名は江思水と申します。この命を救っていただいた恩恵があれば、彭奇の家に行くときに会いやすいでしょう。」 智師父は言いました。「これはとても良い機会です。雷震が命を救っていただいた恩恵を思い出したら、もっといいでしょう。そうでなければ、線香で彼を連れ出せます。」 江師父は言いました。「私は薬材を売っている客です。薬材を売っている客に扮しましょう。誰が行きますか？」 智師父は言いました。「私が行って、劉先生を誘います。」 江師父は言いました。「必要なものを取りに行きます。」 話を終えると、彼は起き上がって朝の景色に行き、劉青を誘って、一緒に君山へ行きました。村長は山から採った薬草を籐編みの籠に入れ、武器や袋を積み、その上に薬草を積み上げて縄で縛りました。彼らは皆、緑の服と小さな帽子に着替え、まずは兵士たちにそれを山から押し下ろすように指示しました。 4人は村長に別れを告げ、山のふもとに着くと、途中で一言も言わずに荷車を押していった。

襄陽まで、城に入って太子邸の裏に着くと、小さな薬王寺があり、寺から小さな僧侶が出てきます。智法師は「若僧よ」と言った。 江法師は「若僧よ、私たちは薬材を扱っています。今夜はここに泊まり、数日後に出発します。敬意を表すために、お線香とろうそくをたくさん用意してください」と言った。 若僧はしばらく出て行き、出てきて「お寺の西の部屋まで車を押してください」と言った。 老僧が出てきて「寄進者の皆様、中に座ってください」と言った。 皆が中に入って座った。 僧侶は「師よ、お名前は何ですか」と聞いた。 僧侶は「私は静林です。お名前を伺ってもよろしいでしょうか」と答えた。 智法師は「あの方の姓は占、あの方の姓は劉、あの方の姓は江、私の弟子の姓は智です」と言った。 僧侶は「阿弥陀様」と答えた。 彼らは寺院で食事をし、南庭の西棟に泊まった。 彼らは車を部屋の中に運び込んだ。一晩中言及されませんでした。

翌日の朝食後、江おじいさんは「もう行くよ。いい知らせを聞いてくれ」と言いました。寺の門から出ると、老人がいて、「珠八宝巷はどこですか？ 雷明元堂家はどこですか？」と尋ねました。その男性は、「道の東の入り口、東端、道の北側の最初の門です」と答えました。江おじいさんはその男性にご苦労をお礼を言い、東の入り口まで歩いて行きました。道の北側には黒く塗られた扉があり、その扉の両側には金色の文字で「明元堂雷」と書かれた青い看板が2つありました。江さんは前に進み出てドアをノックした。誰かが出てきてドアを開け、江さんが誰を探しているのか尋ねました。江さんは雷さんを探していると答えました。家族は「老師を探しているのですか？」と尋ねました。四師は「はい」と答えました。家族は「あなたの名前は？」と尋ねました。四師は「私の名前は江思水です」と言いました。男は「なぜ今来たのですか？私たちの師匠はあなたがいなくてとても寂しかったです。早く入ってください」と言いました。江師は「まず戻って報告してください」と言いました。男は中に入って行きました。しばらくして、雷震が出てきて、「江さん、とても会いたかったです」と言った。二人が会うたびに、雷震は頭を下げた。江さんは二人を止めて「あなたの年頃ではそんなことはできない」と言いました。二人は手をつないで歩きました。道路の西側にある4つの網戸は緑色に塗られ、金色が散りばめられており、その上に「宅荘中正」と書かれた4枚の四角い紙が貼られている。道路の東側には閉まった網戸が4つありました。西側の中庭に入ると、南側に家が並び、道の北側には花が吊るされた門があります。四代目は門を入ると、その光景に驚愕した。「なんと奇妙なことか！」上階には5つの部屋があり、東側には2つの長い壁があり、平らな壁の東側には2つの黒い扉がある。敷居はなく、扉の左側には八角の銅（ゲゲ）タタールがある。西側の2つの黒い扉には敷居がなく、扉には八角の銅（ゲゲ）タタールがある。他に家がなかったなんて、不思議だ！ 石段を上って家に入った後、江さんは心の中で「雷一家は王子から金を巻き上げ、世間知らずで建てた家だと思っていた。だから、この家は水準に達していない」と思った。しかし、家の中に入ると、きれいな飾り付け、有名な絵画や書道、アンティークの青銅のおもちゃ、テーブル、机、椅子など、裕福な家庭の家のようだった。優雅で静かで、中庭のある家のようで、裕福な家庭の雰囲気がたっぷりだった。

江さんは座った。雷震は再びお辞儀をし、お茶を出し、その後ワインを出した。あっという間に準備が整い、蒋氏は雷震氏に付き添われて席に着き、自らグラス3杯にワインを注ぎ、一気に飲み干し、その後、各客にグラスに注いだ。レイ・ゼンは、「恩人はどこから来たのか」と言った。アカウントが解決した後、私はあなたに尋ねるものを去りません。」レイ・ゼンは「この庭に東と西の部屋があり、その理由は何ですか？ 、「理由は何ですか？」小さな鉄の荷車が作られました。自走式の荷車です。私はそれに座って、両側に鉄の取っ手が2つあり、真ん中に車輪が付いた銅のピンが1本ありました。ピンを外側に引くと、車輪が回転し、荷車が動き始めました。内側に回すには、左の鉄の取っ手を動かすと内側に曲がり、外側に回すには、右の鉄の取っ手を動かすと外側に曲がりました。東側の2つのドアのうち、耳の部屋の隣のドアは小さな東の庭に通じており、南側の黒いドアは東の路地を通り、北の庭に走ります。西側の耳の部屋の隣の小さな黒いドアは、姪の庭に通じています。西側の南端にあるドアを通り、西の路地を通って北の庭に走ります。私は荷車に乗って、ドアを開けるように言いました。彼らは八角の銅（Ge Ge）のドアをひねり、ドアが開きました。ピンを引き抜くと、荷車が動き出しました。さあ。数回振り返った後、私はあなたのneの考えでした。おもちゃは言うまでもなく、マスター・ジアンは「いいえ、私のために作るように頼まなければなりません。」レイ・ゼンは、「私の恩人は知らない、これは彼によって作られていない」と言った。彼はどこから来たのか」と言った。 "This is what this person did." Jiang Ye said, "Where is this person now?" Lei Zhen said, "He lives in our house." Jiang Ye said, "Great! Please come over and let's drink together." Lei Zhen said, "No! This person is different from others. No matter who I am, he looks down on me. My son recognized him as his adoptive father. We met once, but he didn't want to talk to me. He thought I was a rude person and was not worthy of talking to him. I thought our son would learn skills from others, so I set a table of top-quality seafood for official banquet, but he didn't even sit down. He said goodbye and left. Even if you treat your nephew well, you look down on me, and I look down on him too. My nephew is also very filial to him. Every time he goes home, I go to see his adoptive father after seeing him. I am also open-minded. No matter how he looks down on me, my son is always raised by himself. Inviting him here will also offend the benefactor. 「江氏はこう言った。「この人は変人で、世間に従わない。」 「江さんは心の中で考えた。「彼の居場所さえわかれば、夜中にこっそり山に連れ込むことができる。」 ”

突然、カーテンが開き、外から男が入ってきた。男は青い六弁の帽子をかぶり、青い矢じりの袖をまとい、青い英雄のマントを着て、底の薄いブーツを履き、あばらの下にナイフを差していた。身長は8フィート、肩幅は3ブロック、顔には油と白粉を塗り、太い眉毛と大きな目、そして半分のあごひげを生やしていた。江さんが立ち上がろうとしたとき、雷震は彼を止めて「あなたの甥の雷英です」と言いました。そして彼は近づいてきて敬礼しました。彼は「蒋叔父さんは私の家族を救ってくれました。恩叔父さんの家がどこにあるか知っていたら、私はとっくに彼の家へ来ていたでしょう。おじいさん、どうか私を許してください」と言った後、彼は3回頭を下げてから立ち上がって蒋叔父さんに3杯の酒を注いだ。江さんは拒否せず、一気に飲み干した。江師は「家政婦が杯を用意し、若旦那に酒を注ぎます」と言った。雷英は「甥はしばらく叔父に付き添っていました」と言った。雷震は「なぜ帰るのですか？」と尋ねた。雷英はささやきそうになったが、「いいえ、江師は部外者ではありません。彼を遠慮する必要はありません」と言った。雷英は「殿下は手紙をお読みになりました。君山は宋に降伏しました」と言った。この一言は大したことでしたが、江師はあまりにも怖くなり、魂が抜けそうになりました。今後どんな話をするか知りたい方は、次回までお待ちください。