『紅楼夢』で、小紅は一紅園を去った後どこへ行きましたか？

林紅玉は、中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈家の女中である。興味深い歴史の編集者が、詳細な関連コンテンツを提供します。

小紅はもともと一宏院のメイドでした。両親の林志霄夫妻は連鋒夫妻の前では非常に立派な家政婦でしたが、小紅に裏口を使う許可を与えず、むしろ下から始めさせたようです。

林志霄夫妻が小紅にまともな仕事を与えなかったのは、将来娘が賈家の男主人の側室になることを望まなかったからで、賈家に留まるよりはましだと考え、多少の雑用をさせて成長したら手放したのだと言う人もいる。

しかし、理由が何であれ、私たちが目にするシャオホンは、他人の支配下に長く留まることを望まない野心的な少女です。職場で野心を持つのは悪いことではありません。結局のところ、シャオホンは確かに有能です。

彼女は綺麗で清潔で、ある程度の美貌があっただけでなく、視力が良く、口が達者な侍女でもあったため、後に汪希峰に重宝され、怡宏院から彼女の側に移された。

しかし、あんなに頭の良かったシャオホンが、フェンジエに転職してから姿を消したのはなぜでしょうか？

転職する前、小紅は宝玉にお茶を注いで宜宏庭の女中たちを怒らせてしまったため、宜宏庭のこの小さな職場での彼女の将来は暗く、名を上げるチャンスもありませんでした。

しかし、小紅はどんなことがあっても、常に生き残ろうとしている。小女中の嘉慧との何気ない会話であれ、綏翠亭での朱爾との会話であれ、彼女と賈雲との曖昧な関係であれ、少なくとも彼女の物語が中断されることはなかった。

これは、イライラして不幸だったときのシャオホンです。しかし、フェンジエにメッセージを伝えるのを手伝った後、彼女は跡形もなく消えてしまい、劇の中で何の役割も果たさなくなったようです。それはなぜでしょうか?

常識的に考えれば、小紅が鳳傑に認められた後、鳳傑の下で才能を発揮し、一紅園の元同僚たちにも感銘を与える場面があるべきではないでしょうか？

小紅が鳳潔の側に飛び込んだ後、彼女は最初の80章で一度だけ登場し、賈牧が家族全員を清虚寺に宗教儀式のために連れてきたときだけだった。

今回は賈家の女たちが一緒に出かけ、それぞれが自分の女中を連れていた。馮冪は平児、馮児、小紅の3人を連れていた。

平児と馮児はみんなよく知っています。平児は言うまでもありませんが、馮児も多くのシーンに登場します。賈舍が元陽と結婚したとき、馮季は平児と距離を置きたいと思ったので、平児と馮児のデュエットをするように手配しました。

劉おばあさんが二度目に賈屋敷を訪れたとき、劉おばあさんが飲んでいた十組の茶碗を持ち去ったのは鳳児だった。大観園が捜索されたとき、鳳児は平児と鳳児を連れて行った。幽二潔が王希峰に大観園に誘い込まれたとき、彼女を追ったのも平児と鳳児だった。

疑問に思うのは、シャオホンはどこへ行ったのかということ。フェンジエが彼女に対して感謝の気持ちを抱いていたこと、そしてその後に起こった多くの出来事を考えると、彼女がシャオホンを自分の後を追わせなかったということはあり得ない。なぜ彼女は隠れていたのか？

おそらくいくつかの理由が考えられます。一緒に分析してみましょう。

第一の理由は、小紅が鳳街に来た後、鳳街は彼女に特別な仕事を手配したことです。この仕事は喬潔の世話かもしれないし、日常的に家の世話をするかもしれません。彼女はめったに外出しないタイプなので、私たちが彼女に会うのは難しいです。

2 つ目の理由は、曹公が『紅楼夢』の一部を追加または削除したときに、小紅のストーリーに大きな変更を加えたことです。たとえば、張愛玲は、小紅を林志霄とその妻の娘として書いたのは、後の改訂であると信じていました。

また、小紅が鳳潔の側に転職したのも後から変更された可能性が高く、彼女はもともと鳳潔のメイドではなかった。そのため、物語の後半では、馮姐の周囲に頻繁に登場するのは、平児と馮児の二人だけになります。

3 つ目の理由は、曹公の執筆技法で、後世のために隠された手がかりを残しておくことです。たとえば、賈雲を助ける倪妓や村の 2 番目の少女は、一度しか登場せず、原文にはあまり影響を及ぼしていないように見えますが、後半で再び登場するはずです。

曹公は、登場人物が後の本文に突然登場するのを防ぐために、まず前の本文で、後の本文に登場したり、重要な役割を果たす可能性のある人物を紹介し、読者の心に印象を残して、その人物が再び登場したときに非常に自然に感じられるようにしました。

志延寨のコメントによると、小紅は姿を消したのではなく、ただ鳳潔の側に飛び込んで消息がなかっただけだ。彼女はただ一時的に任務を遂行し、この件はひとまず終結しただけだ。

鳳傑、宝玉らが監獄寺に閉じ込められたとき、小紅が再び現れた。ちょうど二度現れて突然姿を消した千雪のように。宝峰の二人の叔父と義姉を前に、一人は古い師匠で、もう一人は新しい師匠だ。その時初めて、おそらく小紅の主な物語が始まるだろう。

私が鳳潔の側についた後、彼女の話を書くのをやめたのは、おそらく、彼女が本文の後半に登場したときの効果を確実にするためだったのだろう。これは、最初に抑制してから賞賛する手法です。皆がシャオホンのことを忘れようとしたその時、彼女は突然現れ、皆の目を輝かせた。

鳳傑は小紅の雄弁さと実行力に感心していたので、彼女を利用しないのは当然だった。おそらく小紅は以前から鳳傑に注意深く訓練されており、肝心な時に使う切り札になっていた。絶対に必要な場合を除いて、彼女は才能を発揮することは許されないだろう。

これは、鳳潔が危機的な状況で使うために残したものかもしれないし、娘の喬潔のために立てた長期計画かもしれない。将来自分に何かあったら、小紅に喬潔の面倒を見てもらえるだろう。いずれにせよ、第80話以降では、小紅というキャラクターがストーリーの中で大きな役割を果たすはずです。