『紅楼夢』で、宝玉が恒武園に到着したとき、なぜ英児は率先してお茶を淹れなかったのですか？

『紅楼夢』では、宝玉が恒武園に来た後、なぜ応児は自らお茶を淹れなかったのでしょうか？『おもしろ歴史』編集者が歴史の霧の中を抜けて剣と影の時代へと連れて行きます。

賈宝玉と薛宝柴が「霊能者の金色のコウライウグイスと競って自分の気持ちを明かす」とき、金色のコウライウグイスは「紅楼夢」の章に初めて登場し、金と舅の出会いの重要人物となった。興味深いのは、この間、薛宝柴は3回も英児にお茶を注ぐように促したが、英児は動かなかったことだ。これはなぜでしょうか?

(第8章) 宝玉は彼女を見て、「妹さんはだいぶ良くなりましたか？」と尋ねました。宝仔は顔を上げて宝玉が入ってくるのを見ました。彼女はすぐに立ち上がり、笑顔で答えました。「だいぶ良くなりました。心配してくれてありがとう。」そう言って、彼女は彼にカンの端に座るように言い、英児にお茶を持ってくるように命じました。同時に、彼女は老婦人、叔母、そして他の姉妹たちの様子を尋ねました。

賈宝玉は周睿の妻から薛宝才が病気であると聞いていたので、その時は彼女に会いに行くことができず、3日目にようやく時間を見つけて彼女に会いに来た。その間に秦忠との会議もあった。

この頃、薛家は賈家に引っ越してきたばかりで、両者の関係は以前ほど親密ではなく、少し不慣れなところがありました。これは、賈宝玉が薛宝才を訪問する前に数日待った理由でもあります。

賈宝玉は客であると同時に主催者でもあるので、英児は必ず彼にお茶を注ぐべきだ。薛宝才の命令は礼儀であり、英児のお茶を注ぐのは義務だった。しかし彼女は全く動かなかった。

(第8章) 宝仔は読み終えると、もう一度ページをめくり、前から注意深く読み、心の中​​で「決して失くさず、決して忘れず、そうすれば永遠に生きられます」と唱えました。 2回唱えた後、彼女は振り返って、英児に微笑みかけました。「お茶を入れに行かずに、なぜぼんやりと座っているのですか？」英児はくすくす笑って言いました。「私には、この2つの文章はあなたのネックレスの2つの文章と一致しているようです。」

薛宝才は賈宝玉の魔力のある玉を見たことがなく、それを見たいと思っています。見てみると、インアーがお茶を注いでいないことに気づいたので、見に来ました。私はもう一度彼女に伝え、早くお茶を注ぐように頼みました。

このディテールは特にリアルです。当時、彼らは皆とても幼く、あらゆることに興味を持っていました。賈宝玉が口に玉をくわえて生まれたという話は不思議な話だ。薛宝才は確かに興味津々だが、穎児はそれより10倍も興味津々だ。きっと、英児はこれまで何度も薛宝才をからかったに違いない。賈宝玉が来たら、薛宝才に玉を取り出して見せるように頼むに違いない。

賈宝玉が到着すると、もちろん英児は薛宝才が玉を見たいと言うのを待っていたので、動こうとはしなかった。

当時、お茶は必ずしも沸騰したお湯で直接淹れるものではありませんでした。特に裕福な家庭では水とお茶が必要であり、それらを手に入れるのに数分しかかかりませんでした。それで、英児はまったく動かず、玉を見るためについていくことを主張しました。

英児が玉を見て、「この二つの文が聞こえます。女の子のネックレスの二つの文と対になっているようです。」と口走ったことを誰が想像したでしょうか。

この文章には多くの情報が含まれており、「完璧な結婚」を明らかにしています。作者は意図的にYing'erの口を通して読者に最後の結末を伝えています。これはです。

第二に、英児の発言は薛叔母の扇動によるものである可能性も否定できない。薛叔母さんは到着するとすぐに、王夫人に、薛宝才が自分の金と結婚するために翡翠を持つ人を探していると伝えました。司馬昭が「完璧な結婚」を推進しようとした意図は誰もが知っている。

英児は薛家の一員なので、薛宝才や薛叔母さんが言いにくいことでも、英児なら言えることがあります。彼女には使命があり、最良のチャンスは Yu Shi が「あなたたちはカップルだ」と言うのを待つことだったのに、どうして彼女は去る気になったのだろうか?

3つ目は、英児がそう言ったので、賈宝玉は必ず薛宝才の金色のロケットを見るだろう。金色のロケットを見て初めて、「天が結びつけた完璧な縁」という印象を受けるだろう。

すると英児は、それは「禿げた僧侶」から贈られたものだと言い、薛おばさんの宣伝もあって、賈宝玉はそれを心の中で覚えておき、賈一家にも覚えてもらうしかなかった。

(第 8 章) 宝玉はそれを読み、2 回暗唱し、次に自分の言葉を 2 回暗唱し、笑顔で尋ねました。「姉さん、この 8 つの言葉は本当に私の言葉と一致しています。」 応児は笑顔で言いました。「禿げ頭の僧侶が私にこれをくれました。金に刻まれているはずだと…」宝釵が言い終わる前に、彼女は彼がお茶を注いでいないことを叱り、宝玉にどこから来たのか尋ねました。

賈宝玉が霊玉と金錠の話を読み終えた後、英児は実は金と玉の完璧な組み合わせを語った禿げた僧侶の話を賈宝玉に話したかった。これは薛宝才にとってあまりにも恥ずかしいことだった。結局のところ、当時の保守主義は言うまでもなく、「金宇」の前で結婚についてあからさまに話すことに耐えられる人は誰もいなかった。そこで彼女は恥ずかしい思いをしないように、インエルの話を遮り、怒った態度で彼女を追い払った。

Ying'er は課題を非常にうまく完了しました。このタスクが著者によって割り当てられたか、薛叔母によって割り当てられたかは関係ありません。

英児が今でも禿げ坊主の話を語りたがっていることから判断すると、薛家はずっと前から「完璧な結婚」を求める意志を持っていたようだ。英児は賈宝玉に「あなたとうちの娘は相性が良い」と言いたくてたまらなかった。薛家が賈家に来た目的が「完璧な結婚」を見つけることだったという事実を暴露した。

賈宝玉は当時はそれに気づかず、後になって初めて気づいた。

(第36章) ここで、宝才がちょうど二、三枚の花びらを作ったとき、彼女は突然、夢の中で宝玉が叫んで罵っているのを見ました。「僧侶や道士の言うことをどうして信じられるのですか？金婚とは何ですか？私はそれは木石の結婚だと言います！」薛宝才はこれを聞いて、唖然としました。

薛家は英児を使って、本物か偽物か分からない芝居を演じることができ、賈宝玉も夢の中で本物か偽物か分からない芝居を演じることができる。薛宝才を直接拒絶したことが眠りの兆候なのか、それとも目覚めの兆候なのかは分かりません。完璧なマッチングを拒否することは間違いありません。

『紅楼夢』は文脈を合わせて読むと特に面白いと思います。 「お返しをしないと失礼だ」というようなことを見たことがありますか?