なぜ『紅楼夢』で黛玉は幻界に入らなかったのですか？理由は何でしょう

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編に登場する二人の名のうちの一人です。これは今日『おもしろ歴史』編集者がお届けする記事です。お役に立てれば幸いです。

賈宝玉と林黛玉の愛は『紅楼夢』の中でずっと永遠のテーマでした。多くの読者は彼らの完璧な結婚のためだけに『紅楼夢』を読みました。残念ながら、彼らの愛は結局世俗によって引き裂かれ、黛玉は亡くなりました。「たとえ彼らが結婚したとしても、それはまだ受け入れがたいものでした。」完璧な結婚は賈宝玉の最終的な行き先でした。この物語は確かに悲しいですが、賈宝玉と林黛玉の愛に対する理解はあまりにも単純であり、間違っているとさえ言えます。

曹雪芹は『紅楼夢』をリアリズムの原則に完全に従って執筆したため、賈宝玉と林黛玉の恋愛は決して単なる優秀な学者と美女の恋愛ではなく、現実と社会性と密接に関係している。数千年の間、この種のリアリズムはおそらく『紅楼夢』にしか見られない。魯迅は『文学の割引』で次のように述べている。

『頌歌』の詩はすでにお世辞を並べ、『春秋』の詩はすでに隠語を並べ立てていた。戦国時代には多くの学者が出現したが、彼らは恫喝的な発言やお世辞を並べ立てた。こうして誇張や虚飾、嘘が次から次へと現れた。中国人は昔から人生を直視することを恐れており、そのため隠蔽と欺瞞以外の選択肢がなく、それが隠蔽と欺瞞の技術を生み出した。

『紅楼夢』はこの膠着状態を完全に打破した。賈宝玉と林黛玉の恋愛を例にとると、現実的な観点から注意深く分析すると、この恋愛は誰もが思っているほど美しいものではないことがわかる。高郝が書いた最後の40章は言うまでもなく、最初の80章でさえ、賈宝玉と林黛玉の3つの見解は大きく対立し始めた。

すでに『紅楼夢を演じる新たな夢、幻想世界の感情を表現する新たな舞台』の第五章で、賈宝玉は静歓仙女に導かれて幻想世界に入り、美しい景色を眺めていました。実は、賈家が衰退しつつあるのを見て、静歓仙女に賈宝玉が早くも正しい道に戻れるよう助けてほしいと懇願したのは、寧公と容公の二人の霊でした。しかし、誰もが一点を見落としていました。それは、賈宝玉が幻想世界に入る資格は、もともと林黛玉のものだったということです。

仙女たちは宝玉を見て、皆景環に文句を言った。「私たちは貴賓が誰なのかわからなかったので、急いで迎え入れました。あなたのお姉さんは、今日は江珠姉の魂が来ると言っていたので、私たちは長い間待っていました。なぜこの汚いものを持ち込んで、この清らかな女の子の空間を汚したのですか？」宝玉はこれを聞いてとても怖くなり、退きたいと思ったが、できなかった。本当に汚いと感じた。 ——第5章

Zhi Yanzhai のコメント: Jiangzhu とは誰ですか? これを読む前によく考えてください。

志延寨のコメントがなくても、「紅楼夢」について少しでも知識のある人なら、紅珠仙人が林黛玉であることは分かるだろう。賈宝玉が艾虚空の世界に入り苦難を体験するとき、曹雪芹はなぜ「江珠姉さんはもともと遊びに来たかった」というギャグをわざわざ挿入したのだろうか？

曹公の文章は無駄な言葉でいっぱいです。『紅楼夢』では、幻想の国に入った人は皆、仙人から指導を受けました。これは、幻想の国に最初に入った真世隠や賈宝玉にも当てはまりました。したがって、静歓仙女が林黛玉を幻想の国に連れて行って悟りを開いたと推測できますが、なぜこの資格が最終的に賈宝玉に与えられたのでしょうか？寧公と容公の嘆願に加えて、それはおそらく林黛玉の「愚かさ」の程度にも関係しています。つまり、林黛玉は最終的に自分の意志で「愚かさ」を取り除き、社会に戻るので、悟りを開かなくてもよいという伏線がここに張られています。

最初の80話から判断すると、林黛玉が封建的な倫理に近づいており、そのために賈宝玉と意図的に距離を置いていることは確かです。しかし、読者は宝玉と黛玉の愛の甘い部分に注目しすぎて、後期に二人が徐々に疎遠になったという事実を無視しています。

林黛玉は初期の頃は口の悪い少女だった。周睿佳が宮廷の花を届ける時に最後の一輪を彼女に渡したので、彼女は「他の人は残り物を拾って私に渡さないだろうとわかっていた」と皮肉を言ったり、賈宝玉とこっそり『西院』を見たりして顔を赤らめたりした。これが誰もが最もよく知っている林黛玉だが、年齢と環境の変化に伴い、林黛玉の気質は変化してきた。特に思春期後期には、林黛玉は封建倫理を意識的に遵守し始め、賈宝玉と喧嘩しなくなった。賈宝玉と距離を置くだけでなく、侍女の紫娟にも彼から離れるように頼んだ。

子娟は言った。「これからは、私たちはただ話すだけで、お互いに触れてはいけません。あのお嬢さんは、あなたと冗談を言うなとよく言っています。あの人は最近あなたと距離を置いていますが、多分十分ではないと思います。」そう言うと、彼女は立ち上がり、針と糸を持って別の部屋へ行きました。第57章

林黛玉はなぜこんなことをしたのか？精神的に成熟するにつれて、彼女は世論をますます気にするようになった。以前は、宝玉と同じベッドで寝ることは大したことではないと思っていたが、少し年をとった今、彼女の自意識は徐々におさまり、社交的なものへと変わった。簡単に言えば、林黛玉は封建社会のすべてに適応したいのだ。林黛玉がこの考えを思いついた瞬間から、彼女と賈宝玉は反対の方向に進んでいった。

賈宝玉は世俗的な功利主義を最も嫌っている。大観園の多くの女性の中で、彼が林黛玉を最も尊敬しているのは、林黛玉が彼に名声を得るよう勧めたことが一度もないからだ。賈宝玉の自己追求への執着は「頑固さ」の域に達しており、誰もこれを変えることはできないが、林黛玉は静かに変化している。

林黛玉の変化は多方面に渡る。八十話後半になると、彼女の毒舌は消え、より教訓的な話し方をするようになったことがわかる。呂尚庵の皆が鹿肉の焼き肉を食べているとき、林黛玉は説教した。「今日呂尚庵は困ったことがあり、雲娘に虐待された。私は呂尚庵のために泣いている」。この一文だけを取り出すと、ほとんどの読者は薛宝才が言ったと思うだろう。薛宝才はずっと教師だったからだ。しかし、この一文は林黛玉が言ったのだ。

実は、「孤児院協定」と林黛玉と薛宝才の和解以来、林黛玉はずっと考えと行動において宝才に倣おうとしてきた。薛宝才が「西室志士」のような誤った本を読むと自分の気質が簡単に変わると言った時、林黛玉は喜んでそれを受け入れ、宝才が「こんないいことを言ってくれたのに、今までは騙されていたんだ」とさえ感じた。その時から林黛玉の考えは大きく変わり始め、彼女はますます「分別」を持ち始めた。

薛宝才はわざわざメイドを派遣して林黛玉に燕の巣を届けさせた。林黛玉は感謝してメイドに小銭を渡した。趙叔母が黛玉に会うために小湘亭を通りかかった時、彼女はそれが「恩恵」だと知っていたが、それでも彼女を温かく迎え、メイドに急いでお茶を入れるように命じ、さらには賈家の家計を時々計算し、「今お金を貯めなければ、将来は生活できない」という結論に達した。彼女は噂話を恐れて賈宝玉にあまり近づこうとはしなかった。

林黛玉は仙女景環の導きを全く必要としなかったことは間違いない。賈宝玉は太虚の幻想世界から抜け出し、「経済に頼り、孔子と孟子に身を捧げる」という啓示を受けたが、それでも愚かな本性は変わらず、自己主張を続け、社会に溶け込むことを拒否した。そのため、宝玉と黛玉の間には三観の溝が生じた。

林黛玉は相変わらず宝玉を愛しているが、賈宝玉が早く封建社会に溶け込み、二人の結婚がより保証されることも望んでいる。しかし、賈宝玉の熱狂は林黛玉を何度も失望させた。林黛玉が賈宝玉に失望したのは、第80話で最後になったのは、第79話「賈英春が誤って中山の狼と結婚」のときだった。賈宝玉と「蓮華の少女の葬式エレジー」の文言について話し合った後、林黛玉は賈宝玉に早く帰って用事を済ませるように勧めた。英春が結婚しようとしていて、孫家が許可を求めに来るからだ。賈宝玉は一家の男として客を迎えに行くべきだが、賈宝玉の反応は彼女を失望させた。

黛玉は言った。「急いで用事を済ませなさい。奥様が人を遣わして、明日の朝早くにあなたの一番上の叔母の家に行くようにとおっしゃっています。あなたの二番目の妹の許可もすでにもらっています。明日はその家族が許可をもらいに来ると思います。」宝玉は手を叩いて言った。「どうしてそんなに急いでいるのですか？私も体調が優れないんです。明日は行けないかもしれません。」黛玉は言った。「またか！気を改めた方がいいですよ。一歳年上、二歳年下…」そう言うと、彼女は咳き込み始めた。 ——第79章

第79話まで、賈宝玉は子供の頃に使っていた「体調が悪い」という言い訳を使って客の面会を断っていました。この時、林黛玉は薛宝才、希人、石向雲と同じように賈宝玉を説得し始めました。この時、林黛玉と賈宝玉はもはや同じレベルではありませんでした。宝玉と同じ自意識の目覚めを経験した後、彼女は最終的に封建倫理に戻ることを選択しました。時代の制限は避けられないため、彼女は謙虚になって時代を受け入れることを選択しました。しかし、賈宝玉はこの社会をまったく受け入れず、自分の執着に固執し続けました。

物語が第80章で突然終わってしまうのは残念です。最後の40章が完結していたら、宝玉と黛玉の亀裂はどのように解決されるのでしょうか。このため、彼らは正反対の方向に進むのでしょうか。それとも、賈宝玉は林黛玉のために社会に屈する覚悟があるのでしょうか。しかし、確かなことが1つあります。それは、宝玉と黛玉の愛が、ほとんどの読者が想像するほど順調に進むことはないということです。封建政治と経済によって作り出された環境は、ムーとシーの結婚を妨げる重要な側面ですが、それが唯一の理由ではありません。結局のところ、宝玉と黛玉自体の間にはすでに問題があります。