『紅楼夢』で趙叔母はなぜ方観と戦ったのですか？その背後にある意味は何ですか？

『紅楼夢』に登場する架空の人物、趙叔母。彼女は賈正の側室であり、賈歓と賈丹春の実の母親である。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

趙おばさんは「バラ硝石」一袋を手に入れるために、関わらずに大観園に駆け込み、小女中方観を捕まえて、まず叱責した。最後には数人の小役者に絡め取られて殴られ、彼女は「親戚は悲しみ、敵は喜んだ」ほどの屈辱を受けた。趙おばさんは混乱しすぎて本当に言葉が出ません。

(第60章) 趙叔母は言った。「いいことがあるわ！ 誰があなたに行けと言ったの？ あなたを騙したからといって、どうして責められるの？ 私の意見では、それを取って彼の顔に投げつけるわ。 この機会を利用して、一部の人々に不快感を与え、復讐するつもりよ。 2か月後にこの件をもう一度見つけて、あなたに尋ねるかしら？」

趙叔母さんはただトラブルを起こそうとしていた。メイドたちは本当に賈歓を尊敬しておらず、彼を騙していた。しかし、そのような小さな事のために主人が下僕に大騒ぎするほどの価値はありません。しかし、趙叔母さんはこれは耐えられないと思い、怒りをぶつけるために大騒ぎをしなければならなかった。特に賈夫人と王夫人は2か月間帰ってこないので、家族を管理する人がおらず、家族は好きなことをして幸せでした。

趙おばさんの考え方は間違いなく「不親切」です。彼女は半分主人で、メイドを懲らしめる資格はまったくありませんが、賈歓は主人であり、彼に懲らしめを与えることができる人を見つけることができるのです。なぜ彼女は地位を失い、無礼になるのでしょうか？賈丹春はこれについて無力です。

(第60章) ここで、丹春は怒って、有氏と李婉に言った。「こんなに年を取っているのに、彼のすることはいつも無礼です。これはどういう意味ですか？議論する価値はありません。とても無礼で、耳が柔らかく、頭の中に計算がありません。これもまた、恥知らずな召使が仲裁して、馬鹿げたことをしている例です。」彼女は考えれば考えるほど怒りが増し、誰がそれを扇動したのか調べるように人々に命じました。

賈丹春は趙おばさんが「無礼」だとしか思っていなかったが、趙おばさんがなぜ大騒ぎしているのか理解できなかった！趙おばさんの無意味な発言はもちろん「愚か」だが、大騒ぎしないことが本当の問題だった！

賈丹春がいつも周おばさんと趙おばさんを比べるのも間違いだ。周叔母さんには子供がいないので、大騒ぎする理由もなく、陰謀を企てられる心配もありません。しかし、趙おばさんはそうではありません。彼女は誰もが踏みつけたいと思う「不運な人」です。

だから趙おばさんは、自分の面子を気にせず大騒ぎして方冠たちと戦うのが生き残るための手段だった。

まず、賈の母である王夫人が家におらず、王希峰はまた病気になりました。家政婦として丹春と李婉がいるが、二人の世話をすることはできず、抑止効果は強くない。

自宅でポリアのココナッツクリームとローズウォーターをめぐる「事件」が相次ぎ、皆が大騒ぎするほどだった。平児も「これは大したことはない。私は甄夫人と一緒に数えている。この3、4日の間に、大小合わせて8、9件あった。ここにあるものは数え切れないほど小さい。腹立たしくばかばかしいほど大きなものもある」と言った。賈一家が混乱に陥っているのがわかる。

この時、賈歓はもともとバラ硝石が欲しかったのですが、侍女は彼がそれが何なのか知らなかったため、代わりにジャスミンの粉を与えました。彼が三番目の若旦那に対して無礼な態度を取っていることは明らかだ。賈歓はこの件では正しかった！もし彼が大騒ぎしたら、この人たちは将来彼を軽蔑する勇気はなくなるだろう。

もし賈歓が我慢して何もしなければ、人々は彼をいじめの格好の標的とみなし、何を着せられるか分からなくなるだろう。賈夫人と王夫人が決着をつけるために戻ってくると、賈歓と趙おばさんの仕業だと皆が言うだろうが、その時はもう手遅れだろう。

趙叔母さんが混乱しているのは事実だが、彼女が栄果屋敷で「暴君のように」暮らすことができるのは、生き残る方法を知っているからだ。こういうことは許されないことだとわかっています。

第二に、趙叔母さん自身も正直ではなかった。王夫人の部屋で何かが盗まれ、玉川児と彩雲は口論していた。彩雲が何かを盗んで趙叔母さんと賈歓に渡したのは明らかだった。彼女が今大騒ぎするほうが、後で騒ぐより面倒だろう。

趙おばさんは自分のキャラクターの位置づけを知っています。彼女が騒げば騒ぐほど、彼女はますます「混乱」しているように見えます。愚か者にできないことはない。王夫人が留守の間に彼が彼女の持ち物を盗んだとしても、何の問題があるだろうか？王夫人はそんな愚か者を本当に真剣に受け止めるだろうか？

したがって、趙叔母が自分の地位に関係なく、方冠らと戦ったのは、実は危険を避けるための行動だったのです。 「死んだ豚は熱湯を恐れない。」彼女が騒ぎ立てても何も起こらないことを皆に知らせましょう。しかし、他の人には同じことが当てはまらないかもしれません。

最後に、王夫人はいつも問題を起こす趙叔母さんを警戒していました。王夫人が家にいなくて丹春が仕切っていれば、彼女はトラブルを起こさないでしょう。そうすると、王夫人は丹春が自分を狙っていると思い、疑い深くなり、恨みを抱くでしょう。そして、またトラブルを起こすのはもっと悲しいことでしょう。

賈丹春は一家の主人であり、趙叔母は彼女に顔も見せないかのように大騒ぎしている。趙叔母さんは本当に愚か者なのに、なぜ私たちは彼女と同じ意見を共有しなければならないのでしょうか？

趙叔母さんが生き延びることができたのは、彼女の生存能力が本能的な反応であり、また裕福な家庭内での生存ルールを理解していたからでした。彼女の混乱した性格の背後にある生き残り方こそが、彼女と賈歓の安全の鍵なのです。

王希峰が奪った命を見てください。賈家がただの庶民の日常生活だと思わないでください。裕福な家庭には、常に有二潔が不足している。趙おばさんは生き残りたいなら、大騒ぎして混乱した方が安全だ！

もちろん、彼女がわざと賢く愚かなふりをしているなどとは言わないでください。人間の生存はむしろ本能に依存しています。