済公伝第23章：奇跡の薬を見つけて召使たちをからかい、美しい詩を詠んで秦宰相を驚かせた

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第23章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

李懐春は済公の前に来て言った。「師父、久しぶりにお会いしました。お見舞いに参りました。今日、秦小僧が奇妙な病気にかかり、私はあなたに治療を勧めました。どんなことがあっても、弟子としての立場を考えてあげてください。」済公は言った。「わかりました、李懐春。なぜ治療したいのに人を閉じ込めるのですか？」李懐春は済公を見て言った。「わかりました、秦小僧、誰かを遣わして聖僧の鎖を外してください。」秦宰相はすぐに僧から鎖を外した。李懐春は言った。「先生、他に言うことはありません。行きましょう！」

僧侶は言いました。「李さん、私の師匠、同僧、同弟子は皆ここで苦しんでいます。どうしたら人々を癒す心を持てますか？」秦宰相はこれを聞くと、すぐに僧侶全員を寺に送り返すよう命じました。僧侶たちは立ち去り、李懐春は「師父、何も言うことはありません。さあ行きましょう」と言った。済公は「李さん、兵士たちが霊隠寺を包囲し、私の寺にある大きな石碑を破壊しました。私は人々を治療したいのですが、どうしたら喜んで応じられるでしょうか」と言った。秦翔は僧侶が兵士を撤退させたいと思っており、何も言うことがないことを知っていた。彼はすぐに部下に「建物を破壊した人々を撤退させ、兵士も撤退させなさい」という命令を下した。李懐春は「聖僧侶、何も言うことはありません。さあ行きましょう」と言った。

修道士は、彼は立ち上がって、邪悪な行為をすることはあなたに災害をもたらす間、私は人々が息を止めていないので、私はゼアをしていないと思いました。エドは私の家政婦を無駄に倒しました。エメラルドの羽は、頭に良いと言うことができます。

僧侶が民謡を歌ったとき、秦宰相は僧侶がよく理解していることを知って、密かにうなずいた。二人は一緒に西園にある秦桓の書斎へ行き、そこで秦衡が咳をしているのを聞いた。僧侶が部屋に来て、見てみると、「ああ、頭がこんなに大きいなんて、信じられない！」と言った。 李懐春は僧侶の言葉を聞いて驚き、「彼をここに招待するのは大変なことだ。治せなかったら大変なことになる」と思った。 秦翔も驚いて、急いで尋ねた。「僧侶、治せますか？」僧侶は言った。「はい、問題ありません。これは3番目の小さい頭です。最初の大きな頭でも治せます。この病気には名前があり、大頭壺と呼ばれています。」

彼がそう言うと、僧侶はバッグに手を入れて、「ああ、大変！ 薬をなくしてしまいました！」と言いました。秦首相は、「何の薬ですか？」と尋ねました。僧侶は、「大頭骨壷の薬です」と答えました。秦首相は驚いて、「僧侶、あなたが私の家に来たからといって、私の息子が大頭骨壷を持っていることをご存知ですか？」と言いました。僧侶は、「いいえ。王氏という人がいて、彼の息子もこの病気にかかっていました。この病気にかかる人は、必ず良い人ではありません。犯罪を犯し、若い女性や少女を奪ったため、この病気にかかったのです。王氏の息子は無法者で大頭骨壷を持っていたので、私に治療を依頼しました。私が薬を持って出ようとしたとき、首相は人を遣わして、私と僧侶を閉じ込めました。私は首相官邸に入りました。役所に行ったら、ポケットに薬が入っていたのに、どうして今はなくなってしまったのだろう？」と尋ねた。秦翔は「行って、僧侶のために薬を探しなさい！」と命じた。家族はそれを聞いて、「僧侶よ、この薬は丸薬ですか？顔につける薬ですか？教えてください。見つけられるように。」と言った。紀典は「丸薬で、粟粒ほどの大きさで、瓜の皮のような色をしており、紙で包まれていない。」と言った。家族はそれを聞いて、「私が行きます」と言った。僧侶は「先生、この病気は治せます。これは小さな症例です。頭が大きくなったら治りません。」と言った。秦翔は「それではどうすればいいのですか？」と尋ねた。僧侶は「お腹がいっぱいになるまで待ってから治さなければなりません。そうでないと、治療すればするほど不公平になります。」と言った。

秦宰相はこれを聞くと、息子が利用されるのではないかと恐れ、急いで家族に酒を用意するよう命じた。広間に酒を3つ並べ、僧侶に広間に酒を飲みに行き、飲み終わったら患者を治療するように命じた。李懐春と僧侶はホールに来ました。僧侶は酒のテーブルが三つあるのを見て、ためらうことなく正面のテーブルに座りました。秦宰相はこれを見て、少し不満を感じ、「この僧侶には何かの経歴がある。私は今やこの王朝の宰相であり、彼は私の上座に座っている」と心の中で思った。秦宰相は僧侶と一緒に留まり、李懐春を東端に座らせるしかなかった。 3 ラウンドの飲酒の後、僧侶は言いました。「主よ、この独り酒は無意味です。」 秦翔は言いました。「どうしたらいいと思いますか。独り酒を飲まないでいられますか。」 僧侶は言いました。「灯籠なぞなぞ、酒飲みゲーム、連句、または言葉の意味は、すべて退屈を和らげることができます。」 秦翔は言いました。「僧侶、あなたはまだ読めますか。」 済公は言いました。「読めるとは言いませんが、1 つまたは 2 つ知っています。」 秦翔は言いました。「酒飲みゲームと言うなら、それは酒のことですか、それとも賭けは何ですか。」 僧侶は言いました。「私は酒に勝つことはできません。主よ、連句をください。そうすれば、僧侶の私が勝つことができます。」合えば、私はあなたから銀一万両を勝ち取ります。合わなければ、銀一万両を失います。先生、貧しい僧侶である私が、銀一万両を失うことがあるでしょうか。負けたら、私の大きな石碑を壊していただきますよね。負けたら、その大きな石碑をくださいませんか。」 秦湘はこれを聞いてとても嬉しくなり、「僧侶よ、まずあなたの文学的、知的能力を試させてください。本当に才能があるなら、あなたと賭けをしましょう。まずあなたに二つの言葉を告げ、あなたはそれに答えてください。」と言いました。僧侶は「どうぞ、先生。」と言いました。

秦宰相は「人里離れた部屋です」と答えた。僧侶は「茅葺き屋根の家の向かいです」と答えた。秦宰相はうなずいて「窓を開けてください」と答えた。僧侶は「ドアを閉めてください」と答えた。秦祥は言った。「読みなさい。」僧侶は言った。「書きなさい。」 Prime Minister Qin said, "Monk, you lose. My six words can be put together to form a sentence: "Reading in a secluded studio with windows open." The monk said, "My six words can also be a sentence. When put together, they can be: "Writing in a thatched cottage with doors closed." Prime Minister Qin said, "I'll give you a couplet using the word splitting method. If you can match it, I'll lose you 10,000 silver coins." The monk said, "Okay." Prime Minister Qin said, "You Zu means drunk, and Mu Chui means sleeping. Li Dabai is sleeping on the hillside with a wine jar in his arms. I don't know if he is drunk or sleeping." The monk drank a glass of wine, laughed and said, "This couplet is perfect! A long moon means swollen, and a half moon means fat. Madam Qin is walking around the yard with a big belly in her arms. I don't know if she is swollen or fat."

これを聞いて、Qin首相は「僧kはユーモラスではない」と言ったカプレットは本当に才能がありません。」首相は、「さらに10,000枚の銀のコインを失います。天才に満ちた。私は彼をカプレットでbeatりません。」と彼は言いました。大人はそれを動かしていると言った。僧k、私に耳を傾け、遠くの建物を見て、近くの牛を見て、リュ・ドンビンはユヤンの塔で眠っていますハングフェイの小屋への訪問とthatきのコテージへの3回の訪問はまだもっともらしいです。秦翔は「なんとかして彼に勝たなければならない」と考えました。彼は外に出て、秦安に言いました。「箱を持ってきて、冷たいお菓子をいくつか入れて、外で待って、僧侶に推測させてください。箱の中に何もないと推測したら、その中の冷たいお菓子を取ります。箱の中に何かがあると推測したら、空の箱を取ります。」秦安はうなずきました。

秦宰相は中に入って言った。「和尚さん、あなたは占いが上手で、過去や未来のことを知っていると、私は以前から聞いていました。私は家族に箱を持ってきてもらい、中身を当ててもらいました。当てられたら銀貨一万枚を差し上げます。当てられなければ、あなたの石碑を壊します。」 和尚は言った。「和尚さん、負けるのが心配ですか？」 秦宰相は言った。「負けるのが心配ではありません。あなたの実力を試したいだけです。」 和尚は一杯の酒を飲んで、気持ちを落ち着かせて言った。「秦様の考えは素晴らしいです。この箱は本当に巧妙です。箱はもともと空でした…」 和尚は三番目の文を引き延ばした。秦安は和尚が箱は空だと言っているのを聞いて、冷えた餅を入れて持ち込んだ。中に入るとすぐに、僧侶は再び言いました。「冷たいお菓子が入っています。」秦安はそれを聞いてびっくりしました。結局、僧侶の推測は正しかったのです。秦宰相は「もう遅い。息子の病気を治す方が大事だ」と考え、考えた後、「お坊さん、お酒はいかがですか？ 食べて息子の病気を治しましょうか？」と言いました。 僧侶は「お酒も食べ物も十分です。ああ、薬は見つかりましたか？」と言いました。

家族は「鼻に土がくっついて地面に横たわっているのですが、まだ見つかりません」と言いました。僧侶は手を伸ばして袋を取り出し、「ここに薬の材料があります。あと2種類の生薬を加えれば完成です」と言いました。秦翔はそれを手に取って見ましたが、文字が雑すぎてわかりませんでした。開けてみると、真っ白でした。李懐春はそれが白い小麦粉だとわかり、「和尚さん、これは何ですか？」と尋ねました。済公は「これは多摩多多波羅散といいます」と答えました。

秦宰相は「他には何がありますか？」と尋ねました。僧侶は「辰砂1オンス、白い小麦粉4オンス、箱1つ、熱湯ですすぎ、ブラシ1本」と答えました。秦宰相は全員に急いで準備するよう命じました。家族は同意した。しばらくして、彼は必要なものはすべて準備できたと首相に報告した。僧侶はちょうど杯と箸を置いて、秦相溝を追って書斎へ向かったところでした。すると、阿羅漢は仏教の教えを用いて大頭壺を治し、秦桓を改心させました。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。