水滸伝に登場する黒旋風の李逵とはどのようなイメージでしょうか？彼は孝行息子か、それとも悪魔か？

水滸伝の黒渦の李逵がどんなイメージかご存知ですか？知らなくても大丈夫です。おもしろ歴史編集長がお教えします。

李逵は非常に複雑な人物であり、金聖譚が描写したように決して「無邪気」な人物ではない。原作の『水滸伝』の「偽りの李逵が道中で独身者を略奪し、黒旋風が夷陵で四匹の虎を殺す」という詳細をよく見ると、李逵が怒りで四匹の虎を殺した後、母親を埋葬せず、一晩中眠っていたのは孝行な息子なのか、それとも悪魔なのかという疑問が浮かびます。

李逵の行動をよく見ると、彼の行動は1つの問題しか説明できないことがわかります。それが何を説明するかについては、検討した後に結論を出します。

李逵が虎を退治した物語を語る前に、まず強調しなければならない点が一つあります。それは、この世界は墨で描かれたものではなく、黒か白のどちらかであるということです。李逵は君子でも悪者でもなく、灰色の腹と白い首を持つカラスに過ぎない。彼は最終的に真っ黒な球に変身するが、これもまた過程である。

李逵が母親を背負って家に帰ったとき、彼が最初に発した言葉が彼の真意を明らかにした。「鉄牛は今や役人だ。だから、わざわざ私を連れて行って、良い暮らしをさせてあげたのだ。」

読者の皆様、李逵は商売で儲けたとも、宋江から金をもらったとも言っていないことにご留意ください。彼は自ら「官僚」という身分を偽造したのです。これは、李逵の潜在意識の中では、官吏になることが正しい道であり、盗賊になることが間違った道であることを示しています。

李逵が親孝行をしていることには疑いの余地はない。この点では、彼は人間の皮を被った多くの偽善的な獣よりも優れている。李逵の孝行は、李桂を助けて銀十両を与えたことに表れていた。「この男は私の手に落ちた！孝行な男だから、職業を変えなければならない。もし私が彼を殺したら、天地は私を許さないだろう。」

現時点では、李逵を4つの言葉で表現することができます。彼にはまだ良心があります。

李逵にはまだ良心が残っているが、李桂は良心を失ってしまった。李逵の金を奪い、それを悪用したのだ。残念なことに、李逵は李桂と妻の会話を一言も漏らさず聞いており、激怒した。「何て奴だ！ 銀貨をあげて命を助けてやったのに、また殺そうとしている！ こんなことは天にも地にも許されない！」

李逵が李桂を殺したことは、決して間違っていなかった。李桂のように恩知らずで、李桂の肉を食べ、その皮膚の上で眠る人間は、罰を受けるに値する。

この時点では、李逵はまだ基本的には善人だと考えられていた。李逵に対する彼の態度が同情から憎悪に変わったのには理由があった。母に孝行していた李逵は、実は兄の李大にもとても優しく、母を連れ去り、生活を改善するのに十分な50両の銀貨を残していった。「もし彼が出て行けば、きっと誰かに私を逮捕するように言うでしょう。私は逃げることができません。だからできるだけ早く出て行ったほうがいいです。兄はこんなに大きな銀貨を見たことはありません。50両の銀塊をベッドに置いておきます。」

もし李逵が兄の告発を止めたいと思ったら、止める能力はあったし、李大も李逵を倒すことは決してできないと知っていた。李大は兄弟の関係をあまり気にしておらず、実際に部外者に自分の兄弟を捕まえるよう頼んだ。もし李逵が捕まったら逃げ場がなくなるからだ。

しかし、李逵は目撃者を黙らせるために殺害をしなかっただけでなく、銀の大半を兄に残しました。山を下りるときには、重さ五十両の大きな銀塊一つと小さな銀塊三つ、五つを持っていきました。

李大は李の母の死の責任の大部分を負うべきである。もし彼が急いで弟を捕まえる人を見つけていなかったら、李逵は慌てて逃げることはなかっただろう。少なくとも乾いた食べ物と水を持って行き、出発前に一晩休んでいたかもしれない。もし李大が立ち上がる気にならないほど長い間金持ちにひざまずいていなければ、そして骨を噛んだり犬になったりすることに慣れていなかったら、彼は兄と一緒に涼山に行き、途中で母親の世話をすることができただろう。

李大が涼山に行ったとき、どうして副将軍になれなかったのでしょうか？

しかし、李達は反抗的な考えを持つよりも、むしろ空腹で農夫として働くことを選んだ。これは、学校で習った「賢い人と愚か者と奴隷」という教科書を思い出させる。奴隷は「みすぼらしい小さな家に住んでいて、そこは湿気が多く、暗く、南京虫がいっぱいです。寝ているときにひどく刺され、悪臭が鼻を突くし、どの側にも窓がありません。」愚か者は奴隷の苦情を聞くと、壁に穴を開けてやりたいと思った。その結果、奴隷は地面に転がって泣いた。その音を聞いて一団の使用人がやって来て、その愚か者を追い払いました。そして、その使用人は主人によって見せ物にされました。

李逵が愚者なら、李大は奴隷だった。彼は李逵を憎み、奴隷と同じ考えを持っていた。彼はどこからともなくやって来た考えを持っていて、革命家は反逆者であり、反逆者は自分のために物事を困難にしていると考えていたため、常に「彼らを深く憎み、嫌悪していた」。 ——阿Qの真実の物語

李逵は慌てて母親を背負って山に逃げました。彼は非常に強いのですが、限界があり、鉄の牛も疲れてしまいました。

疲れ果てた李逵は、母親のために水を汲むのに苦労し、衛生面には細心の注意を払った。手で魚のスープを食べるようなこの荒っぽい男は、母親のために水を汲むのだが、「香炉の水に浸し、雑草を抜いてきれいに洗い、香炉の水を半分すくって両手で持ち上げた」のである。

喜びにあふれていた李逵は、恐ろしい光景を目にしました（詳細は省きます）。生きた虎を見るのは初めてで、李逵はひどく怯えていました。「李逵はそれを見て、全身が震えました… 震えが止まりませんでした。」

震えていた李逵は、目の前の虎が自分の母親を食べた虎だと知り、震えを止めた。「もし私が怒っていたら、震えは止まり、赤と黄色のひげはとっくに逆立っているはずだ。」

怒りで髭を逆立てた李逵は、一息で4頭の虎を殺し、その後、多くの人から非難されることをした。「彼は泗州の大聖寺まで歩いて行き、夜明けまで眠った。」

これが李逵の「母が亡くなっても埋葬せず、一晩中ぐっすり眠る」の由来です。

しかし、私の考えでは、李逵は深い眠りに陥っていたのではなく、大きな喜びと悲しみを経験した後の心身の崩壊だったのです。深い眠りというよりは、深い昏睡状態にあったと言った方が良いでしょう。

李逵が涼山に戻ると、宋江と「涼山の英雄」たちは倒れたラクダの上にもう一束のわらを乗せました。李逵は宋江に頭を下げ、道中で盗みを働いて殺された偽の李逵の話を語りました。皆は笑いました。そして、虎を殺した話をしました。彼は母親と結婚するために夷陵に行きましたが、虎に食べられてしまいました。話し終えると、彼は泣き出しました。宋江は笑って言った。「あなたは4人の正しい人を殺しました。これは良いことです。」多くの英雄たちは大喜びし、牛や馬を屠り、2人の新しいリーダーを祝う宴会を準備するように命じました。

この記録は、原作小説『慧平中易水胡伝』から一字一句加減することなくそのまま引用したものです。私はこの記録についてはコメントしません。読者は各自の判断を下すことになります。

金聖譚、李卓武、王望如、于湘斗はこの文章を読んで、怒って叱責した。「世の中の人はみな息子であり、世の中の人はみな人の子であるから、だれにも母親がいる。江は人の子ではないが、それでも人の子だ。誰かの母親が虎に食べられたのに、自分は人の子だと聞いて、どうして笑えるのか？」

「宋江は虎が母親を食べるのを聞いて笑った。忠孝を語る者たちには全く心がないことを知った。」

「彼の母親はトラに食べられましたが、彼は大声で笑いました。」

「母親のいない他人を悲しむのではなく、自分の虎を褒めなさい。」

「私たちは孝行した息子を悼むのではなく、盗賊を讃えるのです。」

この記録から、非人道的だったのは黒旋風の李逵ではなく、宋江や趙蓋を含む「涼山の英雄」たちだったことがわかります。同時に、李逵の生涯を振り返ると、非常に重要な問題も見つかります。それは、彼にも漸進的な過程があったということです。

宋江に出会う前、李逵は比較的行儀が良かった。あの悪党たちでさえ「李兄さんはいつも正直にプレーする」と言って、ズルをしない。しかし、宋江は李逵に一人当たり銀十両、さらに「小遣い」として銀五十両を賄賂として渡し、李逵は次第に泥沼に引きずり込まれていった。

この世に生まれつき悪い人間はいない。しかし、衙門の染物槽から這い出てきた悪徳官僚の宋江が、李逵に金の力を見せつけ、そこから李逵の没落が始まった。

宋江は、李逵が素朴で誠実な孝行息子から血に飢えた悪魔へと変貌するきっかけを作った人物だと言える。宋江と「涼山の英雄たち」が笑い転げて、すでに崩壊していた李逵を極端に追い込んだ。天は万物を人間のために創造したが、人間は天とは何の関係もない。殺して、殺して、殺して、殺して、殺して、殺して、殺して…

李逵は邪悪な人物であり、この事実を隠蔽する必要はなく、また、李逵は必ずしも隠蔽されることを望んでいないかもしれない。

葦は麻の間に生え、支えもなくまっすぐに伸び、白砂は染料の中にあり、それとともに黒くなる。歴史書を読み進めていくと、あらゆる犯罪者や犯罪者集団の背後には、一人または一団の腐敗した役人がいることが分かります。

李逵の帰らぬ旅を導いたのは運城県の代官宋江であった。時々、私たちはこう考えずにはいられません。李逵は血に飢えていたが、宋江に出会ってから完全に堕落した。武松も血に飢えていたが、陸智深に出会ってから正義の人になった。これらには因果関係があるのでしょうか？