『女仙伝』第21章：燕王は忠臣数千人を殺害し、多くの英雄的な女性を帝国音楽院に送った

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第21章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

建文帝は神楽寺から船に乗って姿を消し、唐賽児は皇帝を守るために南に軍を率い、燕王は即位した。これらはすべて同じ日に起こった。著者は3つの出来事を1本のペンで書くことはできない。今、鮑師が戻ってきて、忠臣の殺害と妻と娘の音楽学院からの追放について語ったので、彼はすべての物語を説明しなければならない。燕王が初めて金川門に入ったとき、彼の指揮下には百人の将軍と十万の兵士がいた。諺にあるように、「沈黙は山を崩し、大声は風と雷を消す」。すると、髪と髭を逆立てた役人が馬の頭を止め、激しい声で「裏切り者が宮殿に侵入するなんて、よくもそんなことができるもんだ」と叫び、前方に突き出して燕王を馬から落としそうになった。兵士たちは剣と斧で攻撃し、頭は地面に落ちました。しかし、その空洞からは白いガスが立ち上っており、血は全く出ていなかった。その前には首のない死体が立っていた。燕王は大いに驚いて、その役人は誰なのかと尋ねた。彼を知る者が「鉄面の検閲官、連瑩だ」と答えた。燕王は馬に乗って立ち去った。道端に平伏して「皇帝万歳」と三度叫んだ者がいた。一人は陸軍大臣の顧昌、もう一人は人事副大臣の建毅であった。残りの合計100人は世界中でよく知られており、公式の歴史にも記録されています。

収入大臣 王俊 工務大臣 鄭慈 収入副大臣 夏元吉 礼務副大臣 黄甫 陸軍副大臣 劉軍

司法部次官の劉継奇、工部次官の顧普、帝室学者の董倫、講師の王静、編集者の李観

編纂者 胡静、編集者 楊容、編集者 楊普、編集者 呉普、李科都世胡毅

軍人金有子、人事部主任方斌、礼部主任宋礼、検閲官尹長龍、武宮裁判官楊世奇

通城の知事、杰進、胡炎

その時、宮殿の火が激しく燃え上がり、燕王は「誰が火をつけたのか？」と尋ねました。降伏を歓迎するために集まった大臣たちは皆、宮殿と自分を焼いたのは建文であると報告しました。そして彼らは燕王を支持し、まっすぐ奉天殿に行き、王位に就きました。彼はまず、宮殿を3日間にわたって掃除し、側室、宦官、宦官のほとんどを殺害するよう命じました。次に、朝廷を開き、民衆の中から人格が高く信頼できる人物を選ぶよう朝廷の役人に命じ、即位の勅書を起草して世に発表しました。大臣たちは、文元亭の医師である方小如が、喪服を着て麻の服を着て門の前で一人で泣いているのを見て落胆し、共同で彼を燕王に推薦した。衛兵の呉雲はすでに彼を捕らえ、玉座に連れて来ていた。燕王は急いで釈明を命じ、ソファに腰を下ろして彼を慰めながら言った。「私は周公の例に倣って成王を助けました。殿下、悲しまないでください。」小如は目を開けて叫んだ。「成王はどこにいますか？」王は言った。「彼は焼死したのです。私のせいではありません。」彼は言った。「成王の息子を君主にしたらどうですか？」燕王は静かに礼を言い、「国は年長の君主に依存しています。それに、これは私の家の問題です。殿下、あなたは関与する必要はありません。」彼は従者にペンと紙を持ってくるように命じ、方卿に勅書を起草するように頼んだ。

小如は「燕盗賊が反乱を起こしている」という3つの文字を大きな文字で書き、ペンを地面に投げつけて泣きながら罵った。燕王は激怒して「お前は9つの氏族のことを気にしないのか？」と尋ねた。蕭如は厳しく言った。「たとえ10の氏族であっても、『燕の反逆者』という3つの言葉からは逃れられない！」彼は燕王を指差して、声はますます大きくなり、呪いの言葉はますます悪質になった。燕王は笑って言った。「呪いの言葉を吐けるか試してみろ！」彼は衛兵に命じて鋭い刀で王の口を耳のあたりまで切り裂かせ、すぐに王の家族を逮捕した。最初に妻の鄭夫人と二人の娘が絞首刑に処された。

隋易公の九氏族が完成した後、土公の弟子で友人の廖勇、林嘉有らが加わり、十氏族となり、総勢873人となった。それから彼らはシャオ・ルを切り刻み、彼の先祖の墓を焼き払った。

公の弟である小有が処刑されようとしたとき、公が目に涙を浮かべて自分を見ているのを見て、彼は即興で詩を作った。

兄弟よ、なぜ涙を流しているのですか？あなたは大義のために死ぬためにここにいるのです。

何千年も経った今でも、忠実な魂は故郷に戻ってきます。

しかし、即位の宣旨を発布した朝廷の大臣は皆壬氏出身者であったので、誰でも即位の宣旨を発布できたはずである。燕王は反乱を起こして王位を奪ったので、将来有望な有名大臣に、その筆を使って世を欺くよう依頼した。燕王は、法務大臣胡潤が文才と人格において方小如に劣らないと聞いていた。大臣達に相談したところ、彼らは「彼もまた頑固で、天の威厳をもって対処しなければならない」と言った。燕王は笑って言った。「十氏族の滅亡を恐れない方小如がどこにいるのか」。彼はすぐに使者を遣わして胡潤を王位に召し上げた。公爵はみすぼらしい服を着て、大声で泣きながら罵りました。「どうして私は反逆者たちに従って勅令を起草することができたのか？」燕王は非常に怒り、戦士たちに金のひょうたんで彼の歯を叩き折るように命じました。

歯が全部折れた後も呪いは続いた。彼らはそれを殴り殺し、灰と水に浸して皮を剥ぎ、皮を剥ぎ、草を詰めて人間の形に縫い合わせ、それを武公広場に吊るして公開した。家族全員と親族217人が逮捕され虐殺された。ただ一人の幼い息子、川福だけが投獄され、今にも死にそうになっていた。王夫人が処刑されようとしたとき、一歳の女の子が彼女の腕から落ち、処刑人に連れ去られ、功績のある役人の家族に連れて行かれました。

そこで燕王は、臣下全員に、勅書を起草する者を一人公に指名するよう命じ、次のような命令を出した。「自分の才能と名声を頼りに勅書の起草を拒む者は、方と胡を例に挙げよ。」 臣下たちは答えた。「検閲官の高襄は全国的に有名であるから、彼に勅書を起草させよう。」 燕王はとりあえず彼を召還した。しばらくして、項も喪服を着て現れ、地面に背を向けて立ち、大声で叫んだ。「手首を切断され、頭を叩き折られても、謀反の命令は書き殴られてはならない！」 燕王は激怒し、剣を抜いてそれを真っ二つに切り裂いた。宜公の氏族の人々は、先祖の墓を掘り起こし、犬や馬の骨と混ぜて燃やし、その灰を便所に撒いた。最後の手段として、彼は翰林書院の編集者である胡静に勅令の草稿を書くよう命じた。当初、景と編集者の王根は隣同士に住み、国のために共に死ぬことに同意した。ゲン・ファンが毒を飲んでいるとき、ジンが召使たちを呼んでいるのが聞こえた。「外は大混乱だ。豚を監視して、逃げないようにしろ。」召使たちは誰も応答しなかったため、ゲン・ファンは豚たちに餌を与えるよう呼びかけた。ゲンはため息をついて言いました。「豚と別れることに耐えられないのに、どうして自分の命と別れることに耐えられるだろうか？」

そこで人々はそれを「豚を第一学者と呼ぶ」と呼び、彼が起草した勅令も「豚を第一学者と呼ぶ勅令」と呼ばれました。その勅語は天意を述べ、皇帝の徳を讃え、非常にお世辞を述べたものであった。燕王は喜び、すぐに役人を遣わして残っていた監察大将の司忠と懲罰大臣の鮑昭を配給した。彼らはそれを聞いて、事前の取り決めもなく宮殿に行き、激しく罵ったので、武士たちは彼を捕らえて皇帝に引き渡した。司公は歯を食いしばり、燕王を指差して罵った。「お前は明朝の裏切り者だ、どうしてこれを勅命と呼ぶのか！ 王位を奪ったのか？」燕王は衛兵に司公の歯をすべて噛み締め、鉄の箒で皮膚と肉を磨くように命じた。鉄の箒は腱が折れ、骨が露出するほどに侵食されていた。司公は死亡した。

鮑公は叫んだ。「私は高帝の臣下だ、お前は高帝の裏切り者だ！今日、私は司忠と一緒に死んで、高帝に会いに行く！」彼は文武二組の官吏を指差して言った。「私は、自分たちを食べようとしないこれらの犬や豚と一緒に暮らすつもりはない！」燕王は恥ずかしくて怒り、目は松明のように鋭く、部下に命じて鋭い刀で公の口を刺し、喉をえぐり出し、手足を切り落とした。しかし公爵は、さらに残酷に彼を罵り、再び腹を切り開き、死体を細かく切り刻みました。二人の公爵は三つの氏族を絶滅させた。さらに、5人の検閲官が一緒に宮殿にやって来て、大声で泣きながら、「燕王は裏切り者だ」と呪いました。景という名の偉人は、雉一族全員によって皮を剥がされて殺され、董勇という名は斬首され、その娘は音楽学校に送られ、230人以上の親族や友人が虐殺された。謝堅という名は拷問されて殺され、その妻の韓夫人と4人の娘は全員音楽学校に送られ、末息子の蕭耀珠は刺繍服衛兵によって投獄され、甘林という名と丁志という名は公開処刑された。

また、礼相の陳棣と工相の后泰は、城外の予備軍を監督するよう命じられた。突然、彼らは首都が陥落し、燕王が即位の勅を発したことを知った。二人の大臣は別の場所から来ており、偶然にも相次いで首都に到着し、皇帝を訪問し、楡林軍の尋問を受けた。燕王は狄公を叱責して言った。「あなたは私を弾劾したことがあるか？今日の運命は私の手中にある。他に何を言うのか？」狄公は罵った。「太祖高帝は天である。あなたは天に逆らう盗賊だ。私は皇帝の命令を受け、あなたと戦うためにここに来たのだ！」ホウタイも罵った。突然、午門の衛兵が数人を連れてきて、「これは外で泣いている二人の男の子供です」と言った。燕王はあざ笑って言った、「お前を罰する方法がある！」彼は狄公の息子である鳳山の耳と鼻を切り取って狄公の口に入れるように命じ、「おいしいか？」と尋ねた。狄公は、「忠臣と孝行の子の肉が何の悪いところだ！」と言って唾を吐き、悪態をついた。燕王は直ちに武士たちに命じて、公を門まで引きずり出し、4人の息子とともに磔にし、さらに3つの氏族を皆殺しにさせました。侯爵の息子と甥は全員斬首され、一族は皆殺しにされ、妻の曾夫人は音楽学校に追放された。陳帝公が亡くなった後、彼の衣服には次のような詩が残されました。

皇帝の命令を三度受け、山河が私の精神を研ぎ澄ましています。

時代を超えた世論は太陽のように明るく、私の謙虚な心を照らします。

燕王はまた、礼部大臣の黄冠が長江で兵を募っており、その家族が都に住んでいると聞いて、まず公の妻である翁夫人と二人の娘を捕らえ、象奴隷として流刑にしました。公爵夫人はとても賢明で、かんざしと腕輪を外し、象の奴隷を騙して酒と食べ物を質に入れさせたふりをし、二人の娘と侍女と妾を連れて淮清橋に行き、そこで亡くなりました。近衛兵が黄大臣を逮捕するために派遣されたとき、公はすでに前日に朝服をまとい、東を向いて二度お辞儀をし、羅刹岩のふもとに身を投げ出していました。近衛兵は、公爵の蜘蛛の糸でできた茶色の帽子を王に差し出すことしかできなかった。燕王は、草を公爵の形に結び、茶色の帽子をかぶせ、細かく砕いて切り刻むように命じた。百人以上の親族を含む彼の家族は没収され、国境に流された。当時、建文帝はまだ生きており、税相の卓敬と副検閲総監の毛大芳が帝位復位を企んでいると密かに報じるおべっか使いもいた。燕王は直ちに宮廷の衛兵を遣わして彼を逮捕し、都に連行して自ら尋問した。彼は卓公を叱責して言った。「お前はあの日、密かに建文帝に報告し、私を南昌に移すよう促した。今や私は天命を受け、帝位を授かったのに、どうしてまだ謀反を起こすのか。早く共犯者の名を明かせ！」 景と大方は声を揃えて答えた。「裏切り者や逆賊は誰でも殺すべきだ。天下は皆同じ考えだ。」 燕王は朝廷に出動するよう命じ、傍らにいた道延は激励の声で言った。「早く殺せ。これ以上尋問する必要はない。」 二人の君子は直ちに市場で斬首された。大方の三人の息子は同時に処刑され、妻の張夫人は交房寺に送られ、まだ子供だった孫の天生と桂生も全員投獄された。卓公は最初に三氏族の絶滅を提案した。国税部の陸炯次官と帝国検閲官の陳継之も関与が疑われていたが、彼らは尋問にも屈せず、笑顔で亡くなった。燕軍が南に進軍したとき、毛公は淮南の守備隊長梅隠に詩を残しました。当時、多くの人が競ってそれを朗読しました。今、私はここでそれを見つけました。

幽厳からの最新情報は何ですか？将軍はまだ決心していると聞きました。

たとえ火竜が地をひっくり返しても、鉄騎兵が天の川を渡ることは許さない。

蕭宰相は関中の事務を担当し、馬扶宝は辺境の英雄であった。

私は年老いて、返す才能もなく、西風は時々悲しい歌を吹く。

副検閲長の連子寧は変装して皇帝の馬車に従い、劉傑の指揮の下、臨安を通り抜けて皇帝を捕らえ、皇帝に献上した。子寧は燕王を見ると、目を大きく見開いて汚い言葉で燕王を呪った。燕王は子寧に舌を切り落とすよう命じた。子寧は舌の血に手を当て、地面に「反逆の臣、反逆の息子」と書いた。燕王は激怒し、子寧を切り刻むよう命じた。子寧の9つの氏族と、その親族は皆殺しにされ、千人以上が没収、追放、または死亡した。

さらに、副検閲長の周玄と礼部官の戴徳義は皇帝の護衛に付いて行けず、皇帝を追跡したが、兵士に捕らえられ、鎖につながれて首都に連行された。燕王は玄を知っていたので、冷笑して叱責した。「お前はかつて燕山衛兵の将校だったのに、謀反を計画していると私に報告した。今日はバラバラにされるのが怖くないのか？」公もまた冷笑して答えた。「一昨日は謀反を起こしていなかったのに、あえて声をあげたのは私だけだった。謀反を起こしてしまった以上、この世でも将来も、お前を裏切り者と呼ばない者はいないだろう。」燕王は歯を食いしばり、部下に棍棒でお前を殴り殺すよう命じた。公爵の家族や親戚を捜索したところ、彼らはすでに遠くに逃げ去っていました。公爵の妻である王夫人は、すでに黄金を飲み込んで自殺していました。捕らえられたのは、曼児という名の若い奴隷だけでした。彼は実は公爵の末っ子でした。マナーは子供の頃から頭が良くて力持ちでした。彼は周家に自分を売ったと嘘の主張をして投獄された。処刑される前に徳毅は「私は生涯敵を倒すことができず、後悔しながら死ぬだろう！」と言った。公爵には妻がおらず、未亡人の義妹の襄夫人だけが家に住んでいた。彼は家族全員が危険にさらされることを知っていたので、徳毅の二人の息子を山に隠し、家族全員に逃げるように命じ、家系図を燃やし、一人で家に残った。隊長が到着すると、何も見つからなかった。隊長は翔を捕らえて都に連れて行き、焼印や擦り付けなどの拷問を受け、全身が焼け焦げた。翔は一言も言わずに死んだ。

建文帝の治世中、検閲官の魏毓と大理寺の副寺長の鄒瑾は、徐増寿が顔謙と密書で連絡を取っていたことに憤慨し、朝廷の役人を率いて朝廷で彼を殴打し、皇帝に彼を処刑するよう迫った。燕軍が金川に入城すると、両公は自殺した。この時点で彼らは家族を逮捕し、一族全員を絶滅させ、900人以上を殺害した。

同じ県の検閲官である鄒普は二人の紳士と仲が良く、死んだ食べ物を食べることを拒否した。

当時、陸軍大臣の斉泰と検閲総監の林英は国家復興を願って広徳州で兵を募集し、礼部大臣の黄自成は武門に逃亡し、密かに日本に兵を借りに行こうとしたが、二人とも捕らえられた。斉と黄は二人とも斬首され、彼らの9つの一族は虐殺され、彼らの妻、娘、姉妹は皆音楽学校に送られた。林英はまず首を吊って自殺し、妻の宋夫人も獄中で自殺した。しかし、平然と家族全員で祖国のために命を捧げた者もいた。例えば、工部副部長の張安国と妻の賈夫人は船で太湖に入り、部下に船を掘らせ、川の真ん中で沈めさせ、「この水以外に私の埋葬地はない」と言った。また、編集者の王樹英と妻の金さんは、武門の玄妙寺の銀杏の木の下で一緒に首を吊った。彼らには結婚適齢期を迎えたばかりの二人の娘がいたが、全員井戸に飛び込んで亡くなった。官吏の襟には次のような言葉が書かれていた。「私は長い間生きてきたが、自分の時代に何も貢献していない。私の死は無駄になり、後世に恥じないようにするためだ。」 検閲官の曾鳳邵も、建文帝が髪を切る際に、一緒に亡命したいと申し出た。皇帝は、彼の名前は皇帝に隠しておくにはあまりにも重要だと考え、しぶしぶ彼を送り返した。帰国後、彼は息子の公望に「お前は国のために尽くすつもりだ！」と告げ、自殺し、妻の李夫人も首を吊って自殺した。陸軍省の医師タン・イーは、宮廷服を着て帽子をかぶり、小さなあずまやの中で直立不動で座り、家族に自分に火をつけるよう命じた。彼の妻のゾウ夫人と息子のジンは二人とも自殺した。祖国のために孤独に死んだもう一人の人物は衡福の季善舟である。彼は国立書院に入り、孔子に師事し、その後独学で古典を学んだ。晋州の書記長龍範は服毒自殺した。彼の帽子には「私は二つの主人に仕えるよりは、自分の命を犠牲にした。私は父と兄と悲しみに暮れて別れた。私は臣下として忠誠を尽くし、息子として孝行した。私の中にその二つがあり、一つになっている」と自筆で賞賛されていた。また、軍事部の公台は城を巡回するよう命じられ、刑事部の葉傅は金川門の警備に協力した。彼らは、李景龍が燕王を迎え入れるのを見て、「内外に結託した裏切り者だ！」と呪った。両君主は城のふもとで石を投げられて殺された。

皇帝が崩御したという噂を聞いて自殺した人もいた。礼部次官の廖延は、その知らせを聞いて激しく泣き、家族に「私は国を災いから救うことができないので、聖君に従って死にます」と言い、口を上げて亡くなった。もう一人の編集者である王根は、急いで沐浴し、着替えて、北に向かって頭を下げ、聖主に三度呼びかけた後、静かに毒を飲んで亡くなった。道中で亡くなった者もいた。江西副使として派遣された検閲長の程本立は、2日間の旅の末、国の異変を知り、自宅で首を吊って自殺した。法務省長官の徐子全は首都を離れる許可を申請し、旅の途中で涙を流しながら「首都に感謝し、魂は故郷に飛んで帰る」という詩を詠み、宿場を通過した。中央書記の何申は外交任務で首都の外にいた。荊門路の左側で、通りかかった燕王の使節に偶然出会った。彼は悲しみのあまり、心臓を激しく打ち、血を吐いて亡くなった。内務部の官吏である韓勇もいましたが、長い間森に住んでいました。燕王は彼を復職させるよう命じましたが、勇は笑って「私は王固です。なぜ官吏でなければならないのですか？」と言いました。そして自殺しました。このほか、公安部参事官の鄭居真、人事部副部長の毛太恒、礼部副部長の黄逵らが自宅で死亡した。また、濱州太守の蔡雲や東平州書記の鄭華も、職務を忠実に遂行した。降伏するよりは死ぬことを誓った者も多かったが、歴史は彼らを忘れてしまった。後世の人々は次のような詩を書いた。

胡椒室に火が灯され、鳳凰の馬車からは音が聞こえなかった。

500 人の兵士が同じ憎しみを共有し、3,000 人が祖国のために死ぬ覚悟をしていました。

黄金の門は血と肉で腐り、翡翠の宮殿は幽霊に侵略されています。

私は、その香りが永遠に残る、堅実な女性をさらに大切にします。

国王を支援して反乱軍と戦うために軍隊を編成した他の郡の役人もいました。蘇州府知事の姚山は、高貴な学者の千欽に行軍の僧侶、進士の于真牧に行軍の軍司令官を任命し、数千人の地元の戦士を率いて、すでに丹陽に到着した。当時、燕王は公の首を募集し、三位の位と金千枚の褒賞を与えようとしていた。しかし、陳斌、徐忠の二千戸が密かに悪事を企み、富と地位を利用して民を脅迫し、夜中に騒ぎを起こして暴動を起こした。公は彼らを慰めるために服を着て天幕から出たが、誤って盗賊に捕らえられてしまった。于真牧は100人を率いて救出に向かったが、彼自身も捕らえられた。千欽だけが変装して逃げ出し、許忠らは彼を探したが見つからず、公と真牧を宮殿に連れて行った。燕王は鞏を叱りつけた。「一介の郡守がどうして軍隊を率いて私に抵抗するのか？」鞏瑶は髪を逆立て、厳しい声で答えた。「私が生きている間にあなたの首を斬れなければ、死んだら凶暴な鬼となってあなたの魂を殺してやる！」燕王は激怒し、鞏瑶の舌を切り落とし、心臓をえぐり出し、腱を引き抜き、皮を剥いで殺すよう命じた。さらに、彼の家族全員を虐殺した。

于真牧もまた犠牲となって死んだ。当時、千琴は金陵に戻り、公と真牧の遺骨を密かに回収したが、どこに行ったのか誰も知らなかった。堯公には、かつて秘書を務め、国に忠誠を誓っていた黄月という友人がいました。堯公が亡くなったと聞いて、黄月は乾川橋を登り、酒を注いで激しく泣き、西に向かって二度お辞儀をして、「どうして私は独りで生き、主君と友人を裏切ることができましょうか」と言いました。そして、水に飛び込みました。その時までに、家族は全員逃げ出していた。市民の友人である楊富さんは橋のそばで昼夜泣き続けたが、遺体を回収することはできなかった。数日後、突然、男の死体が水の中に現れ、直立した。フーはそれを適切な儀式で埋葬し、家を捨てて逃げた。

また、楽平県の県令張延は蜂起したが、燕軍に敗れて自殺した。燕王は張延の遺体を橋楼に晒すよう命じた。大暑の10日間、皮膚や顔色は潤いがあり生き生きとしており、ハエや蚊は一匹も集まりませんでした。長老たちは死体を盗んで埋めました。燕王は各家庭の人々を逮捕し、その多くが燕芳の墓の前で自殺した。袁州の太守ヤン・レンは、密かに勇敢な戦士を集め、老皇帝を味方につけて大規模な攻撃を仕掛けようと計画した。しかし、計画は実行前に漏れてしまい、同僚に捕らえられて都に送られ、市場で磔刑に処された。子李毅は斬首され、一族は皆殺しにされた。荘毅延を含む親族100世帯以上が国境警備に派遣された。恵州府知事の陳延慧と松江府副知事の周継玉はそれぞれ志願兵を募り、力を合わせて敵を攻撃したが、燕の将軍朱能、秋福らに生け捕りにされ、全員斬り殺され、家族全員を没収された。陳氏の妻である屠さんは音楽学校に入学するために派遣された。冀州太守の曾俊は軍を率いて燕を攻撃したが、部下によって殺され、その首は燕に差し出された。寧波州知事の王進も兵士を募って王を援護し、川を渡って臨安に向かったが、守備の将軍に阻止され、大乱戦に巻き込まれ、敗走した。

燕王は民衆が不満を抱いているのを見て、道延に相談して言った。「都の情勢は安定しているが、反乱を起こした者はまだ多く、大変なことになるのではないかと心配している。事前に制圧しなければならない。何か策はあるか？」

道厳は筆を取り、硯に「殺す」という文字を百字書き、「庶民がなぜそんなに恐れる必要があるのか​​？ 建文の部下を一人捕えて殺し、その子孫を永遠に牢に入れればいい。こうすれば、仕掛け人がいなければ、何の支障もないだろう」と言った。燕王は彼の忠告を真摯に受け止め、各省、県、県で施行した。建文の治世中に官吏を務めた者は皆、毎月1日に検問を受け、外出を禁じられた。また、その子孫も科挙を受けて官吏になることを禁じられた。裁判所の内外には、辞職して逃亡した役人が540人以上いた。地元当局は彼らの家族を捜索し、逮捕に報奨金を出すよう命じられた。隠れた者は反逆罪で起訴され、事件を知りながら報告しなかった者も処罰される。

郭仁という名の税部次官がいて、建文帝の玉座を自宅で建てた。彼は毎月1日と15日に皇帝に敬意を表して、「皇帝が生きている限り、私は死ぬつもりはありません」と言った。このことが役人に知られ、彼らはひそかに燕王に報告した。彼はすぐに近衛兵に逮捕され、長男の景と対面して拷問を受けた。末息子の金山宝は拷問を受け、牢獄に投げ込まれた。3人の娘は全員音楽学校に送られた。また、大理寺副書記の劉端と司法部の郎中の王高は、早くから職を辞し、皇帝の馬車の行方を捜していたが、他人に引き渡されて捕らえられた。燕王は「逃げて何をしようとしているのか」と言った。段と高奇は「命を救うには敵を倒さなければならない」と答えた。燕王は彼らの鼻を切り落とすよう命じ、笑いながら「こんな顔で、まだ人間なのか」と言った。段と高奇は「私にはまだ顔がある。死んでも高祖​​皇帝の姿が見える。あなたたち反逆者がどうして人間と対面できるのか」と罵った。燕王は非常に恥じ、怒り、彼らの舌を切り落とし、両目をえぐり出し、彼らを殺した。また、二人の妻と子供を辺境に流刑にした。承義侯劉公の息子たち、兄は景、弟は宣と名付けられました。彼らは官職を辞して家に留まりました。燕王は彼らを反逆罪で告発し、都で逮捕しました。景は「反逆したのは殿下です。どうして私たちは脱走兵や裏切り者だと言えるのですか？」と抗議した。燕王は激怒し、「もし父上の英雄的行為を考慮しないなら、直ちに斬首し、金義衛の牢獄に投獄して判決を下すだろう」と言った。兄弟は「どうしてあなたと私が裏切り者と対峙して命乞いをすることができようか？」と言い合った。そこで彼らは自殺しようとしたが、剣を持っていなかった。 Xuanは、「あなたは並外れた才能と知恵を持って長男です。あなたは私たちの先祖の遺産を続けることができます。あなたはあなたの人生を延長する必要があります。私は無能です。 Zongrenfuは、王朝の征服を経験し、Jianwen時代に辞任し、家に帰りました。ヤンの王は、「あなたのメリットの記念碑は役に立ちましたか？」と答えました。リアオ宮殿のチーフ・クラークであるチェン・トンは、ヤン部隊を擁護するためのさまざまな戦略を提出しました。 Ningguo県の知事であるHuang Xifanは、Jianwenが亡くなったと聞いたので、彼は一日中悲しみを止めて辞任しました。ヤンの王は彼を殺し、彼の財産を没収しました。ビーピングの補佐官であるタン・ゾンは、ヤンの忠実な牧師として、誠実さの特使であるチェン・インを報告した。ヤンの王子が王位に就いたとき、彼はインを副検閲官にするように召喚し、ゾン・ジを逮捕し、投獄され、死刑判決を受けました。副知事Ye Zhonghuiは、皇帝ウェンの真の記録を個人的に編集し、ジンナン軍を反抗的な党として非難し、彼の歴史の本を宣告し、彼の家族は亡命者に送られた。

彼はまた、検閲王王やZheng GongzhiなどのFang Xiaoruのフォロワーを探しました。 2人の紳士は「父または王のいない裏切り者」として大声で呪われ、彼らのすべては司法省の副大臣であるHu Zizhaであり、彼の処刑の前に処刑されました。 ”其弟佥事子义，挈兄之子与己之子，逃于西川，蜀献王怜而匿之，得免于难。太常少卿卢原质，少从方孝孺游，名重于世，燕王初欲召用之。公曰：“乱贼慎毋污我。 「その後、彼は殺され、家族全員が虐殺されました。デュークの仲間の村人であるLi Zheng教授は、デューク・ルーがmart教者を亡くなったと聞きました。

ヤンの王子はまた、彼の高貴な親relativeの多くが彼を支持していないことに失望したので、彼は最初にXu Wei公爵Huizuを召喚しましたが、彼は命令を受け入れることを拒否しました。

Concubine Xuが直接彼の家に来たとき、彼はまたドアを閉め、彼女を入れることを拒否しました。そこで彼らは法務大臣を逮捕し、彼を殺したいと思ったが、Concubineの言葉によると、彼らは彼の称号を奪っただけだった。デュークは彼の生涯を通じて彼の義務に忠実であり、「私は私の国のために死んだことがありません。それは長引くことです。ヤンの王子である王女は、彼女の指を彼女の血で噛み、手紙を書いて、彼女を法廷に召喚しました。チェン・イングは、皇帝の義理の息子に、彼がリューという名前の女性学者を密かに隠し、魔術と呪いを練習していたと密かに報告しました。

その後すぐに、タン・ジュ知事は、ザオXIにダキアオの下でメイ王子の配偶者を刺すように命じました。王女は激しく叫び、王は司法官に彼らを尋問するよう命じた。最初はヤン王子からの香りを拒否しました。こんな詩があります。

Huainanを支配している100,000人の兵士の部隊で、彼は困難な仕事を引き受けることができませんでした。

私はヤン王の特使の鼻を切り落とし、それから私が法廷に戻ったとき、私は恥ずかしかったと感じました。

インペリアルカレッジの医師であるファン・ヤンは、王子の王子の軍隊にいた歴史家ジンランは、皇帝ジアンウェンに死後の称号を与え、皇后を称賛しました。ヤンキンは死刑判決を受けた最初の人であり、彼のneはguichiとジンランも投獄された。皇帝の義理の息子であるジェング・シュアンは、父親がビングウェン知事であった皇帝シャオカンの長男と結婚しました。ヤンへの攻撃の日、Xuanと彼の兄弟Liはグループの中にいて、両方とも絞首刑にされました。

それ以降、世界中の人々は恐怖に陥り、即位のdict令が到着したところならどこでも抵抗する人はいませんでした。

Zhijiangの州治安判事Wang Liangだけが帝国の命令に従うことを拒否し、「反政府勢力がどのようにあえて帝国のdict令に従っていると主張しているのか」と怒って叫んだ。

ヤン使節はすぐに逮捕され、門で斬首されました。すべての民事関係者は、すべての同僚がオフィスに入って、「私の国のために死にたいと思っています。妻はその後、若い息子を側室に渡し、池にown死した。その後、デュークは彼の側室が出発し、南に向いて2回お辞儀をし、部屋の外にfireを置き、アザラシを抱きしめ、部屋を閉め、燃やして死にました。福建省の張会県の教授であるチェン・シシアンは、有名な役人が帝国のdict令を受け取るために行ったと聞いたとき、深く悲しみました。 Minglun HallのEnは、彼が両親を失ったかのように激しく泣いています。郡の治安判事と他の人たちは激怒し、彼らを逮捕し、南の首都に送った。決定を下す四川dusiは、ヤンからの帝国のdict令が到着し、「道徳的秩序が破壊された」と言った。さまざまな部門は、王位への昇天を祝福するために手紙を送りましたが、彼は自分の名前に署名することを拒否しました。彼はヤンの使節に捕らえられ、ヤングツェ川を下って航海しました。彼はまた、ヤンからヤンから戻ってくるように命じました。ある日、彼はヤンが空に叫んだ郡に到着したと聞いたとき、彼は都市に駆け込みました。

リンハイ郡の湖は、ヤン帝国が到着したことを知っていました。また、ジンチュアンの門で警備員だったゴン・イという名の男もいました。ヤンからの帝国のdict令が郡に到着したと聞いたとき、彼は数日間泣き、嘔吐の血で亡くなりました。特に奇妙なのは、ヤンシャン警備員の兵士であるチュフーが、ジンナンの反乱が勃発したときにジニョン山に戻ったことです。 3年後、ヤンは妻のファンに到着しました。ファンはまだ彼女のプライムにいて、かわいい顔と純粋な美しさを持っていましたが、ファンは死ぬまで貞操を維持することを誓っていました。ストーリーは第39章にあり、次の文章で説明します。