『済公全伝』第66章：臥虎橋の強姦魔が僧侶を殺害、済公が清風屯で文生を救う

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第66章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

馬静が目を開けると、済公の僧帽に覆われた犬ほどの大きさのキツネが見えた。済公は言った。「見てください、これがあなたの妻です。」 馬静は言った。「先生、私の妻は狐ですか？」 済公は言った。「あなたの妻は狐ではありません。この狐はあなたに恨みを持っています。あなたの妻の姿に変身して家事を邪魔し、あなたに害を与えているのです。」

あなたの奥さんは今家にいます。彼女はもともと良い人でした。李平の言うことを聞かないでください。李平が以前見たのは変装した悪魔でした。 Li Ping に来て見てもらうように頼めば、彼もあなたの友人を特定できるかもしれません。これを聞いた馬静は、急いで酒屋に行き、李平を探した。 寺に着くと、大きなキツネがいた。 李平は「どうしてですか？」と言った。 馬静は李平に最初から最後まですべてを話した。 その時初めて、李平は何義姉が良い人だと分かった。 僧侶は言った。「馬静、キツネを殺しなさい。馬静は刀を取り出し、キツネを切りつけた。僧侶が指をさすと、キツネの頭が落ちた。僧侶は言った。「薪を見つけて火をつけ、キツネと高青の体を一緒に燃やしなさい。」 「馬静は薪を見つけて、高青の死体とキツネを一緒に燃やしました。

僧侶は言いました。「馬静、どうか華雲龍を釈放してもらえますか？それとも私があなたの家に行って彼を連れ去るべきでしょうか？」馬静は言いました。「どうか慈悲をお与えください！私のために彼を許してください。」僧侶は言いました。「いいえ！華雲龍は凶悪な罪を犯しています。彼を釈放しないなら、私があなたの家に行って彼を連れ去ります。あなたは訴訟で戦わなければなりません。」

馬静は「師父、彼を放します。後で捕まえます」と言いました。僧侶は「わかりました、どうぞ」と言いました。

馬静は済公にお礼を言って家に帰って確認した。案の定、妻は実家から帰ってきたところだった。

Ma Jingは、Jigongの優しさに非常に感謝しています。あなたはすぐにあなたを去るほうがいいでしょう、あなたはあなたがどこかであなたが望むものを何でもすることができます。パニックに陥り、南にまっすぐ走りました。南に約3マイル歩くと、目の前に「臥虎橋」と呼ばれる橋がありました。華雲龍が見てみると、橋の下で僧侶が頭を出して外を眺めていました。華雲龍は怖くて逃げ出したいと思ったが、心の中で考えた。「逃げても意味がない。矢を取り出して僧侶を射てしまおう。正面からの攻撃は避けやすいが、暗闇からの矢は防御が難しい。当たらないなら、もう命は惜しい。死ぬまで戦おう。」考えた後、彼は矢を取り出した。僧侶は再び頭を出した。華雲龍は手を振って矢を投げ、僧侶の喉に命中させた。華雲龍は駆け寄って刀で僧侶の首を切り落とし、その首は川に転がり落ちた。

華雲龍は刀を拭いて鞘に戻し、大笑いして言った。「首に三つの頭、肩に六本の腕を持つこの僧侶の紀典は、実は人間だと思っていた。雷明と陳良から聞いた話では、紀典は神に劣らない存在だった。私、華雲龍は臨安に行ってまた騒ぎを起こすつもりだ。様子を見させておこう。」

泥棒は、とても誇らしげな気持ちになっていた。そのとき、背後から誰かが「いいぞ、華雲龍、どこへ行くのか見せてくれ」と言うのが聞こえた。華雲龍は振り向いて、それが紀典僧侶であるのに気づいた。泥棒は怖くなって逃げ去った。

本には何が起こったかが書かれています。蔡雲龍が今殺した僧侶は紀典ではなく、毗阳寺から逃げ出し橋の下に隠れていた白虎の周藍でした。彼は馬静が追いかけていると思ったが、よく見ると馬静ではなかった。華雲龍がダーツで彼を打つとも予想していなかった。この子も良い行いをしませんでした。彼の名前は小白虎で、その場所の名前です。橋は「臥虎橋」と呼ばれていました。華雲龍は済公を殴り殺したと信じていたので、済公が話しかけると、華雲龍は怖くなって魂を失い、逃げ出しました。僧侶はすぐ後を追い、華雲龍は青峰屯の周りを一周しました。僧侶は一晩中彼を追いかけましたが、夜が明けると、華雲龍は見えなくなりました。僧侶はゆっくりと前を見ると、目の前に一団の人々が集まっているのが見えました。彼は「中に入って見てみましょう」と言いました。その中に、最も迷惑な人が一人いました。僧侶は「失礼します」と言った。男は「私の明かりにいくらの利息がほしいのですか」と尋ねた。僧侶は「好きなだけ」と答えた。男は「私は押し込むことすらできないのに、なぜまだ押し込もうとしているのですか」と言った。僧侶は上にいる男の首に息を吹きかけた。男は首に涼しい風を感じた。男が振り向くと、僧侶は押し込んだ。男は言いました。「お坊さん、なぜ私の首に息を吹きかけるのですか？」

僧侶は言いました。「あなたの首に蚊がいます。刺されるのではないかと心配だったので、善意で蚊を吹き飛ばしています。」僧侶は再び男性の頭上に息を吹きかけました。男性は振り返り、僧侶は身を乗り出しました。男は「なぜまた私に息を吹きかけるのですか？」と尋ねました。僧侶は「蚊が彼の首からあなたの首に飛んできたのです。」と言いました。僧侶が中に入ると、20代の男性が裸で、体には一糸まとわぬ姿で、髪を牛の心臓の形に束ねており、礼儀正しく容姿端麗でした。人々は「どうしたの？」と尋ねました。男は「喉が渇いたんです」と答えました。人々は「どこから来たの？」と尋ねました。男は「喉が渇いたんです」と答えました。人々は「あなたの名字は何ですか？」と尋ねました。男は「喉が渇いたんです」と答えました。人々は「あなたの名前は何ですか？なぜ服を着ていないのですか？」と尋ねました。男は「喉が渇いたんです」と答えました。僧侶は「私は合谷県の出身で、名前は合谷です」と答えました。人々は「僧侶よ、無意味なことを言うのはやめなさい」と言いました。

僧侶は近くの店に来て、「店主さん、裸の男に水を飲ませたいのでボウルを貸してください。喉が渇いています」と言いました。店主は、「水をあげません。もし彼が水を飲んで死んでしまったら、私たちにはお金がありません」と言いました。

僧侶が見回すと、誰かが野菜畑で車輪を使って水を汲んでいるのが見えました。僧侶は近づいて、「ご苦労様です。水はありますか？」と言いました。男は「何のために？」と尋ねました。僧侶は「井戸に飛び込むんです」と答えました。男は「どこか別の井戸に飛び込んでください。ここで飛び込むのは禁止です」と言いました。僧侶は「バケツがあります。水を汲むのに貸してください」と言いました。

男は言いました。「いいえ、丁寧に頼んでくれれば、お金を貸してあげるかもしれません。でも、井戸に飛び込んだと言うなら、お金があっても貸しませんよ。」

僧侶は言いました。「貸してくれないなら、井戸に飛び込んで殺人訴訟を起こせと言うぞ。」男は言いました。「生きたくないなら井戸に飛び込め。殺人訴訟を起こそう。ただ、お前が死ぬ勇気がないのが怖いだけだ。」僧侶は言いました。「私を見ろ、私は死ぬ勇気がない。」そう言うと、僧侶は井戸に飛び込みました。男は驚いて井戸の口へ行きました。すると、僧侶が井戸に飛び込んでいないのが見えました。僧侶の両足は井戸の口に掛かっていて、ろうそくは逆さまにぶら下がっていて、頭は下を向いていました。僧侶は僧帽を使って水をすくっていました。井戸はもともと浅く、男はそれを見て言いました。「お坊さん、死ぬほど怖かったよ。どうやって抜け出すか見せてくれよ。」

僧侶は、ある策略を使って上って行き、「あなたからバケツを借りる必要はありません。私の帽子を使って水をすくってもらえませんか」と言いました。帽子は油と汚れでいっぱいだったので、水が漏れることなく入れることができました。僧侶はそれを受け取り、裸の男のところに行き、水を飲ませました。そして僧衣を脱いで、それを男にかぶせました。しばらくすると、男は冷や汗をかき始めました。皆が彼を見て「もう終わりだ」と言いました。すると男は「ああ、お坊さん、あなたは私をとても苦しめました」と叫び、呪い始めました。皆が彼を見て、怒って言った。「あなたは本当に無茶なことをしている。僧侶があなたに水を見つけてきて、僧衣を着せてくれた。あなたは汗をかいて良くなったのに、あなたは僧侶に感謝する代わりに彼を叱った。本当に恩を仇で返すようなものだ。本当に失礼だ。」男はため息をついて言った。「あなたは知らないでしょうが、私はこの僧侶を叱っていません。私の姓は張、名前は張文奎です。私は学者で、龍游県の北門の外の張家荘に住んでいます。私の家族はここ数年収穫できずに苦労しているので、私は臨安に叔父を探しに行き、銀200両を借りて家に帰り、費用を賄いました。旅の途中で、腹痛を感じたので、森の中に座って休憩しました。ハゲ頭の僧侶がやって来ました。顔は紫色で血まみれで、斑点だらけでした。彼は私に「どうしたの？」と尋ねました。私は「腹痛です」と答えました。彼は私に黒い丸薬をくれました。それを飲んだ後、私は動けないような気がしました。彼は私の荷物と銀貨を奪いました。私は混乱し、どうしてここに来てこのような状況になったのかわかりませんでした。私はその僧侶を呪いました。「みんなが「これで終わりだ」と言いました。濟公は「僧衣をあげるから、私と一緒に来なさい」と言いました。

張文奎は立ち上がり、済公の後を追った。近くに居酒屋があったので、僧侶は中に入った。店員が中を見ると、一人の僧侶はぼろぼろの服と草鞋を履き、背中は裸で、もう一人の僧侶はぼろぼろの僧衣を着ていた。ウェイターは張文奎が食べ物を頼んでいる乞食だと思い、「お坊さん、残り物はありません」と言った。僧侶は「私は生鮮食品を食べるのも好きではないのに、どうして残り物を食べられるというのか？馬鹿げている！」と言った。僧侶は張文奎をまっすぐ奥のホールに連れて行き、座った。僧侶は言った。「ボス、ぼろ布を着ているから見ないでください。肉はパンの中に入っていて、ひだの中に入っていないのです。良いお客様を引き付ければ、福の神が来ます。」ウェイターは言った。「はい。」僧侶は言った。「揚げ物、炒め物、揚げ物をしてください。それに、料理を16品と高麗人参酒を2鍋追加してください。」ウェイターは言った。「高麗人参酒は1鍋に100、200銭かかりますが、ここでは半額です。」ウェイターは断る勇気がなく、レストランには先にお金をもらうというルールがなかったので、テーブルを拭き、料理を注文し、酒を持ってこなければなりませんでした。料理が運ばれてきた後、僧侶は文魁に食事を勧めたが、張文魁は「食べたくない」と言った。僧侶は「なぜ食べないのか」と尋ねた。張文魁は「もう食べ終わったし、人にあげるお金もない」と言った。僧侶は「なぜお金がないと叫んでいるのか。とにかく、食べ終わったら話そう。もし奴が私を殴りたいなら、二発殴って売ればいい。軽く殴られるくらいなら怖くないが、強く殴られたら怪我の代償を払わなければならない。そうすれば私の将来のためにお金が貯まる」と言った。近くにいた給仕がそれを聞いて「そうだ、僧侶は殴りを売りに来たんだ」と言った。僧侶が張文魁と話していると、突然二人が外から駆け込んできて「いい僧侶、来たな！」と叫んだ。二人は話しながら、まっすぐ済公の方へ走っていった。

誰が来るかは分かりませんが、次の章を待って確かめましょう。