李玉と小周侯のラブストーリー 李玉が小周侯に書いた歌詞

リー・ユー・シャオ・ジョウ・ホウ

南唐の最後の皇帝である李郁は歴史上有名な詩人でした。彼は生涯を通じて多くの有名な詩を書き、それらは今日まで語り継がれています。 「悲しみはどれだけあるか。東に流れる湧き水の川のようだ」という古来の有名な歌詞は、今も歌われています。李玉は文才に恵まれ、慎ましやかな紳士で、当時世界で最も美しい女性二人の心を掴みました。二人は姉妹でした。舜帝には邵皇と女英という二人の王妃がいましたが、李玉の最初の王妃も邵皇という名前だったので、人々は蕭周を周の后女英とも呼びました。

李玉と蕭周侯の恋愛物語は、後に近親相姦の恋愛と呼ばれるようになった。李玉は蕭周侯の義理の兄弟であったが、二人は密かに会っていたからである。李毓と周邑皇后が結婚した年、周皇后はまだ5歳でした。この5歳の子供が後に周邑皇后の後を継ぎ、南唐の2番目の皇后になるとは誰も想像していなかったでしょう。 10年後、雨が杏の花に降ったとき、周邑皇后は病気になりました。李玉はひどく心配して彼女のそばにいました。また、大皇后の家族に宮殿を訪問するよう命じました。彼がすでに少女であった孝皇后の娘に会ったのはこれが初めてでした。 15歳のシャオ・ジョウホウは、雪よりも白い肌を持ち、当時の周郁皇と同じように美しく愛らしく、ただより若く魅力的だった。李宇は驚いて見つめずにはいられなかった。肖周侯は昔から李玉の才能を尊敬しており、二人は一目惚れした。何度か連絡を取り合ううちに、二人はすっかり親しくなり、秘密裏に会うことも多くなった。

李玉は、小周侯がもたらす活力と幸福感を楽しんだ。愛する妻は依然重病であったが、小周侯と一緒にいると、非常にリラックスした気分になった。この時期、李毓は多くの官能的な詩を書いた。有名な「菩薩男、花は明るく、月は暗く、霧は明るい」は、二人の近親相姦の情景を描写しており、「靴下を脱いで、金の靴を手に、香りのよい階段を歩く」とある。夫と妹の両方に裏切られた後、周皇后の病状は悪化し、ついには亡くなった。李毓は後悔の念に駆られ、感動的な『周昭恵妃哀歌』を書いたが、昭恵妃は亡くなり、全てが無駄になった。

4年後、蕭周侯は王妃となり、李玉は贅沢で退廃的な生活に身を投じました。二人は国が滅亡する日まで幸せに暮らしました。その後、趙光義は李玉を毒殺し、蕭周厚も何度も辱めを受け、ついに屈辱に耐えられなくなり自殺した。李宇と蕭周侯の物語も終わりを迎えた。

李玉の孝周皇后への歌詞

李玉は南唐末期の皇帝です。皇帝としては良い皇帝ではありませんでしたが、周妃との間には美しくロマンチックな恋愛物語がありました。

蕭周侯の本名は周維であり、大周侯の妹であった。周妃と周妃は二人ともとても美しく、昔から有名な美人でした。周妃は妹が亡くなった後、李玉と結婚しました。当時、彼女はまだ20代で、とても若かったです。

李玉と蕭周侯は出会ってから恋に落ちて結婚するまで、さまざまな苦難を経験しました。この間、李玉は蕭周侯のために多くの詩を書きました。

例えば、世間に最もよく知られている詩は「菩薩男」です。この詩はとても有名です。この詩は、李玉が蕭周薇と出会ったばかりで、彼女に少し憧れを抱いたときに、蕭周薇のために書かれたものです。その時、彼は召使にこの詩を蕭周薇に見せるように頼みました。この詩は、李玉の彼女に対する深い憧れを十分に表現しており、蕭周薇はそれを読んだ後、完全に理解しました。しかし、妹はまだ病気だったので、彼女は李玉に同意しませんでした。

しかし、周薇がどんなに冷たくても、彼女を追うことを諦めなかった。彼女の美しく愛らしい容姿は李玉の心に深く刻まれていたからだ。彼は昼も夜も彼女を恋しく思い、眠れなかった。

その後、周渭に皇園に行くように頼み、その夜以降、二人は関係を確かめ合った。そこで李宇は「菩薩男」の歌詞の後にもう一行付け加えて、周渭を手に入れることの難しさや喜びを表現した。

周大王妃の死後、周渭は李玉と結婚して王妃となり、周小王妃として知られるようになりました。

それ以降、李郁は国家を運営する責任を負わなくなり、南唐は徐々に滅亡していった。李玉が地位を失った後、宋の太宗皇帝は蕭周妃に対して常に無礼な態度を取った。李玉は怒りと無力感を表現するために、蕭周妃のために「于美仁」という詩を書いた。