長征の誤読：四川に入ってから長征と名付けられた

「赤軍が山を下りるとすぐに、秋の雨が降り続き、風は冷たく、プラタナスの葉は落ち、私の心は数え切れないほどの悲しみでいっぱいになりました...」

1934年10月の中央紅軍の長征開始について語るとき、一部の人々は「紅軍に十の別れ」という歌と、村人たちが軍隊を見送る感動的な光景を思い浮かべるだろう。実は、この江西省の民謡に描かれている情景は長征の出発ではありません。なぜなら、当時、脱出の決定を知っていたリーダーはごく少数だったからです。軍隊は、自分たちの意図が露見するのを避けるため、将校や兵士、大衆に行進することを知らせず、民間人に警戒されないように夜間に出発することを選んだ。国民党当局が紅軍主力が撤退したことを知ったのは、長征開始から半月以上経ってからのことだった。

なぜ長征のような重要な戦略作戦が当初は厳重に秘密にされていたのでしょうか。この決定はどのようになされたのでしょうか。

「私の姓は朱、名は毛、敬称は赤飛です。江西省出身です。」

赤軍は基地を放棄し、遠征に出た。『長征一行』の歌詞には、それは「遠い場所への戦略的転換」だったとある。幹部や兵士たちは、自分たちが苦労して築き上げた基地を去るにあたり、皆重苦しい気持ちを抱いていた。長征前の1934年夏、毛沢東が中国共産党広東・江西省委員会の所在地である会昌で調査、研究、指導活動を行っていたとき、彼は『清平楽？会昌』を著した。「兵士たちは南広東を眺める。さらに青々としている」という2行は、中央革命根拠地が直面している危機に対する彼の憂慮を表している。

中国共産党は、1927年秋に毛沢東が軍隊を率いて井岡山に進出したことから始まり、農民革命の間に基地を築いた。 1929年初め、国民党軍の共同鎮圧により、井岡山脈では食糧と衣服が不足した。毛沢東と朱徳は軍隊を率いて突破し、江西省南部と福建省西部に東進した。「赤旗は汀江を飛び越え、まっすぐに上杭、龍岩まで下った。」1930年までに、彼らはついに国内最大の中央ソビエト地区を開拓した。最盛期には、中央ソビエト地域には21の郡があり、人口は300万人、中央赤軍の兵力は10万人近くに上りました。 1931年11月7日、江西省南部の瑞金市で「建国式」が行われ、「中国ソビエト共和国」臨時中央政府が樹立された。毛沢東が主席に選出され、朱徳が中国労農赤軍総司令官に任命された。それ以来、「毛沢東」という呼び名は世界中に広まり、「朱鑫」は中国の革命的権力の象徴となった。国民党が全国で一日中「朱毛を殲滅せよ」「江西の赤匪を一掃せよ」と叫んでいたため、閉鎖地域の多くの貴族は依然として「いわゆる朱毛は姓が朱、名が毛、姓は赤飛で江西省出身だ」と信じていた。

井岡山と中央ソビエト地区での闘争の成功の影響を受けて、湖北・河南・安徽、湖南・湖北西部、四川・陝西国境、湖南・江西、湖南・湖北・江西などの地域にもソビエト地区と赤軍が設立されました。ソビエト地区の総人口は1000万人近くに達し、赤軍の主力と地方軍は最盛期には30万人近くに達しました。

しかし、1931年以降、党はソ連の教義を模倣した誤った「左派」指導を採用し始め、国民党当局も「共産主義者の鎮圧」に全力を注ぎ、南部の革命拠点は次々と失われていった。 1933年以降、薄固率いる臨時中央委員会は上海での生存が困難であると感じ、瑞金に移転した。第5次反「包囲鎮圧」運動の期間中、政治、軍事、経済の各分野で一連の「左派」政策を実施したが、敵の包囲を破ることができず、突破して新たな拠点を見つけなければならなかった。

長征が始まった後も、「中国ソビエト共和国」は中央紅軍に追随し続け、その途中で宣言を出した。この政権に残された唯一の資産は馬に積まれた数個の書類箱だけであったが、その存在は革命の赤旗が決して下ろされないことを象徴していた。長征の終わりになって初めて、中国共産党は「中国ソビエト共和国」政府を廃止し、抗日戦争における国家統一の状況を導入した。

半年の迷いの末、私は急いで脱出を決意した

中央赤軍の突破に関する最初の議論は、1934 年の春から夏の変わり目に始まった。当時、赤軍は国民党軍との激戦に完全に消極的であり、中央ソビエト地区の北の玄関口である広昌城を失った。外国顧問の李徳は「包囲鎮圧」作戦を粉砕する自信を失い、暫定中央指導者の薄固に行動を起こすよう提案した。薄谷氏はこの問題を議論するため中央書記局の会議を招集したが、移転するかどうかの決定は下されなかった。

当時、中国共産党中央委員会は組織関係上はまだ共産主義インターナショナルの支部であったため、5月にモスクワに電報を送り、移管が可能かどうかを尋ねた。 7月、共産主義インターナショナルは電報で返答し、移転に同意する一方で、状況が好転するかどうかを見極めるためにもうしばらく待つことも望んでいると伝えた。この時、軍事委員会は紅軍6000人を福建省、浙江省、安徽省に派遣し、湖南省と江西省の国境地帯の紅軍に根拠地を離れて湖南省西部に行くよう要請した。周恩来の言葉を借りれば、「一つの道は道を探ること、一つの道は敵の方向を変えることである」。

9月、共産主義インターナショナルは、紅軍が広東省の軍閥である陳吉堂との秘密交渉である程度進展があったことを知り、紅軍がもう少し持ちこたえてくれることを期待して電報を送った。 10月初旬、中央委員会は蒋介石が中央紅軍を包囲殲滅する「鉄桶作戦」を開始する予定であることを知り、慌てて急遽脱出を決意した。

1934年10月に中央革命軍事委員会が発令した長征命令

中央の拠点を放棄するという大事件については、暫定中央指導部が躊躇し、一方的に秘密保持を強調したため、政治局内でこの問題を議論する会議は開かれなかった。周恩来の延安整風運動時の回想によれば、出撃準備の際、薄谷、李徳、周恩来の3人だけで2回の会議が開かれた。薄谷は政治を担当し、李徳は軍事を担当し、周恩来は計画の実施を監督する責任のみを負っていた。他の指導者のほとんどは、紅軍が出撃する前に初めてこのことを知った。軍人と民間人の大多数は長期の遠征に備えるための動員力に欠けており、赤軍の主力の突破作戦は、主に近場で機動戦闘を行い、その後に帰還するものと考えられていた。その結果、遠征と残留の両方の準備が不十分であった。

国民党の将軍らが総攻撃計画を発表

1934年秋、国民党の「包囲鎮圧」軍は一歩前進してすぐに掩蔽壕を建設し、再び前進するという戦略をとり、中央ソビエト地域をわずか7つの県にまで圧縮した。10万人の赤軍は50万人に敗れた。第5次反「包囲鎮圧」作戦では、赤軍は贛州陣地に展開した。

敵は100キロメートル以内の地域に閉じ込められました。 9月、蒋介石は廬山で将軍会議を招集し、ドイツ人顧問ゼークトの協力を得て策定した「鉄バケツ計画」を展開した。中央ソビエト地区の四方にさらに掩蔽壕を建設して鉄バケツのような包囲網を形成し、11月に総攻勢を開始して中央紅軍を完全に排除することを決定した。

当時、徳安地区の長官と治安指揮官を務めていたのは国民党広東派将軍の莫雄で、彼は中国共産党地下組織と情報関係があり、彼の傍らに配属されていた項雲年は中国共産党中央特派員の派遣要員であった。 9月下旬、莫雄は中央紅軍が4つの封鎖を突破して湖南省西部に進軍するという図式に関する軍事会議に出席した後、廬山から下りてきて、すぐに項雲年に知らせた。項雲年は教師に変装し、特殊な薬で「鉄桶計画」の要点を書き写した学生用辞書4冊を持ち、乞食に変装して封鎖線を抜け、6日で瑞金に到着し、この重大な敵情をかつての上司である周恩来に報告した。

差し迫った敵の攻勢に直面して、中央ソビエト地区は1年間の継続的な戦闘で極度に疲弊し、人力と物資が枯渇していた。残されたわずかな地域は、陳毅が述べたように「槍で突き抜けられる」状態だった。臨時中央委員会はついに、迅速に脱出することを決意した。突破方向については、国民党中央軍が北部に重兵力を駐留させ、東部と南部は海に近く機動性が乏しいことを考慮すると、西側にしか広い移動空間がなかった。当時、紅軍第二軍団と紅軍第六軍団は湖南省西部に拠点を築いており、支援することができた。 10月初旬、周恩来は広東省の軍閥である陳吉堂と蒋介石の対立を利用し、代表を派遣して密かに交渉し、「必要な場合には通路を使う」、つまり江西省と広東省の結節点に隙間を開けるという合意に達した。この好条件のもと、臨時中央委員会は、赤軍の中央機関と主力である第1、第3、第5、第8、第9軍団から86万人の野戦軍を編成し、10月中旬に秘密裏に西方へ進軍することを決定した。

西征はさらに進み、最終的に西征は長征と改名された。

10月12日から21日にかけて、江西省南部のいくつかの県と福建省長亭から出発した紅軍部隊は、毓渡河沿いの仮設舟橋を渡り、敵の航空機やスパイによる偵察を防ぐために昼間は身を隠し、夜間に移動した。暗闇の中、松明を掲げて静かに前進する隊の中には、マラリアから救出されたばかりの毛沢東中国ソビエト政府主席が担架に乗せられ、対日戦に向けて北上する紅軍先遣隊をイメージした宣伝道路に運ばれていた。周恩来軍事委員会副主席は、毛布２枚、フリースの上着、下着数枚を詰めた枕包みしか持っていなかった。

中央紅軍は蒋介石の「鉄の砲身」から逃れて突破に成功したが、基地からは撤退し、後方なしで戦うことを余儀なくされた。計画されていた西征はどんどん進み、四川省に入った後、中国共産党中央委員会はついにその名称を「長征」に変更した。