『清代名人逸話』文学芸術部門第9巻の登場人物は誰ですか？

◎黄鶴楼の三大奇観

畢秋帆は朝廷の大臣で、武昌に政府を樹立しました。彼の同僚の多くは、当時の優雅で賢明な人々でした。黄鶴楼が再建され完成した時、江都の王忠が碑文を書き、歙県の程耀天が石に書き、嘉定の千盾が題字の印章を書いた。塔に登った通行人は、この3つの不思議に驚嘆した。

◎ 作詞：黄英児 作曲：顧学士

卞亜堂は広禄寺にいた。常州の学者で顧庚世の袁熙は当時、この宿屋の客だった。彼は官の料理と酒の質が悪いと感じ、それを揶揄して「黄鴉」という詩を書いた。「足は小さくて毛深い。ウナギは量り、油っぽく調理する。ナマコは強く、足の腱は跳ねている。魚やエビの寿命は短いが、鶏やガチョウの寿命は長い。冬と春の米は黄色くて粗く、炊くのが最も難しい。新しい豆腐酒はわざとテーブルの上に注がれる。」光禄はそれを見て笑った。 「ナマコ」に続く22文字以降では、食事が出されると、光禄は自らそれを検査し、もし口に合わないものがあれば、料理人を叱責し、もっと良い料理と取り替えるように頼む。

◎翁さんは並外れた才能を持っている

学者の翁譚火は老齢になっても健康で強健で、特に視力は優れていたと言われている。60代、70代になっても、ランプの下で細かい文字を書き、小さな字を苦労せずに読むことができた。毎年元旦になると、人々はスイカの種を使​​って四字熟語を書きます。 50歳を過ぎて、「皇帝万歳」と言った。60歳を過ぎて、「皇帝万歳」と言った。70歳を過ぎても「天下泰平」を書くことができ、これは並外れた才能だと言える。 『翁家家事略録』によると、応和のメモには「先生は胡麻に『玉壺の中の氷のように清らかな心』という七字を書いた」と記されている。これは並外れた技である。

◎ 呉南村の王室船上の詩

呉南村庭真は知識が豊富で才能があり、かつては師匠の趙東から学んだことがありました。住居は穆公天炎知事の事務所内にあります。南村はもともと呉の出身であったが、陝西の出身であると偽ったため、北方の科挙に合格し、調査を受けて罷免された。康熙38年3月、皇帝が南巡した際、亭鎮は皇帝に詩を献上した。 4月1日、皇帝は浙江から戻り、平王河畔を訪れ、彼を召し出し、3つの河と1つの四行詩に限定した『皇船事』を作曲するよう命じた。呉元はすぐに書き終えた。「旗に金色の波が輝き、皇帝が越から戻ったことを祝っている。」 彼が詩を書いているとき、鐘の音が聞こえ、宋仲成洛が「皇帝はまもなく呉江に到着するでしょう」と報告した。 呉元は続けて言った。「皇帝の幕屋は詩の報告を見逃したので、彼はすでに呉江に到着しているはずでした。」

皇帝はその詩を受け取って非常に喜び、賞賛しました。翌日、皇帝に紹介され、丁珍に大字を書くよう命じた。そして皇帝は丁珍に尋ねた。「蘇州の人は数が多いが、数が多いのに裕福ではないようだ。」丁珍は答えた。「裕福ではないのではなく、陛下が人民を大事にしすぎるので、そう感じるのです。」皇帝は非常に喜び、礼部へ命じて彼を登録させ、侍人に戻した。翌年、科挙に合格して進士となり、翰林学院に入学し、宮廷の宦官として仕えた。

◎金東鑫の絵画に関する詩

絵画に書かれた詩は自由で面白いものでなければなりません。清代では金東新氏が最高でした。馬に描かれた詩には、「良い知らせは何度私に届いたことか。そのひずめは豊かな杏の花を踏みしめ、春風にのって駆け抜け、我が家の最高の学者二人の前を通り過ぎるのはなぜだろう」とある。一つは金公徳英、もう一つは金公生を指しているようだ。彼が馬のせいで一流の学者のことを思いついたというのは奇妙なことだが、一流の学者のせいで作家になったというのはさらに奇妙なことだ。また、「老馬に乗って」という詩には、「玉の馬具、金の鐙、錦の鞍をつけて、風にいななく、月明かりの下で吠えながら桑干河を渡る。しかし今は、枯れた草と沈む太陽の下で、まるで牛や羊のように見える」とある。その言葉はすすり泣くように聞こえる。董鑫氏と同じくらい有名な、絵が上手な李仙という人もいました。彼は水仙の花を描いて、「陳妙昌の美しさは比類がなく、杜蘭香はまったく化粧をしていない。最も自然な部分を描くのは難しく、蘇州の陸子剛を悩ませた」という詩を刻みました。とても興味深く、彼の魅力が想像できます。

◎冬の戦士のユーモア

董新正石は40年以上にわたり、書道と絵画を駆使して名所を巡業しており、同行した召使たちも一芸に秀でている。永東の朱龍は硯を彫るのが得意で、新安の張熙子は黒絹のスクリーンを作るのが得意で、会稽の鄭小爾は書物を写すのが得意で、五曲の荘潤朗は琴を弾いて楽譜を作るのが得意で、景陽の蔡俊は元白の新月譜を歌うことができます。彼は兵士だった頃から、長いものから短いものまで、竹を描くのが好きで、一日に何十本も仕上げていた。蘭陵の陳鵬も竹の絵を学び、その絵は本物と見間違えるほど写実的だった。ヨン・バオ・ドゥヤンは非常に才能のある人物であり、軍人としての彼の知識と興味を想像することができます。

◎ ウー・シャンズンの敏捷性

山尊という学者は、非常に機敏な才能に恵まれ、詩や随筆も定型的であった。詩を作ったり、客に答えて文章を書いたりする点では、古人に劣らなかった。その作品は、壮大で響きがよく、奇抜で奔放で、いずれも適切であった。本当に並外れた才能の持ち主であった。しかし、あまりにも安易に作品が出版され、また本人も作品を大切に扱わなかったため、子孫が家伝を継承できず、死後作品集も出版されなかったことは誠に残念なことである。私はかつて、泉州の呉松文と司馬嘉容がこう言うのを聞いたことがある。「嘉慶嘉子の年に、広東省西部で学士の学位審査官が開かれ、出てきたのは当時の著名な学者ばかりだった。」棘が取り除かれた後、イエスを訪ねてきた弟子たちは、贈り物として連句を書きました。連句はそれぞれその人を表しており、どれも一般的な言葉ではありませんでした。最高得点者は臨桂の唐維昭で、彼の祖父は乾隆の嘉子年に地方の試験に合格した。彼の弟の維熹も嘉陰年に最高得点者になった。学者が提示した連句は、「祖先の徳が私の継承を祝い、元の灯が兄弟を照らす」と書かれている。

人々は彼の文章力に感心しており、それは学業で栄誉を得るための良い例として挙げられます。白公齢将軍は七星岩で二人の皇帝を招いて宴会を催した。酒を飲んだ後、彼は広間で巻物を頼み、そこに「北斗七星を取り囲む七つの星、人々は東坡に仕える二人の客のようだ」と書いた。彼の言葉は優雅で鋭いものだった。これは学者にとっては些細なスキルであり、言及する価値はありませんが、伝える価値のある逸話でもあります。呉先生は理科の学生で、彼が作った連句もとても上手に作られていたのですが、今ではあまりよく覚えていません。