済公第238章：華太歳が快楽に溺れ、ユニコーンドラゴンがひまわり荘を夜通し訪れたことで報復を受ける

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第238章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

州知事の趙漢章は王勝賢が役人になりすましたと非難し、40回も杖で殴打したと言われている。知事は「あなたを厳しく罰すべきだが、あなたの親切さゆえに許してあげる。もしあなたがまた行儀よくして私に会ったら、必ず罰を与える」と言いました。

言い終わると、安天寿と娘に船で立ち去るように命じ、太守も輿に乗って立ち去った。王勝賢は痛みに顔をしかめ、今日はこんな痛みに遭うとは思ってもいなかった。怒りのあまり、目に涙が浮かんだ。「なんて鎮江の太守なんだ！命を奪わなければ復讐にならない」彼はもう金山寺に行くことができなかったので、船に帰るように命じた。ここから40マイル離れたところに秦の宰相の故郷である奎花荘があります。秦宰相には青面王としても知られる秦魁という息子がいます。彼もまた悪徳で、良家の長女から財産を奪うことがよくありました。王勝賢は考え、まず甥を見つけて復讐の仕方を話し合うことにしました。王勝賢については話さないで、安天寿とその少女が金山寺に線香をあげに行ったとだけ言っておきます。慈善行事を行うために金山寺に来る人はどんどん増えていきました。済公は寺の外で多くの病気を治し、多くの命を救っており、皆済公に恩義を感じていました。済公はお礼に贈り物を求めたことはありません。この慈善行事の開催と金山寺の再建はもう一つの善行であり、誰もそれを嫌がりませんでした。香料の最低額は100両、最低額は50両であった。済公に近い者は誰でも少なくとも1両は支払わなければならなかった。群衆は立ち去らず、済公に、集めた線香のお金は十分だったかと尋ねた。足りなかったら、もっと集めよう。済公は言った。「心配しないでください。十分余ります。」

安天寿とお嬢様は五百両の線香をあげ、線香を焚き、菜食の食事をした後、別れを告げて船で戻りました。彼らが奎花村の川岸に着いたとき、突然奇妙な風が吹き始め、対岸の人影が見えなくなり、船は転覆しそうになった。嵐が過ぎ去ると、女中や召使たちは死体となって発見され、若い女性は姿を消した。女中や召使は皆殺しにされた。もし川賊がいたのなら、どうして影さえ見えなかったのだろう。この件をどうしたらいいのだろう。帰って主人にどう対応すればいいのだろう。張の家には長年住んでいた老女がいた。名前は張福。張福は言った。「心配しないで、安土投。まずは辺りを見回して、彼女を見つけられたらそれでいい。見つからなければ、金山寺に戻って済公を探し、お嬢さんを探してもらうように頼む。いずれにせよ、お嬢さんを見つけられなければ、君も私も戻れないよ。」安天寿は船を捨てて陸に上がるしかなかった。川岸に沿って少し歩くと、小さな漁船が見えた。安天寿は尋ねた。「すみません、船頭さん、目の前の村の名前は何ですか？」漁師は答えた。「ここはひまわり村です。」安大寿は尋ねた。「この村の人々は何をしているのですか？」

漁師は「あなたはよそ者だ、この人が秦宰相の長男、秦逵で、ここに住んでいることを知らないのか」と言った。安天寿はこれを聞いて感動し、「この秦逵は良い人か、悪い人か」と尋ねた。

漁師は言った。「ああ、言わないで、言わないで。あなたは外国人だから知らないでしょう。教えてあげましょう。この秦魁は私たちの地域にいて、権力を頼りに人を脅迫し、よく若い女性や良家の娘を略奪しています。私たちの地域では誰も彼を怒らせようとはしません。」安天寿は言った。「村に行って調べてみましょうか。この件は奇妙で予測できません。」

その後、安天寿は調査のために村へ入りました。道の北側には大きな門があり、入り口には八の字型の衝立壁、馬乗り石、竜の爪を持つ四本のイナゴの木、そして縄でつながれたラバと馬が十数頭いた。安天寿はこれを見て、ここは秦の宰相の邸宅に違いない、きっとたくさんの家があるに違いないと思った。道の南側には小さなお店があり、そこには「香りを嗅いだら降りて、味を味わったら立ち止まって」と書かれたワインの看板がかかっています。安天寿が入りました。空いている席があまりなかったので、彼はテーブルを見つけて座りました。

ウェイターがやって来て、「ワインは何本ご希望ですか？」と尋ねました。安天寿は「ワイン2本と料理2品です」と答えました。

ウェイターがテーブルを拭いて、ワインと料理をテーブルに置いた。すでに暗くなっていて、店内の明かりが灯っていた。安天寿はまるで何千もの鋼のナイフで心臓を刺されたかのように感じ、飲み物も飲めなかった。ひどく腹が立ったとき、突然、外から二人の人が入ってくるのが見えました。二人とも紫の花柄の布のズボンとジャケットを着ていました。二人とも三十代で、厳しい表情と肉付きの良い顔をしていました。二人の男は酔っていたせいか舌が固くなり、不安定に話していた。一人は言った。「二番目の兄さん、うちの主人は一人に銀二両あげるって言ってなかったっけ？どうして褒美をくれないの？」もう一人は言った。「主人は予測不能な人だ。言ったことを忘れる。褒美は明日くれるかもしれない。今日はただ結婚の酒を飲んでいるだけだ。」隣の酒屋の主人は言った。「主人の結婚の行事は何？」もう一人は言った。「今日は主人の叔父の王勝賢公が来て、金山寺に線香をあげに行ったが、美人のせいで鎮江県の知事に四十本の棒で殴られた。主人のところに来て、誰かにこの美人を捕まえさせた。今日はようやくめでたい行事だ。」もう一人は言った。「二番目の兄さん、何も言わないで。この件は外にも広まっている。」もう一人は言った。「そんなことは問題じゃない。私たちの側で誰が主人の商売を台無しにしようとしたんだ。」

ヤンは、隣にいるアン・ティエンショウがそれをすべて聞いているとは思ってもいませんでした。彼は心の中で思いました。彼らはどんな魔術や邪悪な魔法を使って私の若い女性をさらったのでしょうか？彼の家に行って調べて、それから私の主張を述べます。考えた後、彼はワインの代金を支払い、ワインショップを出て、北西の角に回り、振り返っても誰もいないことに気づいた。振り返って壁の上に飛び乗ってみると、店内は真っ暗で、人の声も犬の鳴き声も聞こえなかった。安天寿はまるで平地を歩くかのように屋根を飛び越え、手探りでようやく玄関ホールにたどり着いた。中庭には大きな四角形があり、北側に5部屋、南側に5部屋、東西側に3部屋ずつあります。北側の家の中に明かりがちらついていた。安天寿が暗闇の中をのぞき込むと、正面に座っている男がいた。顔は黄色で、四角い鉢巻きをし、襟元が広く袖が広い、白い襟の赤いローブを着ていた。それは王勝賢だった。最初に手にしたのはプレイボーイに扮した、ロマンチックな青年、馬明だった。また、顔が青く、眉毛が朱色で、眼窩から突き出た一対の金色の目を持ち、頭に四角いスカーフを巻き、ベルトを二本たなびかせ、襟と袖が広い赤いローブを着ている人物もいます。これが青面天王、秦魁です。一番下には年老いた道士が座っていた。緑の繻子のヘッドバンドを巻いて、緑の襟の青い繻子の道士のローブを着て、白い靴下と雲靴を履いていた。顔は赤毛のようで、眉毛は太く、目は大きく、灰色のひげを生やしていた。彼らは一緒に酒を飲んでいた。

安天寿は十分に見終わったとき、老道士が言うのを聞いた。「王様、もし今日私の忠告に従うなら、まだ彼女と一緒に新婦の部屋に入ってはいけません。侍女にゆっくり説得させれば、彼女も最終的に同意するでしょう。それに、この件は慎重に処理されていますが、一つだけあります。彼は紀典を探しに行かなければならないと思います。私はそれを隠すことができますが、紀典には隠すことができません。彼は放っておかないと思います。しかし、私は紀典を恐れていません。彼は山の民には敵わないかもしれませんが、この件が広まって対処が困難になるのではないかと心配しています。彼の船には有能な人がいます。彼が偵察に来たいのであれば、それは素晴らしいことです。私は彼を捕まえて草を枯らすことができます。」王勝賢は言った。「紀典が来ても構わない。もし彼が友情について語りたければ、彼は私の兄の代理僧侶であり、私のことに関心を持たず、他人を助けるべきだ。もし彼が友情について語らないなら、彼を捕まえて殺せばいい。何か問題があれば、私が責任を取る。しかし、私は鎮江州の趙漢章を憎んでいる。彼は40枚の板で私を殴ろうとした。この復讐は必ず果たさなければならない！」安大守は密かに聞いた話からすべてを理解した。彼は心の中で思った。「まずはお嬢様を救わなければならない。お嬢様が間違いを犯したら、どうやって主人に顔を向ければいいのだろう？」考えた後、彼は屋根を飛び越えて各庭を探し、東の庭を見つけた。北に3部屋、南に3部屋、東西に3部屋ずつあります。北側の家主の部屋の明かりがちらつき、人の姿が揺れていた。安天寿は飛び降りて窓の障子に小さな穴を開け、中を覗くと部屋の奥の壁沿いにベッドが置いてあるのが見えた。

床には椅子、テーブル、ベンチが置かれ、ベッドには金娘さんが座っていました。地下室には4人のメイドがいて、全員30代で、それぞれがとても雄弁でした。そのうちの1人が言いました。「お嬢さん、泣かないで、動揺しないで。あなたはもうここにいるのですから、どうせここから出ることはできません。ここは地獄ではありません。あなたは天国に来たのです。あなたは主人に従わなければなりません。そうすれば、限りない栄光と限りない富を享受し、皆もあなたに従うでしょう。従わずに主人を怒らせたら、私たちはあなたを鞭打つことはできますが、すぐにあなたを殴り殺すことはできません。あなたが同意しても私たちはあなたを鞭打つのをやめませんが、後悔しても遅すぎます。」彼女が話し終えると、老女は言いました。 「泣くな、娘よ。言っておくが、男は年相応に結婚すべきだし、女も年相応に結婚すべきだ。遅かれ早かれ、婚約しなければならない。誰と婚約するか分からなければ、苦しむことになる。我々の師匠は、現在の宰相秦の弟で、大理寺の宰相でもある。我々の師匠と結婚すれば、師匠の妻になる。女の一生は衣食住にほかならないのに、師匠さえ見つからず、泣いている。私の意見では、顔を洗って、白粉を塗り、服を着替えて、師匠を喜ばせれば、師匠の義務を10倍果たせるだろう。」一方がこう言い、他方がこう言い、どちらも口が悪かった。

安天寿は外で聞いていて、怒りのあまり肺が破裂しそうになった。彼は中に入って4人の侍女を殺そうとしたが、お嬢様を怖がらせるのが怖かったので、「呼び出して殺したほうがいい」と考えた。考えた後、彼は言った。「お姉さんたち、出てきなさい。荘園の主人が説得がどうだったか尋ねるように私に命じました。」侍女たちはこれを聞いて、「それは誰ですか？」と尋ねた。安天寿は「私です。」と言った。彼が話している間、2人の侍女が出てきて、安天寿のナイフで一人ずつ殺された。中にいた二人の侍女は外からドンドンという音を聞いて、慌てて尋ねた。「王姉さん、転んだの？」安天寿は言った。「来て見なさい」二人は外に出て、安天寿に殺された。安天寿はお嬢さんを助けようと家に入ったが、見上げるとお嬢さんはどこにも見当たらず、死ぬほど怖がった。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。