『紅楼夢』における秦家の最終的な没落は賈宝玉とどのような関係があるのでしょうか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

秦仲は曹公が『紅楼夢』でよく取り上げている人物です。姉の秦克清が賈容と結婚して上流階級に入ったため、彼女は弟の秦仲を「貴族の輪」に引き入れたいと考えていました。そのため、秦克清は巧妙に秦仲を賈宝玉に紹介し、賈宝玉を通じて秦仲が上流階級に入るのを前もって手助けしようとしました。しかし、賈宝玉の決断が秦一家を破滅に導くとは思ってもいませんでした！

中心となるのは秦家の一人息子・秦忠！

秦家は小さく貧しく、父の秦野は小さな技術者に過ぎなかった。50歳の時に秦仲を産んだとき、彼は70歳近くになっていたので、彼を宝物のように扱っていた。娘の秦克青は養女であったが、弟の秦忠を自分の息子のように扱い、育てようと決意していた。これが「宝玉が秦忠に会う」という物語につながった。秦忠と会った後、賈宝玉は彼の容姿に感銘を受け、母親に直接、秦忠を私立学校に通わせてほしいと頼んだ。宝玉がやる気満々なのを見て、賈の母親は当然同意した。

こうして悲劇が始まった。

足の不自由な道士は「好楽歌」という歌の中でこう歌った。「仙人が善良であることは誰もが知っているが、子供や孫だけがそれを忘れることができない。歴史上、愚かな親はたくさんいたが、孝行な子供や孫を見たことがあるだろうか？」

秦忠は実際の行動でこれを証明しました！

息子の秦忠が賈邸で堂々と学べるように、秦野はさらに努力した。

秦野はよく考えて、秦中がそこに行けばきっと学問が大きく進歩し、有名になるチャンスがあると信じました。とても幸せです。しかし、彼の公的な財布は限られており、賈一家の誰もが富と地位を狙っていたため、彼がお金を引き出すのは容易ではありませんでした。息子の生涯の行事が遅れることを恐れた彼は、仕方なく金をかき集め、丁重に銀二十四両を贈り、秦忠を自ら儒教の教えを説くために連れて行った。 ——第8章

これを読むたびに、世の中の親の愛に同情を感じます。しかし、そう感じれば感じるほど、絶望感が増します。なぜなら、秦中が嘉屋敷に到着してからの行動は、彼の予想とはまったく逆だからです。

主犯は「世間の悪魔」賈宝玉。彼はいつも甘やかされて、世間のことを知らなかった。また、自分は異端者だと主張し、他の学者を「寄生虫」と呼んだ。彼の悪い習慣は間違いなく秦中に影響を与え、秦中は賈家では学問の進歩がなく、汚くて嫌なことばかり学んでしまった。

最も典型的な例は、秦忠が妹の秦克清の葬儀の際、小尼僧の智能と密かに性交したことだ。智能の部屋で密かに性交したのではなく、智能が皿洗いをしているときに性交したのだ。

誰もいない暗闇に乗じて秦中が智能を探すとは誰が想像しただろうか。奥の部屋に着くと、智能が一人で茶碗を洗っているのが見えた。秦中は駆け寄って彼女を抱きしめ、キスをした。 ——第15章

秦野は息子の秦忠に大きな期待を寄せていたため、家計をすべてつぎ込んで秦忠を賈邸に留学させた。これはまさに現代と同じで、出稼ぎ労働者の親は息子を貴族の学校に通わせるために粗食をしなければならない。しかし、秦忠は賈邸に着いた後、多くの汚いことを学び、賈邸に来た当初の目的を失ってしまった。秦中が宝玉に初めて会ったとき、彼をどう評価したかを見てみましょう。

秦忠は宝玉を見て、その優れた容貌、洗練された態度、金の冠と刺繍の服、そして甘やかされた侍女と贅沢な子供たちに感銘を受けた。秦忠は心の中で思った。「宝玉が皆に溺愛されるのも不思議ではない。自分が貧しい家に生まれたのは残念だ。」 - 第7章

Zhi Yanzhai 氏のコメント: この 2 つの文は賞賛ではなく、軽蔑的なものです。この8人の登場人物には、数え切れないほどの悪霊やダンディが潜んでいます。秦青が軽蔑する者！

秦中が初めて宝玉に出会ったとき、彼はまだ純粋で無垢な心を保っていたことがわかります。彼は宝玉の傲慢さと放蕩に多かれ少なかれうんざりしていました。これは貧しい家庭のバックボーンによるものです。しかし、ストーリーが徐々に展開するにつれて、秦中のバックボーンは賈家のロマンスと欲望に完全に同化しました。本には、宝玉が秦中に大きな影響を与えたことを示す詳細があります。

1か月も経たないうちに、秦忠は容邸に慣れていった。宝玉は落ち着きがなく、自分の意志に従う人でした。彼は秦忠にささやきました。「私たちは同い年で同級生です。これからは叔父と甥の話は不要で、兄弟と友達の話をするだけです。」 - 第9章

秦忠は、初めは世代の上の人に話しかけるのはタブーだと思って、気が進まなかった。しかし、それ以来、宝玉は彼を「兄さん」または「静青」と呼ぶようになり、彼も次第にそれに倣うようになった。

朱に付き合う者は赤くなり、墨に付き合う者は黒くなる。これは真実です。

もう一つの非常に重要な点は、宝玉が秦中を自宅の学校に通わせようと誘ったのは、親切心からでも、秦中を助けたいという気持ちからでもなく、秦中がハンサムだと知って、遊び相手が一人増えるようにそばに置いておきたかったからに過ぎないということです。しかし、彼は貧しい秦家がこの件を一大イベントと捉え、秦中が賈邸でしっかり勉強できると本当に思っていたことを知りませんでした。

宝玉の行動について、曹雪芹は詩で次のように要約した。「彼と友達になるのが難しいのは、彼のハンサムさのせいではなく、彼が読書を始めるのは彼のロマンチックな性格のせいだ。」

しかし、貧乏人は金持ちのゲームに参加する余裕はありません。宝玉は何も学ばなくても、賈家の遺産の助けを借りて豊かな生活を送ることができます。しかし、秦忠はどうでしょうか？彼は若く、このことに気づいていませんでした。彼はただ宝玉に従って快楽にふけっていました。最終的に、彼と智能の関係は彼の父である秦野に発見されました。一生懸命息子を育ててきた秦野は、息子がこんな姿になったのを見て、悲しみのあまり突然死んでしまったのです...

秦忠はどうでしょうか。彼も重病でした。死に際に、ようやく自分が父親に対してどれほど残酷だったかに気づきました。父親の言うことを聞いて、一生懸命勉強するべきでした。それが正しい道でした。死ぬ前に、秦忠は宝玉に最後の訓戒を与えました。「あなたと私は、以前は自分たちが他の人よりも知識が豊富だと思っていましたが、今日、私たちは間違っていたことに気づきました。」将来、あなたは名声と栄光に目を向けるべきです。そう言って、シャオランは亡くなりました。

秦忠の死後、秦家の三人、秦克清、秦野、秦忠は皆賈家に残され、秦家は滅亡の運命にあった。宝玉は死ぬ前の秦中の言葉を聞かず、娘たちを甘やかし続け、秦中の死と秦家の滅亡に自分がどんな役割を果たしたかについては考えもしなかった。