士公の事件第303章：賢い大臣は私的な訪問で布と絹を交換し、ドアをノックして一晩滞在し、貴族は彼の秘密を明らかにしました

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第303章: 賢い大臣が家を訪れて一晩泊まる。高貴な男は秘密を明かす。

石公が刺繍の靴を手に入れたことにより、朱懐と朱世の恨みは解消されたと言われています。しかし、風でめくれ上がった麻のスカートの件については、真相がわからず、かなり落ち込んでしまいました。彼は心の中で、「個人的に訪問したほうが、真実がわかるかもしれない」と考えました。その日、彼は布商人に変装し、静かに官庁を去りました。彼はまず、布を売る口実で二日間、市内の茶屋や居酒屋、裏通りなどを回ったが、何の知らせもなく、落ち込んで役所に戻らざるを得なかった。その日は再び市外へ観光に行きましたが、市外へ出た時にはすでに遅く、市街地に戻るのは不便でした。遠くに村が見えたので、石公は村に向かって歩きました。周りを見回すと、家は7、8軒しかなく、すべて閉まっていました。石公正が躊躇している間に、村から百歩ほど離れたところに、明かりがまだついている茅葺き屋根の家が数軒あるのが見えました。石公は前進した。しかし、木のドアが半分開いていて、中にはランプの明かりで縫い物をしている60歳くらいの老婆がいた。シーさんはドアを開けて中に入った。老婆は驚いて立ち上がり、石公に尋ねました。「お客様、どこから来たのですか？なぜ私の村にいるのですか？」石公は答えました。「私は布を売って生計を立てています。しかし、もう夜も更け、町に行く時間がありません。この辺りには宿屋がないので、風雨を避けるために一晩泊まる場所を求めに来ました。」老婆は石公に言いました。「一晩泊まるのは結構です。しかし、私の息子はとても気性が荒いのです。どうすることもできません。息子が帰ってきたらあなたを怒らせてしまうのではないかと心配です。そうなったら、私は息子と顔を合わせることができなくなります。」

石判事は「それで結構です。あなたの息子が戻ってきて私を侮辱しても、私は耐えられます。もしそうでなかったら、私は彼に謝ります。そうすれば彼は二度と私を辱めることはありません。」と言いました。老婆は「それなら、あなたは一晩、納屋に泊まるように誘われます。あなたの不孝な息子が帰ってきたと聞いても、噂にならないように、他の人に知らせないでください。」と言いました。石判事は同意し、老婆は彼を納屋に連れて行きました。それから、石さんはわらでマットレスを作り、夜明けまで昼寝をしました。

4回目の太鼓の音が鳴ると、ドアをノックする音が聞こえた。石公はそれが老婆の息子の帰宅だと知っていたので、息を止めて耳を澄ませた。老婆は先にドアを開けに行き、それから戻ってきて息子を叱りながら言った。「幸いあなたは年寄りで、生計を立てることができるが、それでも進歩がない。一日中ぶらぶらして、家庭のことは無視している。飢饉が起きたら、私は死ぬほど疲れてしまうわよ！」息子を叱った後、老婆は何も言わなかった。彼はすぐに火を起こし、食べ物を探しに台所へ行きました。すると、老婆がこう言うのが聞こえた。「今夜は布商人が来ています。日が暮れて町に行くのが遅くなったので、ここにいます。今は納屋で寝ています。彼を大事に扱って、以前のようにさせないでください。そうしないと、彼を怒らせ、客を困らせたり怒らせたりしてしまいますよ。」息子は同意せず、火を持って台所へ行きました。そこに着くと、火を石公の顔に当て、しばらく彼を眺めてから、笑って言いました。「私は無知でした。幸い、この客は良い人です。ここにいても害はありません。悪い人だったら、私たちの家には財産がありません。何かを盗んだら、どこにありますか。」その後、彼女は石公を呼びました。訪問者が善意を持っているのを見て、Shi Gong は立ち上がって、まず彼の名前を尋ねました。若者は「私の姓は曽、名は志です」と答え、再び史さんに尋ねました。石さんは「私の姓は方、名前は任です」と答えた。曽志は再び「お客様、どこから来たのですか？」と尋ねた。石さんは「山東から来ましたが、今日は淮安に行きたいです。歩きたくてたまらなかったので、夜遅いことに気づきませんでした。それで、あなたのお母さんにあなたの家に泊めてもらうように頼みました。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした」と答えた。曽志は「私たちは偶然出会いました。あなたはよその土地から来た見知らぬ人です。しかし、私は小さな家に住んでいるので、あなたの名誉に感謝します！」と言った。そして、老婆に「お母さん、このお客様を食事に招待しましたか？」と言った。老婆は「私は自制心がないので、彼を食事に招待しませんでした」と言った。曽志はすぐに石さんを客室に座らせ、中に入って酒や魚などの料理を持ってきて、石さんと飲みながら時事問題を語った。

曾志の大胆な言葉を見て、石公は彼にとても満足し、尋ねた。「あなたは何を生業としていますか？ 何歳ですか？」 曾志は言った。「私は36歳で、何もしていません。ただお酒とギャンブルが好きです。他に趣味はありません。」 石公は再び尋ねた。「私はかつて山陽県知事に会ったことがありますが、最近彼が役人としてどのようにやっているかわかりません。彼はまだ人々のために働く意欲がありますか？」 曾志は言った。「山陽県知事は良い役人です。しかし、今何かが間違っています。それを解決する方法がわかりません。それに惑わされるのではないかと心配しています。」 石公は尋ねた。「それは何ですか？」 曾志は言った。「山陽市に若い女性がいます。若い女性は夫を殺害したが、訴える者はいなかった。この日、山陽県の城神は夢の中で、夫が冥界で訴えていると告げ、山陽県に徹底的に調査するよう命じた。山陽県は直ちに若い女性を法廷に連行したが、彼女は認めなかった。山陽県は死者の無罪を主張したいため、県令に詳細な報告書を提出し、棺を開けて検査したが、傷は見つからず、何かの間違いがあるのではないかと恐れた。しかし、山陽県は私に尋ねなかった。私に尋ねていれば、本当の状況がわかったかもしれない。石公は曽志の言葉に理由があると聞いて、再び曽志に尋ねた。「女性は本当に夫を殺したのですか？」曽志は笑ったが答えなかった。石公と曽志はまた大酒を飲んだ。酒が半分ほど飲まれたとき、石公は曾志が寛大な人だと見て、こう言った。「私は異国の地から来たよそ者です。偶然あなたに会えてとても感謝しています。しかし、私はあなたと義兄弟になりたいのですが、あなたは諦めるつもりがあるでしょうか？」

曽志は言った。「私はあなたに執着しているだけなのに、どうして諦めるなんて言えるのでしょう？あなたは私に愛情を示してくれたのだから、兄弟のように接してはどうでしょうか？」

石公はとても幸せでした。曽志遂は線香と蝋燭に火を灯し、挨拶を交わし始めた。儀式を終えると、二人はまた酒を飲んだ。翌日、石公は帰ろうとしたが、曽志は彼を引き留めようとし、丸一日留まった。夕方、二人はまた一緒に酒を飲んだ。石公はまた尋ねた。「昨日、山陽県で起きたある女性が夫を殺害した事件について話しました。残念ながら、私はあなたに尋ねなかったので、事件の詳細を知ることができませんでした。今、あなたはすべて知っているはずです。少し話してみませんか？」曽志はこれを聞いて微笑んだが、答えなかった。石公は怒ったふりをして言った。「私たちは姓が違う兄弟なので、血の繋がった仲です。お互いに本音を言い合えます。どうして隠すことができるでしょうか？こうなったら、あなたは私をいつまでも部外者扱いするでしょう。私が寛大な心であなたを親友として扱わないことを責めないでください。なぜ私がこれ以上留まらなければならないのですか？今すぐ出て行ってください。」そう言って、彼は立ち上がって出て行った。曽志は急いで彼を引き戻し、静かに礼を言った。「兄さん、怒らないでください。私に何か話してください。隠していませんでしたが、言うにはあまりにも重要なことです。今こうなっているので、あなたに話すべきです。でも、他の人に知らせないでください。」彼は話し終えると、ドアを閉め、石公に座るように言いました。彼は微笑んで石公に尋ねました。「私のことをどう思いますか？」石公も微笑んで言いました。「世界の英雄、世界の幸せな人！」

曽志は言った。「私は嘘をつくつもりはありません。私が毎日やっていることは、朝晩、都市や田舎で不正に得た利益を奪い取ることです。私はそれを自分のために奪い、生計を立てられない人や緊急に困っている人に分け与えます。私はこれを10年以上続けていますが、幸いなことに、一度も暴露されたことはありません。1か月前、都市の任一家が客から何千枚もの金貨をこっそり隠していると聞き、それを受け取りに行きました。突然、誤って故人の家に入り、家族の前でイナゴの木に横たわりました。遠くから、男女が奥の部屋で飲んでいるのが見えました。彼らの様子は極めて醜悪でした。突然、男がドアをノックしました。女性は急いで酒器を集め、男は路地に隠れました。女性が出て来てドアを開けました。別の男が、彼はふらふらと歩き、部屋に入るとすぐにベッドに倒れ込んだ。女性は彼を呼んだが、彼は起きなかった。彼女は彼を殴ったが、彼は動かなかった。彼女は彼を助け起こしたが、彼はまた倒れた。女性は部屋を出て、路地の男を呼び、長い針を取り出してベッドの上で男のへそを刺した。しばらくして彼は死亡した。路地の男はドアを開けて出て行った。女性は近所の人々に中に入って見るように呼びかけた。誰もが彼が突然死んだと思った。検死が行われた時、私もそこにいた。一緒に飲んだ男が山陽の検死官に銀の袋を渡すのを見た。へそを検査したにもかかわらず、彼も傷がないと報告した。したがって、山陽県は彼に騙されたのであり、非常に不公平です。「石氏の他の発言を知るには、次の章を読んでください。