七剣士と十三英雄の第46章：黄三宝は虎の力を使って他人をいじめ、徐明高は友人の復讐をする

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第46章：黄三宝は虎の力を使って他人をいじめ、徐明高は友人の復讐をする

しかし、今日は兄弟全員が兄弟愛の誓いのために集まったが、一志美だけが欠席していた。全員がひざまずいて心から祈りました。私たちは困難も祝福も分かち合います。一人が困っているときは、全員が助け合います。全員が困っているときは、たとえ一人であっても、お互いに助け合うよう努めなければなりません。挨拶の後、年齢順に判定され、羅継芳、易知梅、徐青、徐明高、楊小芳、狄宏道、鮑星公、周向帆、王能、李武、徐寿の計11人の英雄であることが判明した。各人が三世代にわたる経歴、出身地、兄弟の出生日時を記した履歴書を書いた。徐青は言った。「兄の呉天雄はここにはいませんが、私にとっては兄弟のように親しいです。しかも、彼は偉大な英雄です。現在、彼と義理の妹の鮑三娘は九龍山を守っています。彼の名前もそこに書きましょう。」皆はそれが良い考えだと言いました。年齢的には李武と同い年で、一ヶ月だけ年下ですが、許寿より三歳年上です。つまり、李武より下、許寿より上となり、二人は十二英雄となります。その後、寧王が反乱を起こし、王守仁が総司令官に任命され、反乱を鎮圧するよう命じられました。兄弟は山東で敗れ、葉天青に追いかけられて逃げ場がありませんでした。幸いにも、智天雄とその妻が彼らを救出しました。これは後の話です。

兄弟たちはとても幸せで、酔うまで食べました。それ以来、彼らは襄樊の家で一緒に暮らした。半月が過ぎても、梅の花は一つも咲きませんでした。ミンガオさんは心の中で思いました。「彼は私のところへ行ってしまった。この怪物に出会って命を落としていればよかったのに。」彼は申し訳なく思いました。その日、兄弟は家にいましたが、彼らの服は破れていました。予想外に、Yunの母親は彼にゲストがいると言いました。魏馬は何度も謝り、「これは周さん、周さんの弟です。他の人とは違います。黄さんが私の妻の面倒を見てくれるといいのですが。明日来てください」と言いました。しかし、その男はとても無礼でした。彼は激怒して、「周向帆はただの窯主だ。あなたは彼を利用して私を抑圧している！私は彼を見つけたい。彼が来たら、彼が出て行けないように殴ってやる！」と罵りました。彼はまた、多くの悪口を言い続け、呉さんをすぐに追い出すつもりでした。呉さんは我慢できず、彼に数語言いました。しかし、その男は突進し、呉さんの面倒をみ、彼の体中を殴りました。幸いなことに、魏雲娘は彼に止めるよう全力を尽くして説得したので、彼は命からがら逃げることができました。そうでなければ、彼らに殴り殺されていたでしょう。」

英雄たちは皆これを聞いて激怒し、「黄三宝とはいったい何者だ。こんなに強くて無礼な奴だ！」と言った。 項帆は言った。「兄弟たち、私は恥ずかしいことを言う。黄三宝はもともと地元の人で、南昌府で馬の御者として下働きをしていた。私の隣に住んでいる。彼が貧しいのを見て、私はよく金銭面で援助していた。後に寧王は彼に才能があるのを見て、大尉に昇進させ、彼は城に移った。最近、寧王は八虎将軍を設置したが、その中に鉄昊という近衛師範がいて、寧王にとても気に入られていた。三宝は彼を師と崇め、今では副師範に推薦している。私は恵まれたために軽薄になり、本当の自分を完全に忘れ、恩を仇で返してしまった。今日、私は五番目の弟を殺すつもりだ。 「彼はひどく殴られて重傷を負った。彼の仇を討たずに、どうして世間に顔を向けるというのか？それに、叔父には5人の息子がいたのに、残っているのは弟だけ。今日はこのように殴られた。あの世で彼の父親に顔を向けるというのか？」 ミンガオは「心配しないで、八番目の兄さん。私があなたの仇を討ってあげる！」と言った。彼は徐青と連青に傷の手当を頼み、家族を「連れて行って！」と呼んだ。 シャンファンはミンガオが彼を殴り殺して問題を起こすのではないかと恐れ、「四番目の兄さん、私も一緒に行きます」と言った。 ジファンと他のみんなは行きたがったが、ミンガオは「彼は一人だけだが、私たちは大勢で行くし、彼は私たちを笑わない。ただ、数を頼りにしているだけだと言うのか？」と言った。 シャンファンは「四番目の兄さん、あなたの言う通りだ」と言った。 みんなは立ち止まらざるを得なかった。

向帆と明高は魏雲の母の家へ行った。魏馬の娼館は私的な隠れ家で、娼婦は多くなかった。そこにいたのは、今年19歳になる娘の雲娘だけだった。彼女は可愛くて愛嬌があり、書道、絵画、ピアノ、チェスが得意だった。彼は興隆閣の隣に住んでいた。家の前には揚州風の低い扉があり、館名がなかったが、まるで自分の家のようだった。翔凡はドアをノックしに行った。中では黄三宝が大きな杯に入った酒を飲んでいて、かなり酔っていました。 Wei Maはドアをノックしたとき、彼女はそれを急いでXiangfanを見ましたエドと言った、「あなたは江西のヒーローです。しかし、その男に手紙を送るので、彼は私を責めません。彼を恐れないでください！

三宝はそれが襄樊でないと知って唖然とした。ミンガオは彼の肩を掌で叩き、彼は3、4歩後退して、倒れそうになった。彼は心の中で「この男はなかなか強い！気をつけなきゃ」と思った。彼は向きを変え、両拳を振り上げ、蜂が穴に入るようにミンガオの太陽神経叢を二つ殴った。明高は少年に、まるで席を譲るために衣を脱ぐかのように、両手を上に広げて観音を拝ませた。三宝は拳を引っ込めて、まっすぐに真ん中の3つのルートに突き刺しました。これは「皇帝の腰の周りの帯」と呼ばれる動きです。明高は手を下ろして左右に広げた。これは黄櫨環掌と呼ばれた。二人は激しく戦い、十数本の武器が絡んでいた。黄三宝は徐明高の勇敢さに匹敵するだろうか？三宝は放蕩息子の蹴り方でボールを蹴り、ボールは飛んで行きましたが、明高は3本の指を立ててそれをキャッチし、力を入れて引っ張りました。黄三宝は頭から落ち、明高に逆さまに殴られ、全身を殴打され、傷だらけになり、服は引き裂かれた。周相帆は、黄三宝が彼を殴り殺すのではないかと恐れ、「四兄さん、少し考えてから、あと数回殴ってから放してください」と言った。明高は「彼は言葉で人を傷つけることができる。呪わせてはだめだ！」と言い、黄三宝の口を殴り、口の中は血だらけになり、前歯が4本抜け落ちた。明高は手を緩め、飛び上がって出て行き、向帆を指差して言った。「こんにちは、周大。急ぐなと言ったばかりだ！」 向帆は言った。「君が怖いよ！明日ここで待って、どんな技が使えるか見てやるよ！」 三宝は言った。「来なければ英雄じゃないよ！」 そして、あっという間に立ち去った。

すでに夜も遅く、項帆は魏馬を慰め、明高を連れて家に戻った。皆が慌てて尋ねた。「今日の三宝との会議はどうだった？」明高は彼らにたった今起こったことを話した。徐青は言った。「八番目の兄は明日待つと約束したので、行かなければ戦意を失うことはないでしょう。黄三宝に何ができるのか分かりません。」 項帆は言った。「彼はただ天に頼っているだけで、他に何ができるでしょうか。」 明高は言った。「天の技量は何ですか。」 項帆は言った。「天の師匠は、宮殿の第一戦士である葉天青です。しかし、この男は腕力が非常に強いです。彼は両手で寧王の宮殿の前にある大きな石のライオンを持ち上げることができます。まるで椅子を動かすようなものです。今、寧王は彼を愛しており、彼を帝国軍の首席教官に昇進させ、彼を八虎将軍の一人に挙げています。あの男は非常に傲慢です。黄三宝は彼を師匠として崇拝し、頼りにしています。彼は力強くて大胆だ」と楊小航は言った。「行くなら、計画も立てなければならない。兄弟全員が次々と上って行けば、反撃がある。軍隊を使うのと同じだ。待ち伏せの支援があれば、少数でも多数を倒せる」と明高は言った。「五兄の言葉は理にかなっている。魏馬の娼館は興龍楼酒場から離れている。明日、兄弟全員が2階で酒を飲み、別々の場所に座る。家族に、あの男が何人来たか調べさせて、それに応じて行動させよう。まず数人で行って戦おう。倒せなければ、さらに数人加えて支援する。金王能と李武が興龍楼で消息を尋ねる」と皆は言った。「これはとても良いことだ」

ここではこれから始まる戦いについてではなく、黄三宝が城に戻って鉄昊の屋敷まで急いで行くことについて話しましょう。鉄昊はこれを見て衝撃を受け、慌てて尋ねた。「弟子よ、なぜこんなひどい目に遭っているのですか？誰と喧嘩したのですか？」黄三宝は、周向帆が彼を殴った経緯をことごとく叫び、自分の欠点は隠し、彼らには欠点がたくさんあるとだけ言った。 「彼らはあなたを攻撃した人は誰ですか？彼らはあなたをそんなにひどく倒したのですか？」と言った、「彼らはkiで働いている田舎の人々です。彼らはただbruった。彼らは、私の弟子のために彼らが生きていることを避けるために、あなたが行くことを恐れています。 「明日誰が勝つか負けるのかわかりません。次の章が見つかるのを待ちましょう。