古典文学の傑作『世に警告する』第27巻：偽りの神が華光寺で騒ぎを起こす

『景世同言』は、明代末期に馮夢龍が編纂した俗語短編小説集である。天啓4年（1624年）に完成し、宋代、元代、明代の俗語小説と擬俗語小説40編が収録されている。これらの作品は、編纂者によってさまざまな程度に加工され、整理されていると一般に考えられています。テーマは実生活から来る場合もあれば、前の世代のメモや小説から来る場合もあります。一般的に言えば、「世界への警告」のテーマは主に以下の側面に関係しています。第一に、結婚、愛、そして女性の運命です。第二に、名声、富、そして人生の浮き沈み。第三に、奇妙な出来事、不当な事件、そして奇妙な世界。当時の社会状況をさまざまな角度から紹介しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第27巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

不死者や賢者になりたいなら、不死は単なる噂に過ぎないことを知るでしょう。

セックスに対する貪欲さを減らせば、あなたの体は健康になります。他人に隠し事をしなければ、あなたは不死になります。

宋代、杭州の普済橋に宝山寺があったと言われています。嘉泰年間に建てられ、五神を祀る華光寺としても知られていました。 5つのディスプレイについてはどうですか?

一度明らかになれば、彼は賢明で、神聖で、慈悲深く、親切な王となるでしょう。

2番目は明昭王生年易復順です。

3 番目の顕現は、知恵と祝福を宿した聖なる王です。

4番目の顕現は、祝福を愛し、慈悲深い聖なる王です。

信仰、幸福、祝祭の高潔で神聖な王、武仙。

これら 5 つの顕現は 5 つの要素の助手であり、最も反応が強いものです。五つの顕現は五つの超能力であると言う人もいますが、これは誤りです。邵定初期、宰相の鄭清智が再建し、非常に豪華で整然とした建物や住居を増築しました。元代に戦争が起こり、道教徒は散り散りになり、家屋は倒壊し、周囲の住民は皆亡くなりました。至正時代の初期に道教の僧侶たちが修復のための資金を集め、寺院は再び人気を博しました。

私たちの県の学者、魏について話しましょう。彼は寺院の近くに住んでいました。彼と従兄弟の傅道欽は寺院の隣の小さな建物で勉強していました。魏はまだ16歳で、ハンサムで優雅、性格は穏やかで、困難な状況にあるかのように優しく思いやりのある話し方をしていた。彼女が文学の集まりに参加するたびに、仲間たちは彼女をからかって「ウェイさん」と呼んだ。魏勝は恥ずかしさで顔を赤らめた。それ以来、彼は客を迎えず、ただ二階で勉強するだけだった。昼も夜も私を見ることができるのは傅勝だけです。

ある日、傅勝は病気の母親の世話をするために家に帰り、魏勝は一人で建物に残って勉強しました。 2回目の太鼓の音が鳴った頃、誰かがドアをノックする音が聞こえました。彼は、来たのは従兄弟だと疑い、ドアを開けて中を覗くと、青い袖の黄色いローブを着て、衣服の下には絹のローブがひらひらと揺れている紳士がいた。ほっそりとした体つきで、美しいあごひげを蓄え、芳しい香りを漂わせ、この世のものとは思えない、雲の上にそびえ立つような風貌だった。彼の後ろには、やはりハンサムな道士の少年がいて、朱色の箱を持っていた。

先生は言いました。「私は春陽の陸洞賓です。世界中を旅するように誘われ、時々ここを通り過ぎます。空中であなたの澄んだ読書の声が聞こえました。あなたは勉強に励んでおり、間違いなく科挙に合格し、仙人になる素質があります。あなたと私は前世で因縁があり、私はあなたを救うべきです。あなたが一人で暮らしていることを知っているので、わざわざあなたに会いに来ました。」衛生はこれを聞いて驚き、嬉しくなりました。彼はすぐにひざまずき、春陽に南を向いて座るように頼み、自分は隣に座って一緒に座ろうとしました。董賓は道士の少年に箱を取ってテーブルの上に置かせた。箱の中には新鮮な果物や山海の珍味がいっぱい入っていて、その香りが空気中に漂っていた。彼らが使っていた紫金の杯と白翡翠の壺は深さが3インチにも満たないものでした。しかし、色は翡翠のようで、味もワインのようなワインを無限に生産することができました。董賓は言った。「この仙食と仙酒は、私たち仙人だけが楽しむことができます。私たちは一緒にいる運命にあるから、一緒に楽しむことができるのです。」このとき、魏勝はまるで自分がすでに十大陸三島にいるかのようでした。酒を飲んでいる途中、董賓は言った。「今夜はあなたと偶然出会ったので、詩を書かなければなりません。」衛生は仙人の筆を見たかったので、書斎の四つの宝物をテーブルの上に置いた。董賓は何も考えずに四つの詩を書いた。

黄鶴楼の前には霊的なエネルギーがあり、玄英は桃花会にいます。

剣は明るい秋の光の中で紫の海を渡り、毎晩私は雲に乗って玉都へと向かいます。

初め

悲しいことに、鵝東の名は雲と結びついているが、本人は澎湖の領域で眠っている。

世の古さを知らずに眠り、目覚めると桑畑が広がっていた。

2番

黄金の丸薬は奇跡的な変化をもたらすことができますが、その背後にある謎を知っている人はほとんどいません。

突然、夜天の音楽が聞こえ、それが鶴に乗った仙人の音だと分かりました。

三番目

剣の気は天を越え、月は海に浮かび、その流れは一瞬にして神域全体に広がる。

アブラムシの桃は、人間界の九百の秋を除いて、三千年を経た。

4番目

文字は非常に力強く書かれており、魏勝はそれを高く評価した。董賓は尋ねた。「あなたはとても賢い。詩を書いて、あなたが仙人になる運命がどれだけ早く来るか確かめてみてはいかがでしょうか。」 魏勝はまた、2つの四行詩を書いた。

十二峰の前には玉樹が立っています。この人生は天国への梯子を登るようなものでしょうか？

毛皮のコートはすり切れ、埃は払い落とされ、過去の霧色の衣服は散らばり、玉の蝶番は刻まれている。

初め

空の月明かりは広大で、飛銀閣の上の景色はさらに素晴らしいです。

夜は静かで、空は青く、私は鶴を追って斉州へ向かいます。

2番

董賓はそれを読み終えると、衛盛を見て微笑み、「柳州に住もうという野望がある。あなたは本当に仙人だ。昔、前漢の将軍霍去兵が天神の神殿で祈ったところ、天神が現れて結婚したいと申し出た。去兵は激怒して去った。その後、彼が重病になったとき、天神に助けを求めるために人々を遣わした。天神は言った。『霍将軍は弱っている。私は大陰精で彼を補いたい。霍将軍は理解できず、それが色欲だと思い、死んだ。今日の病気は治らない』。去兵は死んだ。仙人が人を救う方法は一定ではない。普通の人がそれをどうやって知ることができようか。信じる運命にある人だけが疑わずに信じる。私はあなたに詩を一つ贈ろう。」その詩は次の通りである。

今晩、私たちは翡翠の塔で一緒に縫い物をします。そして、ランプの前でペストリーを自分たちだけで食べることにします。

玉液を注ぐと水晶の影が動き、真珠のような詩を書くと峡谷の雲が消えます。

地上でのこの過去の人生を捨て、仙人になる機会を利用して天国で修行しましょう。

それからというもの、岳陽①からの便りが近づき、空には白い雲が浮かんでいた。

魏勝はその詩を読んで意味を理解し、また四行詩で返答した。

仙境は清浄で空虚であり、世俗的な欲望から解放されており、人間の心は雑念から解放されており、心は道に忠実です。

裏庭には瓊梧の木を植える木がなく、遂昌堤防の人々が羨ましい限りです。

二人がハーモニーを奏でて歌った後、二人はますます興味を持ちました。董賓は少年に出て行くように命じて、「今夜このことを片付ける」と言った。そして未生に言った、「もし君が私と一緒に十日十晩過ごすことができれば、君の精神が損なわれず、体力が十分で、日記に一万字書けるようにしてあげよう」未生はそれを信じた。ドンビンはお酒を飲んだ後、先に寝た。魏勝は服を着たまま董斌の隣で寝た。董斌氏は「凡人の筋肉が合わさると、精神とエネルギーが自由に流れるようになる」と語った。

服を着たまま寝たら、私はあなたの役に立たないよ。そこで彼は魏勝を抱きかかえ、服を脱がせて枕の上に横たわった。董賓は彼を優しく愛撫し、徐々に波を舐めさせた。魏勝は彼の仙気を盗もうとしたが、彼は我慢して拒否しなかった。鶏が鳴くと、董賓は魏勝に言った、「仙気の秘密は漏らしてはならない。まだ暗いうちにお別れしたいと思います。また今夜会いましょう。 「彼は窓を押して飛び降りたが、どこにも見当たらなかった。魏勝は衝撃を受け、彼が本物の仙人だと確信した。彼はその夜届いた金や玉の品々を取り出して眺めた。それらはすべて本物の品々で、精巧に作られていて美しいものだった。枕とベッドの間には香りが漂っていた。魏勝は物思いにふけっていた。夜になると、董賓はまた彼と一緒に寝た。彼らは十夜以上一緒に過ごし、彼らの関係はますます親密になり、お互いを離れることをためらっていた。

ある夜、董賓と衛生は酒を飲んでいた。「昨日、何仙姑が宴会から帰ってきた後、私たちの内情が知られてしまいました。彼女は激怒し、玉皇大帝に報告したいと言っていました。あなたも私も責められるでしょう。私は何度も彼女に懇願しましたが、ようやく落ち着きました。彼女は私を見て、あなたはとても美しい、会いに行きたいと言いました。夜に会うときは、気をつけて彼女を喜ばせてください。私は手伝います。彼女が幸せなら、同意するかもしれません。私たちが家族になれば、この件が暴露されることは決してありません。彼の偉大な陰気も少しは手伝ってくれるでしょう。」衛生はこれを聞いて大喜びしました。翌日、彼はそのことを尋ね、急いで上等な酒と果物を用意し、夕方まで待ちました。

幸いなことに、最近は傅道欽は来ておらず、二階にいるのは魏勝だけだ。

夜も更け、皆が静かになったのを見て、魏勝は炉に良い香を焚き、酒と果物を並べ、上等な服を着てきちんとした身なりをして、二人の仙人を待った。董賓が何仙姑を二階へ連れて行くのが見えた。この妖精の女性を見てください。彼女の顔色は柔らかく魅力的で、彼女の輝きはまばゆいばかりで、彼女の精神は目を引くものです。魏勝は彼女を見て、魂が動かされ、胸が興奮で満たされた。その時、私は妖精の前でひざまずくしかなかった。何仙姑は魏勝が本当にハンサムだと知って心から喜びましたが、怒ったふりをして言いました。「あなたたち二人はよくやったわね！規則を破り、仙人の規範を守らない。これは僧侶や学者の道ではないわ！」それでも彼女は喜びの匂いを嗅ぎました。魏勝はひれ伏して慈悲を乞いました。董賓もそれに倣い、仙人に彼に従うように懇願しました。妖精は「二人とも罪を認めたから、今回は許してあげるわ」と言って、立ち上がろうとした。魏勝は何度も彼を引き留めようとし、「これはあなたの感謝のしるしとして、世俗的な簡単な料理です」と言った。董斌はまた彼に懇願し、「あなたの感謝のしるしとして、ほんの少しの酒を差し上げます。断る必要はありません。もしあなたが去れば、仙人たちの和を乱してしまいます」と言った。 「仙女は居られず、仕方なく座りました。二人は交代で飲みました。董賓は仙女にまた言いました。「魏さんは詩がとても上手です。この夜を楽しむには詩を朗読しなければなりません。」 「妖精は言いました。「この場合、兄弟たち、スピーチを始めてください。董斌は断らなかった。「毎日玉虎が恋しい。しばらく仙女と一緒に過ごしたい。」 董斌は親友のおかげで静かな夜を過ごし、数輪の金色の花が緑の池に映っていた。仙女はこの世で彼女に会えたことは幸運であり、彼女もこの世の鳳凰である。 魏勝の勤勉さは桃園に惑わされてはならず、今夜は琴と琴を調弦しなければならない。 董斌の仙女は詩を読んで激怒し、「どうして二人とも私をからかうのですか？」と言った。魏勝は急いで頭を下げて謝った。 董斌は「天国と地上の気持ちは同じです。洛飛が孤児たちを救い、女神が雲の上を歩いたこと、これらはすべて私の仙人の家族の物語です。世の中には、美しく才能のある人を見つけるのがまだ難しい。それに、魏勝は既に仙人との運命を背負っている。仙人が集まれば一つの家族になる。なぜ離れて俗世の道を歩まなければならないのか？」そう言うと、仙人は頭を下げて何も言わず、スカートをいじり続けた。董彬は言った。「和平協定が成立した。魏は仙人の優しさに感謝できる。魏勝は慌てて頭を下げた。仙女は微笑んで彼を助け起こし、二人はまた酒を飲みながら座り、幸せな夜を過ごした。その夜、三人は一緒に眠った。魏勝が先に仙女に近づき、董賓が何かをした。生者から死者まで歓喜の夜を過ごした後、仙女は言った。「私たち三人がここで会うのは珍しい運命です。枕に詩を一行書いてもいいでしょう。」 「仙女はまずこう歌った。目には輝きと煙が満ち、無情な者も情の深い者に惹かれる。仙女は春に柳の上で風に舞い、雨上がりの花の枕の上で波に身をゆだねる。魏勝は仙女の運命が失望されるべきではないと信じ、過去の良いことはそのままにしておくつもりだ。仙女の香りは薄れ、夢は三千世界に残り、黄色い鶴は夜遅くまで眠る。董賓の鶏が鳴くと、二人の仙女は起き上がって立ち去ろうとした。魏勝は立ち去ることをためらい、今夜また会いたいと懇願しながら、留まりたがった。仙女は恥ずかしそうに言った。「もしあなたが用心深く、誰にも言わなければ、私は大勢であなたのところにやって来るわ。 「それ以来、彼は毎晩やって来ました。時には二人の仙女が一緒に来たり、一人の仙女が一人で来たりしました。私のいとこの傅勝は同じ書斎に住んでいましたが、二人は壁で隔てられており、彼は何の痕跡も残さずに窓から出入りしました。

この状態が半年以上続きました。魏勝の体はだんだん黄色くなり、痩せて、皮膚は青白くなり、食欲も日に日に減退していった。夜は元気なのに、日中は疲れてただ寝たくなります。傅勝は彼の様子を見て、どうして病気になったのか尋ねたが、魏勝は吐こうとしなかった。傅勝は父親に告げるしかなかった。魏公は息子を見るために二階へ行き、驚きました。彼は鏡を持ってきて、息子に自分の身の回りの世話をするように教えました。魏勝は屁が勝ったのを見て、衝撃を受けた。魏公は息子に家に帰って療養するよう勧めたが、息子は戻ることを拒否した。そこで彼は医者に脈を測って薬を処方するよう頼みました。その夜、二人の仙人が再びやって来ました。魏盛碩さんは、顔色が悪く痩せており、父親は家に帰りたがっていると話した。董賓は言った。「人が仙人になるには、まず肉体を滅して仙人の身体に変身しなければなりません。これは肉眼では見ることができません。/ 魏勝はこれに疑いを持たず、薬を飲むことさえ拒否しました。

数日後、何か兆候があるかどうか確認します。魏公は急いでいたので、寝具を持って二階に行き、息子と一緒にいました。

真夜中に、息子はベッドの中で意味不明な話をしていた。魏公は呼びかけても彼を起こすことができなかったので、隣の部屋から傅道欽まで立ち上がって見に来た。魏勝は「先生、何を怖がっているのですか？行かないでください！」と言い、手を伸ばして彼らをつかみましたが、引っ張られたのは父親でした。魏公の目には涙があふれ、叫んだ。「息子よ！ お前の病状は重く、死にそうなのにもかかわらず、真実を語ろうとしないのか！ あの二人の主人は誰だ？」

盗品だと思います。 「魏勝は言った。「私を助けに来たのは謝静ではなく、二人の仙人だった。 「魏公は息子が重たいのを見て、息子が望むと望まざるとにかかわらず、輿を乗せて家に帰り、休ませようとした。息子は言った。「仙人は私に紫金杯と白玉壺をくれました。本棚の中にあります。どうか調べてください。」戸棚を開けると、紫金と白玉が入っていました。すべて黄土と白土でできていました。魏さんは言いました。「息子よ、あなたが見たのは仙人ではなく、悪霊だったのです！」 魏生はパニックになり、寺院で春陽と初めて出会ったこと、そして仙女と出会ったことしか彼に話せませんでした。魏公は衝撃を受けた。彼は母親に部屋の掃除や病気の息子の世話を教えながら、悪魔に呪文をかけられる魔法使いを訪ねに出かけました。

彼が歩き始めて間もなく、魔法使いが魔法の指輪を手にして近づいてきて、彼に質問をしました。衛公はすぐに挨拶を返し、「師父、あなたはどこから来たのですか？」と尋ねました。師父は、「私は湖広武当山の張三豊師父の弟子です。姓は沛、法名は寿正、五雷法を学んで世を救いました。あなたの家に悪霊が見えたので、お伺いに来ました。」と答えました。

魏公は彼の言ったことの背景を聞き、急いで主人を室内の客間に座るように誘った。お茶を飲んだ後、彼は裴師に息子の出来事を詳しく話した。裴道は「あなたの息子は今どこにいますか？」と尋ねました。そこで魏公は裴先生を部屋に入れて魏勝に会うように誘いました。裴道は衛勝を見ると、衛公に言った。「あなたの息子は男女二匹の悪魔に呪われています。十日以内に治療しなければ死んでしまいます。」衛公はこれを聞いて、急いでひざまずいて言った。「先生、どうかお慈悲をお与えになって私の犬を助けてください。絶対に忘れないで！」ペイ師匠は言いました。「今夜、この怪物を捕まえるのを手伝ってあげましょう。 「魏公は言った。「それは非常に良いことだ。何か必要なことがあれば、ご主人様、おっしゃってください。私が対応いたします。裴守政は言った。「必要なのは、調理した動物3体、酒、果物、五雷の紙馬、線香、蝋燭、辰砂、黄紙などだ。」 「指示を出した後、彼は「今は行かないで、夕方に戻ってきてください」と言いました。 「魏さんは裴道を見送り、『今夜は光が来るのを待っていなさい』と言いました。裴師匠は『何も言う必要はありません』と言い、いつものように通りに出て、魔法の指輪を振って立ち去りました。魏さんは急いで必要なものを買い、準備はすべて整い、裴師匠が幽霊を捕まえるのを待っていました。

夕方、ペイ師匠が到着しました。魏公は主君に尋ねた。「準備はすべて整いましたが、どこに置きましょうか？」

裴道は「息子の部屋に置いておけばいい」と言い、テーブルを二つ運び、その上に三匹の動物とその他の縁起の良い供物を置き、線香を焚き始めた。裴道は冠と衣をまとい、剣を持ち、空中を歩き、呪文を唱え、辰砂で護符を書いた。まさにお守りを燃やそうとした時、お守りが濡れていて燃やせないことが分かりました。ペイ師匠は「この野獣、失礼なことを言うな！」と罵り、剣を空中に掲げた。ゴブリンは剣を手に取り、部屋の真ん中に釘付けにして、動けないようにしました。ペイ・ダオはパニックになり、今までに使ったことのあるあらゆる手品を試したが、どれも効果がなかった。衛公は裴道を見て言った。「あなたの師匠の頭にある道士帽はどこにありますか？」裴道は言った。「脱いでいないのに、どうしてなくなったのですか？また悪さをしている！」彼はすぐに人を送って探しさせました。彼らはドアの外に尿桶があり、道士帽が桶の表面に浮いているのを見ました。釣り上げたときには腐っていて臭いのに、どうして頭にかぶれるのでしょうか?裴道は言った。「この悪魔は邪悪すぎる。私の魔法では倒せない。心配するな。」

衛公はこれを聞いて、困惑しながらも贈り物を受け取らざるを得ず、裴道を自分の館に招いて贈り物を配り、酒と食事を共にした。夜も遅かったので、ペイ・ダオは家に残されて休んでいました。 二人とも幸せではなかった。裴道も気分が落ち込んでいたので、隣の部屋に行き、服を脱いで眠りについた。目を閉じようとしたその時、黄色い服を着た3、4人の屈強な男たちが40キロか50キロもある石板を運び、それを裴島に押し付けながら「泥棒、いい方法をありがとう！」と言っているのが見えた。裴島は押されて動くことも息もできなかった。パニックに陥った彼は「幽霊がいる、助けて、助けて！」と叫ぶことしかできなかった。実は、魏公の家族はちょうど片付けをしているところで、まだ寝ていなかった。裴島の叫び声が聞こえたので、魏公と家族は明かりを持って部屋に入り、裴島の様子を確かめた。裴島は青い石板に押さえつけられて動けなくなっていた。 2、3人が急いで石板を運び去り、裴島を救い出し、生姜スープを与えた。東が明るくなる頃には、裴島は目を覚ましていた。裴道は食器を洗い終え、朝食のお粥を食べた後、魏公に別れを告げ、何も言わずに去っていった。魏公とその妻はこれを見て涙を流したが、何もできなかった。

翌日、従弟の傅道欽が魏勝に会いに来た。魏公は傅勝に昨夜、裴道の寺に現れた幽霊について話した。「私たちはどうしたらいいでしょうか？」傅勝は言った。「華光菩薩は私たちの寺で最も霊的な存在です。彼は寺の霊に取り憑かれていたことが判明しました。縁起の良い品物を用意し、祈願文を書いて燃やします。神の正義の道は必ず悪に打ち勝ち、私たちは救われるかもしれません。 「傅勝は李林と同会の他の会員に語った。これらの会員は皆、衛勝を慕い、会員になるために競い合った。縁起の良い品、線香、ろうそく、紙の馬、酒、果物を用意し、神の前に置いた。衛公とともに礼拝し、供物を捧げた後、嘆願書を読んだ。神の義のみが山河を制し、善悪は間違うことなく、力と精神は文字に及んでおり、災難と福は公平である。今、衛の文字は本や寺院を読み、災難は物の霊によって引き起こされる。男女の区別はなく、昼も夜も同じテーブルで楽しみ、陰陽の区別はなく、夜明けと夕暮れに愛にふける。彼らは壁を越える警告を無視して関係にあり、仲人なしで一緒にいて、一緒に汚れています。最初に春陽を装って頑固になり、次に何のふりをして、体なしで愛欲にふけっています。その結果、魏勝の体と精神は揺れ動き、明確な期間がなくなり、心は飛んで、永遠の道を失いました。月の怪物であろうと花の怪物であろうと、それを追いかけてその痕跡を破壊します。山の精であろうと水の怪物であろうと、法を使ってその形を隠します。陽は伸び、陰は曲がり、物事は平和で人々は安全で、すべての人々がそれを賞賛し、神だけが祈っています！李林らは嘆願書を提出しました。

嘆願書を読み終えたら、その紙を燃やして寺院に祝福を広めます。群衆が呂洞賓と何仙姑の件を議論しているとき、李林は「中清巷に新しい春陽寺がある。明日の朝そこに行って線香をあげ、この件について説明しよう。呂仙姑がまだ生きていたら、きっと激怒するだろう」と言った。皆が同意した。翌日、10人が集まり、春陽祖師の前で線香をあげて祈りを捧げた。

彼は魏公に返事を書いた。その夜から、魏勝は徐々に元気を取り戻したが、精神は急に回復することはなかった。魏公はすでに少し満足していた。

数日後、彼は3種類の犠牲動物を用意し、1匹には願いを述べ、もう1匹には祝福を祈るために華光寺へ行きました。友人たちはそれを聞いて、皆彼と一緒に神々を崇拝しに来ました。参拝と紙の焼却が終わると、魏公は目を閉じ、祭壇まで大股で歩いて座り、動かずに叫んだ。「魏沢有よ、あなたの息子の命は私が救った。私は霊官の五化身である！」誰もが華光大師が憑依されていることを知っていたので、皆参拝にやって来て尋ねた。「魏はどんな悪魔に悩まされているのか？神の力でどうやって彼を救うことができるのか？捕らわれた者はいつ完全に治るのか？」魏公は言った。「この二匹の悪魔は何年もそこにいる亀の霊で、一匹は雌でもう一匹は雄で、若い男女を惑わすのに慣れている。

神々への私の訪問は実現しました。まずは彼を逮捕するために部下を送ります。 2人の悪魔は強力な魔法の力を持っていたので、倒されました。私の神は自ら彼を捕らえに行きましたが、彼は依然として呂洞賓と何仙姑のふりをして抵抗しました。リリーとの戦いは引き分けに終わった。偶然にも、董賓と仙女もこのことを知っていたので、玉皇大帝に報告し、玉皇大帝は神々と天兵に現世に降りるよう命じました。真の不死者が現れると、偽りの不死者は彼に敵わないでしょう。二匹の怪物は逃げて、呉江と孟子江に隠れました。私の神は火の輪を使って彼らを焼き尽くし、再び彼らと戦うでしょう。 雄の亀の霊は董賓氏の飛刀によって殺され、雌は北海の氷に直接追い込まれ、苦しみながら二度と解放されることはなかった。私と神様、東賓、仙女は天の神様にこのことを報告しました。神様はあなたの息子が混乱した罪を罰するでしょう。私の神はこう言いました。「彼は一瞬騙された若い学者です。彼の両親と友人は皆悔い改めて慈悲を乞いました。それに、この人生で名声と名誉を得ることができれば、許すこともできます。 「神はあなたに免責を与えるでしょう。」私の袖を見てください、破れています。雄の亀の精霊の腹甲は私の神様によって切り取られ、裏庭の桃の木の下に埋められました。息子さんの回復を早くしたいなら、この貝殻を煮てペースト状にし、ワインと一緒に飲ませると回復します。魏公はそう言うと、地面に倒れた。

皆が助け起こして質問すると、魏公は菩薩憑きのことは知らないと答えました。皆が魏公にすべての詳細を話しました。魏公は驚いて、神幕の中の神衣の袖を見ると、確かに破れていた。彼らは裏庭に行き、桃の木の下の死体を掘り起こし、まだ肉と血に覆われた長さ約3フィートの亀の甲羅を発見した。魏公はそれを家に持ち帰り、煮てペースト状にし、酒に加えて魏勝と一緒に食べた。一度に3回に分けて服用してください。

軟膏が終わる頃には病気は完全に治っていました。そこで父と息子は花光寺に行き、神々に供物を捧げ、神輿を交換しました。それから彼は線香を焚くために春陽寺へ行きました。

後魏の時代に子国忠が科挙に合格した。証拠として詩があります:

真実と妄想の起源は、自分自身の心の中にあります。神や不死の者がどうしてそのような行為をすることができるのでしょうか?

人々の心が欲望に惑わされなければ、彼らの目には蓬莱が見えるだろう。