石公の事件第277章：石仙塵が腐敗した役人について語り、黄天巴が拳を売り、悪徳な召使に出会う

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第277章：石仙塵が腐敗した役人について語る黄天巴が拳を売り、邪悪な召使に出会う

しかし、石さんはすぐに休める宿を見つけ、宿屋の人が彼の面倒を見てくれました。石公当は季全らと協議して言った。「先ほど、甘楡県の知事謝楊如を告発する者が多くいます。これは事実です。当裁判所は謝楊如が二名簿の学生で選ばれたと考えています。他にも理由があるのではないかと思います。密かに調査に行きたいです。明日は風邪をひいて進めないふりをします。小集団で密かに行きます。季兄と黄兄は大道芸人のふりをして私と一緒に行きます。宿屋に泊まり、2、3日調査します。本当の状況を待ちます。」 、そして逮捕しましょう」と皆が声を揃えて言った。「閣下は賢明です」。紀権は言った。「もちろん私と黄天覇も閣下と一緒に行きますが、道中の護衛が足りないと感じています。李坤、関泰らに次々に行くように命じて、万が一に備えさせてもいいと思います」。石公は彼の命令に従った。「関泰と李坤が第二陣、金大理、何路同、李其厚が第三陣、王殿塵、郭其峰、張桂蘭、郝素玉が第四陣です。城に入った後、城隍廟で彼らの住居を尋ねることができます」。命令が出されてから、その夜は会話がなかった。

翌日、中から声が聞こえました。「殿下、本日はご気分がよくありませんので、どうぞゆっくりお過ごしください。」

その後、石さんは黄天巴、季権、石安、石曉とともに静かに店を出て行った。町からそう遠くないところで、シーさんはラバを雇い、その先頭をゆっくりと歩いていった。黄天覇と季泉は前でボクシング愛好家のふりをした。旅はたった一日で甘渝県に到着しました。石さんはラバに代金を支払い、5人は市内へ行き、別々にゲストハウスを見つけて宿泊した。その夜、石公は宿屋の主人に話しかけて言った。「京都からここを通りかかったのですが、あなたのところは賑やかなところだと聞きました。ここで占いの店を開きたいので、家を借りるのを手伝ってください。」宿屋の主人は「まだ名前を伺っていません。」と言った。石公は言った。「私の姓は方、名は葉人、あだ名は易斗山人です。あなたの姓は何ですか。」宿屋の主人は答えた。「私の姓は呉、名前は天有です。」

Wu Tianyou then began to talk to Shi Gong, saying: "Sir, you are not a local, so you don't know the customs of our place. In the past, our place has always had pure customs. It was only last year that a new county magistrate came, named Xie Yangru. As soon as he arrived here, he made a mess of our place. He raped women and collected taxes and levies. He sent his followers to busy places all day long to collect fees. No matter what business, he would always collect money. Another thing is that as long as he saw a woman with a little beauty, he would ask his followers to secretly find out her address and kidnap her at night, and let him do whatever he wanted. If there are good families among the clerks, they are also treated in the same way. Moreover, there are many thefts, and no one can catch them. Even if they are found, they are all done by our government. Therefore, everyone looks at them with a frown, and everyone feels wronged. Sir, you said you want to open a fortune-telling shop. Didn't I advise you not to do so? Even if you make money every day, it's like beating food for the dogs. Why bother?" Shi Gong said: 「このような職員は、紳士族の訴訟ではありませんか？」と言った。この郡の紳士とcommon屋は、彼を訴え、彼が到着したときに彼らの不満を是正するように頼むと思います！」ウー・ティアニョウは、「ここからそれほど遠くない、最も活気のある場所であるドゥしの寺院があります。」すべてを聞いた後、「明日会いましょう！」と言いました。黄天巴と季全もそれをはっきりと聞いて、部屋に入って言った。「私の意見ですが、明日は店を出る必要はありません。私たちが獨天寺に行ってボクシングを売り、様子を見てから報告しに来てください。」 石公は「それはいい考えだ」と言った。

翌日、黄天巴と季全は銃と棍棒を持って店を出て、獨天寺に向かった。しばらくして、二人の男は広い場所を見つけて戦いの準備を整えた。黄天巴は真ん中を歩き、両手を合わせて四方にお辞儀をしながら言った。「私の姓は王、名は英彪です。この友人の姓は紀、名は天龍で、二人とも北直隷の出身です。私は南の方に友人を訪ねに行ったのですが、ここまで来るお金がなかったので、皆さんに拳を披露することにしました。うまくいったら、お金の援助をお願いします。」そこで紀全は棒を持ち、天巴は銃を持ち、反対側で一連の芸を披露した。見物人たちは10枚、8枚、3枚、2枚のコインを投げました。黄天巴と季全はお金を拾い上げ、数えてみたら百枚ほどあったので、それを手に持ちました。突然、誰かが彼に近づいて叫んだ。「あなたたち二人！私は拳を売ってお金を手に入れた。私たちのルールを知っていますか？」黄天覇は言った。「知りません。あなたの名前は何ですか？」男は言った。「私の名前は王柳です。」黄天覇は言った。「王老六、あなたは友人であることがわかりましたが、なぜ私の陣営で問題を起こしているのですか？」王柳は言った。「陣営が何であるかはわかりません。私は郡長の命令に従って、土地に基づいてお金を集め、公費に役立てています。」黄天覇は言った。「郡長、あなたは誰ですか？他人の力を利用するのはばかげています。」王柳は手を上げて天覇を殴ろうとした。彼が近づいてくるのを見て、黄天巴は落ち着いて言った。「何もしないで、ゆっくり話してください。」そう言うと、彼は彼の腕をつかんだ。王柳の顔は苦い表情になった。彼は「痛い！」とは一言も言わなかったが、片方の手はまっすぐ伸ばし、まだ激怒して叫び続けた。ジ・クアンは再び彼を叱った。王柳は再び戦う勇気はなく、「わかった、一緒に県知事に会いに行こう」と言った。近くにいた怠け者たちが彼らの口論を見て仲裁しようとした。黄天巴は「あなたはここに来たばかりで、ここの習慣を知らない。地元の習慣に従えばいい！」と言った。

季泉は言った。「そう言うなら、いいですよ！ みんなのためにも、彼に敬意を払うしかないですね！」そう言うと、彼は集めたばかりのお金を王柳に手渡した。黄天巴と季全も銃をしまって客屋へ向かった。結局、Shi Gong は真実を知りました。次の章で待ちましょう。