古典文学の傑作「東方遊記」第39章 金錠破り青龍陣

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作者は明代の呉元台。内容は八仙神話の伝説で、李鉄凱、韓鍾離、呂洞賓、張果老、藍才和、何仙姑、韓湘子、曹国久の八仙が修行し悟りを開いた過程を物語っています。竜王莫傑が藍才和の玉盤を奪い去ったため、八仙と竜王は戦い、最終的に孫悟空が天兵と将軍を倒した。それでは、次の興味深い歴史編集者が第39章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、その日、彼らは北夷を倒しただけでなく、黄瓊の娘の降伏も勝ち取り、真宗は非常に喜んだと言われています。鍾道士はまた、穆桂英に鉄門金鎖陣を破るよう命じ、柴太君に青龍陣を破るよう命じた。

宗寶は言った。「桂英は行けるが、私の母は妊娠中だ。どうして行けるのだ？」

鍾道士は「1万人の兵士を率いて敵陣を攻撃し、支援者を派遣しても問題ない」と言った。

すなわち、一万の兵士に大砲やロケット弾などを使用させ、戦闘になったら大砲や矢をすべて発射させる。また、一万の兵士に九龍谷の北から攻撃させ、青龍陣を迂回させて柴太君の軍と合流させる。皆は計画に従い、桂英は大声で叫び、2つのグループに分かれて鉄門と金鎖陣を左右から攻撃した。彼らは偶然に外国人将軍の馬容と遭遇し、明確な勝敗もなく20ラウンド以上戦った。桂英の部下たちはそれぞれ別の方向に進軍し、軍は鉄の陣形を組んで固まり、宋兵の放った大砲や矢に撃たれ、数え切れないほどの人が死んだ。蛮族の陣形には鉄のボルトと鉄の棒があり、二十四門の精鋭兵は皆立ち上がった。宋兵は全力で攻撃し、北軍の兵は乱れ、陣形は大混乱となった。桂英は勇敢に進み出て大声で叫び、馬に乗った馬容を殺した。宋軍の兵士たちはこの状況を利用して多くの敵を殺し、敵の陣形を崩した。

また、柴太君は3万の軍勢を率いて青龍陣に向かい、孟良に1万の精鋭兵を率いてまず黄河九曲を占領させ、次に龍の爪から抜け出し、軍勢を率いて龍の頭を撃ち、後陣から抜け出して穆桂英と合流するよう命じたとも言われている。孟亮が先頭に立って行動を起こした。姫は叫びながら左陣を攻撃した。異国の将軍鉄頭太歳は軍を率いて姫を攻撃した。二人が激しく戦っていると、突然、隊列の後ろから大砲の音が聞こえた。孟良は精鋭部隊を率いて龍を腹から切り落とし、太遂は部隊を集めて敵を攻撃した。孟良と太君は状況を利用して龍のひげと爪を攻撃した。14人の精鋭兵士が一緒に出てきて、公主と孟良は前から後ろまで激しく戦った。

赤ちゃんに母乳を与えようとした時、王女は疲れ果て、胎児は興奮状態になりました。王女は馬の上で痛みに叫び、息子を落として戦線で気を失いました。鉄頭太歳は馬を回して敵を捕らえようとしたが、危機的な状況になったとき、突然、一群の兵馬が風と稲妻のように陣形の横から現れた。それは穆桂英だった。彼は太遂と激しく戦った。二人が合体すると、太遂は金色の光に変身して逃げたが、血のエネルギーによって阻止された。桂英は飛刀を投げ捨て、隊列を組んでいた兵士たちを斬りつけ、混乱を引き起こした。すると孟良が後方から突進し、隊列を崩した。桂英は那娜を抱きかかえて泰君を救出するために前進し、二人は力を合わせて戻ってきた。