思源氏の狩猟に関する中国の寓話、この寓話はどのような教訓を明らかにしているのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者が、Si Yuanの狩猟についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

昔々、思元という名の男が夜狩りをしているときに鹿を見つけました。鹿は野生の音を聞いて突然警戒した。思源が弓を引き、矢を向けているのを見て、それは東の方へ走りました。石元は落胆せず、大黒鹿が速く走れないことを知っていたので、後ろから追いかけ、追いかけながら大声で叫び、鹿を怖がらせようとしました。

ちょうどそのとき、豚を追う一団が西からやってきた。思源の叫び声を聞いて、彼らは誰かが東から豚を阻止していると思い、自分たちも叫び始めました。思源は集団が何を叫んでいるのか分からなかった。彼はあそこで大勢の人が叫んでいるのを見て、彼らは獲物を追っているに違いないと思い、追っていた鹿をあきらめて叫び声のする方向に走り、途中で隠れる場所を見つけました。一団の人々は叫びながら嗣源の隠れ場所から駆け寄ってきた。

しばらくして、思源は彼の近くに太った、白い、愚かな獣がいることに気づきました。彼は幸運で貴重な動物を手に入れたと思って、とても興奮しました。思源は急いで駆け寄ってそれを捕まえ、その瑞獣を家に連れて帰りました。

石源は家にある高級食材から粗食まですべてこの貴重な獣に餌を与えた。この獣も思源氏にとても近いです。子猫は思源さんを見るとすぐに尻尾を振って可愛らしい「ハミング」の音を立てて思源さんに向かってきました。思源さんはさらにその子猫を好きになりました。

数日後、強風が吹き、大雨が降りました。大雨が白い獣に降り注ぎ、その体に付着していた白い土をすべて洗い流した。思源がよく見てみると、それは実は家族から失った老猪であり、宝物として家に持ち帰ったものであることが分かりました。

思源は状況に直面しても頭を使わず、豚を追う者たちの叫びをただ繰り返し、鹿を追うことを諦め、何も成し遂げられなかった。したがって、単に群衆に従い、他の人の言うことを繰り返す人は、真実を追求していないことが多いのです。