石公の事件第337章：売春婦が誤って泥棒をかくまい、犬は罰せられることを恐れて泥棒を訴える

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第337章: 売春婦は偶然泥棒のゴウ・アーを捕まえ、ゴウ・アーは犯罪を恐れ、警察に泥棒を通報した。

蔡天花は遊びで蒼春楼に行きたかったと言われている。この蒼春楼がどこにあるか知っていますか？実は、この蒼春楼は淮安市で最も優れた売春宿の一つです。そこには十数人の売春婦がいて、皆有名です。ただ一人、金玉谷という少女だけが目立っていた。蔡天花は初めて淮安に到着したとき、そこで二晩滞在した。ここ二日間、Shiさんと喧嘩していたので、行けませんでした。黄天覇らと競い合った後、今度は金玉谷と遊ぶようになった。

暗くなると、天花が入ってきた。遊郭の主人と宦官は、それが馴染みの客だとわかり、出てきて笑顔で挨拶し、「どなたかと思いましたが、蔡さんでした。どうぞお入りください。お座りください」と言った。そして、彼を中に入れた。蔡天花は金雨谷の部屋に入って座り、誰かが彼にお茶を持ってきた。蔡天花は「于さんはどこに行ったのですか？」と尋ねた。ある遊郭の主人は「彼女はちょうど河坊街で五八さんの家族に酒を飲みに連れ出されたところです。もうすぐ戻ってきます。しばらく座ってください。私が行って二人の女の子を呼び、彼女に付き合ってもらいます。」と答えた。蔡天花は「結構です、行って呼びなさい！」と言った。

売春宿の経営者は同意し、振り返って二人を呼び入れた。蔡天花が見てみると、二人は17、8歳くらいで、もう一人は14、5歳くらいだった。金玉姑ほど美人ではなかったが、見た目はそれほど悪くなかった。二人の売春婦が彼のところに来て、まず挨拶をし、それから彼の前に立って、小声で尋ねました。「ご主人様、あなたの苗字は何ですか？」蔡天花は笑って言いました。「私の苗字は蔡です。」それから彼は二人に尋ねました。「あなたの名前は何ですか？」17、18歳の青年は答えました。「私の名前は小紅です。」

14、5歳くらいの者も答えた。「私の名前は小宝です。」蔡天花は小紅と小宝を両手に一人ずつ引き寄せ、膝の上に座らせた。それから彼は小宝に尋ねました。「今年は何歳ですか？」

小宝は「私は今年14歳です」と答え、小紅に「今年は何歳ですか？」と尋ねました。

小紅は「私は17歳です」と答えました。蔡天花は「二人で歌を歌ってくれませんか？」と言いました。

小宝さんは「私は才能のある生徒ですが、歌が上手ではありません。小紅姉さんは北京の曲を完璧に歌います」と言いました。

蔡天花はこれを聞いて大喜びし、小紅に歌うように頼んだ。小紅は断らず、誰かに胡琴を持って来るように頼みました。小紅はそれを手に取り、しばらく弾いてから胡琴の弦を調整しました。そして、音程を調整して歌い始めました。蔡天花は静かに聞きながら、同時に小宝と冗談を言った。しばらくして、小紅は歌い終えた。蔡天花は「よかった！」と叫び、小紅に尋ねた。「とても上手に歌ったね。でも、私たちはあなたが上手に歌ったことしか知らない。何を歌ったのか分からない。教えて！」小紅は笑って言った。「失礼な言い方はしないで！私は歌えないのは分かっているから、どうか我慢してください。」蔡天花もそれを聞いて笑った。「私たちはあなたが何を歌ったのか分からない。誰があなたを騙したの？早く教えて！」

蕭紅は「今歌ったのは『曹操を捕まえて放せ』です」と言った。蔡天花は「『曹操を捕まえて放せ』とは何ですか？ わかりやすく説明してください！」と言った。蕭紅は「曹操は最初に陳宮に捕まえられ、その後陳宮は彼を放しました。それだけです」と言った。蔡天花は「それでこれは『曹操を捕まえて放せ』と呼ばれています」と言った。

そして蔡天花は小宝に「何を歌えるの？」と聞いた。小宝は「全然歌えないよ」と答えた。小紅は「彼女は昆曲を一番上手に歌える。彼女に歌ってもらうように頼めばいいよ！」と言った。これを聞いた蔡天花は小宝に昆曲を歌わせた。小宝は断ることができず、小紅にフルートを演奏するように頼み、彼女も「A Wedding Day」を歌いました。これを聞いた蔡天花は一言も理解できなかった。 He asked with a smile: "Your trick is so boring, just babbling and making a mess. What are you singing?" Xiaobao said: "It's a play called "A Wedding". In the Tang Dynasty, there was a girl named Yingying who was seen by Mr. Zhang. At that time, Mr. Zhang fell in love with Yingying and wanted to have a good time with her, but he couldn't get her. Fortunately, Yingying had a maid named Hongniang. Mr. Zhang hired Hongniang to lead his horse. Hongniang agreed to Mr. Zhang and moved Yingying's heart. That day, Hongniang made an appointment with Mr. Zhang Junrui to meet in the study in the garden; he also asked Yingying to come out and make a good time for them, but he waited outside the study. The lyrics of this song are about Hongniang thinking about what Zhang Sheng and Yingying were doing inside. Later, someone composed a song called "A Wedding". " After hearing this, Cai Tianhua laughed and said: "So that's it."

二人が話していると、ドアのカーテンが上がり、一人の人が入ってきて、笑顔で言った。「蔡さん！どうしてこんなに長い間来てくれなかったんですか？忙しいんですか？」蔡天花は、戻ってきたのが于谷だとわかり、すぐに小宝と小紅を離れ、前に進み、于谷の手を握り、隣の椅子に座り、于谷を抱きかかえ、まず彼女の顔を見た。彼は「今日はたくさんのワインを酔っています。これを聞いて、Yu Guは椅子に座って、「Cai Tianhuaは「まだ食べてみてください」と言いました。ここでは、半月以上、あなたはまだ恥ずかしいことを恐れていませんか？しばらくの間。」Xiao HongとXiao Baoは去りたかったのですが、Cai Tianhuaに止められました。

彼はすぐに誰かに酒を出すように頼んだ。金雨孤、小紅、小宝が蔡天花に付き添い、4人は一緒に酒を飲み、とても幸せを感じた。楽しみのために飲まないでください。中庭には胡狗児という雑用係がいて、たまたま金雨谷の部屋に料理を運ぶよう頼まれていた。部屋に入るとすぐに、彼は蔡天花を見て唖然とした。蔡天花はそれに何の注意も払わなかった。胡狗児は料理を配膳した後、親方の部屋に走って行き、親方の王二にささやいた。「二代目主人、庭で何かが起きそうです！金玉さんの部屋に泥棒がいます。」王二は慌てて尋ねた。「どういうことですか？玉さんの部屋には常連客がいます。彼はここに2度来て、2晩ここに泊まっています。なぜ泥棒だと言うのですか？」胡狗児は言った。「彼の姓は蔡ではないのですか？」王二は言った。「彼の姓は蔡です。」胡狗児は言った。「それはさらにいいです！」王二は言った。「どうして彼が泥棒だとわかるのですか？」 「泥棒はどこにいる？」胡狗児は言った。「昨日、賈和尚を探しに行きました。天啓寺の外に着くと、寺の中にたくさんの人が集まっていました。何をしているのかと尋ねると、誰かが『師父は副将軍黄と他の英雄たちに、寺で花を盗んだ泥棒蔡天花を捕まえるように命じた』と言いました。私はこれを聞いて、寺に身を潜め、傍らに隠れて見ていました。すると、黄天覇和尚、十数人の師匠、二人の女将が蔡天花と戦っていました。二、三時間戦った後、蔡天花は突然家の軒先に飛び乗って逃げていきました。黄氏らは彼を追いかけました。しばらく見ていたが、蔡天花が捕まっていないのを見て、戻ってきました。ちょうど金玉谷の部屋に食事を出すために行ったところ、客が花泥棒の蔡天花に他ならないことがわかりました。それで、師匠に伝えに来ました。早めに準備をしてください。そうしないと、師匠の家の人たちがそれを知り、私たちの家に泥棒がいると言われるでしょう。私たちはその嫌疑を晴らすことができません。」王二はこれを聞いて、恐怖のあまり正気を失いました。急いで胡狗児に相談しました。「あなたの話によると、何か良い考えはありますか？」胡狗児は言いました。「私の意見では、すぐに石公の所へ行って、この件を報告し、誰かを遣わして彼を逮捕するように頼んでください。彼らが彼を捕まえるかどうかは関係ありません。王二はこれを聞いて、「あなたがそう言うなら、すぐにそこへ行って、誰かを遣わして彼を逮捕するように頼むべきだ」と言いました。胡狗児は「私は行きますが、家の中の誰にも知らせる必要はありませんし、誰にも言わないでください。いつものようにドアを閉めましょう。彼を追い払えば、石公が彼を逮捕しに来る頃には逃げているでしょう。そうなると、彼らは私たちが彼を買って逃がしたと言うでしょう。私たちはまだ困った状況です。」と言いました。

王二は同意した。胡狗児はすぐに外に出て知事室まで走って行った。

彼はまず門番に行き、門番に言った。「旦那様！私の姓は胡、名前は胡狗児です。私は娼館蔵春楼で雑用係として働いています。私は特に重要な秘密事項を報告するためにここに来ました、旦那様。すぐに中に入って報告してください。」門番は彼の言葉を聞いて胡狗児の慌てた表情を見て、急いで尋ねた。「どうしたのですか？まず私に教えてください。私が中に入って報告します。」胡狗児は門番の耳元でささやくしかなかった。「蔡天花は今私たちの家にいます！行って彼を逮捕してください！」門番はこれを聞くと、躊躇することなくすぐに駆け込んで報告した。石公は黄天覇らに密命を送ると同時に、胡狗児を呼び出してすべてを尋ねた。胡狗児は石公に会うと、二度頭を下げてからすべてを詳しく報告した。石公は大喜びし、すぐに石安に銀五両を褒美として与えるように命じ、全員が到着したら一行を率いるよう頼みました。すぐに、黄天覇らがその情報を得て、全員が集まりました。彼らは石公に会っていろいろと尋ねた後、すぐに胡狗児に先導を頼み、蒼春楼へと急いだ。蔡天花を捕らえることができるかどうかは、次のエピソードで明らかになるだろう。