チワン族の民謡：チワン族の「歌祭り」と「歌謡祭」はどのようにして生まれたのでしょうか？

チワン族の人々は歌うことが大好きです。日常生活や家庭で歌うだけでなく、「歌謡祭」や「歌謡祭」と呼ばれる民謡の歌唱コンテストも定期的に開催しています。歌節の開催日は主に旧暦の3月3日ですが、春節、4月8日、鬼節、中秋節、結婚式、満月、新築完成などの縁起の良い日にも歌節が行われます。市場に行く途中で臨時の歌節が開催されることもあります。歌謡祭には昼の歌謡祭と夜の歌謡祭の2種類があります。毎日行われる歌謡祭は屋外で行われ、若者たちが「歌を通じてパートナーを選ぶ」ことが主な内容となっている。村の夜歌会では、主に生産歌、季節歌、鍋歌、歴史歌などを歌い、生産や生活に関する知識や技術を伝えます。

毎年旧暦の3月3日は、チワン族の伝統的な歌祭りで、一般に「歌節」として知られています。いわゆる歌祭りは、荒野の丘の斜面での集まりを意味します。祭りの間、最高の衣装を着た若い男女が四方八方から集まりました。少女たちは3～5人のグループで集まり、若い男性は4～6人のグループで集まりました。彼らは互いに歌い合い、一方が歌い、もう一方がそれに応えました。昼から夜まで、夜から夜明けまで、時には数日間、数晩にわたって、歌い続けることがありました。

歌祭りの起源は、伝説によると、昔、ひどい干ばつがあり、畑の作物がほとんど枯れてしまいました。人々は非常に不安になり、集まって銅鑼を打ち鳴らし、歌を歌って神様に雨乞いをしました。数日後、本当に雨が降りました。その年は豊作でした。人々は歌うことで神々を喜ばせ、天災や人災を避けることができると信じていました。そのため、災害が起こると、人々は集まって歌を歌いました。この儀式は次第に歌の祭りへと発展していきました。毎回の歌謡祭では、歌が上手な若い男女が、音楽の神様について歌うほか、当然のことながらお互いへの愛についても歌います。 「干ばつがあるとお寺に祈りに行く、あなたは雨を、私は晴れを願う（恋）」と民謡に歌われているように、歌謡祭は次第に恋の歌を中心にした場となっていった。

伝統的な慣習によれば、歌祭りは3日間続き、3月3日が祭りの初日となります。この日、各家庭は3月の花やカエデの葉などの植物で染めた色とりどりのご飯を食べます。これは幸運の象徴であると言われており、これを食べると、木や花、植物のように繁栄し健康になることができます。正午には、歌祭りの開会式が行われます。歌祭りでは、若者たちがペアになって、たとえお互いにどれほど見知らぬ人であっても、どれほど違っていても、幸せであれば、「導きの歌」を歌い、すぐに丘の中腹や小川のほとりで長時間の歌合戦を始めます。

クメールの高山に咲く花、

香りは福隆を通り、宜山に着いた。

花を持って行きたいです。

私は山登りや水渡りの困難を恐れません。

歌の堰が切れると、綿山全体が歌の熱狂に包まれ、どこに行っても、若い男女が互いに歌い合い、知恵と知恵を競い合っているのが目に入った。歌っている最中に相手に負けたらとても恥ずかしいことだからだ。 3月4日は歌祭りのクライマックスです。若い男女は歌を歌うことを通じて互いの人生の物語を問いかけ、最終的に相互理解を達成し、真の愛を表現します。最後の日に、カップルは贈り物を交換し、別れの歌を歌い、来年の祭りで再会することを願います。 3日間の歌謡祭は、恋歌を歌うことに捧げられており、これは、恋歌がチワン族の歌謡の中で最も重要な部分であることを示しています。

荘族の恋歌は非常に美しく、メロディアスで、隠喩、暗示、暗示、対比、しゃれなどを使って、自分の考えや意見、態度を表現します。彼らは花の歌、花を育てる歌、果物の歌、カラスの歌、蝶の歌などを歌いました。昆虫、魚、鳥について歌い、植物、山や川を賞賛し、さまざまな花や星や月を描写することで、お互いへの愛情を表現しました。彼らはお互いに友情を誓い、愛の花を一緒に育てました。多くの場合、「出会いの歌」、「試練の歌」、「問いかけの歌」、「初恋の歌」、「深い友情の歌」を経て、最後に「愛の歌」となり、その後永遠の愛の誓いが立てられます。永遠の愛の誓いを歌った後、別れる時が来たので、両者は次に会う時間と場所について合意し、同時に別れた後も誓いを守るよう相手に繰り返し注意します。 「約束と指示」を歌った後、いよいよ解散の時間となった。両者とも別れを惜しみ、「別れの歌」を歌った。

歌謡祭の社会的機能は多面的です。しかし、歴史上、若い男女は主に公の歌の集まりを通じて結婚相手を選んできました。歌祭りの日には、若い男女が最高の服を着て3人か5人のグループで歌祭りに参加し、歌を通して才能を披露し、本音を明かし、意見を交換し、理想のパートナーを探しました。

歌謡祭ではデュエットが主な活動形態です。デュエットはペアで行われます。若い男女がデュエットを歌うときは、双方の友人が集まって手伝ったり、アドバイスをする歌の先生も待機しています。デュエットの手順は非常に複雑かつ厳密です。一般的に言えば、最初の知り合いから恋愛関係が確立されるまでには、紹介の歌、最初の出会いの歌、大きな話の歌、最初の質問の歌、話し合いの歌、賞賛の歌、追求の歌、初恋の歌、友情の歌、婚約の歌、贈り物の歌、別れの歌など、デュエットの段階を経る必要があります。各リンクは比較的独立していますが、密接にリンクされ、相互接続されています。各セグメントの曲は非常に長くて豊かで、優れた歌手であれば昼夜を問わず歌うことができます。

歌のパーティーは歌のフェアとは異なり、おそらく歌のフェアから始まったものです。歌会の開催日は特に決まっておらず、必要に応じていつでも開催できます。歌のパーティーに参加した人の数は数千人から30～20人までの範囲でした。パーティーで歌われる歌は主に、チワン族の社会や生活を変えたいという情熱と、将来の生活への憧れを表現しています。内容は一般的にオープニングソングから始まり、その後、歌の提供、歌のコンテスト、歌のレビュー、歌のハーモニー、歌の学習、ユニティソングへと続きます。歌唱コンテストに参加するのは、一般的に時事問題に敏感な大人です。