オズの魔法使い 第65章: 外国に旅し、連句を歌い、官位を得て、内廷に入り、詩と散文を通して才能を発揮する

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第65章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

貧困と悲しみは、いつの時代も根源は同じであり、私たちが出会う機会はありません。ある日、私はあなたと野外で会い、祖父に鞭打たれるでしょう。

仙人たちは洞窟に翡翠を植え、楚の客人たちは川辺で蘭を育てます。私は水晶のカーテンの外で美しい女性に会い、翡翠の紙に詩を書きます。

——まさに「川の月が山の上に輝く」の曲。

文如宇は皆に喜んで別れを告げ、とても幸せな気持ちで朱文偉の家を後にした。ボタンを押すだけで富、名誉、名声が得られることを知った彼は、ユ・ビンが誠実な紳士であり、繁栄の時代の神であると固く信じた。彼はまた、朱文偉、林岱などが彼の支援を受けて高官になったことも知っていた。彼らの功績が彼に効かないはずがない。そのため、彼は歩くたびに喜び、一目見るだけで春の景色しか見えなかった。彼は通りや路地を歩き、すでに南渓門を出ていた。当時は春の真ん中で、柳は金色の糸を垂らし、鳥は新しい歌を歌い、地面は緑の草で覆われ、澄んだ水が流れていました。高級車や高級車が次々と現れました。

ルユは6、7マイル歩いて街から遠ざかり、行き交う人が少なくなった。歩きながら、彼は心の中で考えました。「旅の途中で、貴族や貴族に会うか、皇帝の馬車に出会うでしょう。そして、先頭の役人が私を呼び止めて自己紹介を求めます。私の報告が正しければ、皇帝は私の先祖の恩恵を考慮し、思いがけない機会に恵まれるでしょう。そうでなければ、道中で珍しい宝物や値段のつけられない品物を見つけるかもしれません。それを高値で売ったり、皇帝に献上したりして、私も富と権力を得ることができるでしょう。」

頭の中は雑念でいっぱいで、何の結果も出ないまま、ただただ歩き続けていた。驚いたことに、めまいと眠気を感じ始めた。ふと目を開けると、目の前に高くそびえる記念の門が見えました。門は空に向かって伸び、色とりどりに塗られた柱と刺繍の柱、鳳凰と龍の印章が彫られていました。門の中央には「華暉国境」と書かれた4つの巨大な金色の文字がありました。ルユは考えた。「『国』という言葉はどこから始めたらいいのだろう？」

周りを見回すと、アーチの前には馬車や馬の跡があり、男女が歩き回った跡もあり、とても賑やかな場所でした。彼は急いで彼らのところまで歩いて行き、通行人に尋ねたところ、彼らは皆、そこは華沽国だと言いました。その人々は如宇を指差して言った。「西を見てください。雲と霧があり、何千もの家から花火が上がっています。あれが街です。」

ルユウは言いました。「戦車の下にそんな場所があるとは思わなかった。ぜひ見に行かなければならない。」

さらに数マイル歩くと、とても大きくてたくさんの住民がいる街を見つけました。私はゆっくりと街へ歩いて行き、次のものを見ました。

城壁の高さは数フィート、堀の深さは10フィートです。建物は巨大で空に向かってそびえ立ち、庭園やパビリオンが通りのあちこちに点在しています。官吏が着る錦の衣と玉帯は優雅でなければならず、学者が着るゆったりとした衣服と四角いスカーフも優雅でなければならない。あなたと親しくしている人々は、ほとんどが名声と富を追い求めている人々であり、あなたのために懸命に働いている人々は、ほとんどが実業家と農民です。赤いスカートと緑の袖を着て、誰の女の子が戯れているのでしょうか？ ペイントされた太鼓と銅鑼を持って、誰の歌い手が素晴らしい音楽を奏でているのでしょうか？ それはまさに、太陽の端にある比類のない富と繁栄の場所、世界で最も繁栄した都市です。

それを見た後、如宇は心の中で賞賛した。「なんと素晴らしい華僑国でしょう。本当に世界でも見逃せない場所です。」

彼らがショーを見ていると、叫び声が聞こえ、2人の歩兵が銅鑼を持ってやって来るのが見えた。その後ろには、旗、傘、鞭、鉄のロープを手に持った執事と多くの夜警が刑務所内にいて、人々に道を空けるように叫んでいた。路玉門は道端の化粧品店の軒下にあります。しばらくすると、4人が座っている大きな輿が見えました。中には、黒い紗とつぎはぎのローブを着た役人が座っていました。彼が辺りを見回すと、突然輿が動かなくなったのに気づきました。ルユが真ん中を見ていると、青い服を着た役人二人が近づいてきて、「市長が呼んでいます！」と叫んでいるのが見えました。

如宇は混乱し、パニックに陥った。仕方なく輿まで歩いて行き、丁重に言った。「学生の温如宇は謹んでご挨拶申し上げます。」

知事は「どこから来たのですか？」と尋ねました。

如宇さんは「この学生は山東省泰安市出身です」と言った。

知事は言った。「あなたは私に会うと相変わらず傲慢だ。あなたは淮陰のスパイで、真実を知るために山東省の学者のふりをしているのですか？」

如宇は尋ねた。「学生よ、淮陰国が何であるか知っていますか？」

知事は召使たちに言った。「彼の振る舞いを見てください。私が輿から彼を見たとき、彼の容姿や振る舞いは私の国の出身者とは思えませんでした。私が彼に質問しているのを見ると、彼はただ山東から来たと答えました。ここで躊躇するとは、本当に愚か者です！」

そこで彼は如玉に尋ねた。「あなたは山東省出身なのに、私の国華僑で何をしているのですか？」

如宇さんは「貧しかったので、友人の冷玉冰さんを訪ねて生活の糧を援助してほしいと頼み、朱玉石さんの家に住んでいた」と語った。

今日、彼は生徒たちに南西門から出てのんびり散歩するように教えていましたが、どういうわけか彼らは上の国の領土にたどり着きました。師匠は朱検閲官の家に誰かを派遣して尋問させれば、その弟子がスパイであるかどうかが分かるだろう。 ”

知事は言った。「この政府は氷のように冷たく、火のように熱い。朱玉石の家に人を送る暇はない。あなたは耳が聞こえず口がきけないふりをしており、人々の疑いを募らせている。この件は非常に重大であり、この政府は許可なくあなたを帰国させるわけにはいかない。」

慧は従者たちに「彼を朝廷に連れて行き、さらなる決定を下す前に君主に報告せよ」と命じた。

ルユに理屈を言う暇も与えず、群衆は彼女を皇帝の門の外へ押し出した。知事は輿から降りて中に入った。

如羽は悔やんだ。「私は冷の道士の言葉を聞いてこの地に来た。私の名声と財産は台無しになるだろう。もし私がひどい拷問を受けて外国のスパイにされたら、私は今日中に死んでしまうだろう。」

ちょうどそう考えていたとき、軍服を着た数人の将校が走ってきて叫んでいるのが見えました。「太子は密偵の文如玉を召喚するよう命じました！」

すると、剣を持った屈強な男たちが数人やって来て、急いで如宇を連れ去りました。ルユウは勇敢に進むしかなかった。皇門を入った後、私はざっと見回して、次のものを見つけました。

二つの廷内には金色の印章と紫色のリボンがあり、七つの宝殿には黄色の斧と白い旗がありました。宮廷音楽が鳴り響き、カーテンには煙が巻き上げられ、鞭が三度吹かれ、軍隊が整列すると儀礼用の衛兵が華やかに着飾った。何千本もの柳が若い娘たちの髪で揺れ、何百羽ものコウライウグイスが友情を求めて優しくフルートを吹きながら歌います。宮殿を守る将軍は二つの奇妙な目を大きく見開いており、門を守る象は一対の太い牙を伸ばしていた。まさにその通りです。玉石の階段と玉宮は春の美しさを放ち、鳳凰楼と龍の塔は太陽の下で輝いています。

如雨は庭に入り、階段の下に平伏して王を覗き見た。王は頭に高い王冠をかぶり、深紅の黄色のローブを羽織り、腰には玉の帯を巻き、足には宮廷靴を履いていた。年齢は44、5歳くらいで、顔は四角く、口は大きく、目は丸く、ひげはうっすらと生えていた。広間の真ん中に座り、とても威厳のある様子だった。 「あなたの名前はウェン・ルユですか？」と尋ねる怒った声だけが聞こえた。

ルユは「はい」と言った。

王は尋ねました。「いつ私の領土に忍び込んだのか？どこに滞在していたのか？私はずっと淮陰の敵だった。誰があなたを淮陰に送り込んだのか？真実を話せば、私はあなたに特別な恩恵を与えよう。少しでも嘘をついたら、私はあなたを粉々に引き裂くだろう！」

Ruyu kowtowed and said, "I am a scholar from Tai'an Prefecture, Shandong Province, Ming Dynasty. My parents died when I was young, and my family business has declined. I have no money to support myself in recent years, so I went to the capital to seek refuge with my friend Leng Yubing, begging him to find a way to help me. Today, Leng Yubing asked me to go out of the South West Gate and walk southwest, hoping that I would encounter unexpected opportunities. Because he is good at divination and has repeatedly verified good and bad luck, I believed him without a doubt, but I didn't expect to walk into the jurisdiction of the prince. This is all the truth of my humble servant, and I dare not say a word to embellish it, which would lead to a serious crime. As for Huaiyin Country, I have not only never seen it with my eyes, but I have also never heard of it with my ears. I hope that the prince will either send me back to my hometown to interrogate the truth or investigate in this territory to see if I have a place to stay. I am worthy of your great grace!"

王はこれを聞いて、微笑みながら尋ねました。「あなたは本当に淮陰の人ではないのですか？」

如羽は言った。「天の威厳は手の届くところにあるのに、どうして卑しい官吏が皇帝を欺くことができるのか？」

王はまた笑って言った。「あなたは天の国の学者なのに、どんな本を読んだのですか？」

王の笑顔を見て、如宇は喜び、「どうやら、間者を頼まないどころか、思いがけない恩恵を与えてくれるかもしれない。冷玉冰は、もし彼に助けてもらえれば、私は大金持ちになれる、あるいは彼をこの国に残せるかもしれないと言っていた。どうなるか分からない」と言った。

そのとき彼は考えた。「小さな国に、偉大な人がいるだろうか。彼に感銘を与えるために、大きな言葉を少しだけ発して、それを昇進の足がかりにしたらどうだろう。それはいいことではないか。」

彼は考えた後、こう答えました。「私は古典や歴史を幅広く読み、詩や散文もたくさん読みました。三陵五経、八経九秋、天文学や地理学、さまざまな学派まで、すべて読んで理解しました。」

王は首を振り、微笑んだ。「大袈裟だが、学者がいないからといって我が国を蔑むべきではない。」

そして彼は命令を伝えた。「温如宇に階段の下で命令を待つように伝えなさい。」

係官はルユを階段まで案内した。

突然、宮殿の中から大きな声が聞こえた。「宰相の海仲景と元帥の黄鶴清が会いに来ました！」

しばらくして、王は王が言うのを聞きました。「天の国に文如玉という山東の学者がいます。彼は非常に学識があります。私は彼の上品な性格と若々しい魅力が好きです。私は愛する娘の藍牙公主を文如玉の妃として迎え、公主の一生を終えたいと思っています。しかし、彼は敵国のスパイであり、偽名を使って私を騙しているのではないかと心配しています。お二人はどう思いますか。どうか私の疑問を解決してください。」

ルユはこの言葉を聞いて喜んだ。また別の人がこう言うのが聞こえた。「姫君は美貌と才能に恵まれ、文学や歴史にも精通している。なぜ完璧な相手が見つからないと心配する必要があるのか​​？それにこの地域には、国を繁栄させ、軍事力で国を守れる人材がたくさんいる。慎重に選べば問題ない。なぜ、素性の分からない人物を使って、黄金の技と玉葉を冒涜する必要があるのか​​？」

ルユはこの言葉を聞いてショックを受けた。もう一人の人は言った。「文如玉は才能も野心もあり、評価も高いと思います。文如玉と一緒に龍に乗るのは理にかなっています。彼は外国人であり、性格も予測できないので、一時的な役職を与えて様子を見てはいかがでしょうか。彼が国のために誠実に働くのであれば、1、2年で結婚しても遅くはありません。どう思われますか、殿様？」

これを聞いたルユウは再び大喜びし、王の口調に耳を傾けた。王は言いました。「あなたの言葉はまさに私が望んでいるものです。」

そして、布告が可決された。「優美な翡翠の冠をかぶり、その地位を受けるために持参せよ。」

それを聞いたルユは大喜びし、すぐに誰かが紗の帽子と繕ったローブを持ってきて、それを着せました。係員は大声で叫びました。「玄文如宇が会いに来ました！」

如宇は命令を受け入れ、お辞儀をして広間で踊りました。王は微笑んで言った。「あなたの報告を今聞いた。あなたは幼い頃に両親を亡くし、家は貧乏だと言った。故郷に帰っても頼れる人はいない。私は今あなたを衡文堂の語り部に任命した。あなたは自分の立場を尊重し、迷うことなく行動しなければならない。私はあなたに大きな期待を寄せている。」

これを聞いた文如玉は感激のあまり涙を流し、頭を下げて泣きました。「私は世をさまよっている、卑しい凡庸な人間です。今日、誤って皇帝に手紙を送りましたが、斧を免れたのは幸運でした。主君が私を寵愛し、官位を授けてくださるとは思ってもいませんでした。これは最大の栄誉です！今日は私の任官の始まりですが、今後は主君のために命を捧げます。あなたの国はあなたの両親の国とどう違うのですか？私はあなたの恩に報いるために最善を尽くします。」

そう言うと、彼は大声で泣き出し、周りの人たちも感動した。王は心から笑い、喜びのあまり両手をこすり合わせ、両軍の大臣に言った。「この人の心、気質、正義感をどう思いますか？私と同じように彼を評価しているのは、黄鶴清元帥だけです。」

彼は首相の海仲景にこう言った。「すぐに彼のために家を建て、食べ物や飲み物をたくさん用意してあげてください。そうすれば彼は異国の地で孤独を感じなくてすみます。」

彼はまた黄鶴卿に言った。「あなたは疑いを避けず、才能ある人々を国のために推薦しました。それはあなたの忠誠心を示しています。私は高潔な大臣への心からの感謝の意を表し、あなたにニシキヘビのローブと玉のベルトを報酬として与えます。」

黄鶴清と文如玉は彼に礼を言い、ホールを去った。

文如玉は法廷に到着すると、まず宰相と元帥に礼を述べ、その後、文武官全員に頭を下げた。黄鶴清は如宇に言った。「残念ながら今は君にふさわしい住居を選ぶことはできないので、私の家に数日滞在してもらって構いません。」

ルユは「元帥の優しさに感謝し、あなたの命令に従います」と言った。

海の中の鯨は言いました。「文さん、私にあまり偏愛してはいけませんよ！今日も主君の前であなたを守るために一言言いました。なぜ元帥の邸宅に行かなければならないのですか？家には良い食べ物はありませんが、私に仕える人がまだ何人かいます。」

ルユさんは「大人二人の支援に心から感謝しています。どこにいても首相と元帥の命令に従うことができます」と語った。

しばらくお互いに道を譲り合った後、如宇は黄鶴清の家に着きました。そこでは衣服や食事など、素晴らしいもてなしを受け、その他すべてが完全に準備されていました。ルユは突然とても裕福になりましたが、彼女の感謝の気持ちは氷のように冷たかったです。彼はまた、王が王子の妃を探していると聞いていました。彼は誰にも尋ねる勇気はありませんでしたが、昼も夜もそれを待ち望んでいました。そして、宮廷にいる文官や武官たちが、何もせずに座っていたり、贈り物を持ってきたりしているのを見ると、まるで雲の上に住んでいるような気分になりました。 1か月以上経って、首相は彼のために素晴らしい公邸を見つけ、朝晩彼に仕える多くの人々を配置しました。食事や衣服は毎日首相の家族が用意してくれており、心の中で感謝していた。

ある日、彼が屋敷に座っていたとき、一人の男が走って来て報告するのを見ました。「主君が玄師に宮廷に来るように命じられました！」

如雨は何が起こっているのか分からなかったので、きちんとした服を着て輿に乗って宮殿に向かわなければなりませんでした。二人の宦官がすでに如宇を宮殿の何階かを通って案内し、ある場所に到着していた。

四方に彫刻が施された柵があり、中庭には赤や緑の花や木々が沢山あり、良い香りが漂っていました。すると、幕の後ろから宦官が出てきて、大きな声で「赤い服を着た役人、こっちへ来なさい！」と言いました。

誰かが自分を呼ぶ声が聞こえた時、ルユは急いで階段を下りた。宦官は「女王様がいらっしゃいます。階段の真ん中にひざまずいてください」と言いました。

ルユがひざまずこうとしたとき、カーテンの後ろから誰かが「階段を上ってひざまずきなさい」と言うのが聞こえた。

ルユは階段を上り、カーテンの前でひざまずいた。幕の後ろから宦官が出てきて、「あなたの出身地と名前を読みなさい」と言いました。

如宇さんはこう語った。「明代、山東省泰安県出身の26歳の李文如宇さんは、現在この国の衡文堂で講談を教えています。」

宦官は再び尋ねました。「あなたは詩を書くことができますか？」

如宇は言った。「大筆の花は散り、硯の草は長い間枯れたままです。私はそのような下品な言葉であなたの尊厳を侮辱する勇気はありません。」

しばらくして、宮廷の誰かが大声で言いました。「役人はそんなに謙遜する必要はありません。脇に立って質問を待っていてください。」

瑠宇は立ち上がって、慌てて脇に立った。「これはすべて、あの日、私が領主の前で大げさなことを言って騒ぎを起こしたせいです。今日は恥をかくのではないかと心配です。」

そのとき彼は考えました。「私の主は私を試さないが、女王は私を試している。これはどこから来るのだろう？」

しばらくして、左側の幕が上げられ、二人の宦官が机を運び出して、前幕の西側に置きました。また、筆と墨を置き、椅子を取り出し、机の後ろに置きました。宦官は「それでは、どうぞお座りください」と言いました。

ルユはすぐにひざまずいて言った。「私は新参者です。許可なくここに座ることはできません。」

宮廷の宦官が「礼儀こそ最も尊いものなので、役人は礼儀作法にあまり厳格になる必要はない」と言っているのを聞いたことがあります。

如宇は三度頭を下げて立ち上がり、椅子の横に立った。カーテンの外にいた数人の宦官が「女王様が座るように命じたのに、なぜ遅れているのですか？」と言いました。

瑠優は体を傾けて彼の隣に座るしかなかった。しばらくすると、2つの文章が書かれたメモが出てきました。

道は江高の近くにあり、たとえ女神でなくても、彼女は翡翠のペンダントを外すでしょう。

ルユはそれを手に取り、左右を見回して、とても怖がりました。彼女は独り言を言った。「もしそれが既成の連句、または以前に見たことのある連句だったら、それをそのまま溶かしてうまくできたのに。でもこれは彼女が自分で作った連句よ。彼女は私を困らせようとしているの。なんてひどい人なの。」

隣にいた宦官は、彼が心配そうにしているのを見て、彼にこう促しました。「質問に答えられないのですか? 質問に答えられないなら、女王に報告すれば、もっと簡単な別の質問を与えてくれるでしょう。」

それを聞いて、瑠宇はさらに不安になった。これらの若い紳士のほとんどはオペラの本や売春宿を読んでいますが、古典と歴史を融合させている人はほとんどいません。詩歌や四六の古文書となると、夢の中でも分からないだろう。たとえ何かを知っている人がいたとしても、これは得意だけどあれは苦手、そんな人は万能と言えるでしょうか。これはすべて親の甘やかしと教師の尊大さのせいです。真の学者であれば、文学に熱心に取り組んでいます。誰かが彼に今まで見たことのないテーマを与えたら、彼は自分の考えを使ってそれを解決するだけで済みます。たとえ完全に解決できなくても、少なくとも明確な理解を与えることができます。たとえ私がその話題を詳しく説明するだけだとしても、決して無意味なことは話しません。このような連句を書くのは、とても簡単です。如如玉は幼い頃に学問を失い、大人になってから賭博に溺れ、売春婦に精神の命を捧げた。泰安府の二流の学者であったが、雑学どころか「八足の論文」という言葉さえ理解していなかった。今日彼にこのような連句を与えることは、王菩薩に彼を殺すように頼むことである。彼はまた、宦官たちが、まるで彼には意味の分からない何かを議論しているかのように、互いにささやき合っているのを見た。彼らの顔は真っ赤になった。

途方に暮れていたとき、私は突然冷玉冰の言葉を思い出しました。「文学的なことがあってそれができないときは、こっそり彼の名前を呼べば、彼が私を助けてくれるだろう。」意外にも、この考えの最中に、秘密に名前を言うことさえなく、彼は突然アイデアを思いつき、アイデアが泉のように流れ、彼はペンを手に取って素早く書き、彼が書いた言葉は以前のものとはまったく異なっていました。

そこにはこう書かれています。

秦閣に客が来たら、仙人でない限りは笛を吹かないでください。

それを書いた後、彼はそれを宦官に渡して伝えさせた。瑠宇はカーテンの後ろで注意深く盗み聞きすると、おずおずと笑う声が聞こえた。誰かが命令しているようにも聞こえたが、彼女には理解できなかった。しばらくして、幕の後ろの宦官が大声で言った。「役人が書き始めたのは少し遅かったが、連句はとてもいい。」

如宇はこれを聞いたとき、まるで空中で雷が落ちたかのように、とても嬉しくて、心の中で冷玉冰と冷さんのことをずっと考えていました。

しばらくすると、カーテンの後ろから別のメモが出てきました。そこにはさらに 2 つの文章が書かれていました。

猿坂の鳳凰の鳴き声は、まるで世界の二つの不思議を呼んでいるようです。

如宇はそれを読んで、何も考えずにペンを手に取って言った。

川の橋の上のカササギの影と空の二つの星との出会い。

宦官はそれを受け取り、中にいる誰かが「そうだ、それはとても思いやりがある」と大声で言うのを聞きました。

「双蓮の花への頌歌」と書かれた別の紙が回されました。この時、如雨は千字どころか一万字も一瞬で書けると感じ、まるで突然嵐が来たかのように、ペンを手に取って一瞬で書き終えた。

そこにはこう書かれています。

双子の蓮の花への頌歌

赤い布がざわめき、緑の天蓋がはためいています。この花はジェントルマンと名付けられており、双子の花がユニークです。蓮の花を集めて裂かれた錦を作り、赤い光を反射して香りを漂わせます。数枚の葉の上に神々しい亀が泳ぎ、一本の枝には紺碧の剣がかかっています。オシドリと一緒に水浴びをしていたところ、2羽のオシドリが飛び去っていくのを見て驚きました。莒川と漳川は洪水状態にあり、棗川と渭川は水がなく曲がりくねっている。さらに、2本の枝が絡み合い、2つの花柄がつながっており、豊かで華やかな美しさと、優雅で軽やかな美しさを兼ね備えています。彼は隠者たちから特に尊敬され、「追放された不死者」というあだ名で呼ばれていました。ろうそくの明かりは明るく、野原は膨らんだ砂で覆われています。彼女は夏女の髪を恥じ、劉朗の顔よりも優れている。そのため、呉倭や岳冀、鄭万や秦娟などは、家系上層部の霊力に感化され、中年期には吉兆の容貌をしていた。ムーランの絵のついた船首で飛んだり、芙蓉の絹の船を整備したり、南京で飲んだり食べたり、北川で歌ったり笑ったり。荘官と祁門の若者もいます。彼らは緑の髪、美しい眉毛、赤い唇、白い歯を持ち、化粧をして錦の殿に住み、胡椒室で香りを盗みます。彼もまたその恩恵を受け取って誓いを立て、その恩恵を身に着けて悲しみを隠し、おいしい料理で豪華な宴会を準備し、多彩なゲームで彼女を楽しませた。刺繍の梁が夕暮れの中にあり、絹のテントが吊り下げられ、翡翠のハープが夜明けの中にあり、緑の船が空に浮かんでいます。誰もが枝を摘み、雄しべを摘み、波に沿って流れていきます。池の中央は広く藻類は薄く、池の口は狭くウキクサが密集しています。魏の笛はラオの歌に合わせて歌い、斉の歌は女性のリストに従います。太陽が沈むにつれ、秋には川辺で花を摘みます。残りの人生をお互いの付き合いを楽しみ、敵を少なくして一緒にいられたらいいのにと思います。当時は国境紛争もなく、世界は平和で、世界中の人々が様々な笛や管楽器の音を聞くことができました。詩人はジャラジャラと音を立てる指輪と翡翠のペンダントを身に着けており、女性は豪華な真珠とエメラルドを身に着けています。

私は夜明けの野原の真っ赤な空気を哀れに思い、晴れた空に浮かぶ青い雲を愛しています。オールが岸に沿って進むと柳が揺れ、船が小島の周りを回るとヒシの実が散らばります。緑の茎を摘んで医療用風景を作り、赤い萼を摘んでスカートを作ります。シナモンとキラキラ輝くペッパーの香りに包まれます。雨露の恵みを受け、楡の木と刺繍と美しさを分かち合い、明るい月を庭園の亭に映し、貴族の金色の馬車を歓迎します。カーテンに香りが広がり、澎湖には仙境が広がります。終わりだ！もしこの部族が当時存在せず、その種族が世代ごとに欠如していたら、上清の荒野でのみ繁栄し、中国の地では成長しなかっただろう。ユニコーンやフェニックスから学ぶことも時々ありますし、オシドリと一緒にいることも時々あります。それはすべての吉兆の色を消し去り、すべての贈り物をブロックします。どうやってそれを遊んだり拾ったりできますか？それは貴重なものであり、その品質は微妙で香りがよいです。化粧をすると優雅になり、蘭よりも香りがよく、美しい花びらが池に浮かび、四角い池には白い蓮の根が植えられています。それは、連理の結婚と合浦の縁起のようなものです。多くの場合、1 本の茎と 1,000 枚の葉があり、1 つの鞘に 100 個の種子が入っています。泥の中で生まれたにもかかわらず、彼は王から高く評価されることが多い。

如雨は書き終えると、それを宦官たちに渡して受け取ってもらった。しばらくすると、カーテンの後ろから鳳凰の声が聞こえた。「この題目は書くのが非常に難しい。役人の言葉は的を射ていないが、文章も上手だ。結末は前編と似ている。役人に伝えて、自分の住居に戻って命令を待つことができる。」

カーテンの後ろの宦官は大声でこれらの言葉を繰り返した。ルユは席を立ち、カーテンの前でひざまずいて三度頭を下げた。するとカーテンの後ろから誰かが笑いながら「堅苦しすぎる。立ち上がってください」と言うのが聞こえた。

瑠宇はそれ​​をはっきりと聞きました。それは魅力的な女性の声でした。彼女は心の中で何も言わずに言いました。「なんて優しくて大きな喉なんだろう。」

そこにいた二人の宦官が彼を連れ出した。

如雨は歩きながら考えた。「今日の試練は本当に不思議なものだ。王様は私を試したのではなく、王妃が試したのだ。しかも、王様が私に尋ねた質問はどれも面白く、まるで私と結婚したいかのようだった。先ほどカーテンの後ろで微笑みながら言った数語も愛情を表していた。王女なのかもしれないが、よくわからない。」

そのとき彼は考えた。「家族と国家は同じなのに、どうして娘が他人を試せるのか？」

彼は調査のために誰かを派遣したかったが、トラブルを起こすことを恐れた。

それ以来、彼女は皇子妃を探すことを考え始め、疑い始めました。

その通り：

あなたが見たことのないものは現実ではなく、あなたが聞いたことは単なる空論です。

顔を合わせて音楽を演奏するときだけ、私たちはソウルメイトであると実感できるのです。