「女仙人の非公式歴史」第48章：魔法の針と8つの蝋を精製して、不死のマントですべての悪党を殺す

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第48章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

建文9年秋9月、月君は泰山から済南に帰った。各地の農作物が50～60％しか収穫できないことや、茅葺き屋根の家々、老若男女が野菜を食べている様子を見て、とても同情を感じました。途中で勅令を出し、周文賢と張同を検閲官として飢饉を視察し、各県を巡回するよう命じた。収穫が不作の州や郡では、地元の倉庫から救援物資が提供されます。

翌日、月君は城に戻り、まず皇帝の宮殿を訪れて礼を述べた。李希艶、王進、高献寧、馮傳、胡伝福らはすでに宮殿の外で待機しており、「失礼します」と言って宮殿に戻るよう求めた。岳君はさらに彼を慰め、昇進させた。私はバオ師匠とマン師匠とのツアーについて簡単に振り返りました。鮑師はため息をついて言った。「月君は一人で国のために戦っている。三党はみんな逃げてしまった。」 彼が言い終わる前に、曼師は笑って言った。「この人は世間のことは気にするが、家族のことは気にしない人だ。」 近くに立っていた梅老女は両手を広げて冷たく言った。「先生はとても喜んでいます。残念です。老夫と妾が会えず、いい娘を産んだのに、無駄にしてしまったのです。」 月君は悲しみながら立ち去った。その後すぐに、陸軍事顧問は、姚翔を副検閲長に任命し、中央陣営の左軍事監察官を兼務するよう要請し、沈科を監察検閲官に任​​命し、中央陣営の右軍事監察官を兼務するよう要請した。また、彭都燕と丁其木を四開州に派遣し、清県と莱県の軍農場を監督するよう要請する。また、董洋高と斌鴻を楡林軍の左右の将軍に、金山宝と肖耀珠を楡林軍の左右の先鋒に任命し、楊高と斌鴻に代わって董朱と雷易珍を任命するよう要請する。

岳俊はそれらすべてに同意した。

その冬は、氷も雪もなく、暖かくて乾燥していました。強風で木々が根こそぎ倒れることが多く、小麦も野菜も育たなかったのです。翌年の建文10年の春、旧暦の正月1日から2月、3月まで霧と曇りが続き、太陽はほとんど見えなかったが、大雨は降らなかった。 4月になると、太陽は火のように赤くなり、人々のイライラと落ち着きのなさは、3つの戦争の後と同じくらい大きくなります。 5月には湿気とカビの混じった雨が数日続き、とても寒くて陰鬱な天気になりました。赤い太陽が出てくると、天気は蒸し暑くなり、さらにイライラしました。これが二、三度繰り返されると、苗の間に無数の昆虫が出現するようになります。それらのタイプとは何ですか? 名前はありますか? 以下のとおりです:

ナミハダニ、コオロギ、イナゴ、コオロギ、バッタ、キリギリス、ハチミツは、総称して「八つのハチミツ」と呼ばれています。根をかじる者、葉を食べる者、心臓を食べる者、苗をかじる者、そして口で祭りを讃える者もいる。フィールド全体が跳躍と飛行で満たされます。人々は野原で泣いた。

岳君はすぐに刺繍針三千本を宮殿に持ち込むよう命じ、それをすべて飲み込み、剣精錬法を用いて丹田で十二時間精錬した。そして、皇帝はすべての役人に宮殿に行き、皇帝に従って尚清寺に行き線香を焚くように命じました。月神は玉皇大帝に会いに行きましたが、燕王冠をかぶることを拒否し、依然として瑶台族の化粧をしていました。どうして知っていますか？

黒い髪は積もった雲のように折り重なり、白いリボンは流れる稲妻のようにひらひらと揺れている。ヤシの葉は緑の王冠であり、高いお団子ではありません。巻貝は白いツバメが付いた二重のヘアピンであり、低いお団子ではありません。織女の天衣は千本の光線に囲まれ、項帝の水のペンダントは千本の春の花の香りを運んでいる。スカートは天の川の水で洗われ、波紋はそのまま残っており、靴は玉井の煙に触れ、花びらは新品同様です。彼の皮膚と骨は六粒ほども軽く、霧を踏み、風に乗って、三島より遠くまで飛ぶことはない。

その日は御料車はなく、小さな輿が一台あるだけだった。文世宇と范飛娘が馬に乗って先頭に立ち、蘇英と翟璜が馬車に乗ってその後を追い、文武の大小を問わず官僚全員が上清寺の門まで彼らに従って進んだ。月王は輿から降りて宮殿に入り、9回お辞儀をしました。すべての役人たちも階段を上って月王に従いました。儀式が終わると、月君はテラスの東の隅に出て、南を向いて座り、満新宇に命じて馬車から項羽で作った四角い赤い竹の箱を取り出させ、二列の文武官にそれを開けて中身を確認するように命じた。大臣たちは皆それを見て、軽々しくコメントする勇気はなかったが、周書だけが「色とりどりの絹糸のようだ。しかし、これを切ってしまえば、何の役に立つのか分からない」と言った。岳君は「絹だ。手で一掴みしてみて」と言った。周書は右手を伸ばして箱の中に手を入れ、顔をしかめて慌てて箱を置き、五本の指から血を流した。大臣たちは皆笑った。岳君は言った。「これは刺繍針三千本です。丹田で絹のように滑らかになるまで精錬しました。喉を突き刺し、腸を貫き、殺すことができます。百万の軍隊に投入すれば、すぐに全滅させることができます。しかし、天の怒りを招けば、罰を受けて永遠の地獄に落ちます。軽視しないでください。今は苗木に害を与える虫を殺すためにのみ使用されています。針一本で何千匹も殺すことができます。魔法の針三千本で、ガンジス川の砂のように無数の虫を殺すことができます。私は民を救う決心をしています。非難があっても、喜んで受け入れます。」大臣たちは皆ひざまずいて言った。「災害は人々の命の運命です。天地は彼ら​​を救うことはできません。私たちはそれを維持するために皇帝の先生の力に頼っています。それは神の愛です。国が天と調和することは祝福です。」

岳君は庭に歩いて行き、空を見上げて言った。「儀式を行うには高い壇が必要です。」

それから彼は蘇英の手から色鮮やかなサメの絹のハンカチを取り、それを空に投げました。すると雲が湧き上がり、高さ9フィートの危険な台が突然現れました。月神はゆっくりと立ち上がり、壇上に立ち、南に向かって九回お辞儀をしました。蘇英は両手で赤い箱を持ち、「持ち上げろ！」と叫んだ。箱はまっすぐに持ち上げられ、岳軍の前で宙に浮いた。それから彼は左手を上げてすべてをつかみ、それをあらゆる方向に均等に散らしました。色とりどりの糸が無数にあって、まるで太陽の光が目に差し込んできて、見上げることができないほどだ。岳君は「虫が全部殺されたら、神々が追いかけて針を集める」と命じた。三千本の刺繍針は虫がいる場所へと飛んでいった。

魔法を片付けた後、彼は都の知事である高不韋に「手紙を送って人々に知らせてください。2時間以内にすべての昆虫が殺されるでしょう。彼らはすでに災害に見舞われていますが、ほとんどを救うことしかできません。」と命じました。月君が宮殿に戻った後、彼は別の布告を出しました。「免税穀物の3分の1を無駄にしてください。」

建文11年正月1日、すべての官吏が新年を祝うために朝廷に集まった。月君は朝廷の大臣たちに言った。「これまでも災難が続いてきた。今年は食糧が不足している。庶民はどうやって生き延びればいいのか。困難な時を乗り切るための良い策を講じなければならない。」大臣たちが演説しようとしたとき、6人の若者が赤帝の前にきちんとひざまずいて言った。「我々大臣は無知を恥じることはない。災難に対する意見を表明する書状を書いた。皇帝の先生にご検討をお願いする。」月君がそれを見ると、それは三科の設立以来選ばれた進士であることが分かった。彼は紫微州の学者に任命されていた。

1. 国のために死んだ大臣陳棣の息子、鶴山。 1. 国のために死んだ検閲長官毛大芳の孫、天勝。 1. 忠誠のために死んだ侍書黄月子の息子、残。 1. 忠誠のために死んだ青州師劉固の孫、燕。それは劉超の甥です。上記の4人は全員国立アカデミーで学び、最初の2つの科目に合格し、家庭教師や作家として任命されました。 1. 祖国のために亡くなった張県の陳思賢教授の息子で、名前は呂といった。 1. 祖国のために亡くなった張県の学生陸仙の弟で、名前は汝といった。上記2名は一緒に受験し、先日合格し、講師や歴史研究家として任命されました。

その時、范飛娘が追悼文を引き継ぎ、月君がそれを読み上げた。それは飢餓救済やその他の物資など、最後に議論された事項だった。要点は、朝鮮は近年豊作で、米の値段は1斗の十分の3なので、各国は穀物を買うことができる、日本、紅毛、琉球は海南で最も豊かな国なので、物資を借りることができる、という内容だった。一方では、天聖宮が建てられたことを知らせ、他方では、ツバメが巣をひっくり返す日が来ることを知らせ、他方では、天師の権力と影響力が広範囲に及ぶことを知らせます。将軍は、すべての蛮族が敬意を表し、貢物を捧げ、正しい暦を厳守するよう努めるでしょう。

なぜ、穀物を買ったり、借金をしたりといった細かいことを話さなければならないのか。岳君は大臣たちに碑文を見せて言った。「戦争で亡くなった忠臣たちは皆、天地の義人であり、その子孫は皆才能に恵まれ、優れている。この碑文は大いに意味がある。」大臣たちはそれを読んだ後、「しかし、彼らは海を隔てて遠く離れており、私たちの要求を満たすことができないのではないかと心配しています。また、彼らは野蛮で頑固で、私たちの命令に従わないかもしれません。昔、班超と傅潔子は外国で大きな功績を残しました。どうして軽々しく彼らのことを話せるでしょうか。」高献寧は言った。「学者が碑文を提出できるのを見ました。彼らは必ず使者として派遣されます。海路は遠いですが、行くのも簡単です。どうやら心配する必要はないようだ」。学者たちは一斉に答えた。「自分たちも使節を務めるつもりで、あえて書状を書く。空虚な言葉に頼るわけにはいかない」。大臣たちはまた言った。「他の国は大丈夫だ。日本人は10万人を殺した。彼らはとても怒っているので、使節を務めるのは難しいのではないかと思う」。陸陸は言った。「大臣たちの懸念は徹底している。しかし、辺境の地は常に荒れ狂い、王の統治には影響を受けていない。彼らは打ち負かされてから朝廷に来るべきだ。今、王を畏れた後、宥和の意味を示している。日本の首長たちが王に頭を下げることは間違いない」。

月君は「大臣たちは成熟して思慮深く、二人の軍事顧問は決断力があり、学者たちは皆非常に才能があり、各方面に派遣する価値がある」と述べ、陸汝と黄瓚を日本への使者に、陳鶴山と毛天生を赤毛国への使者に、劉延と陳禄を琉球国への使者に任命するよう自ら指示した。彼はまた高献寧に「朝鮮からの使者が行くなら、あなたと同然が行かなければなりません」と言いました。すると献寧は頭を下げ、他の学者たちとともに命令に従いました。当時、童然は鄧州の軍に入隊し、黄門世朗の称号を与えられ、重要な任務を遂行していたが、すでに官庁から出発の手紙を送っていた。六日目に岳君は勅旨を出し、高献寧、呂如らはこれを受け入れ、朝廷に別れを告げて鄧州に向かった。当時、日本が残した海鰻船が最も安定しており、天使たちはそれぞれ一隻を選び、南の羅針盤の方向に従って一緒に海へ出ました。

他のことは置いておいて、まずは高麗王国である韓国について話しましょう。高麗王国は遼の南の国境にあり、遼の左側は海を隔てて山東省に面しています。道は非常に近く、数日で到着します。司馬高と黄門通は彼らを追って宿場まで行きました。通訳が先に報告に来ました。高献寧は大声で発表しました。「大明帝が勅令を出しました。急いで王に知らせて、城外に出て彼を迎えに来てください。」通訳は急いで王に知らせました。李君王はすぐに馬車を用意し、文武の役人たちを率いて宿屋に行き、勅旨を受け取りました。司馬高と石浪通が勅旨を携えて先に進み、王と大臣たちがそれに続きました。彼らは正殿に到着すると勅旨を読み上げました。王は翡翠の石板を持ち、大臣たちも皆その石板を持ち、ひざまずいて耳を傾けました。 The edict said: "I am the grandson of the emperor and I have inherited the throne of the emperor. When the emperor's virtue was great and his power was far-reaching, the four seas were peaceful and the people were happy. Who would have thought that the bastards would jump out of the beams and move the carriage. Fortunately, the Jurchens' imperial teacher worked hard to serve the king. Wherever the flag pointed, the mountains shook, and the loyal ministers and righteous men followed. Now the capital has been settled in Jinan, and I will return to the throne soon. I can't wait to clean up Yan and Ji. But recently, there have been frequent droughts and insect disasters. The war has been temporarily suspended. Although the national pay is safe, the people have vegetables. I heard that your country, Korea, has been prosperous for many years, and ten cents a dou of rice. I specially sent the chief envoy, the junior Sima Gao Xianning, and the deputy envoy, the Yellow Gate Minister Tong Ran, with 5,000 silver and 100,000 grains. Your king has always been a loyal minister, and I believe you will not stop buying grain; you have always been friendly to your neighbors, and you will definitely have the heart of a general. I swear to point to the mountains and rivers and be a vassal forever. Don't neglect it. The first month of the eleventh year of Jianwen."

勅書の朗読が終わりました。これを聞いた王様は非常に困惑し、天使に宮殿にしばらく留まるように頼みました。

翌日、王はまず廷臣たちと交渉し、その後、大広間で宴会を開いた。二人の天使は南を向いて座り、王は北を向いて彼らの横に座り、四人の大臣は両側に座ります。 The music was played for three times, and the wine was served for nine times. Li Huang, a member of the royal family and a man of great prestige, asked first, "Last year, the imperial edict said the seventh year of Yongle, and this year's imperial edict said the eleventh year of Jianwen. Does China have two rulers?" Gao Xianning had long expected a war of words, and answered clearly, "There are no two suns in the sky, and no two kings among the people. This is what the sages said. However, there are times of change, and there are times of conflict. So within the Kyushu Islands, there are always several kings, not just two rulers. However, although there are several rulers, there is actually only one king. For example, there were seven kingdoms at the end of the Zhou Dynasty, and Confucius respected Zhou. At the end of the Han Dynasty, there were three kingdoms, and Zhu Xi ruled Shu. Every dynasty has its legitimate succession, and the rest are leap years. If the same surname fights,梁の元帝と湘東王のように、王と賊の行いは明らかであるのに、どうして二人の王などありえようか」。もう一人の大臣で、博学で雄弁なことで知られていた魏玄は答えた。「天子の高尚な言葉はもっともである。しかし賊であろうと王であろうと、それぞれに主人がいる。今や名ばかりの地位が設けられ、皇帝と呼ばれている。どうして民がそれを尊敬できようか。どうして史書がそれを証明できようか」。咸寧は厳しく答えた。「これは君主のない話だ！唐の皇帝中宗は流罪となり、『康牧』には皇帝が何年、何処にいたかが記録されている。この時代には名ばかりの地位もない。どうして慧安を彼と比較できようか。あなたの言ったことは、本当に君主のない話だ」。魏玄は恥ずかしくて答えられなかった。

The king saw that the two ministers had already surrendered and no one was willing to speak, so he said calmly, "It has always been the case that the strong is strong and the soft is submissive, and the yang grows and the yin disappears. When China restored the throne, was there no man who could mediate the destiny? Why did you choose a woman as the imperial teacher? I don't understand, so how dare I ask you?" Gao Xianning replied with a serious face, "The Zhou dynasty founded its kingdom and its traces can be traced back to Jiang Yuan; King Wen's rule over the Yangtze and Han rivers was influenced by Guan Xiong; King Wu's rebellious ministers included Yi Jiang. That's why Confucius said, 'There are women.' If we apply this to the two clans, then the Bodhisattva is the teacher of all Buddhas, Xuannv is the leader of the celestial beings, and Dou Mu is the lord of the stars. Even Ban Zhao of the Han Dynasty was the teacher of the six palaces, let alone the imperial teacher of the Celestial Dynasty, who is the orthodox of the three talents and whose virtue has been respected for thousands of kalpas?" Tong Ran protested loudly, "Listen, King of Korea, if you talk about the imperial teacher of our country, "In terms of Taoism, he is comparable to Tang and Yu; in terms of virtue, he is far superior to Zou and Lu; in terms of military tactics, even Sun, Wu, Guan, and Ge are only worthy of being his disciples; in terms of essays and poems, even Li, Du, Ou, and Su are not worthy of being an official. As for his supernatural powers, he can make the sky spin and the earth turn, the sea stand up and the mountains fly, and the sun and the moon move backwards with a breath. He can make sharks and dragons hide with a wave of his hand. He is truly the most sacred since the beginning of the world. How can he be proud of being an imperial teacher in the world? He just wants to restore Jianwen's position and spread his great righteousness to future generations. Now, I have observed the king's complexion. In the middle of the night within three days, there will be a fire in the harem, killing two palace maids and burning down twenty palaces. Fortunately, the king's beloved concubine is very lucky, so the fire was extinguished, and there is a sign of great joy. Such things, my imperial teacher, who is thousands of miles away, has foreseen them."

王は驚いて、半分信じ、半分疑った。しばらく躊躇した後、高仙寧と童然は断って立ち去った。

李君王は大臣たちと相談し、皆が「3日待ってください。彼の言葉が実現しなければ、彼は恥じ入るでしょうし、私たちは彼を説得することができます」と言いました。王はすぐに後宮に命じました。「3日間、夜間の明かりを禁止し、誰もが6時に就寝しなければなりません。命令に違反した者は斬首されます。」3日目の夜、王は愛妾の馮の宮殿に行き、ろうそくの明かりで話をしました。彼は火がどこから出るかを見るために5時まで座っていたいと思ったほどでした。午の時刻になって、少し眠くなったので、宦官を呼んで今日の供養品を取って来させた。追悼記事は2つだけだったので、あっという間に終わりました。コメントを書き終えて、密かに喜びを感じました。もう真夜中を過ぎた。彼が何気なく棒の端を剥がすと、愛妾がそれを取ってろうそくの炭の上で燃やした。すると、棒は突然丸まって梁に飛んでいき、ぐちゃぐちゃに燃え上がった。一瞬にして炎が空に燃え上がり、風と火が絡み合った。王は愛する側室を抱きしめて、急いで外へ走り出しました。火は大きくなり、宮殿は混乱状態に陥った。宦官たちは側室たちを逃がすことだけに専念し、火を消しに来る者はいなかった。火は西の宮殿まで燃え広がり、突然赤い光が現れて火は消えた。実はこの宮殿は、王の二番目の愛妾である金が住んでいて、彼女が出産している場所だったのです。宮廷の侍女がドスンと音を立てて火が消えたと報告し、金は大喜びしました。第一に、王子はもともと一国の君主であり、大きな祝福を受けていた。第二に、出産の血が彼の体に流れ込み、たとえ仙人であろうと神であろうと、その臭いに染まっては元の地位に戻れないため、火の神は逃げた。宦官はこれを王に報告し、王は驚き、そして喜んだ。

宮殿に火事があったと聞いた役人たちは皆、外庭に留まりました。夜が明けようとしていたので、王は命令に従って自ら天子の宮殿へ行き、司馬高と黄門通は急いで出迎えた。王は童然の手を握り、ため息をついて言った。「殿下、あなたは本当に神です！あなたが先ほど言ったことは間違っていません。そして、後宮に息子が生まれたことを嬉しく思います。私はあえて天使に3日間滞在するよう頼みます。スープとケーキのパーティーの後、私が直接あなたを見送ります。」その後、彼は急いで宮殿に戻りました。 Xianning たちも祝わずにはいられなかった。王は彼をスープと麺の宴に招待し、その後もう一度送別宴を催した。彼は5,000白金を一銭も請求せず、10万石の穀物を届け、天使に同行して鄧州まで届ける者を派遣した。まずは感謝状を添え、来年も追悼の意を表することをお約束いたします。咸寧らは王に礼を言い、別れを告げた。船は全部で11隻あり、夜風を利用して出航した。 2月初め、彼は鄧県に到着し、使節を送り返した。その後、済南に行き、事の経緯を詳しく報告した。

岳君は「陛下の命令どおりに行動しました」と慰め、勅令を出して「穀物10万石を取って被災地に配れ」と命じた。民衆は歓声を上げ、状況は徐々に改善していった。

予想外に、5月と6月に疫病が流行しました。患者は通常、昏睡状態に陥り、頭に詰まりを感じ、その後症状が悪化します。この症状は最短で7日間、最長で9日間続き、頭から黄色い液体がにじみ出て患者は死亡します。北京市長の高不韋は直ちにこれを皇帝に報告した。月君は、この件について、包師匠と曼師匠の二人と協議した。曼尼は「包師匠は、一回灸をすえるだけで人を治せる魔法の灸を持っていた。それを手に入れて、皆に配ったらどうだ？」と言った。包師匠は「また来たか！私の魔法の灸は外的な症状しか治せず、内的な病気は治せないし、もう手に入らない」と言った。曼尼は「病気なのは龍女だとわかっている。もしそれを誰かにあげて、彼女を治して夫にしてくれるなら、感謝してもいいが、今は貧しい庶民だから、あげるのは忍びない」と言った。包師匠は「この老尼は気が狂った。私の禿げた頭に灸を一本燃やして、まずはお前を治してやろう」と言った。剣仙たちは皆笑った。

突然、金剛女は北京市長の高不衛に密書を持ってきて、こう言った。「何来女という道教の尼僧がいます。彼女は棕櫚の蓑を着て、小さな金の鋏を持っています。彼女は市場を歩き回っています。疫病にかかっている人を見つけると、長さ一寸ほどの棕櫚針を切り、その人に与えます。病気が始まったばかりのときは、一本の茎だけを用います。病気が五、六日続くときは、三本の茎を用います。その煎じ薬を飲むと、その人は全身に汗をかき、回復します。今、彼女は私の官庁の前にいて、棕櫚針を求めに来る人の数は数え切れません。」など。岳君は言った。「不思議だ！この仙人はどこから来たのか？」突然、陸軍顧問の報告がもたらされ、そこには「この女性はどのようにして疫病をこれほど効果的に治したのか？人々は皆、彼女は私たちの命を救うために来た皇帝顧問の生まれ変わりだと言っています。私たちは宮殿にひれ伏して感謝の意を表したいです。」などと書かれていた。月君は鮑法師と曼法師に言った。「この仙人は名前を隠しているので、庶民は私を重んじています。どうして天の功績を自分のものとすることができましょうか。私が直接行ってお礼を言うべきです。」鮑法師は言った。「ちょっと待ってください。彼はきっと変装して来るでしょう。私も変装して行きます。彼が誰なのか見て、誰なのかわかるかどうか見てみましょう。まず帝法師に挨拶してからお礼を言うべきです。どう思いますか。」月君は言った。「それなら、私は師の妻とその一行に迷惑をかけます。」

鮑孤は老婆に変身し、宮殿を抜け出し、屋敷の前まで歩いて行きました。彼女は数え切れないほどの人々が老いた道教の尼僧を取り囲み、大騒ぎして針を求めているのを見ました。与えられた者は地面にひざまずき、勅使の神聖な称号を呼び、頭を下げて立ち去った。すると、宝古は群衆の中に隠れ、よく見ると、それが何仙古の化身であることが分かりました。尼僧はその老婆を見ると、それが鮑仙姑だとわかり、道教の風に姿を変えて立ち去った。地面に刺さった竹の棒だけが残され、その上にはヤシのレインコートと小さな金のはさみが掛けられ、真ん中には「女性はどのようにして頭の大きな病気を治すことができるか」と書かれた紙の看板が掛けられていました。

尼僧が姿を消すと、皆は尼僧が汚くて自分たちを怒らせたと言って尼僧を責めた。

ある者はレインコートをひったくろうとしたが、半インチの距離まで近づいたところで掴むことができなかった。ある者は竹の棒を引き抜こうとしたが、地面に根が生えているようでまったく動かすことができなかった。ある者はテーブルや椅子を運び、レインコートを取ろうと登ったが、竹の棒は数メートルの高さに成長していた。鮑古は「みんな、騒がないで。私が持って来ますよ」と言い、そっと竹竿を抜き取り、肩に担いで立ち去りました。皆が力を合わせ、突然老婆まで姿を消した。人々は皆、激怒し、不安になり、憤りながらそれぞれの道を歩んでいった。

鮑固はすぐに宮殿に戻り、事の顛末を詳しく説明した。月君は「仙女とはどういう意味ですか？」と尋ねた。宝谷は「仙女は慈悲を示して世界を救い、平和と調和の雰囲気を取り戻し、神の心を喜ばせる。人々が自分の姓を知っていたら、名誉と名声を求める普通の人々とどう違うだろうか？だから彼らは変装してここに来たが、私は彼らを見抜いて、彼らは跡形もなく去った。」と言った。マニーは「皇帝の師匠は国と人々のために働いており、彼が名誉と名声を求めていることは世界中の誰もが知っている、と彼が言ったすべての言葉が嘲笑に満ちているのがわかります。」と言った。月君は笑って言った。「私は人間の世界にいて、世俗から逃れることはできません。あなたも同じです。さて、あなたに尋ねましょう。あなたは蓑を持っているので、どのように人々を救うことができますか？」宝谷は言った。「私には魔法のトリックがあります。しかし、マニー老人は何仙姑から学ばなければなりません。姓と名前を隠せば、それができます。」マニー尼僧は「名前を隠しただけで、姓を隠したわけではありません。尼僧という言葉は捨てられません」と言った。 鮑孤は笑って「托来尼と呼びましょう」と言った。 岳君も笑って「私は奥様が何を望まれているか知っています。私はこの功徳を成就するために何来尼の姿に変身したいのです」と言った。 鮑孤は「そうです。もう一つあります。この大頭の疫病は伝染します。聶銀娘、公孫大娘、蘇英、韓黄と私は別々に五つの県に行くべきだと思います。変身する必要はありません。帝都だけで、人々はすでに仙女を認識しています。どうかマン師に変身して各地区を回って救済するよう頼んでください」と言った。 マン師は「それは私には難しいです。私は彼の姿を見たことがありません。どうすれば変身できますか？」と言った。

月君は言った、「この城は主人の妻が行ってゲームを終わらせることを望んでいます。」 鮑古は言った、「私が彼を困らせなければ、どこか他の場所に行き、禿げ頭を見せて、外見を変えることを拒否します。」 月君は言った、「茶色の麦藁のレインコートは1枚しかありません。どうやって屋敷に分配できますか？」 鮑古は言った、「それを6つに切ってください。」 蘇英はハサミを取り、それらを切りましたが、それは鉄の針のようでした、どうやって1つでも切ることができましょうか？

マンニはバオ・グーに言った。「最近、君はよくしゃべるね。」 彼は竹竿にぶら下がっている小さな金色のはさみを片手で取り、数本を切り落とした。月君は「下手に切らないで。ハサミを6本作ってみんなに配るにはどうしたらいいですか？」と言いました。マン師匠は「私のやり方は鮑さんのやり方よりいいです。棕櫚の針を切って錦袋に入れて釣り竿に掛けます。」と言いました。

それを六つに切ったらどうなるでしょう？」と聞くと、バオ・グは笑って言った。「結局、悪魔は狡猾な考えを持っているのです。 ”

そこで彼は5本の竹竿を手に取り、棕櫚の蓑を細く切って、その中に龍娘の紗箱を入れました。また、同じように5枚の和来娘の紙カードを書いて、竿に掛けました。バオグは、残りのパームストローレインコート、元の竹の棒、小さな金色のハサミを取り、彼自身を彼の姿に変えました。マニーは、「なぜあなたは醜いのですか？私をきれいにしましょう」と言いました。マンニはヤンツーに行き、Yinniangはdenghouに行き、Gongsun DaniangはLaizhouに行き、suyingは青uに行き、HanhuangはDongchangに行き、Bao GuはJinan郡出身でした。ユエ・ジュンは、「私は彼が世界を救うという彼の意図を表現するために言うべきいくつかの言葉を持っています。」

彼のXiang、彼はXiangue、パームストローレインコートが逆さまになっており、キャノピーポットがすべて遮断され、Qiの人々は頭を縮めました。

ユエ・ジュンは彼らに一枚の紙を与え、「あなたが病気の治療を終えたとき、あなたはそれを空中から投げつけて、世界がそれを信用しないようにすることができます」と言いました。

Bao Guがサウスゲートから街に戻ったとき、誰もが魔法のレインコートを求めていたと思いました。 Bao Guは、「将来的に感染する可能性のある人々にのみ針を与えます。その後、彼は政府の事務所に行き、2日以内に都市全体をカバーしていました。彼はそれを見たとき、彼らは彼らを救うために特別に来たのは皇帝の教師であると推測しました。マスター・バオが救済を提供するために4つの地域の村と砦に行った後、彼は州と郡をツアーし、最初にペストの最も深刻な影響を受けた人々に救済を提供しました。彼がどこへ行っても、彼はメモを残します。言うまでもなく、妖精の女性が彼女の霊的な力を誇示しようとするほど、人々は帝国の教師に信用を与えました。ペストが体全体に広がり、完全に消えるまでに2か月以上かかりました。ストローレインコートの針はすべて切断されており、長さ数インチしか残っていませんでした。予想外に、竹のポールは雲の中に立って、「残りのレインコートがあなたに戻ってくるべきだ」と言った。災害が繰り返されたのは残念であり、彼が将軍と兵士を導き、突然少しの知識と勇気で侵入しなければならなかったのはばかげています。詳細については次回説明します。