『旧唐書伝』巻122にはどのような出来事が記録されていますか？原文は何ですか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 122 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

礼名はケシという霊古初は、建国初期の第18代学者である徳鋒の子孫であると主張した。祖崇良は綿州昌明県の知事であった。父の成堅は太原県の公曹であった。我が家は儒教の家庭です。朱は子供のころから書き方を学び、若いころに科挙を受け、鎮元の七年に合格した。桂冠太守の王公は楚の才能を気に入り、丁重に招聘したいと思ったが、楚が応じないのではないかと恐れ、まず報告を聞いてから招聘した。朱の父は太原の役人で、鞏に恋をしていた。朱もまた鞏の優しさに心を打たれ、科挙に合格した後、すぐに桂林へ行って鞏に感謝した。彼は宴会や外出には参加せず、健康のため家に帰りたいと懇願し、その後太原に戻り、皆から賞賛された。李碩、厳寿、鄭丹が相次いで太原を治め、その義を讃えられ、皆太原の補佐官に任命された。彼は首席秘書官から軍知事判事に昇進し、後に帝国検閲官を務めた。

チューは才能があり、優秀です。徳宗は文学を好み、太原から報告が届くたびに、楚の業績を指摘し、高く評価した。鄭丹は暴動鎮圧中に死亡し、その後の対応ができなかった。軍内で騒動が起こり、緊急事態になりそうだった。夜中、剣で武装した十数人の騎兵が楚の軍門に近づき、将軍たちは彼らを取り囲み、別れの手紙を書くよう命じた。楚は剣に囲まれましたが、すぐに詩を書き終えて三軍に読み上げました。皆が感動して涙を流し、軍は平和を取り戻しました。それ以来、彼の評判は高まっていった。丁の父は喪に服していたが、孝行なことで知られていた。彼は喪を免除され、舎利右拾に任じられ、後に太昌医、礼部副大臣に任命された。母の心配により辞職。 服喪期間後、司法省次長に召集され、その後司法省次長、勅令官に異動となった。

楚は黄甫弼や小福と同じ年に進士になった。元和9年、畢初はその財力と才能により皇帝の寵愛を受け、皇帝は傅と初を翰林学院に入学させ、学者として仕えるよう推薦した。後に二人は方浪中、中書世仁に昇進したが、いずれも内部の役職であった。当時、軍は淮西に派遣されていた。この状況について声を上げた人々の中には、軍は長い間無力であり、盗賊を赦免して軍を撤退させた方が良いと考える者もいたが、盗賊を一掃する決意をしていたのは、裴度と献宗皇帝だけだった。 12年夏、杜は宰相に任命され、張義軍太守と淮西徴兵鎮撫使を兼任した。宰相の李鳳基は杜とは仲が悪かったが、楚とは仲が良かった。楚曹都の淮西召宥和使の制度は杜の意図に沿わなかったため、杜は3、4文で制度の改正を要求した。献宗皇帝は杜氏の武力行使を非難し、馮基氏を宰相の職から解任し、楚氏も内務官僚から解任して書記官に任命した。

元和13年4月に華州知事に任命された。その年の10月に黄甫弼が宰相となり、同月に朱が河陽淮の太守に任命された。十四年四月、裴度は太原に派遣された。 7月、皇甫弼は楚を朝廷に推挙し、朝易郎から朝易大夫、中書士郎、同平章士に昇進させた。楚は弼と同じ太衡の地位にあり、厚遇された。

15年1月に、献宗皇帝が崩御した。皇帝は楚に墓の使者となって喪主の書を書くよう命じた。当時、全世界は黄甫弼の裏切りと邪悪さに怒りを覚えていた。 穆宗皇帝が即位した4日目に、大臣たちは皆私服を着て月花門の外に並び、穆宗皇帝を降格させて処刑せよという勅令を発表しました。肖福が宰相になると、宦官に救出を頼み、崖州に降格された。裴毗が宰相に任命されたため、楚が裴度を追放したことに人々は憤慨した。シャオフーのせいで、誰も一言も言う勇気がなかった。

その年の6月に陵墓が完成し、楚の側近が汚職に関与しているという報告があったため、玄社の監視役として派遣された。朱充が陵墓を管理していたとき、側近の魏正牧、奉天霊玉慧、翰林陰陽らが官費を隠し、労働者に給料を払わず、余剰金15万束を貢物として皇帝に渡した。街には不満の声が溢れ、鄭牧らは牢獄に投獄され、罪を自白し、全員処刑された。楚は再び衡州太守に降格された。

当時、袁真は寵愛を受けて学者になったばかりで、常に楚と畢嬌姑が寵愛を求めていることを嫌っていた。 袁真は衡州で楚のために勅令を起草し、次のように記した。「楚は文芸の才能により、若くして官職に昇進した。献宗皇帝はその才能に感銘を受け、朝廷に近い地位に昇進させた。彼は異端者であり、独特で不明瞭な意見を持っていた。密かに異端を鎮圧しようと企み、密かに邪党に加わった。偶然に権力を得て多くの出世を遂げたが、今では地位を失い、むしろ才能ある人々の道を阻んでいる。」 楚は袁真を深く憎んだ。

長慶元年4月、梁は汀州太守に転じ、その後皇太子の賓客となり、東都に配属された。 2年11月、山州太守府の書記長、兼帝監察官、山郭監視使に任命された。同日後半、検閲官らはチュー氏の罪は軽微なものではなく、査察官の職にふさわしくないと報告した。皇帝はそれを知り、すぐに次の命令を出した。当時、朱はすでに山州に到着し、就任して1日が経っていました。彼は再び客人を受け入れ、東の都に戻った。当時、宰相の馮基は楚を支​​えるために全力を尽くしたが、獄中の李深が密かに彼を諫めたため、馮基は権力を握ることができなかった。景宗が即位すると、李申を有利な立場で追放し、すぐに楚を河南の太守に任命し、同時に検閲官長に任命した。

同年9月、礼部大臣代理、汴州太守、玄武軍太守、汴・宋・伯の監視官に任命された。汴軍は傲慢で、総司令官を何度も追放した。韓鴻とその兄弟たちは厳しい法律で罰せられたが、皆は生き残るために努力し、考えを変えることはできなかった。楚は平定と統治に優れ、以前は河陽に駐屯していたが、後に呉崇陰に代わって滄州に移った。彼は河陽の兵3000人を護衛として使ったが、兵士たちは彼に従うことを好まなかった。途中で反乱を起こして戻ってきた者もいたが、国に戻る勇気がなく、国境に集まった。楚が就任したばかりの頃、このことを聞きつけて急いで淮州に向かった。敗残兵たちも到着した。楚は一人で馬に乗って、弓と鎧をしまって先鋒を務めるよう命じた。兵士たちはあえて騒ぎを起こさなかった。汴州に到着すると、彼はその厳しい法律を廃止し、仁と慈悲をもって統治し、過度な法律を廃止した。軍民は皆満足し、彼の影響を受けやすく、後にその地は良い場所となった。先の例に倣って、汴の司令官は着任当初、私財を蓄えるために200万銭を与えた。楚だけはそれを一切受け取らず、余剰金で数百の官庁を建設した。

太和二年九月に税丙に任じられた。 3年目の3月に陸軍大臣代理、東都知事、東都ルドゥ防衛長官に任命された。同年11月、右普社監察、雲州知事、天平軍結度使、雲・曹・濮監視役に昇進した。旧東平県が天平県に改名されたと報じられた。その年は干ばつと飢饉が続き、人々は互いに食べ合うことさえありました。楚の富裕層は平等に貧困層を助け、難民はいませんでした。六年二月、太原の殷、北都の太守、河東の街道使に任じられた。楚は長い間、冰州に住んでいて、その習慣を磨いていた。それは、人々に利益をもたらすものに従って人々に利益を与えた。干ばつの年でさえ、人々は移住しなかった。チューは学者としてスタートし、故郷とも言える太原で独自の計画によって名声を獲得した。彼が旗を掲げて駐屯地を構えると、町の長老たちは彼を歓迎した。楚は民衆をなだめるのに長けており、軍人も民間人も満足していた。七年六月、人事大臣兼右宰相監に任ぜられた。物語によれば、高官を検査する者はその階級に従うことになる。楚は三級官吏を二級官吏の列に加えるべきではないと考え、彼を自国の階級に加えるよう要請し、皇帝は彼を賞賛する勅令を出した。 9年6月に祭祀大臣に転任した。 10月、尚書左普社に任じられ、蓬陽県の初代公に昇進した。 11月、李遜が大混乱を起こし、都は大混乱に陥った。反乱の夜、文宗皇帝は右宰相の鄭譚と楚を召集し、一晩宮殿に泊まって勅旨を協議した。皇帝は二人を宰相に任命したいと考えていた。楚は王牙と賈與が不当に殺害されたと考え、彼らに対する罪状は浅はかであったため、邱世良らは不満を抱き、皇帝を補佐する任務は李施に移された。彼はその後、塩と鉄の輸送を担当する役人に任命されました。

鄭氏は以前、茶専売使の設置を提案し、その使節が塩と鉄の使節も担当していた。朱氏は次のように述べて、その廃止を請願した。

ここ数年、長江と淮河地域で干ばつ、洪水、疫病が発生し、深刻な被害をもたらしていることに、私は深い悲しみを感じており、今も心配し、ため息をついています。今年の夏と秋は作物が少し良くなったので、国民に救済措置を講じ、安全を確保すべきです。昨日、政府は突然お茶の独占を提案しましたが、これは実際には腐敗した政府です。王牙は滅ぼされようとしており、恨みと怒りに満ちているようだ。どうして庶民が官領で茶の木を植え、官領で茶葉を摘むことを許せるのか？これは子供の遊びのようで非人道的だ。自分が好意と権力のある立場にいるとき、他人を落胆させるようなことをする人がいるだろうか？ 裁判所の役人たちは落胆して顔を見合わせ、通りにいる人たちは互いににらみ合いながら沈黙していた。現在、祖先の霊が降り立ち、邪悪な者や悪人は皆殺しにされ、賢明な皇帝が祝福を与え、人々は平和に暮らしています。平凡な役人である私に、外交の任務を担う栄誉が与えられ、私の正式な肩書には今後もこの名前が含まれることになります。私は毎瞬驚き、一日中恐怖を感じています。陛下には、私の謙虚な誠意に耳を傾けていただき、この特使の解任を首相に速やかに委ねていただきますよう、謹んでお願い申し上げます。軍事的、国家的な需要が不足し、山や湖の恩恵が失われる恐れがあるため、閣下は嘆願書を提出し、引き続き詳細に報告いたします。採掘と生産はまもなく終了し、妨害や放棄の恐れがあります。

先月21日、後宮での裁判中に、私と鄭譚は一緒に意見を述べた。陛下が新しい規則を制定せず、古い規則に従って、できるだけ早く私を罰して下さることを望みます。税金を払うときだけ、値段を上げなければなりません。商人は転売するときに少し高い値段をつけなければなりません。こうして、お金はすべての国から出ていき、利益は役人のところへ行きます。それは茶商人に損害を与えることも、茶農家に迷惑をかけることもありません。それは陛下の国民への愛情を示すものであり、また私の国に対するささやかな関心を示すものでもあります。 遠くからでも近くからでも、このニュースを聞いてきっと喜ぶでしょう。

それに従ってください。

それ以前の元和10年に、弓矢と墨剣が内庫から取り出され、左右の街使に与えられ、彼らは宰相に任命され、翼の衛兵として朝廷に入り、事は建府門で止められました。この時点で、指示と注釈の混乱のため、それらはすべて廃止されました。 Chu also reported: "The newly appointed governors of various regions have prepared their treasury and weapons and went to the Ministry of War to report their resignation. I believe that the military and the country have different customs, and they have been set since ancient times. If they do not follow the old ones, it will be a change of the norm. I have never heard of a door of a provincial cabinet suddenly filled with bows and swords. Zheng Zhu enjoys favor on the outside, but he is a vicious and crazy person on the inside. He is the first to create treacherous plans and is about to cause chaos. As a result, people like Wang Fan and Guo Xingyu dared to drive their officers and officials straight to the imperial court. They shocked the emperor and caused unrest in the capital. Blood was splashed on the court roads and corpses were locked in the streets. It is recorded in the history books that people and gods are outraged. Although the past is forgiven, the source of the incident is still open. I humbly request that the above matters be stopped as soon as possible. If you need to report your resignation, you should wear official uniforms." The emperor agreed.また、曲江閣の絹織物13,700枚の修理を中止し、修復のため事務局に返却するよう請願し、その要求は認められた。

開成元年尚思の日に、曲江閣で官僚全員を招いて宴会が開かれた。楚王は大臣を処刑したばかりだったので、彼のために宴会を開くのは不適切でした。彼は病気だと主張して出席しませんでしたが、評論家たちはそれを賞賛しました。彼の権力は宦官の手に握られていたため、彼は皇帝に繰り返し嘆願書を提出し、皇帝の役人としての職務からの解放を要請した。同年4月、左普社、星源院、山南西路街道の街道使代理に任命された。 2年11月、鎮にて72歳で死去。死後、司空と文の諡号を贈られた。

楚の習慣や礼儀作法は、まるで怒ることができないかのように厳格ですが、寛大で礼儀正しく、部外者が彼らの家を訪問することは許可されていません。ある日、同僚たちと食事をしながら雑談をしていたとき、変な人が入って来た。私はすぐにその人にテーブルから立ち去るように命じ、顔色が変わった。彼女は多くの重要な責任を担ってきましたが、貞操は変わりません。死の3日前になっても、彼は相変わらず詩を朗読していた。病気が重かったとき、弟子たちは薬を与えたが、彼は一口も飲まなかった。彼は言った。「回復の時期はすでに運命によって決まっている。なぜこの薬が必要なのか？」前日、彼は従者の李尚雯を呼び、「私の精神と気力は消耗し、感情と思考はすべて消え去りました。しかし、まだいくつかの考えがあります。皇帝に手紙を書きたいのですが、言葉が正しくないのではないかと心配です。あなたが書き終えるのを手伝ってください。」彼は筆を取り、次のように書いた。

あなたの優しさに私はいつも感謝しています。彼の先祖と父親は称賛され、褒美を与えられ、彼の弟と息子たちも同じ階級に位置づけられました。心を尽くして祖先に従い、体を尽くして皇帝に仕えるというのは、実に愚かで自覚に欠ける行為である。しかし、私は泉を永遠に去り、雲の玉座に別れを告げたので、背後からあなたにアドバイスを述べ、盲目的な言葉を続けます。叫べないのに、どうして忘れられようか。陛下は今、人生の絶頂期にあり、世は晴れている。教育の始まりであり、平和の始まりである。しかし、昨年の夏から秋にかけて、多くの人が降格処分を受け、処刑された人も少なくありません。皆様にさらに慈悲深く接し、皇帝陛下のご冥福をお祈りいたします。死者は雲と雷で清められ、生きている者は雨と露で潤され、穀物はよく育ち、人々は健康です。 死にゆく私の苦い言葉を受け入れ、永遠の冬眠にある私の魂を慰めてください。

袁紹は書き終えると、息子の徐と袁に言った。「私は生涯、何の恩恵も受けなかった。だから諡号を求めてはならない。私の埋葬の日に、太鼓や楽譜を求めてはならない。布製の車だけで、他の装飾は求めてはならない。碑文には家系のみを記し、それを書いた者は高い地位を求めてはならない。」袁紹が亡くなった夜、寝室の上に大きな星が落ち、その光が宮廷全体を照らした。チューさんはまっすぐに座り、家族に別れを告げ、そして亡くなりました。養子は遺言を遂行した。勅旨には「生前は名臣であったが、死去は運命によるものであった。始終の区別は、両世の最良の一致と言える。弔問の行列や栄誉の細目は、過去の意志に逆らってはならない。弔辞や国号の盛大な儀式は、古い規則に従うべきである。弔問の行列は中止し、名前は古い例に従って変更すべきである」とあった。後に彼は高官に昇進し、死後に太為の爵位を贈られた。彼は100巻に及ぶ随筆集を著しており、当時広く頒布されていた。彼が書いた『献宗皇帝追悼文』は優雅で情緒に富み、学者から高く評価されている。

楚の弟、丁。雅号は呂昌。元和11年、科挙に合格し、使節に任命された。太和9年、芝芳元外郎、洪文関直官、幽三奇長時監察官、貴州知事、貴関守備官に昇進した。彼は死後、儀式大臣の称号を授けられた。

徐は官職を与えられ、隋・寿・汝の県知事を務めた。汝州にいた頃、彼は有能に国を治めたので、郡の人々は彼の徳を讃える記念碑を建てるように要求した。 徐は弟の玄を補佐して皇帝に言った。「私の亡き父は元和年間に特別に寵愛を受けており、弟の玄が任命されたのは個人的な好みではなく、皇帝の意向によるものです。勅書を読んでみると、私が汝州太守だったとき、行政に尽力し、官吏や民が私を称える碑を建てるよう求めたので、すぐに解任を願い出ました。私が随州に任命されたとき、郡の民は留まるように求め、私は認められました。私が河南少陰に転任したとき、金紫を授かりました。私の名前はすでに世間に知られていますので、私を称える碑を建てる必要はありません。どうぞ解任をお願いします。」玄宗皇帝は彼の意図を喜んで同意した。

子之の字は子之です。太和4年に進士となり、洪文官の校閲官に任じられた。開成初期には左世義であった。 2年目に、ディンの父親が亡くなりました。喪が明けると元の職を与えられ、すぐに左府卿、歴史博物館編集長に異動し、その後、財務部、税務部の元外郎に昇進した。徽昌5年に湖州知事に任命された。大中二年、高公の郎中に召し出され、すぐに勅書編集官となった。同年、翰林学者に召された。 3年目には書記官に任じられ、300戸の領地を持つ蓬陽の男の称号を継承し、すぐに検閲官に任​​命されました。 4年目には歳入省の次官に異動となり、同省の業務を担当した。同年、陸軍省次官兼内閣共同首相に就任した。彼は官房職員と古い関係があったため、まず省庁に報告されるべきである。一昨日、私たちは少府監督管理事務所に集まりました。当時、白敏忠と崔桂聡は台昌の医師であったが、宰相に昇進した際、旧職を重んじたいと思い、台昌梨園に異動した。桂聡は、この出来事を自らの筆跡で壁に記録した。

摂政としての10年間、彼は人事大臣、右宰相、梁公にまで昇進し、2,000戸の領地を支配した。 13年、宰相の職を解かれ、司公代理、秘書局共同宰相、和中殷、和中晋江結都使に任命された。

咸通二年、汴州太守、宣武軍の結度使に任じられた。 3年目の冬、彼は大元帥府の首領、淮南街道使の副大使、街道使の知事として揚州に転任した。開府一統三司、建秀司徒に順次昇進し、所領は3,000戸にまで増加した。

9年、徐州に駐屯していた兵龐洵が許可なく貴州から帰還した。 7月、彼らは浙江省西部に到着し、白沙から涛河まで川を遡り、船を奪って前進した。宣は荀が到着したことを聞いて、使者を派遣して彼を慰め、飼料と米を与えた。首都の首長であるLi Xiangは、バイ・タオに次のように語っています。「Xu軍は許可なしに戻ってきました。彼らは彼らを排除するための帝国のdict令はありませんが、昨日、彼らのフォロワーは降伏しました、彼らは川の郡を非常に急で狭くしなければなりません。 ward病で遅い、そして彼は帝国のdict令に従わなかったので、彼はXiangに言った：「チャンガイはすでに南にいて、彼は暴力的ではない。もし彼を手放すなら、それは私のビジネスではない」

その年の冬、龐煕は崔延増を殺し、徐州を占領し、6万から7万人の群衆を集めた。許には兵士も食料もなかったので、盗賊のリーダーたちを派遣して淮河の南の郡を攻撃し略奪させました。楚、何、楚、寿は次々と倒れました。穀物がなくなると、淮南の多くの人々が盗賊に食べられてしまいました。当時、両淮の多くの県と県は占領され、泗州を守っていたのは杜厳だけであった。敵は何年も攻撃したが、占領することができなかった。当初、趙炎は徐州の南方募集鎮圧使に任命されました。敵は激しく泗州を攻撃したので、王は李翔に5,000人の兵士を率いて援軍を送るよう命じた。匪賊たちは、襄が助けに来ると聞いて、人を遣わして万に手紙を書かせ、謙虚な言葉でこう言った。「朝廷は何度も恩赦令を出しましたが、抵抗する者は3、2人しかいません。私たちはいつでも彼らを排除するつもりです。ですから、私は降伏します。私の任命を保証していただきたいと思います。」万はすぐに皇帝に報告し、名誉称号と軍斧を求めた。また、匪賊はすでに降伏しており、異議を唱えることはできないので、李襄に淮河の河口に駐屯するだけでよいと警告した。その結果、湖南軍は警戒せずに鎧を脱いで眠りにつき、毎日笑ったり楽しそうに話したりしながら敵軍と対峙した。ある日、反乱軍は状況を利用し、徒歩と馬に乗って湘の陣地に侵入しました。5000人の淮兵は生きたまま縛られ、徐州に送られ、反乱軍によって蒸されて食べられました。項と軍監郭厚本は、康承勲の軍隊への支持を示すために、龐洵の手足を切り落とした。当時、浙江西部の杜神泉は千人の兵士を派遣して李翔と戦わせた。将軍の翟星月はその勇敢さで有名だった。浙江軍が到着する前に湖南軍は敗北した。盗賊たちは軍を分け、淮南の旗を掲げて戦うふりをした。興月軍は状況を見て、急いで駆けつけ、数千人の盗賊を捕らえました。徐州に送る。

万が軍を失った後、朝廷は万に代わって、徐州南西部の総司令官で左衛将軍の馬夷を淮南の街道使に任命した。十二年八月、内大臣太保王に任じられ、東都に配属された。 13年、鳳翔の殷、鳳翔龍の街道使に任じられ、趙公に昇進し、領地は3000戸となった。死去。子何、桓、荀。

彼は幼くして壬氏に迎えられたが、父親が内官であったためその試みは阻止された。桓の摂政生活10年目に、桓は鄭浩の親戚として傲慢で無法な行動を取り、一日中酒宴や宴会に明け暮れ、家の中には賄賂や品物が溢れ、国内外で注目を集めた。党の支持が強かったため、誰もあえて一言も発することはなかった。懿宗皇帝が即位したとき、この件に関してさまざまな意見があったため、彼は権力を放棄した。河中に着くと、皇帝に言った。「私の息子は、幼いころから先生に教えを受けてきました。詩や芸術が得意です。徽昌二年、私が税部次官だったとき、科挙を受けるよう命じられました。しかし、大中二年になっても、まだ名声を得ていなかった。湖州知事をしていたとき、先帝から科挙大臣、勅書編集官に昇進し、その後学者になりました。このような恩恵を受けて、大臣に就任する栄誉を受けました。科挙は国事の妨げになるので、中止されました。19年間廃止されるべきでした。チベットに送り返されるたびに、一生懸命働くように命じられました。給料も地位も自分の限界を超えていると感じました。歯も髪も白くなりました。息子は成長しましたが、タイトルを一つも獲得していません。私をとても愛してくれているので、とても残念に思います。ここ2、3年、私は何度も解雇を願い出て、毎年書面の証明書を取得し、官房を離れるとすぐに試験を受けられるように願っていました。昨日、皇帝の側近の恩恵が与えられました。儀式省の試験期間が近づいているので、試験を受けることを許可します。許可と解雇については、省の権限であり、その権力に干渉する勇気はありません。政府を離れたばかりなので、皇帝に報告する必要があります。昨日、辞任を求められ、当初は個人的な報告をするつもりでしたが、あなたに深く感謝しており、私の真心を表現するのは難しいです。親切にして、私の真摯な誠意を見てください。」皇帝は私に試験を受けるように命じました。

その年、中央書記官の裴譚が科挙を担当し、30人が合格した。元桓税大臣の孫である鄭熙、元宰相の秀の息子である裴洪宇、元宰相の傅の息子である衛万、そして何など、いずれも名官の息子でありながら、実力はなかった。帝国のカウンセラーであるクイ・シュアンは、皇帝の記念碑を提出して問題について議論し、「父親は首相だったので、すべての権力は同じ家族でしたハオは、他の人が首相の地位から却下されたとき、彼の力を守っています。

彼が帝国試験に合格した後、彼はチャンアン・ウェイとジクシアの学校のマネージャーに任命されました。 Xiantongの2年目に、彼は遺物の適切なピッカーであり、歴史博物館の編集者に移送されました。命令が発行された後、ズオ・シイ・リュー・トゥイとジュディ・ラング・チャン・ユンはそれぞれ、彼を批判するために記念碑を提出しました。または、クイ王子の家庭教師としてのルン・ジと刑事・ラング・リー・イェは、王子としてクイ王子を設立し、前の王朝の子供たちの秩序を混乱させたいと思っていました。イゾン皇帝は大臣の感情をひどく傷つけ、ユンをXingyuanのShaoyinの位置に降格し、後にHuayinのLingの位置に、そして後にHezhanshi MansionのSizhiになりました。彼は皆に嫌われており、役人としての彼のキャリアはよく知られていませんでした。

HuanとXunはどちらもJinshiになりました。フアンは、Zhongshu Sherenの位置に昇進しました。ディンジはヤンで、ジアンツィはチェンとXiangです。チェンはまた、帝国審査に合格し、帝国裁判所に連続して任命されました。

Niu Sengruは、礼儀の名前がSi'anで、Sui王朝の大臣であるQi Zhang Gong Hongの子孫でした。祖先。私の父は若くてシンプルで、低いランクの公式地位を保持していました。 Seng RuはJinshiの階級に昇進し、Xianliang Fangzhengのカテゴリーに入り、YiqueのWeiになりました。ユアン時代に、彼は資本の役人に変更され、その後すぐに裁判所の担当者を担当しました。

ムゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は帝国のdict令を担当する財務省のラングゾンを任命しました。その年の11月、彼はチーフセンサーに変更されました。州の刑事司法制度は圧倒され、多くの人々が誤って投獄されたため、Seng Ruは記念と要求を行い、弾eachを続け、国内の両方でa敬の念を抱きました。

チャンキンの最初の年に、鈴の知事であるリー・ジチェンは、腐敗を宣告するために死刑を宣告されましたが、セン・ルは彼の心を変えることを拒否しました。 ムゾンは、「直立した大臣は間違いを犯しましたが、彼は問題を管理する才能を持ち、フロンティアでの投稿を任せることができます。彼らは世界に混乱をもたらしました。 2年目の最初の月に、彼は歳入省の副大臣に任命されました。 3年目の3月に、この役人は共同プライム大臣に任命されました。

最初、ハン・ホンはXuanwuの旧情勢のために、彼の息子のGongwuを広め、噂を賄っていました。すぐに父親と息子の両方が亡くなり、孤児の孫はまだ若い人を盗んでいたので、孫の家に行って家の登録簿をチェックしてから家族のエルダーズに渡すように使えるように命じました。しかし、本には賄briの記録がありましたが、セン・ルーの公式アカウントの隣には赤のメモしかありませんでした。その後まもなく、皇帝は首相を任命することについて議論し、セングルの名前が最初の選択でした。

ジンゾンが王位に就いたとき、彼はYinqing Guanglu DafuのZhongshu Shilangの地位に昇進し、500世帯の領土でQi Zhangziの称号を与えられました。 12月に、彼はゴールデンパープルランクに昇進し、郡公爵、ジクシアンホールの総長、および国家歴史の監督者の称号を与えられました。

バオリ時代、帝国裁判所の政府問題はヴィース・ラックによって支配され、牧師は聖職者でした。 Seng Ruは、少数の人々のグループに耐えられず、請願書を提出して、辞任を数回辞任することを求めていました。皇帝は、ムゾン皇帝が郊外の儀式を報告した後、郊外の儀式を終えた後、あなたを釈放します。 eyue、qihuangなど。 Jiangxia Cityの土壌と気候は貧しく散らばっていたため、毎年壁を築くことが困難になり、緑のわらぶきを集めて覆いました。役人は腐敗しており、腐敗は何年も続きます。セングルが到着したとき、彼は屋根と板で建物のコストを計算しました。これは、年間100,000元でした。 5年以内に、すべての壁が修復され、昆虫と腐敗によって引き起こされるすべての損傷が完全に排除されました。ミアナン県の下位郡はエズーから川の向かいにあり、あまりにも多くの役人がいたので、皇帝はそれを廃止し、その管轄下にあるhanyangとウェンチュアンの2つの郡をエズーに属するように請願しました。ウェンゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は人事代理大臣に任命され、5年間江西に勤務しました。

Taiheの3年目に、Li Zongminは政権を支援し、首都の外に居住するべきではない才能のある人としてSengruを繰り返し推奨しました。 4年目の最初の月に、彼は思い出され、戦争大臣と共同プライム大臣に任命されました。

5年目の最初の月に、Youzhou軍はその指導者Li Zaiyiを反抗し、追放しました。ウェンゾンはザイイのために国に忠実であったので、彼は首相をすぐに召喚し、「私たちはファイナン事件についてどうすればよいですか？国、そして最終的には、その後、銀色の穀物​​が再び妨げられていませんでした。 「私は最初は不運でしたが、あなたが言ったことは正しいと思います。」彼は後に、人事省の大臣とホンウェンアカデミーの大臣の立場に昇進した。

6年目に、チューボは、友好的な関係を確立するために、特使のLun Dong Boyiを裁判所に派遣しました。その後まもなく、Xichuanの知事であるLi Deyuは、チベットのWeizhouの司令官であるXidamouが都市を降伏したと報告しました。 Deyuは、「3,000の生きたQiangを驚かせ、13の橋を燃やし、ロング軍の中心に攻撃すると、皇帝が秘密の秘密を守ることができました。僧孺奏曰：“此议非也。吐蕃疆土，四面万里，失一维州，无损其势。况论董勃义才还，刘元鼎未到，比来修好，约罢戍兵。中国御戎，守信为上，应敌次之，今一朝失信，戎丑得以为词。闻赞普牧马茹川，俯于秦、陇。若东袭陇坂，径走回中，不三日抵咸阳桥， 而发兵枝梧，骇动京国。事或及此，虽得百维州，亦何补也。”上曰：“然。”遂诏西川不内维州降将。セングルは常にデイと対立していたが、彼はビアン・ゴングのメリットについて議論したが、セングルは彼の業績を害したと考え、皇帝もそれが不公平だと思った。その年の12月に、彼は、ヤンジョウ大総総督事務所の首席書記官、フエアナ・イエドゥシ副大使、およびジエドシのディレクターであるピンツハンギを同時にズオ・プッシュ代理に任命されました。

当時、彼は多くの召使を受け入れ、宮殿の問題を密かに議論していた。ある日、ヤニーは首相と話をし、ウェンゾン皇帝は「どうして世界は平和になることができますか？これについて何らかの考えがありますか？」と答えました。民間部門には強力な家族はありません。それはまだ究極の真実ではありませんが、あなたの威厳が他の方法で平和を望んでいる場合、それは秘密局に引退した後、彼の同僚に滞在します。 Sは辞任しますが、許可されていませんでした。

Deyuの党が強く、彼が裁判所に入ろうとしていたとき、Sengruが招待されました。皇帝は彼の左右の信者の異端の教えを受け入れ、平和を心配していたので、危険な人々は彼の邪悪な意図を利用したので、彼の指示とメモが使用されました。数年以内に、一族社会はほとんど危険にさらされていましたが、セングルは道に従って行動し、問題について議論した人々によって称賛されました。

カイチェンの初めに、紳士は喪に服していて、門番と神殿の役人は権力を握っていたので、セン・ルは彼の重い家臣に不満を感じ、散らばった土地に戻るように頼みました。

カイチェンの2年目の5月、彼は2,000世帯の領土であるシコン検査官の地位に昇進し、東部首都事務局、東部首都知事、およびルードゥの東部首都防衛委員の担当を担当しました。

Seng Ruには広い心と孤立した心があり、些細な問題について心配しませんでした。ルオ・デュはギレン村に家を建てました。彼がフエイナンを担当したとき、彼は階段と裁判所に細かい木と奇妙な岩を置き、彼の建物はエレガントで優雅で、竹と木々が周りにありました。彼はしばしば詩人のバイ・ジュイとこの詩を暗唱し、もはや進歩を遂げる野心はありませんでした。

3年目の9月に、彼はズー・プッシュに任命されるように召喚され、左軍の副特使であるWang Yuanzhiが公式の証明書を持ち込み、助成金を発表するよう命じられました。古い慣行によれば、守備隊の司令官は帝国裁判所に出席することを許可されたが、帝国のdic令を叶える帝国の使節はなかった。 Seng Ruには、裁判所に入る以外に選択肢がありませんでした。ヤン・インン王子での別れの式典の日にZhuangke皇太子が最初に亡くなったとき、彼は王子王子に言及し、父と息子、支配者と主題の義務を真剣に説明しました。皇帝は涙を流した。 当時、すべての首相はセングルの古い同僚であり、誰も彼のドアを訪れたことはありませんでした。皇帝は頻繁に彼を召喚しましたが、彼は彼の足の病気を言い訳として使用しました。長い間、皇帝はヤン・シフに言った：「セン・ルーは病気であると主張し、裁判所に行くことはできない。彼は4年目の8月に彼をさせることはできない。彼は辞任の日に、彼にゴブレット、スプーン、ボトル、ひしゃくなどの古代の金と銀の容器を与え、「あなたは正しい人であるので、私はあなたにこれらの古代の船を与えます。編

ウゾンが王位に就いたとき、彼は儀式省の検査官に任命されました。 Huichangの2年目、Li Deyuは彼の軍事力を剥奪し、王子の後輩として彼を任命し、後に彼を王子のジュニアチューターに昇進させました。彼はダゾン時代の初めに亡くなり、プリンスグランドチューターの称号と死後のウェンツェンの称号を授与されました。

Seng Ruは、若い頃はLi Zongminの仲間の学生であり、特にLi Deyuに嫌われていました。 Huichang時代、Zongminは放棄され、生き残れませんでした。 Seng Ruはしばしば、彼に何かを非難したいと思っていたDeyuのためにほのめかしましたが、Seng Ruは誠実で誠実な人であり、人々は彼を尊敬していたので、誰も彼を利用する機会を見つけることができませんでした。 Deyuは南に移動し、「貧困と悲しみの記録」を書きました。そこでは、地元のcommon民の予言を引用してセングルを非難しました。彼は「タイ・ラオ・ゴング」とも呼ばれ、彼らはお互いをとても嫌っていました。 Seng Ruには2人の息子がいました：WeiとXi。

礼儀の名前がダズハンだったウェイは、15歳の2つの古典の審査員でした。タイヘの9年目に、彼は再びジンシになりました。彼は3つの省庁の書記に任命され、検閲として裁判所に入国しました。ダゾン時代の初めに、彼は正しい副大臣に任命され、彼は繰り返し記念碑を提出して、当時の病気を指摘しました。 Xuanzong皇帝は彼を称賛し、「Niu家族の息子は父親のスタイルを持っている」と言いました。犠牲の儀式によれば、彼らの権力に依存し、義務を請願したが、当時は強力な人に任命され、帝国大学の博士号に任命され、任務を超えた人々がいた。 1か月以上後、強力な役人は却下され、彼は人事省のラングゾンであり、同時に歴史博物館のコンパイラになったことを思い出しました。 Xiantong時代、彼はYanyingの感謝祭の日に任命されました。ウェイ・フェンはためらうことなく質問に反論し、皇帝は彼に喜んでいた。 1年後、彼は歳入省の副大臣に昇進し、マーキス・チ・チャンの称号を継承したが、公式のビジネスのために却下された。年の半ばに、彼は元の地位に戻り、職務大臣、儀式大臣、罰大臣を務めました。 Xiantong時代の終わりに、彼は戦争の代理大臣、Xingyuan Yin、およびShannan West Road Jiedushiを務めました。町で3年間。当時のe官は権力を握っていて、賄briに熱心でした。 Xu Fangは陸軍を率いるように命じられ、2人の中liは、軍隊を支援するために敬意を表するためにさまざまな家臣を説得しました。 e官は怒っていて、すぐにウー・シングルを神の戦略で送り返しました。ファン・チャオが帝国裁判所に侵略したとき、彼は首都から逃げ、山に避難し、退職するために請願書を提出し、シャングシュ・ズー・プッシュとして辞任した。彼の死後、彼は死後、台weiの称号を授与されました。 ZixunとHui。

フイはXiantongの8年目にJinshiになり、3人の王子の宮殿を支援し、宮殿の検閲官に任​​命され、Red Fishを授与されました。彼はYoubuqueとして裁判所に入り、後に人事省のYuanwailangに昇進しました。 Qianfu期間中、選択プロセスはramp延しており、役人は腐敗していたため、毎年4,000人以上が選ばれました。フイは誠実で強い性格の男だったので、彼は特別な要求をしました。その結果、選択とプロモーションシステムはわずかに修正され、人々は人々を区別する能力を称賛しました。

Chao Banditsが首都に侵入したとき、Huiの父Weiは病気だったので、Huiと彼の息子はセダンの椅子を持ち、山の南に逃げました。谷の道は狭くて危険であり、泥棒は谷の泥棒に会ったとき、私は彼をhitって頭を壊し、彼の体はまだ彼を捕まえ続けました。泥棒は彼を激しく押したが、フイはお辞儀をして、「父は年をとって深刻な病気で、私は彼を邪魔したくない。父親が彼に懸念を抱いて止まったことを願っている」と言った。彼らはフロントバレーに到着したとき、彼らは再び元泥棒に会い、「これはフィラルな息子です」と言いました。彼は一晩そこに滞在し、最終的にはリンツーに到着しました。古い役人は感謝し、急いで質問をしました。当時、XizongはすでにChengduに行ってZhangに敬意を表して、彼の世話をするために家に帰るように頼みました。彼はすでにカウンセラーの立場から除外されていましたが、彼は任命を受け入れることを拒否しました。彼はデュ・ランネン首相に次のように述べています。

その年、Zhongファミリーは困っていて、彼らはLiangとHanの嘆きを担当していました。彼が彼のポストから連れ去られた後、彼は中央事務局の秘書を務めるために召喚されましたが、彼が行く前に彼は病気になりました。シェレンの立場は、帝国事務局の管轄下にあるため、空席のランクを与えられ、ジエシジョンに昇進することを要求することはできません。彼が皇帝を首都に戻ったとき、彼はチェンカンに到着し、そこで彼の病気が深刻になり、1年後に回復しました。

チャン・ジュン首相は採用使節に任命され、ザオ・フイは左宮殿の係員の裁判官および検査官に任命されました。帝国のdict令は風水に送られ、彼に帝国裁判所に行くように促した。フイは、「国は困難な状況にあり、帝国の王位が回復し、財務省は空です。私たちは王室に対するすべての鉱物とその団結に依存しています。翌年、ジュンは敗北し、フイは帝国の秘書に召喚されました。

ヤン・フーゴンは反抗し、シャンナンに戻った。報告書が受け取られる前に、MaozhenとWang Xingyuの軍隊はすでに国境を去っていました。皇帝は彼の独裁に怒っていて、時々彼の行動を承認しませんでした。 Zhaozong皇帝は、検閲と首相を召喚して、それが実行可能かどうかを議論しました。ビンと風水の両方が内部に裏切り者を持っていたので、彼らはあえて話しかけず、礼儀正しい言葉でお互いを見て、皇帝を不快にしました。 Huiは、「2つの王朝は非常に困難でした。マオゼンは確かに国を守るために大きな貢献をしました。彼は軍隊を阻害しているヤン軍を嫌い、悪にjeし、命令を待つことなく軍隊を送りました彼に使節の称号を認め、規則と規制を明確に執行しなければならないので、兵士たちは法律を恐れません。」皇帝は「これは絶対に真実だ」と言った。 マオゼンが反政府勢力を破ったとき、彼はますますar慢になり、国家問題を混乱させたため、皇帝はドゥ・ランネンに軍隊が彼と戦うように導くよう命じた。フイは、「私たちの国への玄関口であり、マオゼンは頑固で危険を気にしない。私たちの国の名声は損なわれるだろう「私はアドバイスや提案をするアテンダントの中にいることを光栄に思います。軍事と国家について私が言うことは理性に基づいています。

HuixunはZhongshu Sherenに変更されました。年の半ばに、彼は法務省の大臣に昇進し、Qi Zhang Manの称号を与えられました。 Cui YinはBianzhouとつながり、Huiの言葉を嫌っていたので、彼は宮殿の係員に降格されました。お辞儀をしないと、王子のゲストが交換されます。 Tianfuの治世の初めに、危険な牧師は権力を握っており、政府は故障していたので、私は辞任する請願書を提出しました。彼は罰の大臣として引退するように命じられ、フンチュアンの彼のヴィラに戻った。彼は病気で亡くなり、死後に人事大臣の称号を授与されました。

courseysyの名前が二元論されたもので、カイチェンの2年目にジンシになり、アシスタント省に送られ、そこで彼は州政府に勤務しました。 Qianfu時代、彼はJiannanとXichuanの知事に昇進しました。 Huang Chaoの反乱の間に、彼は皇帝に続いてXichuanに続き、儀式大臣に任命されました。彼は病気のためにバズーの知事に任命されるように要求したが、拒否された。帰国後、彼は人事大臣に任命されました。 Xiang王の反乱の間、彼は台湾に逃げてそこで亡くなりました。 ZijiaoはShangshulangの位置に昇進しました。

Xiao Fu、その礼儀の名前はSiqianでした。私のgreat祖父であるグランドチューターXu Guogongの歌は、Kaiyuan時代に首相でした。ズフアはXu公爵の称号を継承し、スゾン皇帝の治世中に首相を務めました。彼の父ヘンは死後、人事大臣の称号を授与されました。彼らはすべて独自の伝説を持っています。 Zhenyuanの7年目に、彼はJinshiに昇進しました。 Yuanhe時代の初めに、彼は再び高潔で直立した人々のための試験に選ばれ、Remnantsの適切なピッカーとして任命され、後に右のアシスタントに昇進しました。ユアンヘの6年目に、彼はハンリンの学者として召喚されました。 7年目に、彼はシフェンのYuanwailangの地位に移されました。 9年目に、彼は帝国警備隊とZhizhigaoのLangzhongに変更され、彼の内部義務は同じままでした。彼はZhang Zhongfangと良い関係を築いていました。彼はLi Jifuの死後のタイトルの提案に反論し、軍事力を使用して徴兵を開始することの欠点はJifuによって引き起こされたと述べました。 Xianzongは怒っていて、Zhongfangを降格しました。 FUはまた、学者としての地位から解雇され、帝国家の副秘書に任命されました。

13年目に、Huangfu Boは権力を握っており、Xianzong皇帝と話をしました。 Fu、Bi、Linghu Chuはすべて同じ年にJinshiになりました。翌年、ビユアンはチューの首相を務め、2人は皇帝に推薦されました。それ以来、Gu Yanの立場は日々昇進しています。ムゾン皇帝が王位に就いた月に、首相を任命するために議論が行われ、中央秘書と首相に任命され、まだ金と紫の服を与えられました。 8月、彼は帝国裁判所の大臣に移送されました。

10月、チューボはジンジュアンに侵略し、皇帝は帝国の使節に彼らを支援するために帝国軍を派遣するよう命じました。穆宗谓宰臣曰：“用兵有必胜之法乎?” 俛对曰：“兵者凶器，战者危事，圣主不得已而用之。以仁讨不仁，以义讨不义， 先务招怀，不为掩袭。古之用兵，不斩祀，不杀厉，不擒二毛，不犯田稼。安人禁暴，师之上也。如救之甚于水火。故王者之师，有征无战，此必胜之道也。如或纵肆小忿，轻动干戈，使敌人怨结，师出无名，非惟不胜，乃自危之道也。固宜深慎!” 帝然之。

时令狐楚左迁西川节度使，王播广以货币赂中人权幸，求为宰相。而宰相段文昌复左右之。俛性嫉恶，延英面言播之纤邪纳贿，喧于中外，不可以污台司。事已垂成，帝不之省，俛三上章求罢相任。长庆元年正月，守左仆射，进封徐国公，罢知政事。俛居相位，孜孜正道，重慎名器。每除一官，常虑乖当，故鲜有简拔而涉克深，然志嫉奸邪，脱屣重位，时论称之。

穆宗乘章武恢复之余，即位之始，两河廓定，四鄙无虞。而俛与段文昌屡献太平之策，以为兵以静乱，时已治矣，不宜黩武，劝穆宗休兵偃武。又以兵不可顿去， 请密语天下军镇有兵处，每年百人之中，限八人逃死，谓之“消兵”。帝既荒纵， 不能深料，遂诏天下，如其策而行之。而籓籍之卒，合而为盗，伏于山林。明年， 硃克融、王廷凑复乱河朔，一呼而遗卒皆至。朝廷方征兵诸籓，籍既不充，寻行招募。乌合之徒，动为贼败，由是复失河朔，盖“消兵”之失也。

俛性介独，持法守正。以己辅政日浅，超擢太骤，三上章恳辞仆射，不拜。诏曰：“萧俛以勤事国，以疾退身，本末初终，不失其道，既罢枢务，俾居端揆。朕欲加恩超等，复吾前言。而继有让章，至于三四，敦谕颇切，陈乞弥坚。成尔谦光， 移之选部，可吏部尚书。”俛又以选曹簿书烦杂，非摄生之道，乞换散秩。其年十月，改兵部尚书。二年，以疾表求分司，不许。三月，改太子少保，寻授同州刺史。 宝历二年，复以少保分司东都。

文宗即位，授检校左仆射、守太子少师。俛称疾笃，不任赴阙，乞罢所授官。 诏曰：“新除太子少师萧俛，代炳台耀，躬茂天爵。文可以经纬邦俗，行可以感动神祇。夷澹粹和，精深敏直，进退由道，周旋令名。近以师傅之崇，畴于旧德，俾从优逸，冀保养颐。而抗疏恳辞，勇退知止，尝亦敦谕，确乎难拔。遂兹牢让，以厚时风，可银青光禄大夫、守尚书左仆射致仕。”

俛趣尚简洁，不以声利自污。在相位时，穆宗诏撰《故成德军节度使王士真神道碑》，对曰：“臣器褊狭，此不能强。王承宗先朝阻命，事无可观，如臣秉笔， 不能溢美。或撰进之后，例行贶遗。臣若公然阻绝，则违陛下抚纳之宜;僶俛受之， 则非微臣平生之志。臣不愿为之秉笔。”帝嘉而免之。

俛家行尤孝。母韦氏，贤明有礼，理家甚严。俛虽为宰相，侍母左右，不异褐衣时。丁母丧，毁瘠逾制。免丧，文宗征诏，恳以疾辞。既致仕于家，以洛都官属宾友，避岁时请谒之烦，乃归济源别墅，逍遥山野，啸咏穷年。