「リメリック」という用語はどのようにして生まれたのでしょうか?なぜドガールと呼ばれるのでしょうか?

「リメリック」という用語はどのようにして生まれたのでしょうか?なぜドガールと呼ばれるのでしょうか?

「ダグラス」は、韻律や平行表現を気にせず、俗語や口語表現を詩に取り入れたタイプの詩です。では、なぜ「ダグラス」と呼ばれるのでしょうか。次の Interesting History 編集者が、皆さんと共有したい関連コンテンツを用意しました。

高級な場で出版されるに値しないこの種の詩は、張大有という古代の詩人によって最初に作られたと言われています。

張大有の物語は、元の周徳清の『中原韻韻・十法詩』に記録されている。張大有は元の人物であると証明している人もいる。明代の楊深は『聖安外記』の中で次のように述べている。唐代に張大有という詩人がいた。彼の詩は、ほとんどが俗悪で滑稽なもの、あるいは暗黙の皮肉を含んでおり、「下手な詩」と呼ばれていた。また、明代の正徳年間、南陽に油を売って生計を立てていた張家の三兄弟がいて、「張大有」と呼ばれていたという人もいる。また、各王朝には独自の「張大有」が存在し、「張大有」は特定の人物を指すのではなく、一部の民間詩人を指す一般的な用語であると信じる人もいます。

もちろん、ほとんどの人は今でも「張大有」が唐代の詩人であると一般的に信じています。彼の物語は正式な歴史書には記録されていないが、いくつかのメモ、小説、文学詩に記録されており、そのほとんどは類似している。

ある冬、ある役人(伝承では正式な呼び名は異なる)が祖霊廟(役所で見たという説もある)に参拝しに行った。本堂に入るとすぐに、白塗りの衝立に書かれた詩を見た。

まるで空から舞い降りる美しい少女のように、雪が6日間と9日間空に舞い降ります。

ある日、空が晴れて、ほうきを使う人はほうきを使い、シャベルを使う人はシャベルを使いました。

(次の詩と同様に、バージョンによって詩の部分は若干異なります)

役人たちは非常に怒り、壁に落書きされた曲がった詩が誰のものかと不思議に思いました。彼らはすぐに作者を探し出して厳しく罰するよう命令を出しました。弁護士が進み出て報告した。「先生、捜査する必要はありません。このような詩を書いたのは張大有以外の誰でもありません。」当局者は直ちに張大有の逮捕を命じた。

叱責を聞いた張大有は前に進み出て、お辞儀をし、ゆっくりと言った。「先生、私、張大有は詩を作るのが好きですが、私の能力がどんなに低くても、このような詩は書けません。信じてもらえないなら、テストを受けてもいいですよ。」先生はその声音を聞いて、張大有に挑戦してみることにした。ちょうどその頃、安禄山の軍勢は南陽県に閉じ込められていたので、安禄山は張大有にこの件について詩を詠むように頼んだ。張大有は動揺することなく、「南陽に百万の盗賊が閉じ込められている」と暗唱した。大人はそれを聞いて、賞賛せずにはいられなかった。「なんと大胆な考えだろう、非常に珍しい冒頭の文句だ!」張大有はわずかに微笑んで、「助けもなく、食べ物もない」と暗唱した。大人はひげを撫でて、「満足だ、続けて」と言った。張大有は最後の3つの文を一息で終えた。「ある日、城は崩壊し、父を思って泣く者は父を思って泣き、母を思って泣く者は母を思って泣く!」これらの文は、「ほ​​うきを使う者はほうきを使い、スコップを使う者はスコップを使う」とまったく同じである。これを聞いた皆は大笑いした。高官も笑いをこらえきれず、ついに張大有を許した。それ以来、張大有は広く有名になった。 「ドガール」という言葉も人気を博した。

張大有の最も有名な詩は「雪の頌歌」です。

国は曖昧で、井戸にはブラックホールがある。

黄色い犬の体は白い部分があり、白い犬の体は腫れています。

この詩は雪景色を、全体とクローズアップ、色彩と表情で描写しています。言葉遣いは下品ですが、面白く、文体もユーモラスで、リラックスして楽しめます。記事全体が雪について書かれており、「雪」という言葉は一度も使われていないが、深い印象を残している。

そのため、このような「下手な戯曲」は、芸術的成果は高くないが、分かりやすく、滑稽で、時には暗黙の皮肉も含まれており、滑稽で愉快であるため、活発な生命力も持っている。

<<:  中国の伝統文化では、どの 3 つの植物が冬の三友に例えられますか?

>>:  唐宋の八大師の中で、なぜ宋の人が唐の人より4人多いのでしょうか?

推薦する

四分割とは何ですか?歴史上の戦車による喧嘩の起源と有名な事例

はじめに:四分割とは何か?明清の小説で、ある人物の悲劇的な死について書くとき、彼らは決まり文句を好ん...

唐の睿宗皇帝の妻である竇皇后の生涯、李丹、そして李隆基の母である竇徳妃の簡単な紹介

昭成舜勝竇皇后(7世紀? - 693年)は、唐の睿宗皇帝李旦の徳妃であり、唐の玄宗皇帝李隆基の生母で...

文秀は本当に武術を知らないのか?それではどうやって武静雲の白雲掌をかわしたのか?

趙文卓とピーター・ホー版の「風雲熊八天下」では、熊八が布静雲の白雲掌を教えました。この掌の技は津波の...

プミ族の食事 プミ族の伝統的な食事の紹介

プミ族は主にトウモロコシを主食としており、米、小麦、大麦、そば、ジャガイモなども食べます。トウモロコ...

明朝の領土:歴史上トップ3にランクされています。全盛期には誰もこの領土に手を出すことはありませんでした。

領土の範囲「明の歴史・第16巻」:「初期の王朝によれば、領土は西の韓国から始まり、南のダキの近くにい...

徐山新による古典中国語の原訳、徐山新、于武本、9歳で孤児になった

于武本で生まれた徐山鑫さんは9歳の時に孤児となり、母親のファンさんに育てられた。彼は子供の頃から頭が...

水滸伝の孫二娘はどんなキャラクターですか?彼女にはどんな物語があるのでしょうか?

水滸伝における孫二娘の主な功績偉大な学者である金聖譚によると、『水滸伝』には三つの後悔がある。第一に...

「旅と狩猟」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

旅行と狩猟李白(唐)国境の町の少年は生涯で一語も本を読んだことがなかったが、狩りの仕方を知っていて、...

『紅楼夢』で賈宝玉、賈玉村、冷子星はどのように理想を追求したのでしょうか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

「Things on the Road」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

道中の出来事黄公度(宋代)花は枯れ、コウライウグイスは年老い、桑の葉はまばらになり、蚕は眠りにつく頃...

牛金星の簡単な紹介 李自成の重要な戦略家である牛金星の生涯

牛金星(1595年頃 - 1652年)、愛称はジュミンで、明代後期に宝峰の出身で、後にこの県庁所在地...

『射雁勇者の帰還』の小龍娘の髪型が批判されている:宋代ではどのような髪型であるべきなのか?

最近人気の于正版『神雁勇者の帰還』でミシェル・チェンがとった角おだんごヘアスタイルに不満を言う人が多...

方洛の将軍は涼山の英雄よりも強いですか?彼はなぜそんなに多くの英雄を殺したのですか?

みなさんこんにちは。方羅といえば、皆さんも聞いたことがあるはずです。興味のある読者は、Interes...

『三国志演義』と『三国志演義』の違いは何ですか?

『三国志』は、魏、蜀、呉が権力を握っていた時代を記録した年代記形式の国史です。そのうち『魏書』は30...

七剣十三英雄第143章:易塵子は秀英に忠誠を取り戻すよう説得し、徐紅如は寿蓮に戦いを挑む

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...