『旧唐書伝』巻128にはどんな話が書かれているのでしょうか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書伝』第 128 巻の後半にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

趙寅は、名を大尹といい、荊州奉天の出身である。ズジ。建中末期、朱慈の反乱が勃発した。徳宗皇帝は奉天に逃げた。反乱は突然勃発し、衛兵は集まっていなかった。数日のうちに反乱軍は城を攻撃しに来た。朱慈とその家族、奴隷たちは懸命に抵抗し、さらに家財を寄付して軍を助け、褒賞を与えたため、皇帝はそれを賞賛した。反乱が鎮圧された後、咸寧王渾于は彼を検察官に任命し、後に宮廷検閲官に昇進させた。鎮元の初めに鄭州知事に任命された。 鄭化県知事の李容が副使に任命された。 10年目に容は病に倒れ、于植が軍政の政治委員に任命された。宋朝炎大将軍は三軍に反乱を起こさせ、夜中に火事が起こった。志と軍監は兵士を整列させて反乱を待った。夜明けとともに反乱軍は崩壊し、その日のうちに全員が処刑された。皇帝は彼を賞賛し、近衛少佐に任命し、その後、工部省次官に3度昇進させた。 17年、広州知事、検閲長、嶺南東路知事を兼任し、同地で亡くなった。子群月と龐。

存月は太和三年に興元の官吏であった。当時、軍は混乱していた。沐月は斥候李江と宴会をしていた。役人が報告した。「新軍は混乱し、突然官庁に侵入した。あなたは隠れた方がいい。」江は言った。「私は総司令官だ。逃げたらどこへ行けばいい？」江は沐月に対して逃げるように命じた。沐月は言った。「私はあなたの親切に感謝し、客の称号を与えられた。あなたの親切を裏切って逃げるつもりはない。」彼はすぐに左手と右手の一部を使って敵に抵抗しようとした。彼と江はその日、殺された。

父の不幸のため、彼は松や檜の木々の間で泣き、十年以上もの間、命令に応じず、勉強に閉じこもっていた。徽昌年間、父の友人たちが権力を握り、彼に政界への進出を勧めた。方氏はその誘いに応じ、官吏として仕えた。大中三年、科挙に合格し、郡守、尚書郎、介時中、河南殷に昇進し、内務と軍事の二副大臣を務め、塩と鉄の輸送を担当した。咸通末期、中書世朗の称号を授かり、共同宰相に任じられ、礼部大臣を兼任。特進、天水伯に昇進し、700戸の領地を与えられた。

尹は生まれつき優しくて孝行な性格で、特に弟の志に対しては友好的でした。幼い頃に孤児となり貧しかった彼は、兄弟とともに両親を支えるために畑で懸命に働き、親戚とは一切連絡を取ることがなかった。彼は首相だったので、自分の権力のせいであまり真剣に考えなかった。宮廷を去った後、兄弟たちは服を着替え、母親に仕えました。夏休みと冬休みの間、公爵や大臣たちが大挙して玄関にやって来て、大臣たちとその母親たちへの敬意は比類のないものでした。乾隆年間、彼は宰相の職を解かれ、陸軍大臣代理、潤州知事、浙江西部監察官に任命された。礼部大臣に任じられ、その後人事大臣に転じ、さらに左大臣に昇進した。彼は光明で亡くなった。彼の息子は光豊、光義、光陰である。

弟の智も科挙に合格し、進士となった。大中時代の終わりに、彼と彼の兄弟の殷はともに州政府に勤めた。咸通の初めに陸軍省副長官に任命され、後に閔中に昇進し、さらに書記局長官に任命された。 6年目に科挙主任に任命された。七年、多くの名士を選抜し、礼相、検閲長に任じた。華州知事、潼関守、鄭国軍使に昇進し、死去した。

光鋒は乾福5年に進士となり、鳳郷の知事に任じられた。彼は検閲官長として宮廷に入ったが、父親の死により免除された。咸宗皇帝が都に戻ると、太昌博士の称号を授かり、後に礼部・礼部・人事部の元外郎、冀仙堂の学者を歴任し、後に礼部郎中となった。景福年間、礼部長官に任じられ、勅令の起草を担当し、すぐに翰林学者に召され、後に官房長官、税部副大臣、勅令学者に任命された。 彼は陸軍省の副大臣と左派首相に交代したが、学士はそのままであった。乾寧三年、彼は皇帝に随伴して華州に行き、検閲長に任命され、後に礼部副大臣となった。

劉継首が廃位され即位した後、宰相の崔寅は宦官たちと権力を争い、服装や身なりは汚辱を受けた。病気のため、光は洛陽に引退し、そこで6、7年間隠遁生活を送りました。昭宗は洛陽に移り、そこで人事大臣に任命され、後に左宰相、さらに礼相に任命された。丁は梁で亡くなり、宰相に昇進し斉公の位を授けられた。

光義は光啓三年に進士に昇進した。乾寧年間、六順の郎中、洪文院の院士に昇進し、その後、食部郎中、勅令長官に昇進し、金紫の衣服を与えられた。兄弟は内政と外交を担当し、当時の人々から尊敬されていました。冀叔が廃位され即位すると、光鋒は洛陽に戻った。 広義は危険を避けるために江北へ旅した。嶺南の劉隠は彼を非常に尊敬し、副使に推薦したので、彼は山の外に定住しました。

光雲は大順二年に科挙に合格し、進士となった。天佑年間の初めに賈布の郎中に昇進した。梁に入り、要職に就いた。中興は彼を首相として利用した。

張福は、名を公標といい、河間出身であった。私の父、俊清は元和年間の進士で、詩学で有名で、県令を務めていました。徽昌4年に進士に昇進し、周州の弁判官に任じられた。于聡が庶民だった頃、彼は客として寿春を訪れたが、県知事は彼をよく扱わなかった。 彼はローブと王冠を身に着け、特別な丁重な扱いを受けました。蒼は去ろうとする時、薄に言った。「私は老亭主に謝礼として五万元を与えたが、県知事の恩恵はその価値にも満たない。どう思うか？」 当時薄は母親の面倒を見ており、家は貧しかった。彼はたまたま給料から絹五十枚をもらっていたので、それを全て蒼に託し、「これからは金持ちでも貧乏でも、お互いに助け合う」と言った。薄は後に太原の書記に任命された。大中王朝時代、翰林学者であった琳瑜は、すぐに宰相となり、税関の責任者となった。琅氏は六順の副長官と都志の裁判官に召集された。彼はすぐに翰林学者に任命され、後に閔中、知智高に昇進し、さらに中書世人、税部副大臣、勅令学士に任命された。咸通末期、魏宝衡の陰謀により、琅琅は追放され、豊州の司馬に降格された。宝衡は処刑され、琢は罪を免れた。彼は皇太子の客として宮廷に移され、後に人事副大臣、景昭知事に昇進した。乾福三年、華州知事に任命された。その年の冬、彼は人事部長代理、雲州知事、天平軍の結都使に任命された。 4年目に彼は64歳で町内で亡くなった。彼の息子は文偉、集美、易賢である。

文維は乾福二年に進士に昇進し、次々に使節を補佐して政務を執った。龍城年間の初めに尚書郎として宮廷に入った。乾寧年間、礼部長官に任じられ、勅書の起草を担当し、後に書記官に昇進し、紫の爵位を授けられた。崔寅は政務を担当し、魏と同年に科挙に合格し、特に親しい友人であった。崔寅は漢林学者、税部副大臣に任命され、後に兵部に転じた。昭宗皇帝より洛陽に移された。恵王の治世中に、中央書記長および首相に任命された。彼は梁に入り、そして死んだ。

ジメイとイーシェンは相次いで科挙に合格し、進士となった。易賢は再試験に合格して公務員として登録され、税務部の検査官と薊賢書院の校正者になった。

李維は、名を茂秀といい、隴渓出身であった。私の高祖は元和初期の陝西省の農業大臣、監察委員、郭氏でした。父の敬素は太和年間の進士であった。魏は、開城の末期に進士に昇進し、獄から解放されて襄陽で働くようになった。徽昌末期、彼はその優れた文章能力を認められ、検閲長官に任命され、後に宮監に異動となった。大中七年、太宰の元外郎に任じられ、すぐに志志高となり、その後、郎中に昇進し、最後に中書世仁に任じられた。咸通五年、礼部の貢物検査を担当した。六年目に礼大臣に任じられ、後に尚書有成に転じた。

懿宗皇帝は仏教に非常に熱心で、宮殿で僧侶たちに食事を与えたり、自ら経文を唱えたりすることもよくありました。彼は白檀で二つの高座を作り、それを安国寺の車僧侶に与え、また八月八日には一万人の僧侶に食事を与えた。魏は皇帝に哀悼の意を表し、次のように警告した。

孔子は賢者であり、話すときはいつも周仁の言葉を引用していたと聞きました。また、傅容は賢者であり、助言するときはいつも王孟の意見を引用していたと聞きました。誠意をもって古人から学び、詩をもって自分の気持ちを表現するべきである。陛下は天皇の例に倣って仏教を広めてこられましたが、外面を修めただけで、中庸には至っていません。この王朝の名臣たちの発言を簡単に集めて、仏教信仰の要点を最初から最後まで検証してみました。

During the time of the Queen Mother, a large statue was built at a cost of one million. Di Renjie advised against it, saying, "All the precious stones were used to decorate it, and all the precious materials were used to build its wheels. The work cannot be done by ghosts, but by human servants. Things do not come from heaven, but come from the earth. If the people do not suffer, how can we obtain things? Things are born at a certain time, but they are used without limit. I feel sad every time I think about it. As for the past in Jiangbei, the statue culture was flourishing. Emperors Wu of Liang and Jianwen of Liang made unlimited donations. But now the Three Huai Rivers are boiling with waves, the Five Ridges are rising with smoke, and the streets are filled with temples, but there is no way to save the country from the disaster of national destruction. The monks in black robes blocking the roads are not helpful to the army that is dedicated to the king. Moreover, in recent years, there have been frequent disturbances caused by wind and dust, floods and droughts, and more military service. If we waste more government funds and make people suffer, how can we save even one corner of the country from trouble?" This is one of the most appropriate words.

中宗皇帝の時代、王女の親族が僧侶や尼僧の出家を求めたとき、姚充はそれを勧めなかった。「仏は外になく、心の中に求めるべきだ。仏陀は最も徳の高い人だったが、後趙には何の役にも立たなかった。鳩摩羅什は才能があったが、姚欽を救うことはできなかった。何充と傅容はともに敗れ、斉湘と梁武も災難を免れなかった。慈悲深く善行を行おうと決心し、人々が皆幸せであれば、あなたは仏の体である。」これは非常に適切な2つの言葉です。

睿宗は金仙公主と玉真公主のために道教の宮殿を二つ建てた。辛 菲は彼に助言した。「夏から大雨が止まず、畑の穀物は不毛で麦は腐っています。秋から干ばつがひどく、苗は実らず、霜害と虫がはびこり、草や野菜は枯れて黄色くなっています。家来たちは文句を言いましたが、何の救済もありませんでした。陛下は二人の娘を愛しておられ、二つの寺院を建てました。瓦を焼き、木材を運び、土を運んで砂を埋めました。巷の噂では何百万ドルもかかったそうです。陛下は聖人であり、彼のことを何でもご存知です。陛下は賢明な君主であり、彼のことを何でもご存知です。皆が見た！知っていて、見ているあなたは、倉庫には何年分の貯蔵庫があるか知っていますか？金庫には何年分の絹があるか知っていますか？人々は生き残ることができるか知っていますか？三辺の兵士は輸送できますか？今、私たちは国境を守るために1人の兵士を派遣し、国を守るために1人の兵士を追っていますが、彼らのほとんどは食べ物も衣服もなく、皆飢えと寒さに苦しんでいます。報酬はまったくありません。軍隊の突然の敗北はすべてこれによるものです。そして陛下は、緊急ではない場面を作り出し、人々を憤慨させ、数万人の意志に反するために、数百万のお金を使いました。「これが3番目の正しい言葉です。

狄飛はまた、寺院の建設を戒め、次のように言った。「仏教は清浄と慈悲を基礎としている。常に他者を助ける道を修行すべきであり、自分に利益がなければ他者を傷つけてはならない。真理を守るために自分を捨てるべきであり、教えを傷つけるために自分自身に働きかけてはならない。現在の三季の月、山を建てたり池を掘ったりすることは生命を傷つけ、財宝を枯渇させることは人々を傷つけ、大きなホールや長い廊下を建てることは自分自身を傷つける。生命を傷つける人は慈悲深くなく、他者を傷つける人は他者を助けていない。自分自身に働きかける人は清浄ではない。」これが大聖人の心でしょうか？仏典には「万物は夢、幻、泡、影のようで、露と雷のようです」とあります。彫刻の費用を減らして貧しい人を助けるのは如来の徳であり、虫を救うために掘削の苦痛を止めるのは如来の慈悲であり、国境を支えるために修理の費用を止めるのは唐と呉の功績であり、誠実さを買うために急がない給料を返すのは唐と禹の統治であると思います。陛下は急ぐことを遅らせ、遅いことを急がせています。あなたは未来に近づき、現在を軽視し、真実を失い、何の希望もありません。あなたは一般の人々の行為を重んじ、皇帝の業績を軽蔑しています。本当に悲しいです！」これは4番目の正しい言葉です。

私の考えでは、任潔は天后時代の高官であり、姚充は開元の時代の賢明な宰相であり、太夫は睿宗皇帝の忠実な臣でした。私はこれらの言葉を読むたびに、これらの言葉を実践できないことを悲しく思い、本を置いてため息をつくしかありませんでした。

陛下は僧侶として深く尊敬され、仏教の事柄を深く尊重しておられると信じております。陛下の善行への意欲は、まさに過去の速度を超えています。しかし、時代の安全と危険を注意深く調べ、古代の賢者の助言から学ぶならば、私たちはその半分を考えたことになります。道はどれほど遠いのでしょうか？私はあなたの恩恵を受けることができず、私の言葉は矯正することができませんでした。私は法に従う正義を示し、真理を守る努力においていくらか進歩しただけです。工事やメンテナンスの期間中は作業を中止し、作業量を減らすのがベストです。

皇帝は彼を大いに称賛した。後に景昭殷、太昌青に任命された。

その後すぐに、彼は共同宰相に任命され、朝廷書記に昇進し、陸懿や鄭廷とともに政務を補佐した。彼は宰相の職を解かれ、湘州太守と山南東路の軍督に派遣された。人事大臣に任命され、人事部右大臣監察、汴州太守、玄武軍結度使などの称号も与えられた。咸通14年、揚州太守府書記長、淮南街道使副大使に転任した。乾福三年、彼は更迭されたが、民衆は宮殿に行き、一年留まるよう懇願し、彼の願いは聞き入れられた。 4年目には再び人事大臣に任命され、すぐに四公監察官、東都知事、東都とルドゥの防衛長官に昇進した。 6年、河東軍は混乱し、崔継康は殺害された。皇帝は毗寧の李坤に太原の守備を命じたが、軍は鎮圧されなかった。 魏はかつて太原の役人であり、軍人や民間人から慕われていた。 8月、魏は太原知事、北都知事、河東知事に任命された。彼はその年の10月にこの町に到着し、車を降りてから3日後に急病で亡くなった。

彼の弟の万と従弟の慧は知事に昇進した。

魏には、臥、荀、澤の3人の息子がいた。

咸通末期、倭は科挙に合格して進士となり、出獄して太原で働き、後に中書社人、礼部の士郎に昇進した。光化三年に朝貢学者が選抜された。荀氏は福建省の監視委員に任命された。

崔延昭、号は思文、清河出身。父親。大中三年、顔昭は進士に昇進し、公家の邸宅で獄中から解放された。咸通の初めに、彼は兵部元外郎、続いて郎中、知志高に昇進し、中書社人に任じられた。その後、税部士郎に昇進し、部内の事務を担当した。

顔昭は経済学に優れ、儒教への理解が深く、行政にも長けていた。彼はかつていくつかの郡を統治しており、どこに行っても名が知られ、多くの人々に愛されていました。 10年目に礼部大臣、孟州知事、河陽淮街道使に任じられ、晋子に昇進した。 12年正月に、懲罰大臣代理、太原知事、北都知事、河東街道使監察に昇進した。

当時、徐・施の遠征の後、多くの北夷が国境を侵略し、沙夷の諸部族は規律を破り始めました。顔昭は温厚で慈悲深く、武力も備えていた。3年も経たないうちに北門は整い、兵士や民衆は彼を讃えた。検査が終わると、彼は交代させられ、何千人もの長老たちが宮殿に行き、彼の留任を懇願した。勅旨はこう答えた。「顔昭は早くから名声が高く、昇進した。内務部に任じられてからは大きな功績をあげ、辺境部に任じられてからは軍略で敵を制圧した。辺境に来てからは長城のようだった。しかし、まず人民と和平し、地形や馬に頼ることを好まなかった。そこで三軍の人民を召集して誠意を述べ、自分の能力を詳しく述べたので、自分が解任されることを恐れた。この重要な町に今や才能ある人物が託されていることを考えれば、今は落ち着くのが楽なので、彼を異動させるという話はない。ご承知のとおりだ。」

僭宗皇帝が即位すると、彼は人事部長に任命された。当時、趙寅と高屈が政務を担当していた。二人は顔昭と同じ年に科挙に合格し、財政管理の専門知識を理由に顔昭を推薦した。 15年3月、彼は人事大臣と各地の塩鉄運輸長官に召集された。乾隆の初めに、彼は共同宰相と都直の裁判官に任命されました。

これに先立ち、楊寿、陸燕、魏宝恒の3人は徒党結成と賄賂の罪で有罪判決を受けている。肖芳が権力を握っていたとき、彼は以前の不正行為に対して多くの改革を行った。燕昭は数ヶ月間行政を補佐し、すべての職務を徹底的かつ迅速に処理し、学者や君子から賞賛された。 2年目に咸宗皇帝は転封の理由について次のように訓戒した。

ヤン・ジャオさんは試験に一生懸命取り組み、後悔はしていない。 6月になりましたが、私の考えは一つです。文化を育むことで文化と教育を促進し、武術を奨励することで軍事的成功を達成することができます。これまでの規則が再編され、両省庁は大きな計画を立てた。透明な壁がしっかりと立ち、政府は繁栄するだろう。不誠実で欺瞞的な者は意見の相違によって排除され、要求は公正な議論によって排除され、粉砕されるでしょう。内なる宝庫を煩わせる必要はなく、ほんの少しの助けさえも得られるでしょう。外的な力に頼る必要はなく、ほんの少しの髪の毛さえも得られるでしょう。軍隊からの食糧収入は来年まで残り、郊外の寺院への物資供給は今年中に賄える。それはまさに神話に即しており、まさに神殿の計画と呼べるものです。良い大臣がいなければ、どうして国が繁栄できるだろうか。黄閣でその功績を讃え、紫源に正しく座らせるのが適切である。忠告を尊重し、大義を永遠に強化せよ。ああ、正義の道を守ることは難しいことではない。軍を倒した例は数多くある。党を作るよりも自分を磨く方がよい。恩恵を受けるよりも正直である方がよい。一時的な勝ち組を買うと、永久に負けることになる。少しの知恵を売ると、大きな愚か者になってしまう。他人を大事にせず、自分のためだけに競争しなさい。誠実さは最初は家を利益するかもしれないが、すぐに家族に危険をもたらすでしょう。金や玉で満たされた家は、誰も守ることはできない。たとえ努力して地位を得たとしても、権力を不適切に使用すれば罰せられるだろう。あなただけが私の心から選ばれ、人々の期待から採用されたのです。勅命が発せられた後、暇門は事情を知らず、内心礼も言わず馬車に駆け寄って立ち去った。彼は一人で長老たちを推薦し、緊急の遠征を要請し、真実を守ることで成功を収めました。それは彼の親族にとって最大の名誉でした。 誠実さを保ち、規則を遵守しなければなりません。しかし、暗く陰鬱な世界を恐れるなら、正義に戻らなければなりません。甘い言葉は恐れられ、過去を語ると笑われるかもしれない。善行に対する報奨は明確でなければならず、悪行に対する罰は厳しくなければなりません。他人のためになることは、どんなに困難であっても行うべきであり、自分のためになることは、どんなに容易であっても行うべきではない。私は自分の孤独と貧しさをよく考え、いつも農業と織物のことを考えています。いつもいろいろなことに一生懸命取り組んでいれば、復活の希望が持てます。私は大臣たちをよく理解しており、皆さんが国に奉仕していることを示すために、下から恩恵が広まり、上から法律が施行されるようにします。しかし、直立していれば、曲がった影は決して生じません。もし私がヤオやシュンと同じくらい優秀であれば、ガオやクイよりも優秀になるでしょう。事務総長はこれまで通り、引き続き歳入省の業務を裁定することができます。

顔昭は母に対して極めて孝行であった。宰相の地位にありながら、朝廷に仕え、家族と交流し、母に仕えたが、決して高言を吐いたことはなかった。 毎年の祝賀行事では、大臣や貴族たちがテーブルに集まって敬意を表し、当時の人々も彼らに敬意を表しました。彼は、孟下士郎に昇進し、懲罰大臣を兼任し、太清宮使節、洪文官大学者を務めた。彼は鄭廷、李維とともに政府関係の共同主任に任命され、3度の兼職を経たが、いずれも従来通り財政部を担当していた。特進に昇進し、尚書有普社を兼任した。彼は首相の職を解かれ、軍の様々な役職を務め、後に皇太子の家庭教師と参謀長に任命された。紫宝謙。

鄭庭は、雅号を太文といい、荃陽出身である。私の曽祖父の林、祖父の穆、そして父の雅は皆、壬氏になりました。雅は、字を子造といい、元和15年に進士に列せられ、また徳高く、率直に物を言う人のための科挙も受けた。彼は人事省に選ばれ、文章力で頭角を現しました。数年のうちに、3回連続で試験に合格しました。彼は非常に頭が良く、美しい文章を書く能力を持っています。李徳宇は翰林学院に在籍しており、文学の才能を生かして皇帝の寵愛を得ようとしていたため、皇帝をよく知っていた。 彼は浙江省西部に派遣され、官吏に任命された。家族は長い間問題を抱えており、多くの人々が彼らに嫉妬しているので、関係は不均衡になっています。徽昌の初めに検閲官として宮廷に入り、後に司法省の郎中に昇進した。鍾成礼慧は皇帝に雑務を報告し、後に建一大夫、介氏鍾に昇進した。 5年目に徳宇は宰相の職を解かれ、雅正益大夫の称号を授かり、貴州太守、検閲長、貴関守将として派遣された。大中二年、呉汝は不当を訴え、徳宇は再び潮州に左遷され、雅も荀州太守に左遷されてそこで亡くなった。

田は18歳の時、科挙に合格して進士に任じられ、その後出獄して宋の汴京の街道使の検事となり、後に書記局の校正官に任じられた。 22歳で人事院から選抜され、優れた文章力で採用された。渭南衛・至士官に任命された。出発する前に、ヤは狩りを伴って貴州を出発した。大中朝では白敏忠と霊胡涛が10年以上にわたって相次いで権力を握り、常に徳禹帝と対立していた。ファン・デユの親戚や友人の多くは彼を見捨て、長い間彼は軍に入隊しなかった。咸通年間、霊湖涛が城の警備に派遣され、劉占は北門に駐屯し、彼の補佐役に任命された。彼は法務省の有外郎として宮廷に入った。右宰相の鄭勲は霊湖の党員であった。彼は丁の旧事を集めて再び皇帝に報告したが、省政府に赴くことは許さなかった。そこで丁は官吏として復職した。 5年目に司法省副長官に任命され、その後万年県知事に異動した。 9年、劉占は宰相となり、彼を翰林学者に推薦し、後に医者として税務部に転任させた。

畋以久罹摈弃，幸承拔擢，因授官自陈曰：“臣十八进士及第，二十二书判登科。此时结绶王畿，便贮青云之望。洎一沉风水，久换星霜，厌外府之樽罍，渴明庭之礼乐。咸通五年，方始登朝。若匪遭逢圣君，无以发扬幽迹。臣任刑部员外郎日，累于阁内对扬。去冬蒙擢宰万年，又得延英中谢。倾藿幸依于白日，舍盆终睹于青天。昨以京县浩穰，苦心为政，疲羸粗息，强御无踪。方专宰字之心，用副忧勤之化。陛下过垂采听，超授恩荣，擢于百里之中，致在三清之上。才超翰苑，遽改郎曹。”

その後すぐに、彼は帝国のdict令の編集者に任命され、さらに彼は次のように述べています。「私は帝国試験に合格し、ジンシになりましたXunは輝かしいキャリアを持ち、3年間は外の宴会に閉じ込められていました。

彼は後に事務局の秘書に移された。 10年目に、王立軍はXu Fangを攻撃し、すべての帝国のdict令が裁判所に書かれたことを禁止しました。彼の執筆は春のように流れ、彼の考えはためらうことなく流れ、彼の言葉はすべて洞察に富んでおり、彼の同僚は彼の考えを共有したいと思っています。彼は後に歳入省の大臣に移された。 Pang Xunping、この役人は帝国の命令を受けるために任命されました。狩猟は美徳と評判のために最初に達成されますが、長い間遅れています。既冠禁庭，当为宰辅，因谢承旨自陈曰：“禁林素号清严，承旨尤称峻重。偏膺顾问，首冠英贤。今之宰辅四人，三以此官腾跃，其为盛美，更异寻常。 岂谓凡流，继兹芳躅，臣所以忧不称承旨之任也。至若继刘瞻之慎密，守保衡之规程，沥恳事君，披肝翊圣。以贞方为介胄，用忠信作籓篱。丹青帝文，金玉王度， 臣亦不敢让承旨之职。况沉舟坠羽，因圣主发扬，有薄艺微才，受鸿恩知遇。再周寒暑，六忝官荣，由郎吏以至于贰卿，自末僚而迁于上列。”其切于大用如此。

その年の8月、Li Zhanは、医師と労働者の家族の投獄を助言するために首相として彼のポストから解雇され、ジンナンの知事に送られました。 「草のための狩猟」というフレーズは美しい言葉です。 イジゾンは、彼が問題を見て、「あなたは最近、汚染された行為のために見捨てられた。あなたは公式の立場なしに裁判所の登録に陥った。最終的にあなたは自分自身に不名誉をもたらし、さらにunningしているあなたはあなたの執筆とあなたが私の親切を返済する方法を知っていますが、あなたはあなたが邪悪な党と同じようにeccentryであることを明確にしています。

第Xizong皇帝が王位に登ったとき、彼は彼を思い出しました。彼は右宮殿の肩書きの称号を与えられ、後に戦争省の副大臣になりました。 Qianfuの4年目に、彼は人事大臣に移送されました。その後すぐに、「最近、義人はイライラしており、邪悪な心を持っています。あなたは中傷されているにもかかわらず、直立しています皇帝の称号を授与して、彼は中央事務局長の地位に昇進し、その後特別昇進の階級に移され、同時にジクシアンホールの大臣と大臣を務めました。

5年目に、ファン・チャオはカオとユンで立ち上がって、南のジンとXiangに侵入し、東の陽とhuai川を渡り、100万人の都市を獲得しました。 6年目に、彼はアナン県を捕らえました。彼はZhijiang Eastの知事であるCui Qiuに手紙を書いて、Yunzhouの軍事力を求めました。 Qiuは、敵の状況は敗北するのが難しいと言ったので、北からの脅威を排除する立場を彼に与える方が良いと言いました。皇帝は、すべての役人に問題について議論するように頼みました。当初、ファン・チャオが反乱を始めたとき、ル・シー首相は、Zhiang西部の知事であるGao Pianに、軍事的価値のためにHuainanの知事として推奨し、敵の攻撃を止めるように命じました。その後すぐに、ピアンはすべての軍事陣営の司令官に任命されました。 Cui Qiuが記念碑を作ったとき、裁判所の役人はそれについて議論しました。患者を緩和するための休日があります。彼は人々の意見を集め、南シナ海をコントロールしたかった。彼は最初にGao Pianを使用し、勝つために並外れた偉業を達成することを望んでいました。携曰：“高骈将略无双，淮士甲兵甚锐。今诸道之师方集，蕞尔纤寇，不足平殄。何事舍之示怯，而令诸军解体耶!”畋曰：“巢贼之乱，本因饥岁。 人以利合，乃至实繁。江、淮以南，荐食殆半。国家久不用兵，士皆忘战;所在节将，闭门自守，尚不能枝。不如释咎包容，权降恩泽。彼本以饥年利合，一遇丰岁， 孰不怀思乡土?其众一离，则巢贼几上肉耳，此所谓不战而屈人兵也!若此际不以计攻，全恃兵力，恐天下之忧未艾也。”

誰もがこれに同意しましたが、左翼首相は、「南シナ海は毎年海上貿易の恩恵を受け、邪悪な盗賊を所有しているので、私たちの国家財務省は徐々に枯渇することを望んでいました。事務局が帝国のdict令について議論したとき、ティアンは「世界中にramp延している何百万もの邪悪な盗賊がいる。ガオLordは盗賊を排除するつもりはない。実際、彼はそれらを保護している。これは問題である衣服と彼の袖はインクストーンを染め、それを投げました。 Xizong皇帝はこれを聞いたとき、彼は怒って、「牧師が互いにs辱された場合、どうすれば世界を尊重できますか？」と言いました。

ガンジミングの最初の年に、盗賊はヤンツェ川とZ江をリンビアオ地域から北へと渡り、クイキウを捕らえ、フエイナンの郡を捕らえました。 Gao Pianは、Zhang Linにキーポイントを制御し、自分自身を守るように命じただけです。皇帝はTianの以前の言葉について考え始め、両方とも召喚され、Tianは儀式大臣に任命されました。彼は後に風水とロングヨウのジーデシに任命されました。その冬、敵は首都を捕らえ、西暦皇帝は旅に出ました。ティアンは状況が困難であると聞いたとき、皇帝がXieguで彼に会うのを待って、「将軍と牧師はそれをこれにもたらしました。私は本当に罪人です「私は死ぬまで私の国に仕えることを決意しています。しかし、道路は困難で、報告が遅れています。彼は兵士を分散させるためにすべての富を費やしました。私たちは昼夜を問わず素晴らしい敵に直面しています。

Zhongheの初年度の2月、反乱軍の将軍Shang RangとWang Fanは50,000人の部隊を攻撃するために50,000人の部隊を導きました。ティアンは敵が到着することを事前に知っていたので、彼は李チャンヤン将軍などに重要な地点で待ち伏せするように命じました。盗賊はConf教の学者を追い詰めているので、私たちは彼らに抵抗することはできません。狩りは数千人のエリート兵士によって率いられ、ハイヒルズに配列され、旗とバナーが無駄に吊り下げられ、数マイル伸びました。彼らが敵から10マイル以上離れていたとき、彼らはドラムを打ち、戦いの形成を形成しました。盗賊は彼らの数を推定せず、当初、彼らの部隊を並べて戦闘配列を形成したいと思っていました。太陽が沈むと、敵が敵を囲み、敵は数千人を殺し、武器を押収しました。皇帝がこれを聞いたとき、彼は首相に言った、「私はティンが私を大いに慰め、首都西部のさまざまなキャンプの司令官として、すぐに私を慰めた。

当時、首都の巣に侵入した後、まだ何万人もの帝国の警備員がいました。帝国の命令によると、さまざまな町のすべての将校と兵士がQiyangに集まった。彼は彼らの心を勝ち取るために彼の富を狩り、分裂させ、王室を助けるために彼らとの誓いを誓った。彼はまた、世界に宣言を発表しました。

Zheng Ting、FengxiangとLongyouの知事、首都西部のさまざまなキャンプの司令官、Xingyang郡の設立公爵、および2,000世帯の領土が、Vassage adsing assing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adsing adgen太陽と月の日食、陰陽の不一致のように、時代は互いに続きます。したがって、漢王朝がそのピークにあったとき、マンとZhuoはXia王朝がまだ衰退していなかったとき、YiとXuは残酷で残酷でした。奪取のいくつかのケースがあり、野bar人はすぐに罰せられました。私たちは、悪霊の誕生は歴史を通じて避けられないことを知っています。国を回復するために一生懸命働くすべての世代に忠実な人々がいます。私たちの国は5つの要素に反応してQianを継承し、3人の王の伝統に従い、全世界に文化を広め、全世界に慈悲をもたらします。 18人の皇帝の偉大な計画は、神聖な三脚に刻まれています。 さらに、彼の政策は寛容であり、彼の罰は不当でも過度でもなく、彼は王様の方法で勤勉であり、彼は常にすべての生き物の生活を世話していました。宝物を無限に渡し、帝国の地図を不滅にするだけで十分です。

近年、ライスボーラーとイナゴは損傷を引き起こし、干ばつは災害を引き起こし、それが悪党と暴力的な反乱の出現につながりました。彼らは罰せられ、追放されましたが、彼らはまだramp延していました。悪役のhuangチャオは、才能が低い奴隷、ジャッカル、醜い生き物です。彼らは冬に耕し、暑い夏には雑草を奪いますが、畑では何も食べません。彼らは邪悪な人々のギャングを形成し、一般の人々を抑圧し、最初に近所を邪魔し、それから郡と町に侵入しました。家臣の牧師は十分に勇敢ではなく、兵士たちはお金に対して貪欲だったので、彼らは単に敵を抑制して追放するという名前を追加しました。その結果、広がり、多くの招待状を受け取りました。皇帝は人々に深い愛と愛情を持ち、彼の教えを広めることに広く心を抱いており、すべての人々に真実を指摘し、自分自身を非難し、人々を彼の心として連れて行きます。彼らに旗を貸し、疲労と疲労を悔い改めて避けることを望んで、彼らをフロンティア州に委ねる。しかし、彼らは犬や馬ほど誠実ではなく、昆虫やヘビほど有毒です。彼らは私の征服された町を略奪し、私の首都を破壊し、私の服と帽子をs辱し、私の学者と普通の人々を虐殺しました。彼は人間の生活を価値のないものと見なし、大きな宝物はチェスをするのと同じくらい簡単に得ることができると言います。しかし、彼は密かに宮殿を占領し、タイトルを誤って主張しました。 腐った羊の頭を使って貴族として任命され、犬の尾を使用して役人として任命されます。ツバメはその安全性を誇るためにテントに巣を建設しますが、魚はまだ大釜にありますが、まだ再生されています。彼らは、5つのマーキーズが怒っていて、Xiang Yuの体を分割したかったことを知りませんでした。彼らはまだ土地と家の広い領域に侵入し、お金と財産を無駄にしました。広大な赤い郡は、野bar人の土地に過ぎません。それはすでに人間と神の両方にとって怒りの問題であり、道を歩くのは悲痛です。

Tian Miuはフロンティアを担当し、ロンは首相であり、常に首相の準備ができていました。私は最近、すべての軍隊を集めるための帝国命令を受けました。皇帝は個人的に6軍を去り、数万匹の肉体と数千の鉄の馬がいました。ホイナンのガオ首相は、グアンドンのさまざまなルートから100万の強い軍隊を集め、初夏にパス内で会うことを計画しました。ティンは、チェン・ゾンチュ、ジンギュアンのジエドシ、Qiu gongyu、QiuのJiedushiなどと一緒に、すでに軍隊を組織し、グアンジに集まって、グアンゾンのアリの群れを掃除するために長いヘビの槍を指揮するよう競いました。しかし、チューボとダンキシャンは長い間皇帝の支配下にあり、彼らの国民的敵に深く怒っていました。この時点で、中国人と野bar人は力を合わせ、家臣の州はつながり、旗は雲の中で輝いていて、剣と槍は霜と雪の中で輝いていました。誰もがロープを手にしたテストを待っていました、そして、ジア・ヨンは歴史の中で成果を記録したいと思っていました。さらに、これらの残骸は根絶される価値がありません。さらに、すべての知事は世代のために国の恵みを受け取り、彼らはすべて国を支援し、主に忠実であるという戦略を持っています。ハンとルーの侵略以来、帝国の馬車は青銅のラクダを指して逃げ出し、彼らの心は壊れており、ジェイドの砦と彼らの魂を見ていた。これを聞いて、私は王に降伏すべきです。私は怒りを喚起し、すぐに敵を破壊したいと思っています。国に永遠に貢献し、皇帝と両親の親切を返済し、王位の回復を歓迎するために、それは問題の終わりではありませんか？

当時、皇帝はクンウェイにいて、ニュースとコミュニケーションは遮断されていたと信じていました。 dict令が発行されたとき、さまざまな家臣がパニック状態にあり、それぞれが王を支援するために自分の軍隊を集めました。それ以来、敵の騎兵隊は北京の西を渡ることができませんでした。当時、敵の前進を狩り、止めなかったなら、バオとシュウは危険にさらされていたでしょう。 Jianxiu Sikongの地位への進歩を求めてください。

その年の冬、彼は敵の攻撃に対して擁護していたので、彼はそれを駐risonする必要があり、皇帝は提案を承認しました。 皇帝は彼に帝国裁判所で狩りに行くように命じました。 2年目の最初の月に、彼らは成都に到着し、王のデュオを任命して軍隊を導き、都市を取り戻しました。 Ting XunはPushe Pingzhangshiとして任命されましたが、病気のために、彼は長い間その地位を奪いませんでした。 2年目の冬に、彼は首相として彼のポストから解雇され、王子の守護者に任命されました。 Xizongは、Tingの息子であるNingjiをLongzhouの知事に任命し、59歳で郡の住居で亡くなって郡にとどまるように命じました。

広州時代の終わりに、リー・マオゼンは風水のジーデシに任命されました。 Tingが軍隊に会ったとき、MaozhenはFengtianのBoye Armyの大佐でした。この時点で、マオゼンは彼がティアンに示した親切を考え、彼はこの問題について議論するために皇帝の記念碑を書いた。

私は、シコンの元検査官とZheng Tingの大臣を見てきました。フェニックスの羽は、ドラゴンの翼が突然右に移動したときに春のプールで入浴していました。その後、フクロウのグループがroり、集まって、何千ものハリネズミが集まり、jaの馬車は暗くて黄色で、金色の門は1つずつロックされていました。 9つの州は互いに向き合っていましたが、最初は何百人もの難民が戻ってくるのをheしていました。しかし、ハンツマンは激怒し、彼は袖を投げて武器を準備し、ワインの瓶の前にhalった。彼は動物を犠牲にして軍隊に誓いを立て、ドラムを打ち負かして戦いに出発しました。彼の体は地球の軸を保持しているので、彼は水平に東海に流れ込むことにしました。ナンシャが調理用のストーブを減らし、ドラムを叩き、旗を上げたとき、4つの邪悪な獣は彼らの獣のような心に贅沢でした、そして、それらはすべてドラゴンの尾で拭き取られました。 手の回転で大きな勝利を達成することができます。予想外に、天国の柱は朝崩壊し、星は繁栄を記録するために無駄になりました。私が最初に兵役に参加したとき、私はあなたのガイダンスとアドバイスを受け取り、あなたの繰り返しの注文と警告に耳を傾け、国を団結させる計画を立てました。今、彼は彼の小さな成果と誤って重要な都市を占領することができました。 Wu Houによって残された愛を探して、Shuziの高尚な足跡を考えています。

Zhaozong皇帝は彼に満足し、Si Tuの称号とWen Zhaoの死後の名前を彼に与えました。

彼は狩猟と文学に精通しており、広い心と寛大な性格を持っていました。彼にはハンサムな態度があり、ジェイドのような美しい顔があり、詩を書くのが特に得意です。みんなと友達を作り、同じ喜びと悲しみを共有します。 彼が最初に元wailangになったとき、彼はZheng Xunのために州政府に行くことを許されませんでしたが、彼はそれを後悔しませんでした。 Tianが首相になったとき、XunziはLangであり、TianはJieshi Zhongに特別に昇進し、Cao Shilangとしてリストされました。悪を親切で返済するケースのほとんどは、この種です。

Zi Ningjiは、Jingfu期間中に司法省と歳入省の副大臣を務めました。

Zishengという名前のLu XieはFanyang出身でした。 Zusun。私の父は、バオリ時代の初めにジンシになり、さまざまな県で召喚されました。彼は郡の治安判事としてのキャリアを終えました。ダゾンの9年目に、彼はジンシに昇進し、Jixianの編集者に任命され、アシスタントエンポイのオフィスに送られました。 Xiantong期間中、彼はあなたがShiyiと宮殿の検閲で裁判所に入り、Yuanwai Langzhong、Chang'an County Magistrate、およびZhengzhou Governorに連続して昇進しました。カウンセラーになるように召喚されました。 Qianfuの初めに、彼はハンリンの学者として奉仕するために召喚され、Zhongshu Sherenに任命されました。 Qianfuの終わりに、彼は歳入令の副大臣に昇進しました。 4年目に、彼は事務局の共同ディレクターに任命され、事務局の大臣に連続して昇進し、同時に戦争大臣とホンウェンアカデミーの壮大な学者に昇進しました。

5年目に、ファン・チャオは、江西の外側の都市であるサザン・ジン、そしてZhiang江東部から福建派を捕らえ、軍隊を捕まえ、その後、軍の力を要求する嘆願書を服従させた。最初、王Xianzhiは河南で立ち上がって、歌Wei、Qi Kerang、Zeng Gun、その他の才能のある将軍を募集の使節として務める歌を持ってきました。ソング・ウェイがシャン・ジュンチャンを殺したとき、国には盗賊があふれていました。その後、裁判所は王のデュオ首相を司令官に任命し、それは西シーェンを非常に不幸にした。 Zhijiang司令官Cui Qiuなどは請願書を提出し、広州の軍事力を奪うためにHuang Chaoに休暇を要求し、皇帝は首相にそれについて議論するよう命じました。彼は王の司令官を司令官として任命しました。彼は同僚のZheng Tingと議論し、彼のインクストーンを地面に投げました。その結果、2つのポジションが却下され、部門は王子のゲスト部門になりました。

6年目に、Gao PianのZhang Lin将軍は繰り返し盗賊を打ち負かしました。彼は常にガオ・ピアンホウを尊敬して扱い、しばしば彼を最高司令官として勧めました。皇帝は、彼の功績のある奉仕のために政府の問題を支援するために再びXiを召喚しました。王のデュオが街を失ったとき、彼は司令官としてのポストから解雇され、ガオピアンに置き換えられました。それから、トンググアンから東まで、ルー、シャーンクシ、Xu、デン、ビアン、フア、清、ヤンの司令官がすべて変更されました。 Wang DuoとZheng Tingによって任命されたすべてのポジションが交換されました。彼は海外の支援のために自宅でTian LingziとGao Pianに依存し、裁判所の主要な問題を知っていました。時々彼は病気でトランス状態でした。政治問題の成功または失敗はすべて、彼の密接な公式のWen Jixiuによって決定され、贈収賄はramp延していました。盗賊がフエイナンを邪魔したとき、チャン・リンが殺され、将軍はXuzhouから追い出され、Mengshui川の軍隊は敗北した。皇室はショックを受け、怖がっており、Xieをすべてのせいにした。敵がトンググアンを捕らえたとき、彼は首相としての地位を却下し、その夜、彼は毒を取り、死にました。

Zi Yanは、Tianyou時代の初めに、河南郡の中euであり、Liu Canによって殺されました。

礼儀正しさの名前はZhaowenでしたが、彼の先祖はLiangとWeiから来ました。ウェイがチンに征服された後、最初の皇帝はグアンドンから貴族を動かしてグアンゾンに定住し、ウェイの王子たちはベリングに移りました。彼らは王室の出身だったので、彼らは王の家族になりました。後の周王朝のトンフー知事であるXiongは、Huiの第10世代の祖先でした。私のgreat祖父であるゼと私のいとこYi Congはどちらも、皇后ドーワーガーティアンの治世中にジンシになりました。彼の若いいとこミンコンとヤンコンは、どちらもルイゾン皇帝の治世中にジンシに昇進しました。 4人の兄弟がいましたが、そのうち3人はKaiyuan時代にFengge Sherenに昇進したため、当時は「Fengge Wangファミリー」と呼ばれていました。 その後、Yi Congの息子Ding、Dingの息子Feng、Fengの兄弟Zhongzhou、Dingの兄弟Mi、Miの息子Xinggu、Singguの息子Shou、Shouの息子Chaoはすべて帝国の試験に合格し、Jinshiになりました。 Yi Congの時代からDazhongの時代まで、Wangファミリーの18人のメンバーが帝国の試験に合格し、知事、知事、アシスタントとして、政府機関で30人以上のメンバーが奉仕しました。择从，大足三年登进士第，先天中，又应贤良方正制举，升乙第，再迁京兆士曹参军，充丽正殿学士。祖察，至德二年登进士第，位终连州刺史。 父自立，位终缑氏令。

徽大中十一年进士擢第，释褐秘书省校书郎。户部侍郎沈询判度支，辟为巡官。 宰相徐商领盐铁，又奏为参佐。时宣宗诏宰相于进士中选子弟尚主，或以徽籍上闻。 徽性冲淡，远势利，闻之忧形于色。徽登第时，年逾四十，见宰相刘彖哀祈，具陈年已高矣，居常多病，不足以尘污禁脔。彖于上前言之方免。从令狐綯历宣武、 淮南两镇掌书记，得大理评事。召拜右拾遗，前后上疏论事二十三，人难言者必犯颜争之，人士翕然称重。

会徐商罢相镇江陵，以徽旧僚，欲加奏辟而不敢言。徽探知其旨，即席言曰： “仆在进士中，荷公重顾，公佩印临戎，下官安得不从?”商喜甚，奏授殿中侍御史，赐绯，荆南节度判官。

高湜时持宪纲，奏为侍御史知杂，兼职方员外郎，转考功员外。时考簿上中下字硃书，吏缘为奸，多有揩改。徽白仆射，请以墨书，遂绝奸吏之弊。宰相萧亻放以徽明于吏术，尤重之。乾封初，迁司封郎中、长安县令。学士阙人，亻放用徽为翰林学士，改职方郎中、知制诰，正拜中书舍人。延英中谢，面赐金紫，迁户部侍郎、学士承旨。改兵部侍郎、尚书左丞，学士承旨如故。

广明元年十二月三日，改户部侍郎、同平章事。是日，黄巢入潼关，其夜僖宗出幸。徽与同列崔沆、豆卢彖、仆射于琮，至曙方知车驾出幸，遂相奔驰赴行在。 徽夜落荆榛中，坠于崖谷，为贼所得，迫还京师。将授之伪命，徽示以足折口喑， 虽白刃环之，终无惧色。贼令舆归第，命医工视之。月余，守视者稍怠，徽乃杂于负贩，窜之河中，遣人间道奉绢表入蜀。

天子嘉之，诏授光禄大夫，守兵部尚书。将赴行在，寻诏徽以本官充东面宣慰催阵使。时王铎都统行营兵马在河中，累年未能破贼。徽与行营都监杨复光谋，赦沙陁三部落，令赴难。其年夏，代北军至，决战累捷，收复京师，以功加尚书右仆射。

光启中，潞州军乱，杀其帅成麟，以兵部侍郎郑昌图权知昭义军事。时孟方立割据山东三州，别为一镇。上党支郡，唯泽州耳，而军中之人多附方立，昌图不能制。宰相奏请以重臣镇之，乃授徽检校尚书左仆射、同平章事、潞州大都督府长史、 泽潞邢洺磁观察等使。时銮辂未还，关东聚盗。而河东李克用与孟方立方争泽潞。 以朝廷兵力必不能加，上表诉之曰：

臣闻量才授任，本切于安人;奉上推忠，莫先于体国。臣早逢昌运，备历华资， 止仗竭诚，幸无躁迹。六年内置，虽叨侍从之荣;一日台司，未展匡扶之志。敢忘急病，用副忧勤。况重镇兵符，元戎相印，特膺宠寄，出自宸衷，岂合惮劳，更陈衷款。但以郑昌图主留累月，将结深根;孟方立专据三州，转成积衅。招其外则潞人胥怨，抚其内则邢将益疑。祸方炽于既焚，计奈何于已失。须观胜负，乃决安危。 欲遵命而勇行，则寝与百虑;思奉身而先退，则事体两全。伏乞圣慈，博求廷议， 择其可付，理在从长。免微臣负怀宠之讥，使上党破必争势。触籓知难，庶无愧于前言;报国图功，岂无伸于此日。

天子乃以昌图镇之，以徽为诸道租庸供军等使，余官如故。

时京师收复之后，宫寺焚烧，园陵毁废，故车驾久而未还。乃以徽为大明宫留守、京畿安抚制置、修奉园陵等使。徽方治财赋，又兼制置，王畿之人，大半流丧， 乃招合遗散，抚之如子。数年之间，版户稍葺，东内斋阁，缮完有序。徽拜表请车驾还京，曰：“昨者狂寇将逃，延灾方甚。而端门凤畤，镇福地而独存;王气龙盘， 郁祥烟而不散。足表宗祧降祉，临御非遥。今虽初议修崇，未全壮丽，式示卑宫之俭，更凝驭道之尊。且肃宗才见捷书，便离岐下;德宗虽当盛暑，不驻汉中。故事具存，昌期难缓，愿回銮辂，早复京师。臣谬以散材，叨膺重寄，闭阁深念，拜章累陈。审时事之安危，系庙谋之得失。臣虽随宜制置，竭力抚绥，如或銮驾未回， 必恐人心复散。纵成微效，终负殊私。势有必然，理宜过虑。以兹淹驻，转失机宜。 实希永挂宸聪，亟还清跸。”帝深嘉纳，进位检校司空、御史大夫，权知京兆尹事。

中外权臣，遣人治第京师。因其乱后，多侵犯居人，百姓告诉相继。徽不避权豪，平之以法。由是残民安业，而权幸侧目恶其强。乃以其党薛杞为少尹，知府事。 杞方居父丧，徽执奏不令入府。权臣愈怒，奏罢徽使务，以本官征赴行在。寻授太子少师，移疾退居蒲州。满十旬，请罢。僖宗还宫，复授太子少师，疾，未任朝谒。 宰相以徽怨望，奏贬集州刺史，徽乃舆疾赴贬所。不旬日，沙陁逼京师，僖宗出幸宝鸡，而军容田令孜得咎。天子以徽无罪，召拜吏部尚书，封琅邪郡侯，食邑千户。 徽将赴行在，而襄王僭伪。邠、岐兵士，追逼乘舆。天子幸汉中，徽不能进。李襜伪制至河中府，召徽赴阙。徽托以风疾，不能步履。襜将僭号，逼内外臣僚署誓状。 徽称臂缓，不能秉笔，竟不署名。

硃玫既诛，天子自褒中还，至凤翔，召徽拜御史大夫。车驾还宫，徽上章，以足膝风痹，不任朝拜，乞除散秩，复授太子少师。及便殿中谢，昭宗顾瞻进对，曰： “王徽神气尚强，安可自便?”乃改授吏部尚书。大乱之后，铨选失绪，吏为奸蠹， 有重叠补拟者。徽从初注授，便置手历，一一检视，人无拥滞，内外称之。进位检校司空，守尚书右仆射。大顺元年十二月卒，赠太尉，谥曰贞。

子三人：椿、樗、松。

史臣曰：议兵之难，古无百胜，盖以行权制变，法断在于临机;出奇无穷，声实悬于中的。昔晋国之平孙皓，贾公闾坚沮渡江;吴人欲拒曹瞒，张辅吴终惭失策。 彼之贤俊，未免悔尤。况卢子升平代书生，素迷军志，只保高骈之平昔，不料高骈之苞藏;以至力困黄巢，毒流赤县，绝吭仰药，何所补焉?台文气激壮图，志摅宿愤，慷慨誓众，叱咤临戎;竟扼贼喉，以康天步，谓之不武，斯焉取斯?崔、赵以鼎职奉亲，天伦并达，积庆垂裕，播美士林。徽志吐盗泉，脱身虎口，功名不坠， 君子多之。

赞曰：武以伸威，谋以制敌。何必临戎，陈师衽席。高骈玩寇，卢携保奸。圣断一误，崎岖剑山。