『旧唐書』巻127の後半にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』第 127 巻の後半にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

寿さんは、次兄が科挙に合格しておらず、長い間地方の詩吟試験にも参加していなかったと話した。開成末期に彼は官位に昇進し、その冬に長安に召し出され、翌年、わずか26歳で科挙に一発合格した。

当時、法は潤州の役人であり、金陵に定住していました。閻寿は家屋を受け取った後、淮河右岸を経由して揚州に駐在していた前宰相の司徒篤を経由して東へ戻った。顔寿は街道使に任命され、皇帝に推薦されて校訂官に任命された。邢は都志を担当し、寿を検事に任命した。宰相の職を解かれ東蜀に駐留した後、チョンは書記長に、後に楽長補佐に推薦された。チョンは西川に転勤し、再び記録局の責任者となった。馬志首相は彼を衛南、薊県学校長、監督検閲官に任​​命するよう推薦した。寿は断って言った。「私と兄弟は正義を重んじています。私の兄の鍾はまだ地方の試験に合格していないので、宮殿を離れることはできません。私は現在侯爵邸に雇われており、まず皇帝の検閲官を務めるのは耐えられません。もし私を助けたいのであれば、あなたの命令をあなたに伝えます。」馬公は彼を賞賛した。寿はすぐに西蜀の杜公にその意向を伝え、再び彼の補佐役を務める意志を表明した。すると崇は彼を街道師の裁判官に推薦した。馬公はその後、弟の燕を渭南衛と蔡賢校長に任命し、責任を引き継がせた。

周杵は宰相の職を解かれ、東蜀の統治に派遣され、そこで燕を書記長に任命した。チーは町に到着したときに亡くなったため、チョンがヤンを裁判官に任命しました。兄弟は二人の使節の裁判官として同じ役職に就き、当時の人々から尊敬されていました。その後すぐに、彼は浙江西部観判官から検閲官に転任し、また、寿も西川から検閲官に転任した。兄弟が同じ官庁に住むのは新しい前例だ。

裴秀が宰相になったとき、彼は祭祀学に精通していたため、太昌の博士に任命された。当時、弟のヤン・イーが揚州から召集され、検事として勤務していた。 母親の死後、彼は蘇州に戻った。解任後、崔公は宰相の職を解かれ、淮南に駐在し、寿を視察使に任命した。彼は検閲官に任​​命され、後に人事省の副長官に昇進し、東の首都に配属されました。宰相夏侯子は都治を治め、雍寿を裁判官に任命した。彼は職を解かれ、六順院外郎の副長官と長安の知事に任命された。任期満了後、人事部の院外郎に昇進した。私は先祖がまだ埋葬されておらず、杭嶺に埋葬されていることを報告し、埋葬地を河南省の囁市に移す計画であり、兄弟たちには自分の道でそこに行くように頼みました。それに従ってください。彼が埋葬されたとき、東周の何千人もの人々が葬儀に参列した。当時、元官僚の杜充と夏侯子はともに洛陽におり、二人は共同で彼を宰相に推薦した。宰相霊虎涛は彼を翰林学者として採用し、勅令を担当する財務省の郎中に任命し、さらに中書社人に任命し、金紫を授けた。後に陸軍省の副大臣兼勅令学者に転じた。左軍の副官である楊玄嬌は、一族の人々をまとめたため、一族への忠誠心が厚く、銀緑光路大夫、中書士郎、通平章士に昇進し、後に門下士郎、行部尚書に昇進した。

交趾が回復されず、南蛮人が騒乱を起こしているため、山から出撃する軍勢を強化するために江西に軍を駐留させることを要請します。彼は洪州に鎮南軍を設立し、そこに軍隊を駐留させ、南シナ海への物資供給のために穀物を貯蔵した。皇帝は彼を気に入り、尚書有普社、太清太衛宮使、洪文官大学者、晋陽県男爵、300戸の領地に昇進させた。

彼は在任中、少々贅沢なところがあり、多くの著名人から嘲笑された。門番や召使たちは、犯罪を犯したり利益を求めたりするために彼らを頼りにしていた。当時、楊玄佳兄弟は機械関係を担当していたが、地元の軍知事から賄賂を受け取り、多くの要求をしたが、楊玄佳はその全てを受け入れることはできなかった。玄奘は彼が裏切っていると思い、彼を倒した。

8年10月、宰相を解かれ、工部大臣代理に任命され、宣社監視使として派遣された。魏宝恒が首相になると、彼は再び、厳晨が江西省の知事に任命され、数百万の賄賂を受け取ったという噂を流した。翌年8月、端州司馬に降格され、その後すぐに官職を剥奪され、桓州に配流された。彼はまた、内室に監禁されていた郭全牧に、彼を処刑するための勅令を提出するよう命じた。九年目の三月十五日、全牧は彼に追いついた。寿は勅令を宣布した後、全牧に言った。「寿は不名誉な宰相でした。私は死ぬことができて幸運です。悲しいことに、私の兄弟は皆殺されようとしており、先祖を祀っているのは弟の燕だけです。死ぬ前に天にお願いしたいです。少しの間私の命を助けて頂けませんか。そうすれば筆を取ることができます。」全牧は同意した。本より:

私は下級の役人で才能もほとんどないのに、間違ってこの役職に任命されてしまったのです。彼は不忠の心を持ち、国に仕える意志がなく、その罪は凶悪であるため、死刑を宣告する勅令が発せられた。私は本当に悲しみ、感動しており、死に際してひれ伏します。私は貧しい家庭の出身で、強力な支援者もいません。幸運にも、私は幸運に恵まれ、財産を蓄えてきました。聖霊は瞿柳に報い、彼に重要な任務を与えました。皇帝は忠誠心で皇帝の恩恵に報いることはできないし、賢明で思慮深い皇帝の統治を長引かせるために民衆が災難を避けることもできない。長年善い生活を送り、徳を積んで、ついに聖王朝に達することができれば、大祭儀を許すことは難しくなります。死は私の罪を償うことはできないことを私は知っている。だから、冥界からの私の言葉を天に聞かせてはならない。 陛下、私の愚かさを憐れんで怒りを和らげて下さるよう、謹んでお願い申し上げます。私は最近、光栄にも朝廷の大臣に昇進しましたが、兄にその職を厳重に守るよう頼む勇気はありませんでした。その後すぐに、聖帝の栄誉により浙江東に派遣されました。私の罪と犯罪はすべて私自身の責任です。陛下の慈悲と命の助命を謹んでお祈りいたします。私の血縁者は皆若く、近親者はいません。病弱な弟のヤンだけがいます。家族はヤンだけに頼っており、陛下のご厚意により安らかに暮らし、安らかに死んでいくことができるのです。あなたの優しさに期待はしていません。

全牧は再び演奏し、易崇は同情して燕を許した。判事の朱幹、張林、厳俊、一族の楊公卿、厳吉世、楊全義、何世玄、李孟勲、馬全有、李渤、王延福などは、皆霊標に流された。

彼の息子である簡、聚、燕は皆、壬氏となった。

玖は乾寧年間初めに上書郎之高に任じられ、後に翰林学者に召され、中書社人、胡布士郎に任じられ、晋陽満の爵位と300戸の領地を与えられた。彼は昭宗皇帝に従って東へ行き、左宮侍となり、そこで亡くなった。

科挙に合格した後、薊県の編集者と藍田県の副官に任命された。乾寧年間に尚書郎に昇進した。

顔は、号を臨芝といい、徽昌4年に進士に叙せられた。その年、朝臣の王祚は朝貢省を統括し、三十人の候補者を選んだ。顔と楊志之、竇堅、袁忠、鄭普など五人が文科試験に合格したが、彼らは若者であったため、人々は彼らを好ましく思わなかったため、王祚は答案を提出した。武宗は「楊厳だけが試験に合格し、他の4人は不合格となる」という勅令を出した。厳は赦免され、王子の邸宅に送られた。咸通年間、彼は人事部元外、次に郎中、斌時中、工部副大臣に昇進し、その後すぐに元の職位の翰林学者に任命された。兄が宰相に任命され、自身も外務官職を願う書簡を書き、越州知事、検閲長、浙江東部の民兵司令官に任命された。彼は宰相の職を解かれ降格され、閻は邵州知事に降格された。雪が収穫されると、顔良は紀王の家庭教師に任命されました。乾福4年、陸軍大臣に昇進した。 5年目に彼は歳入大臣に任命された。彼はその年に病気で亡くなった。息子は二人：彼女と朱。

彼女は乾福二年に壬氏になった。昭宗皇帝の治世中に、人事部郎中、礼部副大臣、懲罰部副大臣に昇進した。乾福4年に人事副大臣に改任された。天佑年間の初めに左丞相に転任した。彼は昭宗皇帝に従って洛陽に行き、人事大臣に任命された。恵王が即位すると、この官吏は宰相に任命され、さらに内務大臣に昇進した。彼女は正直で、親切で、礼儀正しいです。乾寧の後、裏切り者の大臣たちが台頭し、王室は徐々に衰退していった。天佑が東へ移動したとき、大義は消え去った。彼女は時代の罠にかかってしまい、後退することができなかった。占った日、彼は家族を見て泣きながら言った。「私はこの罠から逃れられない。災難が迫っている。」彼は息子の寧石に言った。「今日の占いによると、私の家族は大変な災難に見舞われている。あなたも必ず巻き込まれるだろう。」社謙は良い場所に隠居し、安らかに亡くなった。

注：中和二年に科挙に合格し進士となった。昭宗皇帝の治世中に、彼は考試省の司と懲罰省の郎中に昇進した。その後、すぐに勅使に任じられ、後に官房長官に任命され、翰林学者として召し出され、後に税部大臣に昇進した。汪遵礼の弟である謝が首相を務めていたとき、彼は疑惑を避けるために内部の役職を辞任し、税務部の次官を務めた。

魏宝恒は、名を雲容といい、荊昭の人であった。祖父の袁貞と父の徐はともに科挙に合格し、進士となった。徐は、号を端石といい、太和年間の初めに科挙に合格し、後に朝廷を補佐し、官庁に勤めた。大中四年に礼大臣に任命された。 5年目には多くの名士を選抜し、各県町の知事に任命し、その地で亡くなった。

咸通5年に寶衡は進士となり、九九郎に任じられた。 10年目の正月に、懿宗皇帝の娘である同昌公主と結婚した。王女は、妾の寵愛を受けていた郭叔妃の娘で、結婚の日に宮殿の宝物がすべて贈られました。その後、宝衡は翰林学者に任じられ、後に閔中に昇進し、中書世人、陸軍部副大臣に任命され、勅命を受け入れた。一年以内に彼は首相に任命された。

宝衡は自分の好意と権力を利用して、気に入らない人々を排除した。王多の科挙の教師は王多の同級生である蕭可であった。蕭可は人として王多に嫌われていたため、王多を拒否した。楊寿と陸厳は中州の官吏時代に礼儀正しく扱われなかったため、追放された。彼は侍従から宰相に昇進し、2年以内に特進、扶風県侯、領地2000戸、薊県大書記に昇進した。 11年目の8月に姫が亡くなり、それ以降姫に与えられる恩恵や恩恵は次第に減少していきました。咸通末期、淮と徐で賊が蜂起し、長年恨んでいた者たちが彼らの秘密を暴露し、宝衡は最終的に有罪判決を受け、死刑を宣告された。

弟の保義は科挙に合格し、尚書郎・知子高となり、翰林学者に召されて礼・内・軍の三大臣、勅命を受ける学者を務めた。彼は包衡としての職務を解かれた。

呂延は、雅号を呂占といい、楊平の口氏族の出身であった。祖継登は大理六年に進士となり、次々と諸侯の邸宅に任じられた。 彼は尚書郎に昇進し、後に左剣義大夫に転任し、そして亡くなった。彼には群、湘、善という三人の息子がおり、全員が壬氏となった。

群は、姓を正福といい、進士であり、また優れた裁判官でもあり、多くの役職で朝廷を補佐した。彼は検閲官として宮廷に入った。穆宗皇帝が初めて即位したとき、彼は兵士たちに褒賞を与えるために北西国境に使者を派遣しました。兵士たちは歓迎され、兵部閔中に昇進しました。太和二年、建一大夫に昇進し、元の職で講師を務めた。 4年目に講師職を解かれ、翰林学者となった。 5年目に事務局長に任命され、学士課程を続行した。

彼らは古典に精通しており、文章を書くのが得意でした。彼は本質的に親切で孝行な性格で、貞潔な志と行動を持っています。両親の死後、彼は生涯肉や血を食べることはなかった。彼は様々な官職に就き、当時の皇帝から寵愛を受けていたが、その地位を利用してひけらかすようなことは決してしなかった。学者と友達になれば名誉と成功が得られるでしょう。彼は八年目の正月に病死し、紳士たちは彼の死を悼んだ。 二人の息子、岳と燕は科挙に合格し、それぞれ進士となった。

ヤンは若い頃、非常に頭がよかった。父親の友人は地方自治体に勤めており、本やお金を通じて友人関係を築いていた。ヤンが頭が良くなるまでには長い時間がかかった。彼は数年間、禁じられた事務所に出入りしていた。 彼は中書世人、胡布世朗に相次いで昇進した。咸通三年、36歳で共同宰相に任命された。彼は8年間首相を務め、同時に左普社も務めた。懿宗皇帝の治世中、王政はしばしば奇行をみせ、宰相が権力を握っていた。ヤンはこのような重要な任務を任されていたため、少々贅沢をし、賄賂を好むようになった。 魏宝恒が王女と結婚したとき、彼は常に燕の性格を嫌っていました。宝衡は宰相となり、閻を宰相の職から解任し、左府社監を成都知事、江南省と西四川省の知事に任命した。その後すぐに、荊南街道市に改名されました。勅令により6月に町へ行くよう命じられたが、その命令はすぐに取り消された。

越は2つの郡の知事を務めた後、界氏中を務めた。ジ・デヤン。

夏侯子は、字を浩雪といい、もともとは喬の出身であった。父親は封印を調べた。子は包歴二年に進士となり、獄から解放されて属国の宮廷に仕え、後に呉県と江県の太守に昇進した。彼は参事官に任命され、後に首席秘書官に異動した。 10年後、彼は法務省の事務次官に就任した。 11年目には主監を兼任し、後に右宰相・太子に昇進し、紫色の金魚袋を授けられた。 11年2月に朝義大夫に昇進し、税務部副部長として税務部の事務を担当した。彼は後に陸軍省次官に昇進し、各地への塩や鉄の輸送を担当した。懿宗皇帝が即位すると、この官吏を共同宰相に任命し、これまで通り使節団を率い続けました。彼は左普社、孟夏世朗に相次いで昇進し、桓県侯の爵位を授かり、陸厳、楊寿とともに国の政務を補佐した。咸通8年、宰相の職を解かれ、司空、董平章司、成都知事、江南、西川の街道使を兼任した。南蛮が侵略し、蜀では飢饉が起こり、軍隊の兵糧は不足し、南蛮は西州を占領し、蜀川は大きな混乱に陥った。その後すぐに、易子は和中殷、司徒代理、和中晋江街道使に任命されました。

9年、龐煖は徐州を占領し、南蛮は国内に深く侵入した。皇帝は蜀の統治における無能さを理由に子を罰し、勅令を出した。

夏侯子は、江、鄭西、和中、晋の街道使、開府一同三司、建秀司徒、同中書門下平章師、和中の殷、尚州国、橋県の開公、2000戸の領主であり、文学の天才で、早くに科挙に合格し、才能も知られ、名声も高かった。東陽は民を鎮める能力で知られており、江は民を統治する能力で知られていました。その後、彼は四鳳仙に任じられ、辺境事務を司る官吏として重用されたが、これはすべて彼の公共的才能によるものであり、当時の選択に値した。彼は財務を担当し、多くの困難を経験しましたが、会議の力を得て、バランスをとることができました。彼のパフォーマンスは記録され、彼は裁判官に昇進した。彼がひざまずいて座っているとき、私は彼の計画を聞くことができました。彼が心の奥底にいるとき、私は彼の計画をはっきりと見ることができました。そこで私は、国の辺境の地のことを考え、巴州を訪れ、巴州人の才能と技術を借りて、辺境の地を平定しようとしました。その結果、国庫は空になり、軍需品は枯渇し、国全体が混乱し、敵は至る所に存在した。指揮官の交代や将軍の地位の異動が頻繁にあったにもかかわらず、準備は整っておらず、毎年戦争が起こっていました。昨日、障壁は取り除かれたばかりだが、傷は再び表面化した。事実を追及し、根本的な原因を検証します。それは経済の源泉から逸脱するだけでなく、統治者と臣民の関係を不明瞭にします。それは物事の議論から来るものであり、自分の考えだけではありません。国境に近い問題を議論することは難しいので、秩序をさらに分散させます。しかし、王子のジュニアガーディアン（後見人）は東の首都に配属されました。

彼はその後すぐに亡くなった。

子旦と則は二人とも壬氏になった。タン氏は礼部副大臣に昇進した。中和三年に多くの優秀な人材が選ばれ、大臣となった。子丹。

劉占は、字を吉之といい、彭城の出身であった。祖父は盛、父は景でした。瞻は太和年間の初めに科挙で首席に昇進した。 4年目に博学弘辞の試験に合格し、人事部の補佐官を務めた。咸通年間に権力を握ると、太昌の医師に昇進した。劉備が宰相になると、一族の者達と会い、彼らに翰林の学者となるよう推薦した。彼は元外郎中に転任し、後に中書社人、胡布士郎に任じられ、勅命を受けた。太原の殷、河東の街道使に任命された。彼は景昭の知事に任命され、後に税務部の副大臣、翰林学者となった。 10年目には中書世朗の称号を授けられ、共同宰相に任命され、懲罰省尚書と冀先殿大書記を兼任した。

11年8月に同昌公主が亡くなり、懿宗皇帝は特に悲しんだ。帝室の医師である韓宗昭と康仲胤が使用した薬が効かなかったため、彼らは投獄された。両氏族とその支族の300人以上が逮捕され、刑務所は満杯になった。ジャンは検閲官を召喚し、告発書を提出するよう命じたが、誰も声を上げる勇気はなかった。詹子は追悼文の中でこう書いている。

人生の長さは各人の運命によって決まると聞いたことがあります。賢者と愚者は同じであり、これは古代から現代まで同じである。松とハイビスカスの花には異なるオーラがあります。例えば、簡坑が長生きしたのは彼の知恵によるものではなく、顔子が早く亡くなったのは彼の不徳によるものではありません。これらはすべて、霊的な才能と成長の自然法則です。昨日、同昌公主は長い間重病を患っており、陛下のご厚意に深く心を痛めていました。医療は効果がなく、生者と死者は分断される。陛下は鍾塵を深く愛し、哀悼の意を表し、医師たちを叱責し、法律を厳守するよう命じられました。しかし、韓宗昭らは芸術的才能により大いに寵愛され、尊敬され、患者を治療する際には医術を最大限に発揮した。病気も雪のように治り、薬は一時的に効くが、吉凶を変えるのは難しく、結局は倒れてしまう。彼らの状況を考えると、私たちは確かに彼らに同情を感じます。しかし、その過ちの罪は死んでも償うことはできない。

陛下は激怒され、朝廷全体と国民全体が衝撃を受けました。この二人に間違った薬を与えたため、九つの氏族全員が牢獄に閉じ込められました。老若男女300人以上が足かせをはめられ、縛られていました。彼らは皆こう言いました。「皇帝が私たちを召集して拝礼を命じたとき、私たちは給料を受け取ることを拒否しました。薬をもらうときも私たちは同意しませんでした。これは天が与えた災難であり、私たちのせいではありません。」人々は大騒ぎし、道行く人々はため息をついていました。

陛下は10年間にわたり慈悲と慈愛をもって国を統治され、世界中の国々がその賢明な統治を称賛しています。なぜ突然、当初の意図と意図が変わるのでしょうか？ 理性的で自分の運命を知っている王が、乱暴で不明瞭であると中傷される。さらに、宮廷の女官を犠牲にして殺すのは道徳に反し、庶民を監禁することは敵意を生み出します。これらはすべて、陛下が油断して危険を考えず、怒り狂って困難を気にかけないことの表れです。

陛下は仏典を信じ、尊び、極楽往生を重視しています。大切なのは、寛大で慈悲深く、都合よく布施し、邪念を持たないことです。これが福徳の場と呼ばれるものです。そうすれば、すべての業が消滅し、邪悪な領域に住む人々とは比べものにならない、三蔵法師天国に生まれ変わることができます。陛下がすべての囚人を解放し、怒りを喜びに変え、慈悲深い主の精神に利益をもたらすために空の王の教えに忠実に従ってくださることを心から願っております。中国国内外の関係者は皆、深く感動した。

皇帝はこれを読んだ後激怒し、その日のうちに詹を宰相の職から解任し、懲罰大臣の監察官、共同宰相、江陵県知事、荊南県知事に任命した。彼は再び江州知事に降格され、その後郭州知事に転任した。彼は宮廷に入り、王子の客人として仕えた。翰林学者で税部次官の鄭庭、右参事の高祥、礼部郎中の楊志之、礼部郎中の衛陸、兵部副部長の張延、司法部副部長の崔延栄、検閲長の孫燕は、皇帝との親交を理由に降格・流刑に処された。ジンジャオ・イン・ウェン・チャンは過剰摂取により死亡した。

劉玄は彭城出身であった。彼の祖父はファン、父はフアンでした。 彖は、開成年間の初めに進士として第一位に昇進した。会昌末期に、上書郎、志志高と順次昇進し、正式に中書社人に任命された。大中政権の初めに、彼は司法省の副大臣に異動した。 彖は法律に精通しており、大中以前の244年間の勅令のうち実行可能なもの2,865条を選び、646の範疇に分けてその重要性を論じ、別途「大中通禮」という法律書を編纂して施行に提出した。彼は河南知事に任命され、後に工部大臣代理、汾州知事、玄武軍の軍令に昇進した。 11年5月、礼部大臣代理、太原知事、北都知事、河東知事に任命された。同年12月、彼は宮廷に入り、歳入省次官に任命され、歳入省を担当した。その後すぐに彼は共同首相に任命され、これまで通り特使団を率い続けた。 12年目には、薊仙殿の太書に昇進した。彼は首相の職を解かれ、その後地元の軍知事を務めた後に亡くなった。弟の徐も進士となった。

曹邵は、雅号を崗中といい、河南省の出身であった。父の景伯は鎮元19年に進士に叙せられ、科挙にも合格した。実際、開成二年に彼は進士となり、辺境の政府に勤務した。彼は宮廷に検閲官として入り、後に工部省副長官に昇進し、勅令の起草を担当した。その後、帝室学院長に昇進し、学士として内務院に入った。後に書記官に任命され、金紫を授与され、河南知事代理に任命された。彼は陸軍大臣に任命された。咸通5年、彼は共同宰相に任命され、中央書記局書記、国史監督に昇進した。

彼は儒教に精通し、用心深く思慮深く、常に法律に従っていました。 Emperor Yizong appointed the entertainer Li Keji as General Weiwei, and Que insisted on making a memorial, saying: "I have read the precedents of the Zhenguan period. When Emperor Taizong first determined the official rank system, there were 643 civil and military officials in total. He turned to Fang Xuanling and said, 'I set up these officials to welcome talented people. As for the miscellaneous people in business and industry, if their skills are superior to their peers, they can only be given generous rewards, but they must not be granted higher official ranks, so that they can stand shoulder to shoulder with the virtuous gentlemen in the court and sit and eat with them.' During the Taihe period, Emperor Wenzong wanted to appoint the music official Yuchi Zhang as the leader of the royal palace. The imperial attendant Dou Xunzhi strongly advised against it, so Emperor Wenzong appointed him as the Chief Clerk of Guangzhou instead. I humbly request that you grant Keji a different official position according to the precedents of the two dynasties." The emperor did not listen.

彼は音楽が得意で、特に喉の調子を変えて新しい音を作り出すのが上手で、言葉や音に変化をつけて、聞く人に退屈を忘れさせます。首都の肉屋はこれを真似して「パイダン」と名付けました。童昌公主が亡くなった後、皇帝と舒妃は彼女をひどく惜しんだ。一番面白いのは「ため息百年の踊り」です。真珠とjaで飾られた何百人ものダンサーがあり、魚、ドラゴン、地衣類の絵が描かれ、5,000頭の馬が使用されていました。歌の終わりに、真珠は地面に落ち、その言葉は涙を流したので、言葉はとても悲しかった。彼はかつて仏の生まれ変わりのようなアンングー寺院で「bobhisattva Dance」を演奏し、皇帝は彼にとってさらに哀れみを感じました。ケ・ジが息子のために妻と結婚しようとしていたとき、皇帝は彼にワインを開けたとき、彼らは金とja以外のワインが含まれていなかったことに気付きました。キーとXimen Jixuan中Liを除いて、誰も彼を批判することを敢えてしませんでした。第Xizong皇帝が王位に就いたとき、Cui Yanzhaoは彼を追放するよう請願し、彼はリンビアオで亡くなりました。

彼は後に右首相の地位に昇進し、Duzhi Affairsを担当しました。 6年間の段階で。 9年目に、彼は首相として彼のポストから解雇され、内務大臣、首相、ランズーの知事、ゼンハイ陸軍総督に任命されました。 Pang Xunを守るための彼の功績のあるサービスのために、彼はプリンスグランドチューターの称号に昇進しました。彼の弟のフェンは帝国の試験にも合格し、ジンシュに昇進し、後にZhongshu Sherenに任命されました。彼は河南省の知事に任命され、後に作業代理大臣、Xuzhou知事、およびZhongwu陸軍知事に昇進しました。彼は歳入省の大臣および歳入省の局長に任命されました。兄弟たちは将軍と大臣の地位を保持し、人々は彼らを誇りに思っていました。

QueとBi Zhenは、首相の地位を守ったとき、彼らは正直で、忠実で、勤勉でした。

礼儀正しい名前はCunzhiであるBi Zhenは、YunzhouのXuchang出身でした。ボズーゴウは、皇帝ガゾンの治世中に人事大臣でした。 Gouの弟XuはFengwang PalaceのSimaであり、Lingを出産しました。リンはフェンツーの最高責任者であり、彼の息子ユンは音楽補佐官でした。ユンは貧困と孤児院で生まれました。彼が育ったとき、彼は古典と歴史に精通しており、特に詩を歌うのが得意でした。彼は正直で古代のものが好きで、友人はほとんどいませんでした。タイヘ時代、彼はジンシの階級に昇進し、Xuchangに駐留していたShangshu Du Chongも彼を任命しました。 XingはDuzhiを担当し、Zhenは検査官でした。 XingがYangzhouに駐留していたとき、彼は再び彼を追いました。チョンが首相になったとき、ゼンは監督の役人になり、後に帝国検閲に移りました。

ウゾン皇帝の治世中に、李デイ首相は権力を握っており、リーチョンをイーストシュウの知事に送りました。 Xiongの元当局者は誰も彼を追い払ったり、彼の問題について尋ねたりすることを敢えてしませんでしたが、Chenは大胆不敵であり、彼の過去について尋ね続けました。 Deyuは怒っていて、Cizhouの知事としてZhenを追放しました。 Xuanzongが王位に就いたとき、Deyuは犯罪を犯し、非難されたすべての人が思い出されました。ヤンルは、歳入省の副局長に任命され、東部首都に任命されました。 saying sayingにあるように、強力な家族の息子たちは、そこに住んでいた人々を不幸にしたキャンとジア・カオスを見下ろしました。ウェイ・ヤンは命令を受け入れ、穏やかで謙虚であり、異議はなかったし、彼は多くの国家問題を担当していた。彼はZhifang Langzhongに変更され、同時にShiyushi Zhizaiを務めました。その年。彼はハンリンの学者であり、Zhongshu Sherenに召喚され、後に法務省の副大臣に移されました。

ダゾン時代の終わり以来、ダンキシアン・チアンは反抗し、繰り返し邪魔をしました。 Xuanzongは、国境問題について議論するために学者を召喚しました。その後、ゼンは古代と現代を引用して、Qiangを倒す状況について議論しました。皇帝は、「私はヘクシをなだめるために有能な司令官を選んだばかりです。私は私のオフィスにいるとは思っていませんでした。あなたは私のために喜んでそれをしますか？ヤンが陸軍に到着したとき、彼は使者を送り、裏切り者に警告し、すべてのチアンの人々が回心しました。また、敵に対する国境を守るために、多数の兵士と穀物を保管することが最善です。彼は兵士を募集し、軍事農場を設立し、年間300,000の穀物を収穫し、数百万ドルの支出を節約しました。帝国のdict令は彼を称賛し、彼を作品代理大臣に昇進させ、彼をゼルに移し、彼をチャイのジーディシに任命した。 2年目に、彼は台湾の知事、ベイドゥの知事、および聖道の知事に任命されました。台湾は胡の人々の近くにあり、9つの姓はカオスでした。彼は報酬と罰について明確であり、1年以内に慎重に、すべての部隊が心を変えました。その後、彼は左上海の検査官の地位に昇進し、ビアンツーの知事に移送され、Xuanwu軍のジードシと歌のボービアンのオブザーバーを務めました。同じ年に、彼は歳入省の大臣に任命され、Duzhiを担当しました。 1か月以上後、彼は儀式大臣と共同プライム大臣に変更され、中央事務局長、戦争大臣、およびJixian大学の学者に連続して昇進しました。

彼は10月に首相を務め、彼は病気のために辞任し、彼の元の立場で共同牧師になるように命じられ、 12月23日、彼は62歳で町で亡くなりました。

彼は慎重で真面目で、文学が得意で、特に管理スキルに熟練していました。彼は首相の立場にあったとき、彼は法律に従って行動していた同僚をしっかりと辞任し、却下した。

彼の息子のシャオヤンとジヤンはジンシになり、高い地位を築きました。

礼儀の名前はYinhengであるDu ShenquanはJingzhaoからでした。 Ruhuiの第6世代の孫、国の初めにLaiのCheng公爵。 Zu ZuoはついにDali Zhengの地位を保持しました。ズオには2人の息子がいました：元YingとYuan Jiang。

ムゾン皇帝の治世中の首相、元Ying。江神は皇太子のゲストでした。江は2人の息子を持っていました。シェン・クアンとウェイと、どちらもジンシになりました。

シェン・クアンは彼のポストから解雇された後、彼は江西省の治安判事に任命されたので、彼は書面と判断においても際立っていたので、彼は左のピッカーと後に左のアシスタントに任命されました。ダゾン時代の初めに、彼はシックスンのYuanwailangに昇進し、その後Langzhong Zhizaiに昇進しました。彼はまた、帝国の秘書に任命され、帝国の命令の起草を担当していました。 10年目に、彼は儀式省の代理ディレクターに任命されました。 11年目に30人の学者が選ばれ、その多くは後に高官になりました。儀式大臣に敬意を払う。その年の冬、彼はシャーンクシとグドゥ民兵の観察使節団であるシャーンクシ州の大総督事務所の主任書記に任命され、また、hezhongの議長である歳入省の代理大臣、ヒズンのジエディーシ、ジンとジンとジーディーの代理大臣にも任命されました。

イゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は彼を人事大臣に召喚しました。 3年後、彼は共同プライム大臣に任命され、Menxia Shilangのポストに連続して昇進し、あなたはプッシュしました。 9年目に、彼は首相として彼のポストから解雇され、作業代理の大臣に任命され、同時にZhenhai陸軍の軍事知事であるRunzhouの知事、鈴u、杭州、長石の検査官に同時に任命されました。

当時、Xuzhouの守備隊長であるPang Xunは、許可なしにGuizhouから戻って、XuとSiを占領し、Huainanで大きな妨害を引き起こしました。シェン・クアンは、フエイナンの知事であるリング・タオとジンナンの知事であるクイ・Xuanとともに、Zhiang西部からの補給を続けてXu Rongを破ったため、軍隊を攻撃するように命じられました。反乱が鎮圧された後、彼は召喚され、shangshu Zuo Pusheに任命されました。 11年目に、法令は次のように述べています。

3つの部門のグランドマスターであったDu Shenquan、Sikongの検査官、左翼大臣、州の上級柱、Xiangyang郡の設立公爵、2,000世帯の領土があり、Huang ZhongのスタイルとBai Biのような方法で歌うことができました。それは純粋で、山の美しさを持っています。その知恵には、星の向こう側にある星の光が含まれています。私は20年以上中国文化を実践しており、何百人もの有名人を判断してきました。すべてのシンプルで簡単なタスクが試みられており、すべての困難で重いタスクが経験されています。静かにして、あなたの評判を確立し、物事に厳格で敬意を払ってください。わずかにわずかにわずかに見せたり、常に他人に思いやりを持ったりしないでください。あなたの体を飾り、あなたのキャラクターを育てるために優しく勇気を出して、貞潔で高潔になりましょう。質素さはあなたより劣っている人々を強制しませんが、それはあなたよりも優れている人々を恐れます。適切なタイミングで話して沈黙し、あなたの喜びや怒りを見せないでください。その後すぐに、彼は機械での作業をやめ、南京に駐留しました。私たちは敵を倒すために多くの勇敢な戦士を派遣し、軍隊を養うために大量の食物を準備しました。彼は、将軍と大臣の一般原則を深く理解しており、市民と軍事の才能の両方の幅広いビジョンを持っていました。ワンダオは、彼の屈託のないキャラクターで知られていましたが、彼は彼の軍事問題を決して忘れませんでした。 王室が裁判所に来たとき、彼は首相の地位に昇進し、彼は深刻で自己規律を抱いていました。 Yu Ruiの旧首都にはまだ痕跡があります。彼らはまた、私の信頼できる信頼できる人々です。彼は封印を首相の封印に変え、軍事司令部を保持した。それはまだ5つの宗教の中で尊敬されている名前であり、当時の最も壮大な儀式です。彼は、内務大臣の検査官、共同プライム大臣、ヒゾンの陰、およびヒゾン、江川の知事などの検査官に任命することができます。

数年間、彼はZhongwu軍の知事であるXuzhouの知事を同時に務めました。彼の死後、彼は死後、グランドマスターの称号を授与され、デの死後の名前を与えられました。

3人の息子：Rangneng、Yanlin、Honghui。

ラン・ネンはXiantongの14年目にJinshiになり、Xianyang Weiに任命されました。王王首相がビアンに駐留し、彼が治安判事になることを勧めました。彼はチャンアンのウェイおよびJixianアカデミーの編集者に任命されました。ディンの母親は喪に服していて、彼は彼の親の敬ietyで知られていました。喪の期間が終わった後、Huainan Jiedushi Liu Yeは彼に記録的なオフィスを担当するように任命し、彼が宮殿にとどまることを許可し、彼に赤いローブを与えました。監督者として入力します。 Niu WeiはXingyuanに駐留し、Jiedushiの裁判官になることをお勧めしました。彼はあなたがブックとして国に入り、儀式省と戦争省のシユシ、柔術、Yuanwailangを務めました。 Xiao KeはDuzhiを担当し、Duzhi事件の判断を担当しました。

ファン・チャオが首都に侵略したとき、彼は帝国裁判所に駆けつけ、儀式省のラングゾンと歴史博物館の編集者に任命されました。その後すぐに、彼は帝国のdict令の起草者に任命され、後に事務局長の地位に昇進しました。感謝の日に、彼は個人的に金と紫色のローブを授与され、すぐにハンリンの学者として働くように召喚されました。 Liu FeiはShuにあり、グアンドンの軍隊を使用して軍隊を募集し、委任されたという帝国のdict令を書きました。

Rangは、詩を書くことで才能があり、間違いなく表現が迅速であり、西暦の重要なポイントを把握することができました。彼が皇帝と一緒に首都に戻ったとき、彼は儀式の大臣に任命され、銀とグリーン・グアングルの医師の階級に昇進し、500世帯の領土を持つジャンピング郡のカイグオジの称号を与えました。戦争大臣と学者は命令を受け入れました。

Sha Xiが首都に近づいていたとき、Tangの第Xizong皇帝は皇帝の好意を求めて出かけました。その夜、ラン・ネンは宮殿で勤務していた。 10マイル以上街を出た後、彼は手綱のない捨てられた馬を見つけ、紳士の頭を縛り付けて乗った。皇帝が風水にいたとき、Zhu Meiの軍隊が突然Baojiに急いで到着しました。次の日。 Kong Weiと他の6〜7人が到着しました。ビン軍がパスを攻撃していたとき、皇帝はリアンとハンに行きました。皇帝は、「私の不正行為は私を再び移転させました。あなたはいつも私のそばにいました。古代人が言ったように、あなたはあなたの約束に忠実であり、あなたは彼に感謝しました！危険に直面して逃げますが、国を守ることができるのは私の財産です。

当時、Zhu MeiはXiang王を摂政として設立し、全国の16人または17人の知事を彼に執着し、敬意と税金はほとんど遮断されました。財務省には金のペニーではなく、裁判所の職員は数十人しかいなかったし、警備員は十分に供給されていなかった。皇帝は泣きながら、無力に座っていました。ラング・ネンは、主要な計画を提案した最初の人物であり、重要な役人をザ・チョンロングに予想どおりに説得するように要求しました。首都が鎮静された後、彼は特別な昇進、事務局長、そして同時にJixian Hallの大臣に任命されました。皇帝が風水にいたとき、リー・チャンフは突然反抗した。当時、多くの裁判所当局者は虚偽の任命を受けており、司法当局は極端な法律が皇帝に警告するように施行されることを要求しました。あなたがそれのためにしっかりと戦うことができれば、17人または18人が生き残るでしょう。 Zhaozongは王位に就き、「危機の時代に国を助け、平和を維持した功績」の称号を授与しました。彼はQin Zongquanを処刑し、XuとCaiを和らげ、Sikong、Menxia Shilang、およびNational Historyの監督に昇進しました。 Zhaozong皇帝の郊外の式典の後、彼はSi Tu、Taiqing Palace Enquy、Hongwenguan University Scholar、Yanziku Envoy、およびさまざまな州のSalt and Iron Transport Empoyの地位に昇進し、1,000世帯の追加領土を与えられました。翌年、彼はグランドマーシャルに任命され、1,000世帯の追加領土を与えられました。

ダシュン時代の出現以来、風水の李馬は多数の兵士を集め、彼の業績のためにrog慢になりました。ヤン・フーゴンがシャンナンに逃げたとき、マオゼンはリアンとハンの両方の領土を引き継ぎたいと思っていたので、皇帝はそれを許可しなかったので、彼は戦い始めました。 Zhaozongは彼の独裁に腹を立てており、彼の命令に従うしか選択がありませんでした。シャンナンが鎮静されたとき、皇帝は宇宙を駐risonなXingyuanに、Xu YanruoにGarrison Fengxiangに命令し、GuoとLangが軍隊に留めた。マオゼンは怒っていて、失礼な言葉を使って問題について議論するために皇帝の記念碑を書いた。彼はまた、ネンを鳴らすために書いた：

首相の義務は、海外の4人の野bar人を和らげ、自宅の人々の安全を確保することです。 YinとYangが調和していない場合、彼らはまだ調和の力を必要とします。すべての生物の救済と世界の安全はすべて、皇帝の管轄下にある政府に依存しています。 さらに、国はまだ困難な状況にあり、皇居はまだ強くありません。過去には、9つの通りと3つの市場は、当時雑草で覆われた廃insでした。 建物はまだ傾いており、病気は残っています。彼らは皆、高潔な女王だけが国を危険から救うことができ、真の支配者だけが世界の悪を改革できると言います。

今日、賢者は家を建てて夢に入り、釣り竿を投げて教師になり、中央のプラットフォームを歩き、上昇と下降の原則を研究していません。私は不満を感じ、何かを理解していないので、私はいつもあなたの上司に尋ねて、彼らが私の計画を注意深く調べることを望んでいます。

Yang Shouliangが戦争を開始し、西への道を塞いでいるイニシアチブを取り、彼自身の政権とDongchuanを併合することを計画していることを見てきました。ジュバとガンはオオカミの巣穴であり、リアンとハンに10年間とげを引き起こしました。予想どおり、彼は敗北を聞いて、激しい敵を倒す方法を見つけました。私は去ったが、それは調和していなかったので、私は戻って行きたいのですが、場所はありません。当局とビンズは、彼らが主要な輸送システムから遮断されていることを見ましたが、突然、裁判所はグオの2つの郡を譲り、王室に敬意を払っていることを抱きしめました、しかし、彼らは馬や牛に恥をもたらすでしょう。彼は自分の計画は素晴らしいと思っており、彼の見解はユニークだと信じていました。私はあなたの閣下が悪であり、皇帝に忠誠心を持たない人々に報い、忠実な役人が国に奉仕することを思いとどまらせるのではないかと心配しています。 悪を助けるために、あなたは義人を破壊しなければなりません。また、あなたは自分の立場を維持し、家族を設立することを心配していると聞きました。議論は事務局からではなく、本土から開始されました。私はそれが深遠であり、その限界を推測した人はほとんどいませんが、私はそれが大衆に衝撃を与えて衝撃を与えると聞いており、それは多くの議論を引き起こしました。

それはとてもひねくれています。

首都の人々が、マオゼンが軍隊を集めたと聞いたとき、彼らはすべてパニックに陥り、何百人もの人々が宮殿の門を守った。 Ximen Chongsui中owが出てきたとき、彼は馬を抱きしめ、「Shannanを分割しないように頼みます。 1か月以上後、Cui Zhaowei首相はビンとQiと密かに同盟して都市コミュニティを形成しました。マオゼンは、路上で人々と交流するように数百人の強い男性を命じました。 Cui ZhaoweiとZheng Yanchangが家に帰って、セダンの椅子を混雑させて、「無邪気です。あなたは彼を罰しませんでした。 、しかし彼を認識しなかったので、彼らは2人の大臣のセダンの椅子にタイルと石を投げました。 CuiとZhengは馬車を降りて逃げ、自分自身を隠して逃げました。その日、皇帝は葬儀場で公式の制服を着ていました。首都の人々は彼らの間に隠れており、厳しい罰によって止めることができませんでした。 「あなたのje下は玉座を登っただけで、国はまだ安定していません。困難な時期から、ゼニュアンの例に従ってヴァッサル州をなだめるべきです。 Iaは激しく泣きました。文書は、この病気は衰弱していないと言っていません。トランクを強化して、王室と海外の大臣があなたの意志を満たすために一緒にすることです。私は国の優しさをどのように避けたいのですか？

ジンフの2年目の秋に、皇帝は敵を採用し抑制するための使節として後継者タンを任命し、李スイ将軍は副帝国軍を町に送るように導いた。 Cui Zhaoweiは、Rangnengを傷つけることを意図して、BinとFengとの同盟を密かに結成しました。 9月に、マオゼンは軍隊を導き、敵と戦い、王立軍はZhuofeiで敗北した。 Qi部隊は勝利を利用し、Sanqiaoに到達しました。ラン・ネンは記念碑で、「私はそれを予測しました。私に責任を負わせてください。皇帝は泣くことができませんでした。 MaozhenはLingao Postthouseにいて、Rangnengを処刑するように要求しました。彼は後に53歳で死刑を宣告されました。彼はシメンから首都に戻り、ネンを鳴らすために行われた不正を考えて、彼は死後、グランドチューターの称号を授与しました。

Zi GuangyiとXiaoは、父親が不当で専制的であったため、名声と財産を求めませんでした。 XiaoはLiangに入り、首相の地位に昇進しました。

ヤンリンとホンフイは、Qianfu期間中に連続してJinshiになりました。ヤンリンは、グアングア時代に、階級を通り抜けてZhizhigaoのShangshu Langになり、後にZhongshu Sherenに任命されました。 Tianyou期間の初めに、彼は主要な検閲者でした。

香港は、Zhongshu Sherenの地位に昇進し、その後、彼はHongwen Academyの学者に任命され、

Liu Yeは、礼儀正しい名前であるハンファンであり、RunzhouのJurong出身でした。私の父、サンフは非常に知的で、子供の頃から執筆が上手でした。彼は幼い頃に孤立しており、母親は障害者であり、長い間彼女を去ったことがありませんでした。

チャンキング時代、李deyuは西西西部の知事に任命され、秘密の大臣に任命され、書かれた文書で郡を訪問することが許可されました。 Deyuは彼の著作を読み、両手を広げて彼を歓迎したので、彼は彼を彼のアシスタントとして任命し、彼を記録室を担当しました。母が亡くなったとき、私はとても悲しくて悲嘆に暮れていたので、ほとんど耐えられませんでした。デユは合計10年間、西西西西部の知事であり、皇帝の助言に3回従った。 Taihe期間中、Deyuは政権を支援し、Yuanwailangに任命されました。その後すぐに、彼は首相として彼のポストから解雇され、西Zhiangを統治するために戻った。 Ruzhouの知事であるLi Yuxiは、彼をクランメンバーとして扱いました。彼はかつてサンフの詩を書きましたあなたの3人全員が古い場所で奉仕していたので、あなたのような人は誰もいないので、私はあなたの出発を記念してこの詩を書きました。 Huichang期間中、Deyuは司法省の副大臣であり、Hongwen Academyの副大臣に昇進し、政権を握っていました。

帝国裁判所はLiu Zhenを殺すために軍隊を派遣し、ZeとLuは和らげられました。裁判所は、彼の妻、ペイ氏がペイ・ウェンの妹だったので、リウ・コンジアンを許したかった。裁判官は、彼にリュ・ジェンの反逆罪を有罪としました。 3回目の繰り返しは言った：

Liu Congjianは、以前に露出していた反抗的な陰謀を抱いていました。彼らのプロットと言葉、彼らのシステムと衣服によれば、彼らの大臣は王位を奪い、混乱を引き起こしていました。彼は彼の生涯の間に公的な処刑を免れましたが、彼は彼の死後に処刑されました。さらに、古代から、公式が反抗した場合、彼の3つの氏族は罰せられるでしょう。文書には、「反抗的で無礼な人がいる場合、私は子孫を離れることなく、彼らをこの場合に移動させることなく、彼らを殺すことはありません。 Liu Zhenはまだ若く、まだ深刻な反乱を犯していなかったので、彼女が警告して導くことは適切でした。忠誠心と親の敬ietyさの方法を広く説き、幸運と災害の源を詳細に説明するなら、有毒なヘビが広まられず、邪悪な声が完全に変わることを確実に願っています。而乃激厉凶党，胶固叛心，广招将校之妻，适有酒食之宴;号哭激其众意，赠遗结其群情。遂使叛党稽不舍之诛，孽童延必死之命，以至周岁。方就诛夷，此阿裴之罪也。虽以裴问之功， 或希减等，而国家有法，难议从轻。伏以管叔，周公之亲弟也，有罪而且诛之。以周公之贤，尚不舍兄弟之罪，况裴问之功效，安能破朝廷法耶?据阿裴废臣妾之道， 怀逆乱之谋，裴问如周公之功，尚合行周公之戮。况于朝典，固在不疑。阿裴请准法。

それに従ってください。三复未几病卒。

鄴六七岁能赋诗，李德裕尤怜之，与诸子同砚席师学。大中初，德裕贬逐，鄴无所依，以文章客游江、浙。每有制作，人皆称诵。高元裕廉察陕虢，署为团练推官，得秘书省校书郎。咸通初，刘瞻、高璩居要职，以故人子荐为左拾遗，召充翰林学士，转尚书郎中知制诰，正拜中书舍人、户部侍郎、学士承旨。

鄴以李德裕贬死珠崖，大中朝以令狐綯当权，累有赦宥，不蒙恩例。懿宗即位， 綯在方镇，属郊天大赦，鄴奏论之曰：“故崖州司户参军李德裕，其父吉甫，元和中以直道明诚，高居相位，中外咸理，訏谟有功。德裕以伟望宏才，继登台衮;险夷不易，劲正无群。禀周勃厚重之姿，慕杨秉忠贞之节。顷以微累，窜于遐荒，既迫衰残，竟归冥寞。其子烨坐贬象州立山县尉。去年遇陛下布惟新之命，覃作解之恩，移授郴州郴县尉，今已殁于贬所。倘德裕犹有亲援，可期振扬，微臣固不敢上论，以招浮议。今骨肉将尽，生涯已空，皆伤棨戟之门，遽作荆榛之地;孤骨未归于茔兆，一男又没于湘江。特乞圣明，俯垂哀愍，俾还遗骨，兼赐赠官。上弘录旧之仁，下激徇公之节。”诏从之。

鄴寻以本官领诸道盐铁转运使。其年同平章事，判度支，转中书侍郎，兼吏部尚书，累加太清宫使、弘文馆大学士。僖宗即位，萧亻放、崔彦昭秉政，素恶鄴， 乃罢鄴知政事，检校尚书左仆射、同平章事、扬州大都督府长史、淮南节度使。是日鄴押班宣麻竟，通事引鄴内殿谢，不及笏记，鄴自叙十余句语云：“霖雨无功， 深愧代天之用;烟霄失路，未知归骨之期。”帝为之恻然。

黄巢渡淮而南，诏以浙西高骈代还，寻除风翔尹、凤翔陇右节度使，以疾辞， 拜左仆射。巢贼犯长安，鄴从驾不及，与崔沆、豆卢彖匿于金吾将军张直方之家。 旬日，贼严切追捕，三人夜窜;为贼所得，迫以伪命，称病不应，俱为贼所害。

豆卢彖者，河东人。祖愿，父籍，皆以进士擢第。彖，大中十三年亦登进士科。咸通末，累迁兵部员外郎，转户部郎中知制诰，召充翰林学士，正拜中书舍人。乾符中，累迁户部侍郎、学士承旨。六年，与吏部侍郎崔沆同日拜平章事。宣制曰，大风雷雨拔树。左丞韦蟾与王彖善，往贺之。彖言及雷雨之异，蟾曰： “此应相公为霖作解之祥也。”彖笑答曰：“霖何甚耶?”及巢贼犯京师，从僖宗出开远门，为盗所制，乃匿于张直方之家，遇害。识者以风雷，不令之兆也。

弟瓚、璨，皆进士登第，累历清要。瓚子革，中兴位亦至宰辅。

史臣曰：近代衣冠人物，门族昌盛，从、颋之后，实富名流。而彦曾属徐乱之秋，胤接李亡之数，计则缪矣，天可逃乎?杨、刘、曹毕诸族，门非世胄，位以艺升，伏膺典坟，俯拾青紫。而收得位求侈，以至败名。行己饬躬，此为深诫!杜氏三世辅相，太尉陷于横流，临难忘身，可为流涕。

赞曰：汉代荀、陈，我朝崔、杜。有子有弟，多登宰辅。裴士改节，杨子败名。 膏粱移性，信而有征。