『旧唐書伝』巻132にはどのような出来事が記録されていますか？原文は何ですか？

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品です。後金の開雲2年（西暦945年）に完成し、全200巻あります。では、伝記第132巻にはどんな出来事が記録されているのでしょうか？原文は何ですか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

王崇栄さんは河中出身です。父の宗は兗州の知事であり、咸通時代の辺境に多大な貢献をした。崇栄は父の奨学金のおかげで陸軍士官学校に入学した。彼と弟の崇英は二人とも勇敢な英雄として知られ、景君中と名付けられた。光明年間の初めに崇栄は河中の騎兵と歩兵の軍司令官に任命された。趙の賊が長安を占領し、将軍の溥礼度は抵抗できずに賊に降伏した。賊は崇容を結都使の副使に任命した。河中は首都に近いため、盗賊団は絶えず物資を要求しており、軍政は物資の供給に疲れ果てており、盗賊団は数百の用事で宿屋を埋め尽くしている。崇栄は杜に言った。「私は外国の援軍がまだ到着していないので、困難を緩和するために敵と手を組もうとしていました。現在、軍司令部は十分に装備されており、再び召集されました。敵は我々を危険にさらそうとしています。計画を変えなければ、危険にさらされます！橋を切断して、私たち自身から城を守ってください。」杜は言った。「私の兵士は少なく、遠く離れています。橋を切断すれば、私たちはすぐに危険にさらされます。計画できるのはあなただけです。私は喜んで軍事力をあなたに貸します。」翌日、杜は朝廷に戻った。崇栄は、手配のために残されたことを知っていたので、敵の使者を処刑し、近隣の属国に助けを求めた。その後、反乱軍の将軍朱文の水軍が通州から到着し、黄業の軍が華陰から到着し、数万の軍勢が攻撃を仕掛けた。崇容は兵士たちに警告と激励を与え、敵を打ち破った。我々は彼らの武器を捕獲し、軍の士気はさらに高まりました。 すると朝廷は彼に近衛兵の権限を与え、彼を工事大臣代理に任命した。中和元年の夏のことでした。

すぐに、忠誠心と武勇に優れた軍事監督官の楊富光が、陳と蔡の1万人の軍隊を率いて崇栄と合流した。反乱軍の将軍、李襄が華州を守っていた。崇容は軍を率いて李襄を攻撃し、警告として襄を捕らえた。すぐに朱文は通州で降伏した。盗賊たちはトンとホアを失った後、さらに狂乱状態に陥った。黄超は数万の精鋭部隊を率いて梁天坡に向かった。当時、崇容の軍は華陰の南におり、楊扶広は魏の北にいた。彼らは隅から賊を攻撃し、予想外に賊を打ち破り、将軍の趙章を捕らえた。彼は巣から外れた矢とともに撤退した。しかし崇容軍の半数が死亡または負傷した。敵がまた戻ってくるのではないかと心配し、とても心配しました。彼は傅光に言った。「軍は小さな勝利を収めましたが、精鋭部隊は失われました。もし賊が戻ってきたら、どんな軍で対抗するのでしょうか。我々の成否は不確かです。」傅光は言った。「延門の李普社は私の家族の古い友人です。彼の父と兄弟は苦難を共にしました。普社は勇敢に戦い、友人のために命を落としました。もし李延門の助けが得られれば、私の使命は達成されるでしょう。」そこで彼は使者を派遣し、兵士を募集せよという勅令を伝えさせた。翌年、李克用は軍隊を率いて盗賊を倒し、首都を奪還した。人々を擁護し、導く彼の貢献は、まさに極めて重要です。首都が平定された後、彼はその功績により臨時大元帥、共同首相、ランヤ王子に任命された。

光啓元年、咸宗皇帝は都に戻った。戦争と混乱の後、六軍はようやく復興し始めたところで、国庫は枯渇していた。軍監の田霊子は、安義県と街県の二つの池から徴収した税金を省政府の直轄地に置き、経済の維持に充てるよう請願した。かつて、和中街道使は税関長も兼ねており、毎年一定額の税金を省に納めなければならなかった。彼は過去の例に倣い、また自身の偉大な功績により、数々の表彰を受け、名簿にも名を連ねました。霊子は拒否し、崇容を定州の知事に任命するよう要請した。勅令は発せられたが、彼はそれに従わなかった。霊子は皇帝軍を率いて攻撃し、沙園に陣取ったが、崇容に敗れた。 12月、霊子は皇帝を宝鶏に連れて行きました。太原はそれを聞いて、崇栄と共に都に向かい、皇帝を宮殿に迎えるために使者を送りました。凌子はさらに怖くなり、山南へ逃げました。 朱黛が襄王を摂政に立てると、崇容は命令を拒否し、河西で太原の軍隊と会談して復興の計画を立てた。翌年、王興宇は朱美を殺害し、咸宗皇帝は崇容の最も忠誠心により帝位を回復した。

特に昨年は、チョンロンの使用が少し厳しくなりました。彼の部下は儒教を信仰する者が多く、彼はかつて何かのことで罰せられたことがあり、それに対して深い恨みを感じていた。光啓三年六月、興如は軍を率いて屋敷を攻撃し、崇容は夜に城外に別荘を出た。翌朝、彼は星如によって殺害され、星如はその後、重英を指導者として推薦した。崇英が権力を握ると、彼は興如とその支持者を処刑し、軍人と民間人を鎮圧した。

乾寧の初めに崇英が亡くなり、軍政府は軍人である司馬王軻を摂政に任命した。当時、崇英の息子である公は陝西の司令官であり、姚は江州の知事であった。柯は崇栄の兄崇建の息子であり、崇栄に養子として引き取られた。その結果、彼らは普帥になるために競争した。姚と公は嘆願書を提出してこの件について協議し、また朱文に手紙を書いて「柯は私の兄弟ではありません。彼は一族の若者です。彼の名は崇児です。どうして彼が後継者になれますか？」と言った。柯は嘆願書を提出して「私の亡き父は国家復興に大きな功績がありました」と書いた。彼らは太原に使者を送って助けを求め、太原は柯を朝廷に推薦した。龔侯は王星宇、李茂貞、韓堅と同盟を組んで支援し、三鎮は互いに推薦し合った。昭宗皇帝は彼に勅を下し、「太原と崇容は国家の復興に大きな貢献をしたと信じている。彼らの要求をすでに認めている」と言った。そこで翌年5月、茂真ら3人は兵を率いて朝廷に赴き、反乱軍が現政府に危害を加えているとして、和中を公に与えるよう求めた。公と姚は力を合わせて河中を攻撃した。 李克用は激怒し、軍隊を率いて3つの町を攻撃した。堯と公の軍は撤退し、克容は江州を占領して堯を殺し、渭水北方に陣を敷いた。皇帝は柯を河中の太守に任命し、皇帝の旗と斧を与え、軍糧を供給する使節に任命した。王星宇が処刑された後、柯勇は娘を王星宇に嫁がせた。柯は自ら太原へ赴き、太原は李思昭に軍を率いて柯に協力し、公を攻撃するよう命じたが、公は戦闘のたびに敗北した。公は残酷で残忍な人物だった。誰かが罪を犯すと、彼はその人の首を切り、その首を自分の席の前に置いた。彼はいつも笑顔で穏やかに話しているように見えたが、部下たちは彼にイライラしていた。弱体化のため、彼らは皆反乱を起こしたかったのです。光化二年六月、将軍の李凡は恭を殺し、自ら摂政を名乗った。

光化末期、朱文はまず鎮と定を制圧し、関羽を攻撃しようとしていた。劉基首が廃位され即位した当時、都は混乱していた。崔寅は秩序を回復するために密かに汴良に助けを求めた。文は将軍の張淳景と侯延に言った。「王軻は太原の権力に頼って隣国を侮辱し、自分の血族を殺している。とても傲慢だ。お前が縄を持って彼を縛ってやろう」。淳景らは数万の軍勢を率いて川を渡り、寒山から敵を奇襲した。天福元年正月、彼らは晋と江を攻撃した。柯の将軍、江州太守陶建昭と錦州太守張漢宇は準備ができていなかったため、すぐに門を開けて降伏した。文帝は別働将軍の何維に錦州を守備させ、敵の援軍の進路を遮断するよう命じた。 2月、淳敬の軍が河中に接近し、柯は太原に緊急の知らせを送った。金と蒋の軍隊が攻撃しようとしていたため、援軍は前進できなかった。柯の妻は太原に手紙を書き、「敵が迫っています。私たちは昼も夜も捕虜になって、大梁で食べ物を乞うています。どうして私たちを救出しないのですか」と書いた。柯容は「敵が行く手を阻んでいます。私たちは数で劣勢です。救出すれば二人とも死んでしまいます。あなたは王朗と一緒に宮廷に戻ってください」と言った。柯はどうしていいか分からず、都に戻る計画を立てた。また、李茂貞に人を遣わして伝えさせた。「聖帝が初めて権力を握ったとき、臣下たちに互いに侵略せず、王族を支援するようにとの勅令を出しました。朱公は国の制約を無視し、裏切り者の大臣を派遣して私たちの城を攻撃させました。私たちの意図は明らかです！私たちの城が失われれば、潼、華、斌、斉はあなたたちによって守られません。皇帝は神聖な武器を他の人に渡しました！これは自然な流れです。あなたは華州の知事と一緒に行き、できるだけ早く精鋭部隊を派遣して潼関を守り、私たちの城に対応してください。私は戦いが得意ではないことを知っていますので、あなたの西側を守るようにお願いします。あなたはこの場所を維持できます。関西の安全と国の運命の拡大はあなたの動きにかかっています。」茂貞は答えなかった。

柯の立場は悪化し、彼は川を渡って都に戻ろうとしていたが、人々は分裂していた。当時、川の橋は破壊され、水はせき止められ、船が渡るのは困難でした。ある日、ケ族は船を停泊させました。柯野は城壁の衛兵に告げて自分を慰めたが、彼らは沈黙したまま反応しなかった。将軍のXunは、「Xunは彼の服を脱いで、「私は腕を切り落とす」と言いました。一人の男は、予測不可能です。ウォールは、「私はキングビアンと家族の問題を抱えているので、あなたは退却する必要があります。

3月、朱文は洛陽から到着し、崇容の墓の前で初めて涙を流した。彼は悲しみに打ちひしがれ、祭祀を捧げる演説を行った。それを聞いた普州の人々は感動し喜んだ。 ケは羊を縛って観客のところに連れて行こうとした。文は答えた。「叔父の太師の恩をいつ忘れるのでしょうか？ 亡国の礼儀をもって私を迎えたら、冥界は私に何と言うでしょう？」 柯が出てきたとき、彼は道で彼に会い、握手をして泣き、それから手をつないで立ち去った。

柯は半月ほどそこで暮らした後、和中を厳粛に守るために家族を汴に移した。その後、文霊科は朝廷にやって来て、人を遣わして華州の宿屋で彼を殺させた。 王位は崇栄から、20年間和中を統治していた柯に継承された。

王楚村は荊昭市万年県聖野村の出身であった。彼らは何世代にもわたって神策軍の一員であり、数百万ドルの資産を持つ首都の裕福な一族です。父の宗は軍人から司空監察、近衛将軍、左街使に昇進し、遠路は興遠の街道使も務めた。一族は利益をあげ、状況を利用して貿易を行うことに長けていたため、王様並みの富豪となり、官僚も富によって貴族となった。侯爵は玉衣を着て食事をし、何万人もの使用人と奴隷を抱えていた。朱存は右軍司令官としてキャリアをスタートし、後に近衛将軍および左軍監に昇進した。乾福六年十月、懲罰大臣代理、義烏軍の解度使に任命された。

翌年、黄超が宮殿を侵略し、咸宗皇帝は宣教に出かけました。楚存は数日間泣き続け、皇帝の勅命を待たずに軍隊を率いて救援に向かった。彼は皇帝の馬車を護衛するために、人道を通って山の南に2000人の兵士を派遣した。当時、河中の李都守は賊に降伏した。王崇栄は偽使を殺して使者を楚村に送ると、彼らは同盟を結び敵に誓いを立て、渭水北方に陣取った。当時、趙は王位を奪った盗賊であり、国内のほとんどの属国は彼の偽りの命令に従っていた。鳳翔は鄭廷だけが守護し、太原は鄭従党だけが守護していた。朱存と王崇栄は率先して太原から兵を集める正義の行動を起こした。やがて、鄭廷は賊の先鋒を打ち破り、王多が単独で到着したため、各守備隊は計画を変更し、王を支援するために軍隊を派遣しました。

中和元年4月、景源軍を率いていた唐宏甫は反乱軍の将軍林厳と尚穎の軍を破り、その勝利に乗じて首都へ進軍した。楚村は自ら渭北から5000人の勇敢な兵士を選び、全員に目印として白いリボンを着けて、夜に都に入った。泥棒は逃げた。首都の古い友人たちはいたるところにいて、道路を封鎖して泣き叫び、歓声をあげて道を塞いでいた。兵士たちは全員武器を解散し、家の所有権をめぐって争いました。街路や市場には、白ラベルを貼った雑多な兵士たちを連れてきた若者がたくさんいました。翌日、盗賊団は事態を知り、再び巴尚から首都を襲撃した。市場の人々は盗賊団を王軍だと思い込み、歓声を上げて歓迎した。楚村は敵に追い詰められ、部隊を陣地まで撤退させなければならなかった。盗賊たちは激怒し、両都市から7万から8万人の男たちを召集して全員を殺害し、血が川のように流れた。

チュクンの家族は都に住み、代々国の恩恵を受けていた。盗賊団はまだ鎮圧されていなかったので、チュクンは皇帝の馬車に乗って狩りに出かけた。時事問題を話すときはいつも涙を流し、他の兵士たちはチュクンを尊敬していた。前後に10人の使者を派遣して李克用を歓迎した。彼らは代々親しい親戚であったため、特に親しかった。王多は都を奪還したとき、功績において第一位にランクされました。王に仕え、正義を貫いたことにおいては、楚村が第一位にランクされました。城を占領し、賊を倒したことにおいては、柯雍が第一位にランクされました。彼はその功績により、司公の監察官に任命された。その後、張公清将軍を派遣して3,000人の精鋭兵を率いて他軍と合流させ、泰山の賊の巣窟を破壊させ、その功績により内務大臣代理に昇進した。

田霊子は王崇栄を攻撃し、楚村を河中の太守に任命した。朱存は皇帝に嘆願書を提出し、事情を説明した。「鍾容は罪がなく、国のために多大な貢献をした。軽々しく解任して、属国の士気を揺るがすべきではない。」当初、幽と真属国は軍事力が強く、統制が容易であったため、侵略にうんざりしていた。コンバースは成功して傲慢になると、常にそれを併合しようとした。頼氏は太原と良好な関係を築いており、常に支援を提供してきた。チュクンは近隣の人々に礼儀正しく接し、軍人や民間人に親切に接し、部下に対しても謙虚であったため、多くの人が彼のもとに集まり、他の町と競争することさえできた。続いて市中、建旭大衛に昇進した。 乾寧二年9月、65歳で死去。死後、太子太子の称号と鍾粛の諡号を贈られた。

河北での昔の出来事のため、三軍は彼の息子である副大使の高を摂政に推薦した。裁判所は彼の命令に従った。彼は皇帝の印章と斧を授かり、すぐに司空監と董平章師に昇進し、後に太師に昇進した。光化三年七月、汾の将軍張存敬は幽州を侵略し、その後斉溝に向かった。 高帝は騎兵と歩兵の指揮官である将軍王楚之を派遣して軍隊を率いて抵抗させたが、淳静に敗れて沙河に撤退した。汴州の人々は懐徳駐屯地を攻撃し、そこに陣取った。 楚之の民はパニックに陥り、城中の人々は皆、大きな恐怖に陥った。 10月、高衛成は家族とともに太原に逃れ、太原は彼を代理太衛に推薦した。彼は天府時代の初めに晋陽で亡くなった。

弟の葉可容は娘を彼と結婚させ、蘭・市・綿州の知事、大同軍の防衛司令官を務めた。天佑は死んだ。

楚之は、雅号を雲明といい、楚村の母方の弟であった。彼は当初、定州後宮の軍司令官を務めた。汴の民が侵攻すると、楚之は不利な状況のため戦うことを拒否し撤退した。三軍は大いに興奮し、楚之を司令官に選んだ。高氏が逃亡したとき、彼は一時的にその事務を高氏に任せた。汴将軍の張淳景が城を攻撃したとき、梯子は高く上げられ、空は厚かった。楚志は城壁に登り、叫んだ。「私の城は朝廷に不忠を働いたことはなく、隣の臣下に失礼なことをしたこともありません。あなたが私たちの領土を侵略するとは思ってもいませんでした。なぜですか？」朱文は人を遣わして報告させ、「なぜ太原と同盟を結び、隣国を弱体化させるのですか？」と言った。楚志は答えた。「兄と太原は同じ時期に王室を建て、私たちは親しい隣人です。友好関係を維持するのは普通のことです。どうか今後は計画を変更してください。」文は同意した。彼は依然として書記官の梁文に罪をなすりつけ、褒美として10万枚の絹、牛、酒を汴軍に与えた。撤退する前に敬意を保ち、同盟を結びましょう。文帝は皇帝陵と左監宰相の地位を授かるよう推薦された。天佑元年、太保に昇進し、太原王の称号を授かった。後に偽梁朝に仕え、北平王・監察大元帥の称号を授けられた。数年後、彼は荘宗に戻った。 10年以上経って、彼は息子に捨てられ、私邸に戻り、その後まもなく61歳で亡くなった。

諸葛爽は青州伯昌の出身であった。彼はある郡で召使として働いていたが、役人に殴られた。その後、彼は召使を辞め、村で歌って生計を立てていた。龐煖の反乱が勃発すると、徐州の兵士として献身的に奉仕し、軍功により中佐に昇進した。官軍が許を攻撃すると、龐煖の勢力は弱まり、百人以上の兵を率いて、泗州の守護者・楊群とともに帰国した。彼はその後も汝州の防衛長官に任命された。李涛は雲州の沙宇を討伐するための召集鎮圧使に任命され、彪爽が副官となった。光明元年、反乱軍が首都を占領し、趙爽は代北陣営の軍を率いて関中を救出した。双の軍隊は溧陽に駐屯した。潼関は守られず、皇帝は永久に去り、双は盗賊に降伏した。趙一双が河陽県知事に任命された。趙の賊が敗れた後、彼は帰国を願い出て、建旭司徒に昇進した。

当時、魏波の韓堅の軍隊は絶頂期にあった。中和元年4月、魏軍は河陽を攻撃し、秀武で双軍を破った。双は城を放棄して逃亡した。簡は将軍に河陽を守備するよう命じた。その後、彼は軍隊を率いて雲州の曹全正を攻撃した。 10月、孟州の人々は再び双を誘い込み、双は金上より千人の兵を率いて再び河陽に入った。彼はその後、魏の民に褒美を与え、趙文扁に彼らを連れ去るよう命じた。 11月、双は新郷を攻撃した。簡は雲から敵と戦うためにやって来て、火甲の北西に陣取った。当時、簡は魏の軍を率いて関羽に入り、悪党を殺して自ら王になろうとしていた。三軍は何度もそれを止めるよう忠告したが、簡は従わなかった。楽延鎮中将は軍の士気が動転しているのを見て説得し、ヤ軍は渭州へ逃げ帰った。双の軍隊はこれを利用した。建祥の8万人の兵士は敗北し、混乱の中で多くの人が亡くなり、清水の流れが止まるほどでした。翌年正月に、簡は雅の軍によって殺され、双の軍は大いに強化された。

盗賊たちが打ち負かされそうになったとき、双は国に帰りました。双はもともと盗賊団だったが、権力を握ると統治がうまく、どこへ行っても法律が明確で、人々は不満を言わず、多くの人々から尊敬された。光啓二年、双が死去すると、将軍の劉敬と張炎は双の息子の仲芳を孟の司令官に任命した。 やがて、蔡の盗賊である孫如が軍隊を率いて攻撃し、城は盗賊の手に落ちた。中方は汴に戻り、孟州は孟州を占領した。

高片は、名を千里といい、幽州の出身であった。祖崇文は元和初期の功臣で、南平王の称号を授けられ、伝記も残っている。彼の父成明は神策玉侯であった。ピアンの一家は帝国軍に仕えており、子供の頃から聡明で優秀だった。文学を書くのが好きで、儒学者とよく交流していた。哲学について語るのも好きだった。彼は両軍の貴族であり、非常に尊敬されていました。彼はその勇敢さにより位を与えられ、神策都于侯の地位に昇進しました。党襄羌が反乱を起こしたとき、彼は1万人の帝国軍を率いて昌武城に駐屯するよう命じられた。当時、将軍たちは羌族に抵抗することができず、片は機会を捉えて軍勢を投入し、出撃するたびに勝利を収めた。懿宗皇帝はこれに深く喜んだ。西夷が国境を侵略したとき、彼は駐屯軍を秦州に移し、すぐに秦州知事と秦州総督に任命されました。

李涛は以前、安南の守護総督を務めていました。彼は賄賂に貪欲で、蛮族に重い税金を課したため、多くの人々の反感と反乱を引き起こし、その後、蛮族の軍隊と力を合わせて安南を攻撃し、これを占領しました。それ以来、彼は将軍たちに都市の奪還を命じたが、成功しなかった。 5年目に、ピアンはアナンの保護総督に転任した。到着すると、彼は五州の軍隊を団結させ、一年以内に、小川や洞窟の人々を徴集し、主犯を処刑した。一度の戦闘の後、蛮族は逃げ去り、彼は膠州の郡と町を回復した。また、広州への物資の輸送が困難であったため、潘は焦から広に至る水路を調査し、道を塞ぐ巨大な岩が多数あることを発見し、人員を募集してそれらを取り除く方法を見つけました。その結果、輸送は遅れることなく、アナンでは物資不足に悩まされることもなく、現在もその物資に頼っている。皇帝は彼の才能を気に入り、彼を工部大臣代理、雲州知事、天平軍の結都使に昇進させた。民衆と役人たちは、ユン王の統治について歌を歌った。

南紹の蛮族は溪州に侵入し、川を渡って略奪を行った。その後、斋氏は成都知事、江南・西川知事などに任命した。蜀の国土は荒廃しており、成都にはほとんど城壁がなかった。片は毎年修繕費用を計算し、レンガで道を舗装した。したがって、胸壁は完全に強固です。彼は雲南省に手紙を送り、国境に軍隊を派遣し、信頼について話し合って和平を結び、敢えて侵略することはなかった。彼は上書有普社代理、江陵隠、荊南街道主官朝に昇進した。乾福4年、建旭思空、潤州太守、鎮海軍結度使、浙江西路監視官に昇進し、燕公の爵位を授かった。

当時、盗賊の王献之が荊湘を占領した。宋衛は各地から兵を率いて攻撃し、王献之を追い払ったが、彼の追随者たちは川の向こうに散り散りになった。皇帝は毗邑を雲の守備に派遣したが、そこでは軍人と民間人が毗邑を恐れて従っていた。献之の支持者は雲の出身であったため、皇帝は彼らを味方につけるために毗邑に荊口の軍事力を与えた。彼は後に各省の軍の総司令官と江淮の塩鉄輸送の使節に任命された。片は将軍の張林と梁尊に軍を分けて盗賊と戦うよう命じた。彼らは次々と勝利を収め、盗賊のリーダー数十人を捕らえた。 反乱軍は南の山岳地帯に撤退し、皇帝はこれに満足した。六年目の冬、司徒代理、揚州大軍都府書記長、淮南街道使副大使、陸軍総司令官、塩鉄運輸委員に昇進し、以前の役職に就いた。片は淮南に到着し、城壁を修復し、7万人の国内および外国の兵士を含む兵士を募集した。彼は全国から軍隊を募集する勅令を出し、彼の名声は大いに高まりました。朝廷は彼を深く信頼し、彼を監察大元帥兼共同首相の地位に昇進させた。

その後、黄巣の賊は鮮致の残党と力を合わせ、人口100万人の湖南省と浙江省西部の県と郡を奪還した。趙は広州を占領し、天平結月を要求した。朝廷は彼に南海軍の指揮権を与えるつもりだった。陸謝宰相と渤州渤は昔から仲が良かった。渤州浙江西部の賊を鎮圧してすでに大きな功績を上げていた。淮店の各地方から軍隊を集めている今、賊を見捨てて兵士の士気を低下させるのは適切ではなかった。鄭廷は危機を緩和するために現地に守備隊を派遣した方が良いと提案した。二人は法廷で口論し、失礼な言葉を使ったため、二人とも不起訴となった。ピアン氏は軍の責任者であり、朝廷でのさまざまな意見を聞いて非常に不満を感じていました。

光明元年の夏、黄超の一行は霊表から北上して江淮に至り、菜石で川を渡った。張林は軍隊を率いて天長へ向かい、攻撃するつもりだった。 彼は朝廷の中に自分を支持しない者がいることに憤り、ヘルオで反乱軍を暴走させて朝廷をパニックに陥れ、彼らを処刑しようと考えた。大将軍畢世多は言った。「邪悪な匪賊は数百万にのぼり、どこへ行っても無人の駐屯地を通り抜けているようだ。朝廷は将軍に頼っている。匪賊を倒す要衝は主に江淮河と淮河である。匪賊は数が多く、我々の兵力は少ない。要衝を占領して匪賊を攻撃せず、長江と淮河を越えて北に渡らせなければ、どうして封じ込めることができようか。中原は必ず滅ぼされるだろう！」片は驚いて言った。「おっしゃる通りだ」。彼は直ちに軍に出兵を命じた。呂永之という寵愛する将軍がいた。彼は型破りな手段を使って毗邑を褒め称え、毗邑も彼の言葉をよく利用した。 雍治は石多らが功績をあげれば権力を奪われるのではないかと恐れ、平然と毗に言った。「閣下は大きな功績をあげましたが、邪悪な匪賊は殲滅されておらず、朝廷ではすでに噂が流れています。匪賊を殲滅すれば、閣下の威信は皇帝を驚かせるでしょうが、功績は報われません。皇帝はどのようにして国を守ることができますか？ 良い計画を立てるには、機会を待ち、幸運を祈るのが一番です。」毗は彼の意見に同意し、将軍たちを止め、国境を守るために軍隊だけを残しました。

その年の冬、盗賊団はヘルオを捕らえました。中国の使節は軍隊に敵と戦うよう促し、役人や軍将校も姿を現した。パラレルエンディングは、じらすには十分ではありません。その後、2つの首都が破壊され、Lu Xieが死亡しました。ピアンは軍事顧問をレビューし、liangzheを併合することを意図して、Sun ceが2つの州を3つの部分に分割するのを支援しました。皇帝はシュウにいて、軍隊にすぐに出かけるように命じました。 Zhongheの2年目の5月、Yangzhouの政府のオフィスでは、「野生鳥が部屋に入っていた」と述べた。その月に、すべての部隊がドンタンに送られ、そこで強化を建設し、あたかも危険に急いでいるかのように毎日訓練とレビューを実施しました。彼はまた、西西西部からZhou Baoに手紙を送り、首都を支援するために彼に加わるように頼みました。バオは大喜びし、すぐにそれをチェックしました。ピアンは、おそらくキジによって引き起こされた悪霊を追い払うために、ガングリングに戻る前にドンタンに100日間滞在しました。

Xizong皇帝は、ピアンが救助に行くつもりがないことを知っていたので、彼は首都の周りのあらゆる方向の軍事陣営の司令官、彼の副としてのCui Anqian、Wei ZhaoduがJianghuaiの塩と鉄の輸送のEnvoyとして、Wang Duo首相を首都の周りのあらゆる方向に任命しました。ランクとタイトルを増やし、すべての義務を止めます。ピアンは軍事力と力を失っていたので、彼は袖を投げて大声で呪いをかけ、虐待的な言葉を使って彼の訴訟を主張して、皇帝にいくつかの記念碑を書きました。最後の章では：

私は帝国のdict令に謙虚に従います。私は空を尊敬し、地球に不平を言って、私の涙が私の心を刺すように感じます。たとえば、偉大なバンディット・ファン・チャオは、最終的に敗北して逃げられる前に、ティアンチャンの小さな都市を40日以上包囲しました。私は兵士と鎧をさまざまな場所に派遣し、家族の財産をすべて使い果たして報酬として提供しましたが、ほとんどの場所は兵士を送り出しませんでした。私たちが国を征服するために使節を派遣したとしても、帝国のdictは私たちをフアイ川を渡ることを禁じています。当時、ファン・チャオは数千マイルを行進した後、残酷で悪質な男でした。たとえば、Tongguanの東には、Jingxingよりも危険で堅実なパスは1つだけです。マッドバンディットは、たとえそれがたとえわずか20平方マイルの土地であったとしても、どうして妨げられないでしょうか？ この時点での6つの軍隊はどこにありますか？今日、庭園と墓が開かれ、破壊されており、先祖の寺院には雑草や雑草が生い茂っており、遠くと近くの人々の間で悲しみを引き起こし、近くと遠くからの苦情を引き起こしています。

しかし、危険な大臣はまだ彼らの間違いを認識しておらず、あなたの威厳はまだ祖先の寺院の燃焼について考えていません。私の痛みは本当にここにあります！さらに、帝国裁判所は、私の推定によれば、司令官から副将軍まで、多くの軍隊を動員しました。 Xuan NiがZuo Xiangの庭でアーチェリーを演奏していたとき、私は壁を演奏しましたあなたのjeersedは、Cui Anqianに敗北した将軍を委ねることができますか？あなたのje下は、数百世代にわたってresりを抱かせないことを願っています。

今、あなたの威厳のある人々が彼の国を失った王になりました。国を復元することはありません。

帝国のdict令が報告した：

私は州の報告書を受け取りました。あなたの家族は忠実で親友であり、3世代の功績のある奉仕がJingzhongに記録されており、歴史の本で輝きます。あなたは祖父の訓練を継承し、アーチェリーと鍛冶屋の基礎に従い、帝国軍から始まり、あいまいから目立つまで立ち上がりました。最初は、彼は才能を示し、後に彼の才能を示し、彼の能力を示したいと思っていました。彼はQinzhouの知事に任命され、Jiaozhi知事の称号を与えられ、わずか20年間中断することなく富と名誉を享受しました。

国への貢献も完全に数えることができます。最も顕著なのは、アナンが野bar人に抵抗し、今日まで沿岸地域を守っていることです。翌日は、政府が調和と平和になったウェニヤンの日でした。彼が成都に到着したとき、彼はピアオチンに戻ってくることを強制し、3年間攻撃性はありませんでした。 Luochengの建設とJinliの拡大は非常に壮大であるため、比類のないものです。 Zhugongは何もする時間がなかったので、彼は守備隊を動かしました。ガングリングに到着して以来、彼は多くの砦を建設し、盗賊を説得して、降伏し、リンハイを救出しました。一般的に言えば、彼の傑出した成果はこの数よりも大きくありません。帝国裁判所は、彼に留保することなく恩恵を受け、彼に記章を授けました。彼は約7年間銅と塩の重要なビジネスを担当していました。私は太陽山のような山を尊敬し、万里の長城に傾いています。

Huang ChaoがXianjingで大混乱を引き起こして以来、あなたはSui Gardenを離れたことがありません。南京庭園の水は、どのようにして風の神と雨の神が帆とマストの力をブロックすることができますか？あなたがウーチェンに落ち着いたので、Zheng Tingは早春に裁判所に来ました、そして私は首相にマスターと彼の弟子たちを個人的に率いるように命じ、あなたに前例に反していない司令官の称号を与えました。それでもあなたの好意を示すためにそれを封印してください。なぜあなたはとても疑わしいのですか？いくつかのポイントを簡単にリストし、大まかなレポートを提供します。

大臣は彼の記念碑で言った：「あなたの威厳は私を使っていないので、それは私があなたの威厳を失敗させたわけではない」。私はあなたがウェンシャンの知事になるように昇進し、ジアナン、ジン、ラン、ウェイ、ヤンの知事になるように昇進しました。あなたは現在4つの町を担当しています。あなたが陸軍を担当しているなら、あなたは力を持っているでしょう。北京の南にある北京の北にある町でさえ、シェンスはすべて彼の指揮下にあり、ドン・ジーがどれほど強力であるかを示しています。しかし、あなたは教育大臣と大指揮官として名誉を与えられていますが、あなたはそれらをどのように有用と呼ぶことができないと思いますか？

あなたはまた、「古いメリットを覚えていて、将来の結果を待って見たいなら、王のパワーとポジションを使って担当させてみませんか？私はきっと王子を率いて盗賊を罰することができるでしょう。」私はあなたに長い間軍事力を委ねましたが、あなたは犯人を排除することができませんでした。ティアンチャンは逃げてフアイ川を渡ったので、彼を攻撃して追求するために軍隊は派遣されず、首都は3年間破壊され、領土は尊敬され、忠実な大臣はrid笑されました。したがって、彼は元王朝の大臣を促進し、偉大な盗賊を罰し、ピウーが槍を一掃することを望んだ。あなたが最初にこのタスクを委ねたとき、あなたは彼にさまざまなルートから兵士を解放するように頼み、彼らを簡単に解放し、鎖はますます狂ったようになりました。前の年の初夏に、あなたはあなたの超自然的な力を見せ、首都の貴族に書きました。すぐにチャンガイ川を渡り、結局大きな害を及ぼしました。司令官は抵抗することができなかったので、他の将軍はどのようにして何かをすることができますか？私はいつもあなたに頼ることができましたが、今は南東に向かっている人はいません。 私が不名誉に四川に入り、私の先祖の寺院が敵によって冒secされたとき、全国の人々は悲しみの涙を流しました。カレンダーはまだそこにあり、歌が変わっていないことを知っているので、国を救い、裏切り者を排除することを決意した忠実で頑固な大臣は、さらに待ち望んでいない人は、それを深く返済し、高い位置にいる人は不安になります。現時点では、世界の正義の行動はすべて、先導するためにHuaihaiに目を向けています。彼の近くにいたConfocianの役人が賞賛を最初に歌うことを知っていたでしょう。初秋に記念碑をレビューしたとき、私は軍隊が真夏に派遣されると言ったので、私は陸軍に前進し、ウェンシャンに向かうように命じました。軍事力について聞いてうれしいです。旗を見たいと思っています。 Xunは、Xuanrunが困難に直面しており、天国からの助けを求めることは困難だと言いました。 Xie XuanはFu JianをFeishuiの戦いで破った。

あなたはまた、「悪と危険を追放し、忠実で善に近づかないなら、私は私の家族を守ることができないので、あなたの威厳はどのように国を守ることができますか？今日突然、あなたは私を冷たい灰のように放棄します。」誰が忠実で、誰が一日中裕福であるなら、彼の家族を守ることができない場合、彼の国は平和になりませんか？将軍または首相は、銅と塩を運んで自分を灰と呼ぶことができますか？

あなたはまた、「霊usと先祖の寺院の燃焼を無視することに本当に悲しんでいます。彼らは逃亡し、ramp延している。私は西シュウに到着して以来、私は自分の部屋を離れたことがなく、音楽と歌をあきらめ、狩りをやめ、シンプルな野菜の食事を食べ、布の服を着た、霊usを燃やして香りを燃やし、祖先の寺院を考え、自分自身を尋ね、自分自身を非難し、あえて休まないようにしました。 「危険な牧師はまだ気づいていない」と誰が認めますか？

あなたはまた、「私の意見では、私たちがこれまでに使用したすべての将軍は、主要な大臣から小将軍まで、捉えることができます。これを戦略として使用することで目標を達成するにはどうすればよいですか？」さらに、10世帯でさえ、忠実な人々がいます教えられる価値がない大きな言葉。

Qingはまた、「王のデュオは敗北した軍隊の将軍であり、彼はまた、部隊を攻撃して撃つように導いた」と述べた。過去には、Cao Moは3回敗北しましたが、最終的にLuに対する彼の力を取り戻しました。現代では、フェニヤンの上海とXianningのTaishiもドラムやゴングでは成功していませんでしたが、すぐに成功し、称賛されました。 王のデュオが大きな成功を収めなかったことをどうやって知るのでしょうか？

あなたはまた、「来るべき世代にgrみを抱く大臣がいることをさせないでください。また、マットを削り取る恥を年齢に渡してはいけません。しかし、私たちは侵略者が東で発生することを心配する必要があります。私たちの国の繁栄はまだ遠く離れており、天国と海外の人々はまだ唐王朝の美徳を享受していません。 私はワインや女性にふけることはなく、法律に違反せず、生き物と敵を作らず、人々からお金を切望しません。あなたが自分の財産を知っているなら、あなたは繁栄することができるでしょう。さらに、州の検査以来、Zhenxiangは半年以内に降伏を推奨しています。 SaibeiとRinnanの人々は皆、XiajiaとShanchanがすべてTihangに来ました。しかし、私はティアンバオとジアンツホンの時代が今日ほど良くなかったのではないかと心配しています。あなたは「Liu家族の復活」と言ったが、あなたは「マットを削る恥」と言った。

あなたはまた、「野生に才能のある人々と裁判所に危険な人々がいる。それはあなたの威厳が彼の国を失った王になることにつながった。これらの人たちは何をするつもりだろうか？さらに、TangとYu王朝のすべての人が忠実で良いわけではありません。将軍を選び、兵士を命じること、物事を救うことに関して、彼は回復のビジネスを強調しており、彼自身の才能を持っているので、彼は壮大な計画に貢献できます。中国や海外で公式のポジションやタイトルを販売する人は間違いありません。さらに、私は宮殿から遠く離れており、バキオンに住んでいます。しかし、私たちは支配者と彼の主題との間の規則、上司と部下の適切な区別を観察し、教えに従って、それらに違反しないことを観察しなければなりません。私は厳しい人ですが、どうすればあなたを見下ろすことができますか？それは熟考する価値があり、もう誇張しません！

ピアンは当初、彼の軍事力を使用してフロンティアの駐risonsを制御し、ヤングツ川の南を併合したかったのですが、彼の名声は破壊され、彼の陰謀は妨害されました。したがって、私は彼らが彼らの元の状態に戻ることを望んで、繰り返し強い議論を提出しました。翌年の4月、王のデュオとさまざまな地域の彼の部隊がグアンゾンの盗賊を破り、首都を回復しました。ピアンがこれを聞いたとき、彼は深い後悔に満ちていました。しかし、彼の部下の多くは反抗し、彼は何をすべきかわからなかったので、彼は神々に祈り、軍事の成功を止めました。

広州時代の初めに、Xizong皇帝が再びShannanを訪れました。 Li Xunは王位を奪い、中央事務局の大臣、すべての州の軍隊の司令官、およびJianghuaiの塩と鉄の輸送委員の使節の称号を誤って認めました。ピアン・ファンはresしていましたが、誤った立場で奉仕することをいとわなかった。リュ・ヨンジはまた、長年の経験があり、将軍として任命されたZhuge YinとZhang Shouyiのスキルを持っていました。マンションの横に道教の寺院が建てられ、Yingxian TowerとYanhe Pavilionの高さ80フィート、真珠と金で飾られています。何百ものメイドがあり、すべて羽毛のローブとカラフルな服を着て、天の存在の音楽を模倣するために調和して歌いました。 ri、yongzhi、yin、shouyiは道教の魔法を教え、彼らの間で話しましたが、ビンズオはめったに彼らを見ませんでした。

宮殿には、一般的にZhongshu門として知られているSuiのYangによって建てられたいくつかの玄関がありましたが、それはGuangqiの統治の最初の年には理由もなく崩壊しました。 翌年、ホイナンに飢amineがありました。道教の寺院のすべての竹と木は一晩で切り倒されました。私はそれを打つことによってそれを止めることができません。 10日以内に、イナゴは自分自身を死にかけました。

その年の9月に、魚を雨が降った。その月の10日目の夜、ヤンヘ・パビリオンの前に大きな星が落ちました。 2年目の11月から3年目の2月まで曇りで雨が降っていました。過去数年間の収穫が悪かったため、食料価格は急上昇し、死体は道路上のいたるところにあり、地面は飢えた死体で覆われていました。今月、西西西部の周baoは3つの軍隊に追われました。ピアンクシーは幸せで、それは奇妙なことだと思った。

3月、Cai BanditsはHuaikouを越え、PianはBi Shiduoに軍隊に抵抗するように命じました。シー・デュオは、ガリソン・ギャリソンの司令官であるチャンジ・シェンジアンとZheng Hanzhangとともに、フィールド部隊をヤンジョウに反撃しました。 4月、市は倒れ、シュイデュオはダオイアンにピアンを投獄し、Xuanzhouの知事であるQin Yanをガングリングの司令官であると召喚しました。 その後、Cai Thief Yang XingmiはShouzhouから30,000人の部隊を率い、街を攻撃しました。街には5万人の米が疑われていて、ほとんどの人々は死に飢えていました。ピアン科はすべて道教の寺院にあり、チン・ヤンの物資は非常にわずかであり、fireの不足もありました。奴隷のチェ・ヤンとゲ・ヤンは革のベルトを沸騰させて食べました。彼らはお互いの食べ物を食べました。 ピアンは、彼の付随するルイ・リーを召喚し、「私は3つの王朝のために国に仕え、いくつかの成果を上げました。私は世界と利益のために競争するのではなく、自分のために純粋さを求めたいと思っています。

最初は、シー・デュオが街に入ったとき、彼のお気に入りのシェン・ジは、「反乱軍の数は少なく、今日の防衛禁止はあなたの注文に従うことをいとわない。 9月に、彼は街を去った後、反乱軍の共犯者であることを恐れました私は彼の軍隊を率いて道教の寺院を攻撃するためにデュオです。ウェイターバイピアンは、「泥棒がドアを攻撃していると言いました。すぐに、反乱軍の兵士たちは階段を上って、ピアンを引きずり、「あなたは皇帝の恵みを裏切って、ヤンチュの人々を害し、ホアイナの​​災害を引き起こしました。

ピアンが亡くなった後、彼の召使と召使は壁を越えて逃げ、秘密の軍隊に加わりました。 Xing Miはそれについて聞いたとき、軍隊全体が喪に服して、一日中泣きながら街の周りを行進しました。ピアンと彼の息子とneは、トーアストの寺院で亡くなりました。 Xing Miは都市に入り、葬儀を担当する裁判官としてピアン・サン・ユを任命しました。 Yuは葬儀が行われる前に亡くなり、後に彼の元公式のKuang Shiqianに埋葬されました。

最初は、シュイのデュオが街に入ったとき、ル・ヨンジとチャン・シュイはヤン・シンミに逃げ、彼らが住んでいた金があると誤って主張しました。 Xing Miは、彼の体に束縛され、彼の胸に刻まれたように、彼の体に釘を持っている青銅色の男を見つけました。

Bi ShiduoはCaozhouのYuanquから来ました。 Qianfu時代の初めに、彼と彼の仲間の村人Wang Xianzhiが集まって盗賊になり、一緒にCao、Yun、Jing、Xiangに侵入しました。 Shi Duoは乗馬と射撃が得意で、彼の弟子たちは自分自身を「kit」と呼びました。 Xianzhiが亡くなった後、Gao Pianが降伏するようになりました。西西西西部での黄雲の最初の敗北は、大恩恵を受けて扱われたシー・デュオとリアン・ズンの努力によるものでした。

彼の晩年、ピアンはリュ・ヨンギにだまされ、彼の元将軍のユ・ゴンチュとヤオ・ギリは両方ともリュ・ヨンギの中傷のために殺された。彼の最愛の側室がヨンに連れ去られたので、シー・デュオは不安でした。

広東統治の3年目の3月に、Cai Thief Yang XingmiはHuaikouに近づき、PianはShi Duoに300騎兵を駐rison Gaoyouにリードするよう命じました。駐rison地の司令官チャン・シェンジアンも彼を怒りで使用し、二人の男は自分の安全を確保するための計画をプロットしました。彼を使って知識を待ち、すぐに彼のリコールを求めてください。 Shiduoの母親はガングリングをしていて、Shiduoを命令する手紙を送りました。 誰かが「シェン・ジアンとゴーヨウからの兵士を殺して、あなたの閣下がヨンギを解決するために間違いなく言った、「あなたは自分自身とあなたの家族を救うことができます。 resり、今日の事件のために、神は私に邪悪な川に平和をもたらさないことを確信できますか？そして漢字に加わり、千人の兵士を得ました。その後、彼らは一緒にGaoyouに行き、Zhang Shenjianにアドバイスを求めました。魔法の剣は、「あなたは真実を見るには遅すぎますか？あなたはただモンスターを使用しています。彼はXiangから守備隊の広州に虚偽の命令を受けましたが、彼は滞在することができず、魂を奪うことを決意しました。彼はすべての郡と県にdict令を送り、ヨンジ、shouyi、yinを口実として罰する言い訳を使って、タン・ホン、王ラング、ルオ・Xuanzhen、ni Xiang、lu ben、Zhao Jianなどをキャプテンとして任命しました。

4月に、彼はガングルリングに向かい、ダンキの寺院でキャンプをし、ヤンツーで大きなパニックを引き起こしました。リュ・ヨンジは、街を守るために部隊を分けました。ヨンギは、「シドゥーの兵士は止められない。私は彼らに対処するだけだ。心配しないでください。リン、私はあなたを司令官として歓迎します。」ヤンは彼の将軍Qin Chouに彼を助けるために3,000人の兵士を率いるように命じました。 Shi Duoの家臣であるBi Muyanは、都市から出てきて、「人々の心は分裂しました。私たちは確かに彼らを破壊します！」ピアンは非常に心配してヨンジに言った。 Shi Duoは怒って言った：「Liang ZunとHan Wenはどこにいますか？なぜ彼は彼らを斬首したのですか？それを使用して、自衛のために強い兵士を選択してください。ある日、彼は道教の寺院に到着し、old折して去った。彼はあなたにZijieに軍隊を率いるように命じ、Shi Duoの母親に手紙を書くように命じ、Gu eとShi Duoの息子を街から送り出して彼に伝えました。シー・デュオは息子に戻るように命じ、「私はあなたを失望させません。私はこれをhuainanの悪を排除しています。ル・ヨンジはカンズー門を逃げました。ピアンがshiduoが到着したと聞いたとき、彼は服を着替えて彼を待ってから、ホストやゲストのようにshiduoと挨拶を交換しました。即日署为节度副使，汉璋、神剑皆署职事。

秦稠点阅府库，监守之，仍密召彦于宣州。或谓师铎曰：“公昨举兵诛二妖物， 故人情乐从。今军府已安，以事理论之，公宜还政高公，自典兵马，戎权在手，取舍自由，籓邻闻之，不失大义。议者皆言秦稠破城之日，已召秦彦。彦若为帅，兵权非足下有也。公感其援，但以金玉报之，阻其渡江，最为上策。若秦彦作帅，则杨行密朝闻夕至。如高令复帅，外寇必自卷怀。”师铎犹豫未决，而秦彦军至。

五月，彦为节度使，署师铎为行军司马，移居牙外，心颇不悦。是月，杨行密引军攻扬州，彦兵拒战继败。八月，师铎与郑汉璋出军万人击行密，皆大败而还， 自是不复出。九月，师铎杀高骈。十月，秦彦、师铎突围而遁。十一月，秦彦、师铎引蔡贼孙儒之兵三万围扬州。行密求救于汴，硃全忠遣大将李璠率师淮口，以为声援。孙儒以广陵未下，而汴卒来，又虑秦彦、师铎异志。四年正月，孙儒斩秦彦、 师铎于高邮之南，郑汉璋亦死焉。

秦彦者，徐州人，本名立。为卒，隶徐军。乾符中，坐盗系狱，将死，梦人谓之曰：“尔可随我。”及寤，械破，乃得逸去，因改名彦。乃聚徒百人，杀下邳令， 取其资装入黄巢军。巢兵败于淮南，乃与许勍俱降高骈，累奏授和州刺史。中和二年，宣歙观察使窦潏病，彦以兵袭取之。遂代潏为观察使，朝廷因而命之。

光启三年，扬州牙将毕师铎囚其帅高骈，惧外寇来侵，乃迎彦为帅。彦召池州刺史赵锽知宣州事，自率众入扬州。师铎推彦为帅。

五月，寿州刺史杨行密率兵攻彦，遣其将张神剑令统兵屯湾头山光寺。行密屯大云寺，北跨长岗，前临大道，自杨子江北至槐家桥，栅垒相联。秦彦登城望之， 惧形于色。令秦稠、师铎率劲卒八千出斗，为行密所掩，尽没。死。彦急求援于苏州刺史张雄。雄率兵赴之，屯于东塘。重围半年，城中刍粮并尽，草根木实、 市肆药物、皮囊革带，食之亦尽。外军掠人而卖，人五十千。死者十六七，纵存者鬼形鸟面，气息奄然。张雄多军粮，相约交市。城中以宝贝市米，金一斤，通犀带一，得米五升。雄军得货，不战而去。九月，毕师铎出战，又败。自是日与秦彦相对嗟惋。问神尼奉仙何以获济，尼曰：“走为上计也。”十月，彦与师铎突围投孙儒，并为所杀。

江淮之间，广陵大镇，富甲天下。自师铎、秦彦之后，孙儒、行密继踵相攻， 四五年间，连兵不息，庐舍焚荡，民户丧亡，广陵之雄富扫地矣!

时溥，彭城人，徐之牙将。黄巢据长安，诏征天下兵进讨。中和二年，武宁军节度使支详遣溥与副将陈璠率师五千赴难。行至河阴，军乱，剽河阴县回。溥招合抚谕，其众复集，惧罪，屯于境上。详遣人迎犒，悉恕之，溥乃移军向徐州。既入， 军人大呼，推溥为留后，送详于大彭馆。溥大出资装，遣陈璠援详归京。详宿七里亭，其夜为璠所杀，举家屠害。溥以璠为宿州刺史，竟以违命杀详。溥诛璠，又令别将帅军三千赴难京师。天子还宫，授之节钺。

及黄巢攻陈州，秦宗权据蔡州，与贼连结。徐、蔡相近，溥出师讨之。军锋益盛，每战屡捷。黄巢之败也，其将尚让以数千人降溥，后林言又斩黄巢首归徐州， 时溥功居第一，诏授检校太尉、中书令、钜鹿郡王。宗权未平，仍授溥徐州行营兵马都统。

蔡贼平，硃全忠与之争功，遂相嫌怨。淮南乱，朝廷以全忠遥领淮南节度，以平孙儒、行密之乱。汴人应援，路出徐方，溥阻之。全忠怒，出师攻徐。自光启至大顺六七年间，汴军四集，徐、泗三郡，民无耕稼，频岁水灾，人丧十六七。溥窘蹙，求和于汴。全忠曰：“移镇则可。”然之。朝廷以尚书刘崇望代溥，以溥为太子太师。溥惧出城见害，不受代。汴将庞师古陈兵于野，溥求援于兗州。硃瑾出兵救之，值大雪，粮尽而还。城中守陴者饥甚，加之病疫。汴将王重师、牛存节夜乘梯而入，溥与妻子登楼自焚而卒，景福二年四月也。地入于汴。

硃瑄，宋州人。父庆，盗盐抵法。瑄逃于青州，为王敬武牙卒。中和初，黄巢据长安，诏征天下兵。敬武遣牙将曹全晸率兵三千赴难关西，以瑄为军候。会青州警急，敬武召全晸还，路由郓州。时郓帅薛崇为草贼王仙芝所杀，郓将崔君裕权知州事。全晸知其兵寡，袭杀君裕，据有郓州，自称留后。以瑄有功，署为濮州刺史， 留将牙军。

光启初，魏博韩简欲兼并曹郓，以兵济河收郓。全晸出兵逆战，为魏军所败， 全晸死之。瑄收合残卒，保州城。韩简攻围半年，不能拔。会魏军乱，退去。朝廷嘉之，授以节钺。

时瑄有众三万。其弟瑾，勇冠三军，有争天下之心。秦宗权之盛也，屡侵郑、 汴。硃全忠为贼所攻，甚窘，求救于瑄。瑄令硃瑾出师援之。击败秦宗权，全忠乃与瑄情极隆厚。

全忠狡谲翻覆，虎视籓邻。会宗权诛，乃急攻徐州。时溥求援于瑄，瑄与全忠书，请释溥修好，伪许之。瑄以恩及全忠，遣使让之，又令硃瑾出军援溥。及徐、 泗平，全忠乃移兵攻郓。三四年间，每春秋入其境剽掠，人不得耕织，民为俘者十五六，瑄御备殚竭。景福末，与弟瑾合两镇之兵，与汴人大战于鱼山下，瑄、瑾俱败，兵士陷没。汴将硃友裕以长堑围之。乾宁四年正月，城中食竭，瑄与妻荣氏出奔，至中都，为野人所害，传首汴州。荣氏至汴州为尼。

硃瑾，瑄之母弟，骁果善战。初，乾符末，朝廷以将军齐克让为兗州节度。瑾将袭取之，乃求婚于克让。及亲迎，瑾选勇士卫从，礼会之夜窃发，逐克让，遂据城称留后。朝廷不获已，以节钺授之。及硃瑄平，汴人移兵攻兗，经年食尽，瑾出城求食。比还，为别将所拒，不得入。乃渡淮依杨行密。行密宠待之，用为寿州刺史，大败汴军于清口，自此全忠不敢以兵渡淮。瑾，杨溥时谋乱，为徐知训所杀。

史臣曰：疾风知劲草，世乱见忠臣，诚哉是言也!土运中微，贼巢僭越，籓伯勤王，赴难者，率有声而无实。唯重荣斩贼使于近关，处存举义师于安喜，横身泣赴，不顾祸患，遂得义徒云合，逆党势穷。宜乎服冕乘轩，传家胙土。而重荣伤于峻法，严而少恩，祸发舆台，诚悲枉横。高骈起家禁旅，颇立功名，玩寇崇妖，致兹狼籍。后来勋德，可诫前军。瑄、溥不以善取，固宜凶终。瑾持此狼心，安逃虎口?王纲之紊，群盗及兹，复何言哉!

赞曰：王者抚运，居安虑危。不以德处，即为盗窥。乾坤荡覆，生聚流离。读骈章疏，可为涕洟!