古典文学の名作『夜の船』：「夫婦」編全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、倫蕾部とそのカップルについての詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ケースを敬意を持って扱う

梁洪は呉に到着すると、高伯の通廊を頼りに雇われ搗き手として働いた。妻の孟光は料理を作り、調和して彼らに食事を出しました。伯通は驚いて言った。「あの召使は妻にこのように敬意を払わせることができる。彼は普通の人ではない。」彼は丁重に扱った。

老婦人のところへ戻る

東方朔は自分の肉の一部を切り取って家に持ち帰りました。武帝が理由を尋ねると、東方朔は「妻にあげる」と答えました。

もみ殻

光武帝の妹である胡陽公主は最近未亡人となり、宋洪との結婚を望んでいた。皇帝は洪に言った。「裕福になると友人が変わる。裕福になると妻が変わる。これが人間の性か？」洪は答えた。「貧しさと謙虚さの中でできた友人を忘れてはならない。人生の苦難を共にした妻は離婚してはならない。」皇帝は主君を振り返って言った。「これはうまくいっていない。」

壊す

楽揚子は勉強に出かけ、3ヶ月以内に家に帰ってきました。妻はナイフで織機を切り、「君子が先生を探しに行って途中で戻ってくるのと、織機を切るのと何が違うの？」と言いました。揚子は一生懸命勉強して勉強を終えました。

二喬

周瑜は孫策に従って万を攻撃し、喬氏の二人の娘を捕らえた。二人とも非常に美しかった。策は大喬と結婚し、于は小喬と結婚した。セさんはユウさんにこう言った。「チャオさんの二人の娘さんは避難しているけれど、私たち二人を婿として迎えることができて喜んでいます。」

兄弟スタイル

孫権の妹。劉玄奘三蔵が初めて荊州に来たとき、孫権は劉玄奘三蔵の妹と結婚した。妹は才能があり、強く、兄たちと同じ精神を持っていました。彼女には百人以上の侍女がいて、全員が手にナイフを持って立っていました。初代領主が入場するたびに、彼はいつも畏敬の念を抱いていた。

女性には4つの美徳がある

徐雲の妻は醜かった。雲は言った。「女には四つの徳がある。あなたはいくつ持っているの？」女は言った。「私に欠けているのは美しさだけだ。君子には百の徳がある。あなたはいくつ持っているの？」雲は言った。「全部だよ。」女は言った。「あなたは美を徳より好むのに、全部とはどういう意味？」雲は非常に恥ずかしく思い、残りの人生で彼女を尊敬した。

タオルコーム

「左伝」：晋の王禹は秦で人質に取られ、秦は彼を妻とした。彼は脱出して帰国しようとしていた。英は言った。「主君は、あなたを抱きしめるために、タオルと櫛を持つ召使を遣わしました。もしあなたがこっそり家に帰れば、主君の命令を無視することになります。私はあなたの命令に従う勇気はありません。」

ほうき

山府の人、陸公は人相をよく知っていた。劉基の容貌を見て驚いて言った。「私はこれまで多くの男を見てきたが、基ほど人相のよい男はいない。私には弱い娘がいて、妾になろうとしているのだ。」

私は妻を失ったことを知っています

劉廷石はかつて故郷の少女と結婚したことがある。彼が科挙に合格したとき、彼の娘は視力を失い、家族は非常に貧しかったため、村人たちはそのことについて何も言うことができませんでした。何人かは彼にプロポーズを変えるよう勧めたが、ティンシはため息をついて「自分の心を裏切ることはできない！」と言った。彼は最終的に彼女と結婚し、数人の息子をもうけた。死の悲しみに泣く。蘇軾は当時、ある県の知事で、「悲しみは愛から生まれ、愛は美しさから生まれます。あなたの愛はどこから来るのですか？あなたの悲しみはどこから来るのですか？」と尋ねました。亭子は、「私が知っているのは、妻を失ったことだけです。」と答えました。蘇軾はその言葉に深く感動しました。

ツグミ

張昌は景昭の知事であり、妻のために眉毛を描いていた。役人たちはこれを皇帝に報告した。皇帝がそれについて尋ねると、彼女は「夫婦の間にはそれ以上のことがある」と答えました。皇帝は彼女を責めませんでした。

牛易と一緒に泣く

王張の家族は貧しく、布団もなかった。彼は牛皮のコートの中に横たわり、妻とともに泣いた。妻は怒って言った。「都の貴族の中で、仲清より優れた者は誰ですか？ あなたは喜ぶどころか、泣いている。なんて卑劣なのでしょう！」その後、彼は景昭のところへ行きました。

目

方玄霊が庶民だった頃、病気で死にそうになったので、妻の陸に言いました。「私は病気で起き上がることができません。あなたはまだ若いのだから、放っておいてはなりません。後世の面倒をよく見るべきです。」陸は泣きながらカーテンの中に入り、誠意を示すために片目をえぐり出しました。玄霊は病気が治ると宰相となり、生涯尊敬された。

ブロケード回文

竇涛の妻は蘇で、名は若蘭であった。苻堅の時代に、竇涛は安南将軍に任じられて襄陽に駐屯し、寵愛する側室の昭陽台を連れていた。蘇は織っていた錦が回文であることを悔いて、その上に200余りの詩を書き、それを繰り返して記事のようにした。彼はそれを「玄紀図」と名付けて涛に送った。

他の人と結婚しないでください

宋代の黄桂年は皇帝の検閲官であった。彼は秦檜を弾劾し、その職を剥奪した。最初、郡書記の李朝靖は自分の娘を彼に嫁がせると約束していた。科挙に合格した後、趙靖はすでに亡くなっており、彼の家族は非常に貧しかった。再婚を勧める人もいたが、彼は断った。

シャオリ・ミンガン

漢代、廬江の下級官吏であった焦忠清の妻は叔母によって追放され、二度と結婚しないと誓った。母親は何度も彼を強制し、ついに彼は溺死した。これを聞いた鍾青も首を吊って自殺した。現在、県内には中清にちなんで名付けられた小栗港がある。

アカシア

韓平の妻は秋溪の領地を与えられたが、康王がそれを奪い、韓平は自殺した。習近平と王氏は舞台に上がった後、自ら舞台から身を投げて死亡した。王氏はベルトにメモを残し、自分の遺体を忠誠の証として使ってほしいと頼んだ。王は耳を貸さず、人々に彼らを埋葬するよう命じた。彼らの墓は向かい合って建てられた。数日後、二つの墓のそばにカタルパの木が生えました。10日後、その枝は絡み合い、オシドリがその上に止まり、寄り添い合いながら悲しそうに泣きました。宋代の人々はそれを悼み、アカシアの木と名付けました。

ジリ

冀静江は魯の高官である公夫慕伯の妻であった。子文波は魯の宰相を務め、宮廷から引退した。景江が機を織っていると、文伯が「家で休んでいるのに、なぜ機を織っているのですか？」と尋ねました。景江はため息をついて言いました。「人は働いているとき、考えるのです。考えることで良い考えが生まれます。怠けていると放蕩になり、放蕩になると良い考えを忘れ、良い考えを忘れると悪い考えが生まれます。…私は、穆波の供養が途絶えてしまうのではないかと恐れています！」文伯が亡くなったとき、景江は朝は穆波のために、夕方は文伯のために弔いました。仲尼はこれを聞いて「紀氏の妻は本当に礼儀を心得ている！」と言った。

追悼文を書く

劉夏慧が亡くなったとき、弟子たちは彼に弔辞を捧げたいと思った。妻は言いました。「主人の徳を讃える文を書くつもりですか？あなたたち二人か三人の方が私よりもよく知っていますよ。」そこで彼女は讃える文を書きました。

諡号：姜

千楼氏が亡くなったとき、曽氏は弔問するために西へ行き、彼の遺体が布団で覆われているのを見たが、手足は完全には覆われていなかった。曾熙は言った。「毛布を斜めに引っ張れば、埋もれてしまいます。」 妻は言った。「毛布を斜めに引っ張れば、埋もれてしまいます。」 妻は言った。「毛布を斜めに引っ張れば、埋もれてしまいます。」 曾熙は言った。「諡号は何にすべきでしょうか。」 妻は言った。「あなたは貧しさや卑しさを悲しんでおらず、富や名誉を熱望していないので、諡号は康でいいのではないでしょうか。」 曾熙はため息をついて言った。「そのような男には、そのような妻がいるのです。」

マギの結婚前

晋の高官であった薄宗は、率直な議論で他人を威圧することを好み、人々から嫌われていた。妻は「危険が迫っています。事前に賢者と親交を深め、国を任せてはいかがでしょうか」と言いました。そこで伯宗は畢洋と親交を深めました。その後間もなく、伯宗は誹謗中傷により死亡した。ビ・ヤンは周礼を荊に送り、幸運にも逃げ延びた。

白州

公姜は、魏の皇太子公伯の妻でした。公伯は幼くして亡くなり、両親は彼を連れ出して結婚させようとした。公伯は死を誓い、「白周」という詩を書いた。

一生隠れて

王覇は若い頃、霊湖子伯と仲が良く、後に子伯は楚の宰相になった。彼の息子は郡の公曹であり、かつて巴を訪れたことがある。巴子は畑を耕していたが、客を迎えるために鍬を投げ捨てた。色が恥ずかしいです。客が去った後、バはベッドに横たわり、起き上がることができませんでした。妻が理由を尋ねると、巴は「あの子はあまりにも身なりがいいので、私たち子供は恥ずかしい思いをします。父と息子の愛情はあまりにも深いので、私たちは自分自身を見失っていることに気づきませんでした」と言いました。妻は「あなたとあなたの叔父さん、どちらが気高いのですか？なぜ長年抱いてきた志を忘れ、子供たちを恥ずかしく思うのですか？」と言いました。巴は立ち上がって笑いました。「その通りです！」そして、彼らは残りの人生を一緒に隠れて過ごしました。

女性

鮑素は魏で3年間仕えた後、家族以外の女性と結婚した。彼の妻は義母の世話をよくした。斉思は「もう帰っていい」と言いました。彼女は「女の貞操は一人の男に忠実であること、服従は正義であることです。一人の男だけを愛してどうして徳を積むことができるでしょう」と答えました。彼女はさらに義母を尊敬するようになりました。宋公は彼らの一族を「女宗」と名付けた。

シール

唐佳は率直に話したために嶺南に降格された。彼の妻、董さんは徳珍と名付けられ、とても若かった。傅は「生死は不確かだ、早く結婚すべきだ」と言った。真は答えなかった。真は髪を縄で縛り、絹で封印し、智厳に署名するように頼んだ。「あなたの手でなければ解くことはできません！」智厳は20年間降格され、その後戻ってきたが、絹はまだそこにあった。

羊に埋葬される

楊社子は真面目な性格を好んだため、金では容認されず、三市という町から追放された。町の人々は羊を盗んで楊社子に渡したが、楊社子はそれを受け取ることを拒否した。妻の叔父の季は「受け取って埋めた方がよい」と言った。楊社子は「潘と羽にご馳走をあげたらどうか」と言った。季は「だめだ。南に季干という鳥がいて、雛をむさぼり食べる。その雛のほとんどは義理の子ではない。潘と羽は今まだ子供で、やがて大人のようになる。義理の子の肉は食べられない」と言った。そこで彼はその食べ物を瓶に入れてかまどの下に埋めた。その後、羊を盗む試みは失敗し、当局が倉庫を開けて確認したところ、羊はまだ生きていることがわかった。彼は言い​​ました。「なんと紳士なのでしょう。羊の舌では羊を盗むことはできませんよ。」

アーチェリー妻

金凡人の妻。平公は范に弓を作るよう命じ、完成するまでに3年かかりました。公爵は矢を抜いて放ったが、矢はどれも彼の体を貫通せず、彼を殺そうとした。妻は公爵に会いたいと言い、「夫は弓を作るのに苦労しました。弓は射ることができず、人を殺すのです。弓術は左手は撃ち、右手は掴む、右手は射る、左手は知らない、と聞きました」と言った。公爵は妻の助言に従い、7本の矢を射て、すぐに樊市の人々を解放した。

イン・シュウェイ

晋の文公と趙帥子は澳に逃げた。澳の人々は衛と名乗り、二人の娘を娶った。晋の文公は季衛を妻に迎え、叔衛を帥と結婚させ、叔衛は澳を産んだ。帰国後、文公は娘の趙冀と結婚し、趙冀は三人の息子を産んだ。趙季はドゥンとその母を迎えるよう頼んだが、隋はついて行く勇気がなかった。季は言った。「恵まれた時に古い友人を忘れ、裕福な家に満足した時に卑しい友人を捨てるのはよくありません。彼を歓迎すべきです。」それから、隋は淑薇を淑薇と淑薇から迎え入れた。

壷を持ち上げて水を汲む

桓の雅号は少君であった。鮑玄は少君の父のもとで学んだ。少君の父は彼の質素さに感銘を受け、盛大な儀式と装飾を施して娘を彼に嫁がせた。シュアンは不満だった。若き王子は従者たちの衣装を全て解いて平服に着替え、玄とともに鹿車を引いて家へ戻りました。名刺を送るときは、壺を持って水を汲みに行くなど、妻としての徳を積む必要があります。

王室の妻

ヤン・ズーが外に出ると、運転手の妻はドアから夫を覗き込み、とても誇らしく、満足した。帰ってきた後、妻は「顔子は斉の宰相で、君子たちの間でも名が高かった。野心家柄から判断すると、いつも謙虚だった。あなたは馬車の御者で、満足していると思っている。だから私は去りたいのだ」と言って、馬車の御者はまた謙虚になった。顔子は驚いて皇帝に尋ねた。顔子は正直に答え、皇帝から官吏に推薦された。

シャオ・シャオジュン

馬容の娘は汝南の袁薇と結婚した。ちょうど式が終わったとき、袁薇は「女がちりとりをするのは結構なことなのに、どうしてそんなに美しくなりたいのですか」と言った。袁薇は「私の母は私をとても愛しているので、私は彼女の命令に逆らう勇気はありません。あなたが鮑玄の高貴な性格を尊敬しているなら、私もあなたの例に倣います」と答えた。

壊れた鏡

楽昌公主の側室、徐徳岩。チェンが破壊された後、デヤンとその師匠は鏡を壊し、それぞれそれを半分に分けました。皇帝は楊素に捕らえられ、徳岩は「鏡と人は共に去り、鏡は戻ったが人は戻ってこなかった」という詩を皇帝に送った。楽昌はその詩を受け取ると激しく泣いた。スーは深く悲しみ、デヤンを呼び戻した。

小屋を建ててぶらぶらする

斉良は政務中に亡くなり、喪に服して帰る途中、斉荘公が彼に会い、弔問しようとした。妻は言いました。「もし夫の死が犯罪だと思っているのなら、私はあなたの弔辞を汚すわけにはいきません。もし夫が無実だと思っているのなら、私の先祖はここにまだ小さな小屋を持っているのですから、なぜ私が道中で弔辞を述べなければならないのですか？」そこで公爵は彼女の小屋に行き、弔辞を述べました。

秦鑫

司馬相如は臨瓊の知事と親しい関係にあった。裕福な卓王孫は、その教団に名士が来ていると聞いて、彼を招待する会合を準備した。酒を飲んだ後、彼は翔如にピアノを弾くように頼んだ。当時、卓公の孫娘は最近未亡人となり、盗み聞きをしていた。相如は音楽的な心で彼女を誘惑し、文君は夜に逃げ出した。相如は彼女を連れて成都に戻った。

ホワイトヘッドの歌

司馬相如は茂陵の娘を側室として娶ろうとしていたが、卓文君は司馬相如と別れるために『白髪の娘の歌』を書いた。相如はこれに心を動かされ、止めた。

嫉妬深い女性

劉伯宇の妻段は嫉妬が強く、夫が「洛河の女神」を詠んでいるのを聞いて洛河に飛び込んで自殺した。後世の人々は、この地を「都府津」と名付けた。女性がこの川を渡ると、服や化粧が濡れてしまいます。

四維ホール

王文牧は「三衛殿」を建てた。その女性は非常に嫉妬深いです。楊文公は冗談めかして「四怖殿に変えてもいい」と言った。公爵が理由を尋ねると、「夫人をも恐れるためだ」と答えた。

ライオンの咆哮

陳吉昌の妻、劉は非常に嫉妬深く、客が来ると必ず罵声を浴びせていた。朴公は詩の中でこのことについて冗談を言った。「空虚について語り、眠れない夜を過ごした隠者龍丘ほど徳の高い者はいるだろうか。突然、川の東から獅子の咆哮が聞こえ、杖が手から落ちて途方に暮れた。」

盛徳への危害の恐れ

謝太師の妻である劉夫人は、生まれつき嫉妬深く、カーテンの陰で売春婦をもてなすことが多かった。謝太師が少しでも売春婦を見ると、彼女はカーテンを閉めていた。大師は姿勢を変えるよう求めたが、女性は「あなたの徳を傷つけるのではないかと心配です」と言って拒否した。

嫉妬をやめる

梁の武帝が斉を征服したとき、千人以上の女中を捕らえたので、西后は怒りで病気になった。侍者たちは「山海経には、この草を食べると嫉妬が止まると書いてある」と言った。そしてそれを食べたところ、嫉妬は半分に減った。

料理

百里熙が秦の宰相だったとき、ホールで音楽が流れていた。洗濯女が自分は彼女の心の伴侶だと主張し、琴を弾きながら歌った。「百里熙よ、羊の皮五枚、別れの時を思い出す。私は雌羊を料理して餓鬼にご馳走した。今やあなたは富み権力も持っているのに、なぜ私を忘れたのか？」彼が彼女に尋ねると、彼女は自分の妻であることが分かった。

周老の詩

謝帝は側室を娶ろうとしたとき、弟の息子に妻を説得するよう命じ、嫉妬しないことを説いた『観居』と『詩詩』の詩を引用した。女性は誰がこの詩を書いたのかと尋ねました。彼は周公だと答えました。夫人は「周公は男性です。周おばあさんが詩を書いたとき、こんなことは言わなかったでしょう」と言いました。

どうすれば見ることができますか

桓文は南康公主と結婚したが、何年もの間彼女の部屋に入らなかった。ある日、文帝は司馬謝儀と酒を飲んでいた。謝儀は文帝に酒を飲ませようとしたので、文帝は司馬謝儀の邸宅に逃げた。易は広間に上がり、兵士たちを率いて酒を飲みました。易は言いました。「私は老兵を一人失い、また老兵を得た。それが何だかおかしいではないか。」 主は文に言いました。「もしあなたが狂った司馬を持っていなければ、どうして私はあなたに会えただろうか。」

恥の墓

朱麦塵は薪を切って生計を立てていた。妻は出て行こうとしたが、麦塵は笑って「50歳になったら裕福で高貴な人になっているはずよ」と言った。妻は怒って「こんな風では、やがて溝で餓死してしまいますよ」と言った。麦塵は留まることが出来なかった。その後、彼は会稽の太守に任命され、勅命を利用して呉へ行き、かつての妻が夫の後を追って馬車に乗っているのを目にした。彼の妻は恥辱のあまり亡くなり、「恥辱の墓」と呼ばれた嘉興に埋葬された。方正学の詩には、「青草の池のそばに土塁があり、そこに骨を埋めても千年恥じることはない。世の女性たちに警告したい。古来より、女性は常に配偶者と一緒であるべきだ」というものがあります。

秋虎が妻を選ぶ

陸秋虎は5日後に妻と結婚し、陳の官吏となった。後日、彼が戻ると、桑の葉を摘んでいる女性を見かけた。彼は車を降りて桑の葉を運びながら、「畑仕事をしても、良い年にあなたに会うのには及ばない。桑の葉を摘んでも、直接あなたに会うのには及ばない。私には金があるから、あなたにあげたい。」と言った。女性は受け取らず、家に帰って行った。彼女の夫を見たとき、彼が私を挑発した人物だと分かりました。そして、胡族の罪を数え、彼を川に沈めました。

義父になるのは大変だ

郭汾陽の息子の艾は、盛平公主を罵倒し侮辱した。艾は言った。「あなたは父を皇帝として頼りにしているのですか？私の父は皇帝を軽蔑し、そんなことはしません！」 君主は報告しに行き、子儀は艾を牢に入れ、処罰を待つように連れてきた。代宗は言った。「もしあなたが口がきけず、耳が聞こえないのなら、義父になるのは難しい。閨房で子供の言葉に耳を傾けてはならない。」

嫉妬は死を恐れない

唐の時代、任歓は陸軍大臣でした。太宗皇帝は任歓に2人の宮廷女官を与えました。彼の妻の劉は嫉妬し、彼女たちの髪を腐らせて禿げ頭にしようとしました。太宗は劉備に酒を与えて言った。「これを飲めば、すぐに死んでしまう。嫉妬しないなら、飲む必要はない。」劉備はその命令を受け入れて言った。「飲むよりは死んだ方がましだ！」彼女は杯を掲げてそれをすべて飲み干した。太宗は桓に「人々は死を恐れていない。どうすることもできない」と言い、二人の娘を別の部屋に入れるよう命じた。

ドラムベイスン

荘子の妻が亡くなったとき、慧子が弔問に来ました。荘子は足を組んで座り、たらいを叩きながら歌っていました。慧子は「それはやりすぎではないか」と尋ねた。荘子は「もし誰かが広い部屋で行き詰まって横たわっていて、私も一緒に大声で泣いているなら、その人は正しい道を歩んでいないと思うので、止めるのです」と言った。

夜明けに鳴く雌鶏

周の武王は言った。「鶏は夜明けに鳴かない。鶏が夜明けに鳴くのは、一家に災難が起こる前兆である。今、商王は女性の言葉だけを受け入れ、耳を傾けている。」

カナダ政府からの9つの贈り物

王道は妻を恐れていたので、別の宮殿に側室を置いていた。女性はそれを知って、ナイフを持って彼を探しに行きました。彼は手綱をドアの外に導き、左手で柵を掴み、右手で泡立て器の柄を持ち上げて牛を叩き、慌てて前進した。蔡思徒莫は「朝廷はあなたに九つの贈り物を授けたいと望んでいる」と言った。王はそれを信じた。蔡は言った。「私は他に何も聞いたことがありません。ただ、柄の短い子牛の引く車と、柄の長い馬の尾の馬のことだけを聞きました。」王は非常に恥ずかしくなりました。

さらに、老いた奴隷

桓温が蜀を征服したとき、李施の妹を側室としたが、妻はそれを聞いて剣を抜いて桓温を攻撃した。李芳は地面に落ちた髪を梳き、端正な様子で、ゆっくりと髪を結び、手を合わせて妻に言った。「私の国は滅び、私の家族は破滅した。私はこんなことになろうとは思っていません。殺されてもまだ生きられるのですから！」彼の表情は穏やかで、言葉は悲しげだった。妻はナイフを投げ捨て、夫を抱きしめて言った。「年老いた奴隷なのに、あなたに同情するなんて」そして、優しい目で夫を見つめた。

妾

斉公は側室を愛し、多くの寵姫がいたが、その中には妻たちと同じくらい愛されていた者が六人いた。

白水詩の解釈

管仲の側室の名前は静であった。桓公が旅に出たとき、寧奇は牛の角を叩いて大声で歌った。公は管仲を遣わして迎えさせたが、斉は「なんと広大な白水だろう」と言った。管仲はそれが何を意味するのか分からなかった。景は言った。「昔、白水に関する詩があります。『白水は広く、魚は速く、もしあなたが私を呼びに来たら、私はどうやって落ち着くだろうか』。これは斉が官吏になりたいと思っていることを示しています。」管仲は非常に喜んで桓公に報告し、その後、彼は斉の宰相になりました。

燕子楼に住む

関盤盤は張建鋒の女中であった。建鋒が亡くなった後、盤盤は10年以上もの間、燕子楼で一人で暮らした。ある日、彼女は白居易の詩を受け取り、「あなたが死ぬ時に、私も死ねないわけではありません。あなたが美を大切にしていると思われ、私があなたと一緒に死んだら、あなたの恥になるのではないかと心配です」と泣きました。そして、彼女は憂鬱なまま、何も食べずに亡くなりました。しかし、詩にはこうあります。「子供たちは何が空に舞い上がるのか知らないし、みんな泥にまみれ、雪に汚れている。」

何希一女

周熙の母の姓は李、字は洛秀。周熙の父の鈞は安東の将軍で、狩りに出かけた時に雨に遭い、李家を訪ねた。父と兄が出かけている間、洛秀と女中は何十人分の食事を用意し、丁寧に配膳したが、誰も聞いていなかった。ジュンは驚いて、誰かにあたりを見回らせたところ、非常に美しい女性が一人だけ見えました。ジュングは側室になることを願い出た。父と兄は当初反対したが、洛秀は「我が家は衰退の一途をたどっているのに、なぜ娘を惜しむ必要があるのか​​」と言い、二人は同意し、夫婦は曦と宋を出産した。

骨を抱きしめて水へ

趙淮の側室。長沙出身。元の将軍は淮を派遣して李廷志を召集させた。淮が城に到着すると、彼は「廷志よ、男たちは死ななければならない、決して降伏するな！」と叫んだ。将軍は激怒して彼を殺し、さらに彼の妾も捕らえた。私は将軍に嘘をついて言いました。「私は長い間趙雲氏に仕えてきました。死んでも埋葬されない今、あなたへの愛を忘れるわけにはいきません。あなたが私に仕えたことを後悔しないように、喜んであなたを埋葬します。」それから私は薪を集めて淮の骨を燃やし、それを壺に入れて、骨を抱えて水に飛び込んで死にました。

妾の心配を観察する

袁勝は50歳で子供がいなかったため、側室とともに林の地へ定住した。妾を迎えた後、彼は彼女が心配そうな顔をしていることに気づき、その理由を尋ねました。妾は言った。「私は前趙州知事の娘です。私の家族は四川に住んでいて、貧しいのです。母は埋葬の準備をするために私を売ったのです。」盛はすぐに私を送り返し、財布の中身を空にして贈り物にした。妻は「あなたはとても優しいのだから、息子が生まれないことを心配する必要はありません」と言いました。翌年、邵が生まれ、浙江西​​部の使節になりました。孫洪は司馬郡の人であった。

黄超を降伏させた方が良い

王多は朱宮に駐屯して黄超に抵抗したが、その軍勢は徐々に近づいてきた。彼が最初にその職に就いたとき、多くの側室を連れていたが、妻はそれを知らなかった。突然、妻が北京を離れようとしているとの報道がありました。彼は部下にこう言った。「黄超は南からやって来ます。私の妻は北からやって来ます。明日の状況にどう対処しましょうか？」部下は冗談を言った。「黄超を引き渡したらどうですか？」

皮肉が妻を作る

彼の妹である宋夏之忠は孝宗皇帝の王妃であり、彼はその後も軍都督に昇進した。最初、智忠とその妻は都に来ましたが、後に智忠は妻を追放し、貴族の中から妻を選びました。智仲は宋洪の言葉をそのまま暗唱して、そこで止まった。

60歳

南北朝時代、顧謝は幼かった頃、叔母の娘と結婚する予定でしたが、結婚前に母親が亡くなりました。葬儀の後は再婚しないでください。彼女が60歳を過ぎてもまだ誰とも結婚していなかったので、謝懿は彼女と結婚しましたが、彼女には子供がありませんでした。

妾を遣わして詩を贈ろう

陳涛は高い道徳心を持ち、度重なる失敗にもかかわらず降格されることはなかった。燕寿南昌は彼を試そうとして、側室の蓮花を彼を迎えに行かせたが、涛は一晩中彼女を受け入れることを拒否した。私は詩を捧げた。「蓮は私の名前、玉は私の頬。私は大臣の世話をするためにここに送られました。隠者は呉峡を夢見ず、雲と雨はバルコニーで無駄です。」タオは答えた。「最近、私の詩の考えは水よりも澄んでおり、私の老年は雲よりも薄いです。私はすでに天に昇り、門を得ており、私は卓文君を深く恥じています。」

利益計算を解いた後

沈香の父邵は燕松とその息子を弾劾し、追放された。彼は邪悪な白蓮教団に加わったと誤って告発され、故郷で殺害された。彼は項布を捕らえて尋問し、またその妾を解放した。山東に到着すると、彼らは早起きして宿屋にチェックインしました。私の妾は翔にささやきました。「首都に着いたら、あなたは生き延びるすべがありません。脱出して家族を助けたらどうですか？私は命がけで彼を助けます。そうすれば、裏切り者の宰相の手に落ちるのを防げるかもしれません。」そこで彼女は彼に嘘をつきました。「ここの人事部に私の父と同じ年の人がいます。彼は首都にいたときに彼に金貨300枚以上を貸しました。そのお金は旅費に使うか、残りは帰国後あなたたち2人に渡して必要に備えましょう。実現可能かどうかわかりません。」2人の役人は彼が私の妾を人質にしていることを利用し、彼の手錠を外し、服を着替えさせました。一人の将校が宿屋で私の妾を警護し、もう一人の将校が彼女を連れて行きました。 1マイルも歩かないうちに、お腹が痛くなってトイレに行きたくなったので、翔怡は立ち去りました。いわゆる人事部の家に送られたとき、彼は翔が言ったこととはまったく異なることを聞いた。私は宿に走って戻りましたが、雲翔は逃げ出し、私を脅して真実を話させました。妾は叫んだ。「夫と私は苦労してここまで来ました。都も近づき、生きて帰れることを望みます。あなたは燕の指示で夫を密かに殺したのですから、夫の遺体を返してください。私は彼女のために命を捧げます。二度と弱い女があなたに辱められることは許しません。」これを聞いた人々は悲痛な思いで彼女に告げた。当局もこれはヤンの陰謀ではないかと疑い、妾を尼寺に送り、毎日二人の使者が遺体を戻すのを待った。 2年の遅れの後、ヤンの一族は敗北し、項は父のために弁護し、皇帝の権力の地位を与えられました。私も爵位を与えられ、老齢まで翔とともに暮らしました。

名前が決まりました

嘉靖帝の冀初年に、瑞州の孝行な官吏である劉文光と廖仙が一緒にバスに乗りましたが、二人とも試験に失敗し、帰国を希望しました。廖謙は側室を探しに行き、劉に一緒に選ぶように頼んだ。彼は一人の女性を選び、婚約の日取りを決めた。娘は尋ねた。「お二人のうち、どちらが妾を娶るのですか？」 廖仙は劉を指差して冗談めかして言った。「この劉さんがあなたと結婚するんです。」 劉も笑い、娘は劉にお辞儀をして中に入った。翌日、劉氏は贈り物を用意して結婚に向かった。娘は式を見て驚き、「劉さん、私と結婚したいのなら、なぜ廖氏を結婚に誘ったのですか？」と言った。仲人は彼女に真実を告げた。娘は顔色を変えて言った。「妾というのは身分の低いものですが、夫婦、父子の関係でもあります。どうして他人に言いつけて冗談を言うことができますか？私はすでに劉兄さんと誓いを立てており、私の身分は決まっています！」両親は何度も説得しようとしたが、彼女は死ぬまで拒否した。廖は遅すぎたことを後悔し、劉にそれを受け入れるよう勧めた。劉礼は続けることができず、次の科挙を受けるよう命じられた。その後、劉の妻は亡くなり、彼はその娘を正妻として結婚した。

各半腕

宋子静は夜、曲江で酒を飲んでいて寒さを感じたので、誰かに命じて自分の腕の半分を取ってもらい、自分の寵臣10人にそれぞれ1本ずつ与えた。子静は誰かがそれを盗むのではないかと恐れ、あえてそれを盗むことなく、寒い中家に帰りました。

すり鉢の鍋

江淮の王勝は占いが得意でした。あるとき、張占という商人が家に帰ろうとしていたとき、夢に臼が現れました。王が尋ねられたとき、彼は「あなたが家に戻ったとき、あなたはあなたの妻を見ませんでした。彼が家に戻ったとき、彼の妻は死にました。

一度してしまったことを元に戻すのは難しい

Jiang Taigongが最初にMAと結婚したとき、彼女は勉強に興味があり、働いていなかったので、Maは去るように頼みました。 TaigongはQi公爵の称号を与えられ、Maは再会を求めました。タイゴンは水の盆地を取り、地面にそれを注ぎ、妻に水を集めるように頼みましたが、泥だけが見つかりました。タイ・ゴンは言った：「私たちが分離してから一緒になることができれば、どのようにしてこぼれた水を集めるのが難しいのでしょうか？」