古典文学の傑作『夜の船』：選挙管理局と検閲官の全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が選挙局と検閲官について詳しく説明してくれますので、見てみましょう！

正直なアドバイスは耳に心地よくない

沛公は秦の宮殿の富を見て、そこに留まりたいと思った。范奎は「これらの贅沢品は秦の滅亡の原因です。何のために使うのですか？私は巴商に帰りたいのです」と忠告したが、彼は聞き入れなかった。張良は「正直な助言は耳に不快かもしれないが、行いには有益だ」と言って、戻って行きました。

本当のアドバイス

蕭君は参議で、永輝の時代に国庫金を盗んだ罪で死刑を主張し、「この囚人は死刑に値するが、陛下が法律よりも金銭を重視し、好き勝手に人を殺すと世間に思われることを恐れている」と述べた。皇帝はこう言った。「これはまさに抗議だ。」

朝廷の検閲部六部は士秦と名付けられた。漢代には朝廷検閲部があり、士秦と名付けられた。また、諫言官もいた​​。唐代には左右に分かれた。

真のアドバイザー

唐代の李靖波は参議であった。中宗は宴会に出席し、大臣たちに波の響きを詠むよう命じた。誰もが上司を褒め称える言葉で褒めます。景伯は一人で戒めや風刺を述べ、皇帝の不興を買った。中央書記局長の肖志忠氏は「景博楽氏は決して規則を忘れない、真の抗議者だ」と語った。

ブロークンヘッドゴールデンステップ

唐代の景宗皇帝は狩猟を好んでいたが、劉其初は隠遁生活を送っていた。彼は激しく抗議するために外に出て、龍の階段に額を打ち付け、顔から血が流れ出た。

鉄分補給

唐代の乾寧年間、楊一徳は参議を務めた。彼は正直で率直な性格で、権力者や寵愛を受ける者を遠慮なく批判した。人々はそれを「鉄フィラー」と呼びます。

宮殿の虎

宋代の劉安石は真剣な表情で宮廷に座り、皇帝に直接反論した。雷や稲妻に激怒したときはいつでも、彼は手に石板を持って後ろに立ち、天の力が少し弱まるのを待ち、それから議論を再開し、許可が与えられるまで止まりませんでした。人々は彼を「宮殿の虎」と呼んだ。

愚かな章

宋代の任伯禹は強い性格と確固とした意見を持つ人物であった。彼が検閲官を務めたのはわずか半年だったが、彼が提出した100件の告文はすべて国家の統治に関するものであり、「甘璋」と呼ばれた。

陸志

呂宗道は右検閲官であった。彼が皇帝を批判したという噂が広まると、真宗皇帝は彼に不快感を覚え、自ら訴訟を起こして彼をその職から解いた。ある日、彼はその言葉を思い出し、自らの手で『陸志』を書いた。

朝陽明鋒

唐の高宗皇帝の時代、韓元と朱遂良が亡くなって以来、国内外で彼らについて言及することはタブーとされていた。高宗皇帝が奉天宮を建てたとき、李尚干は皇帝に手紙を書き、自分の意見を詳細に伝えた。当時の人々はそれを朝陽明峰と呼んでいました。

立っている馬

李林甫は権力を独占していたため、検閲官が声を上げることを恐れ、検閲官にこう言った。「立てられた馬を見たことがありますか？ 一日に三口も餌を与えられず、鳴くと叱られます。鳴かないようにしたいと思っても、それができるでしょうか？」

歯を拾う

宋代の張艾：太祖皇帝が裏庭で雀遊びをしていたとき、艾は急いで中に入って来て、この件について報告するよう求めました。皇帝は、自分が報告したことが平凡なことだったと知って怒りました。艾は言いました。「雀を撃つなんて、急いでいるのかと思ったよ。」皇帝は斧の柄で自分の歯を殴り、歯が抜け落ちました。そして、ゆっくりと拾い上げました。皇帝は「私を訴えたいのですか？」と尋ねました。アイは「陛下を訴えるなんて、よくもそんなことができるものです。ここには歴史学者しかいません。」と言いました。

顧中塵

宋代の鄒昊は右検閲官を務め、張盾が国を害していると強く非難したが、報告する前に劉皇后が即位した。彼は再び反抗し、再び法廷で発言し、追放された。歴史は彼を古代の忠実な大臣と呼んでいます。ハオは楊濪や田華と仲が良かった。劉皇后が権力を握ると、彼女は人々に「鄒志万は口をきかないから、私たちは友情を断ち切ろう」と言った。ハオが有罪判決を受けた後、華は道で彼に会いに行き、厳しく言った。「もし志万が都に隠遁して住んでいたら、風邪をひいて汗もかかず、5日で死んでしまうだろう。山や海の外でしか人が死なないのか？」

帰宅して逮捕

楊傅は朝廷の政務が民衆の支持を失い、五つの危険と混乱を引き起こしたと述べ、数年にわたって投獄された後、釈放された。再び反対する者がいたため、皇帝は「私が職を解かれたら、無意味なことを言う者がすぐにやってくることは分かっている」と言い、彼らは再び逮捕されました。傅が一日だけ家に帰ってきたとき、金義の衛兵がやって来て、「聖公についてお話ししたかっただけです」と言ったふりをした。傅は笑って、「やっぱりそうだった」と言った。彼は衛兵と夕食を共にした。夕食後、彼は「出かけましょうか」と言った。衛兵は「中に入ってお別れを言いませんか」と言った。傅は衝立の間に立って、「裁判所はあなたを逮捕するよう命じました。私は出て行きます」と言った。彼は再び投獄され、1年以上後に釈放された。

家族のことで苦しむ

張倫は徳を養い災難を防ぐ14の方法を提案しました。また、胡の儀式を正すために王妃を中宮に復帰させ、建国を正すために懿王を東宮に復帰させるよう要求した。彼は逮捕され投獄されたが、法廷で殴打されて死刑に処されることはなかった。英宗皇帝が復位すると、ため息をついて「倫は良い大臣だが、私の家事のために苦労した」と言った。倫は礼相に任命された。

服が破れてしまった

陳和は董観が権力を乱用していると弾劾し、同じことを繰り返した。徽宗が立ち上がろうとしたとき、陳和は皇帝の袈裟を引っ張り、徽宗に弔辞を終えるように命じた。服の裾が落ちた。皇帝は「その通りだ、私の服を引き裂いたのだ！」と言いました。皇帝は「陛下は私の服を引き裂くことを気になさらないのだから、そのお返しに頭を折られることを恐れるわけにはいかない！」と言いました。宦官は服を着替えるよう頼みましたが、皇帝は「私の正直な大臣を敬うために、そのままにしておいてください」と言って拒否しました。

闇の力

武帝はかつてこう言った。「安はなんと愚かな人なのだろう。昔、国に仕える大臣がいたが、安は彼らに近い存在だった。」安が政務を報告しに来た時、武帝は冠をかぶらず、あえて彼に会うこともなかった。淮南王は謀反を企てたが、安の権力と権威を恐れて寝込んだ。

ベン・ユーはパスできない

唐代の魏徴は太宗の治世中に検閲官を務めた人物である。容姿は良くなかったが、勇敢で皇帝に反対する発言をした。皇帝は非常に怒っていたが、魏徴は冷静を保っていた。この件について論評した人々は、魏徴は本瑜を超えることはできないと言った。

オイルコーティングタイル

顧娜は多くの書物に精通しており、楚遂良は彼を「九経の宝庫」と呼んだ。太宗皇帝と狩りに出かけたとき、雨が降ったので、彼は「油を塗った服はなぜ漏れないのですか？」と尋ねました。 奈呂は「瓦で作ったものなら漏れないはずです」と答えました。 皇帝は彼の正直さを褒めました。

死に追放された

陳剛は寛大で心が広く、勇気を持って発言します。そのため、全は回を弾劾し、降格した。剛仲奇は「私が知っていることはすべて話します。皇帝の剣を貸してあげます。もし私に会わないなら、私は去ります。あなたは馬車で夏澤へ行けます。」と言った。慧は怒り、張九成とともに流刑に処された。彼は流刑地で亡くなり、埋葬されるにも貧しかった。学者たちはそれを後悔した。

小さな役人が大きなことを議論する

曹福は秘書でした。徽宗はしばしば正体を隠して旅をし、傅は皇帝に激しい抗議の意を表する嘆願書を書いた。宰相の于申は言った。「傅は小官であるのに、どうして重要な事柄について話すのですか？」傅は答えた。「高官は話さないので、小官が話すのです。官吏は大きいか小さいかは別として、皆王を愛しています。」その後、彼はチェン州に転勤となった。

忠実で正直

陳謝は高潔な性格で知られており、権力者や影響力のある者を弾劾することを躊躇しなかった。彼は「声の大きい学者」と呼ばれていた。彼はかつて皇帝の命令に背き、奉天門の外に埋葬されました。7日間死んでいなかったので赦免され釈放されましたが、さらに激しく戦いました。彼は国内外で様々な役職を務め、任命された場所のどこでもその職務を有能にこなしたが、結局彼を妬む人々によって降格された。前日、私は「口うるさい役人」がどこにいるのか尋ね、彼が直接顧問に任命され、私の間違いを人々に聞かせました。その後、忠良は召還され、特別恩賞の証として「忠良負直」という四文字を書いた扁額が贈られた。

その音は世界を揺るがす

海睿は南平の師範で、上司を訪ねる時、ただ頭を下げて「師範会議に出席する時はひざまずいてはならない」と言っただけだった。彼は税関の責任者で、提案したために投獄された。彼の正直さの評判は世界を震撼させた。

ヤン・ソンの弾劾は災難をもたらした

沈敏は、燕宋とその息子を反逆罪で弾劾し、白蓮宗に加わって国境に住んだ。楊継勝は宋の権力独占と国家に損害を与えた五つの反逆罪を非難し、東石に流刑となった。

反逆罪で弾劾され、拷問を受けて死亡した人々：万景亭は殴り殺され、高盤龍は水に飛び込んで死亡し、楊廉、左広斗、周順昌、苗長琦、周宗堅、黄尊粛、魏大忠は逮捕され、皇帝の牢獄で拷問を受けて死亡し、鄒維廉は流刑に処され死亡した。彼らは全員江蘇省と浙江省の出身者であった。