古典文学の傑作「夜船」：文学部・無学全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が文学部·No Learningについて詳しく紹介しますので、見てみましょう！

記念碑には言葉がない

五代の仁元はこう言った。「崔謝は文字を知らず、容姿も嘘ばかりなので、無字碑と呼ばれている。」

ベリージェネラル

金当は太衛に昇進したが、文盲であった。ある日、彼は自分のお腹に触って「私はあなたを失望させませんでした！」と言いました。売春婦は「将軍はこのお腹を失望させたのではなく、このお腹があなたを失望させたのです。」と答えました。

視神経嚢

荘子はこう言った。「人が学ばないなら、肉を見るようなものだ。学んでも実践しないなら、袋を手に取るようなものだ。」

馬と牛の襟

過去と現在を理解しない人は牛や馬のようなものです。

本棚

晋の時代の傅棣は広く読書をしていたが、その意味を理解していなかった。唐の時代の李徳は古今に精通していたが、それを言葉で表現することができなかった。二人とも「本の虫」と呼ばれていた。

エウパトリウム

李林甫は「地都」の字を知らなかったので、魏志に「なぜ「地都」というのですか？」と尋ねました。 魏志は頭を下げて、答える勇気がありませんでした。

ゴールデンルートカー

韓推の息子の張は暗くて邪悪な人物であり、薊賢書院の編集者を務めていた。歴史の記録によると、「金根車」があった。張氏はそれが間違いだと思い、「根」を「銀」に書き換え、さらに批判した。

鹿

唐代の姜度が男の子を産んだとき、李林甫はお祝いの手紙を書いてこう書きました。「鹿と遊ぶのが楽しいと聞きました。」客人はそれを見て、口を手で覆って笑いました。蘇東坡の詩：「本当にスープとケーキの客になりたいのですが、鹿について間違った本を書いてしまうのではないかと心配です。」

しゃがんだフクロウ

ある日、張九玲は小炯にタロイモをあげた。小炯は著書の中でそれを「しゃがんだフクロウ」と名付けた。シャオは答えた。「幸運を祈ります。でも、しゃがんだフクロウはまだ来ていません。でも、私の家族には奇妙なことがたくさんあります。この邪悪な鳥を見たくありません。」九玲は客たちを見て、みんな笑いました。

彼

魯の襄武仲は孔子の父である叔良和と同じ何と名付けられましたが（何はヘンファキエ、ヘンシンシュアンシャと発音されます）、世間では「何」と呼ばれることが多かったです。誰かが誤って呉忠を本名で呼んでいるのを聞いて、肖英石は「何」も読めないぞ！と言いました。

待ち伏せ

肖瓊は副大臣で、文盲であった。彼はしばしば厳廷之に手紙を書き、傅拉を「傅狩り」と呼んだ。廷芝は笑って言った。「州はどうして副大臣が待ち伏せされ、追い回されるのを許せるのか？」そこで副大臣を解放した。

春のドドラー

桓温が帝位を簒奪したとき、国書記が「春粛」を「春徒」と誤って書き記したため、宰相以下の役人全員が解任された。

読み書きができない

唐代の張洪景は言った。「世の中には何も心配することはない。石弓を二つ引くより、一字を学ぶ方がよい。」 (「葛」という字は、画数が似ているため「丁」と誤って書かれる。)

ウォーキング・デッド

「世易記」：「任莫は言った。『学ばない者は、ただの歩く死体だ！』」

心の難聴

「列子」：人が学ばなければ、その心は耳の聞こえない人のようになる。

白面の学者

宋の太祖皇帝は北進を望んだが、沈清智はそれを止めるよう忠告した。蒋湛之は言った。「農業のことなら奴隷に聞け、機織りのことなら女中に聞け。今、国を攻めようとして学者の白成と共謀​​しているのだから、何の役に立つというのだ？」

口頭学習

楊子：「卑しい人が学んだことは耳から入って口から出る。口と耳の間はわずか4インチだ。それで7フィートの体を美しくできるだろうか？」