二科派安経記第24巻：尼寺で悪霊と善神を見る、井戸の中の物語の因果

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年（崇禎5年）に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第24巻：寺の悪霊と善神を見ること、そして井戸の話の原因と結果

経典にはこう記されている。

過去世の原因を知ることは、今世で苦しむ者です。

来世の原因を知りたいなら、今世で何をしたかを考えなさい。

南京の新橋に、丘という名の男がいて、字は伯高と名乗っていたという。彼は生涯を通じて忠実で誠実であり、仏教を非常に熱心に信仰していました。彼は慈善活動が好きで、他人から一銭も受け取ることを望みません。彼は公平で正直なことでよく知られています。ある日、彼は家の軒下に一人で座り、経文を声に出して暗唱していました。突然、男が彼の背中に荷物を置き、ボーガオにお辞儀をして、「老人、挨拶を返し、「私は何をしているのか」と言った。 「私は以前に彼に会ったことがありませんが、彼は忠実で信頼できる長老であると聞きました。 、「私の姓はナンであり、私のニックネームは恥ずかしがり屋です。 。 ...彼が遠くから来た人だと分かり、白高は彼のために酒と食べ物を用意した。彼は首都への旅のためにいくつかのものを買わなければならなかったので、まだ出発していませんでした。ボー・ガオは出発する前に彼を自宅に二晩泊めてくれた。

2か月以上経っても彼は来なかった。 1年以上待ってもまだ何の知らせもありません。薄高は北から来た浙江の人々に尋ねたが、誰も知らなかった。私たちは浙江省に誰かを派遣して彼の家族のことを尋ねたかったのですが、彼がどこに住んでいるのか分かりませんでした。彼らに会ったとき、彼らは南少英について尋ねましたが、誰も彼を認識しませんでした。伯高は「この未解決の件をどうしたらいいでしょうか？」と尋ねました。彼はどうしたらよいか途方に暮れていました。路地の角に占いの店があったので、占いをしに行きました。占い師は「卦は命がないことを示しています。旅人は外に閉じ込められ、戻ってこられないでしょう」と言いました。 伯高は決心し、戻って妻と話し合いました。「一昨日、この人を知らなかったのに、突然この小包を送ってきました。今は戻ってきません。小包に何が入っているのかわからないのに、なぜ開けて見なければならないのでしょうか。この人は私が忠実で信頼できると言っていたので、お互いに面識がないのに喜んで小包を送ってくれたのです。なぜ彼が来るのを待ってはいけないのでしょうか。待って見ずにいたかったのですが、混乱しました。元の物をそのままにして見ても害はないと思いました。」妻は「受け取るつもりはないのだから、見てみませんか。」と言いました。彼はそれを取り出し、重いと感じました。開けてみると、ほとんどが金と銀で、約千両でした。ボガオは、「これらのことはここにありました、なぜ彼は来なかったのですか？ヘキサグラムは六角形に命がないので、この男は死んでいるに違いないので、彼は来ませんでした私と彼が一緒にいるために、私は彼のすべてを埋葬するのは正しいことではありません。 。伯高は誠実な人でした。彼は仏陀の前で心から祈り、早く生き返って早く死ぬことを願いました。任務は達成され、最後に連絡がなかったのもしばらく経っていた。どうやら南少英は来ないようだ。ボー・ガオは他人の物を欲しがるつもりはなかったが、それを返す場所がなかった。仏事のための五十両を除き、残りはすべて彼の私有財産である。ボー・ガオはいつも不安を感じていたが、時間が経つにつれて、その不安をあまり深刻に受け止めなくなっていった。

伯高には子供がいなかったが、この仏教の儀式の後、彼の妾が妊娠した。翌年、彼女はハンサムな顔立ちの男の子を出産し、とても嬉しかった。ボー・ガオと彼の妻は彼をとても愛していました。彼は5歳か6歳のとき、学校に通わされ、秋俊と名付けられました。しかし、彼が本を読むことを拒否し、学ぶことを拒否するほど賢いとは思いませんでした。彼は成長して、学ぶことを拒み、悪党の集団とだけ友達になりました。彼は売春婦であり、賭博師で、無謀にお金を使い、規律を守ることができませんでした。村人たちは彼の行為を見て、皆ため息をついて言った。「邱伯高は生涯善人だったが、その子孫は悪人だった。神は盲目で、善行は報われないのだ。」しばらくして、伯高は彼と結婚し、息子をもうけた。彼が成長して自然に考えが変わることを願っています。しかし、光秋君に妻と子供ができたとき、彼はさらに手に負えなくなり、妻と子供のことを気にかけなくなり、彼らを捨てました。彼は飲み仲間と一日中通りや市場に出かけ、ギャンブルをしたり売春婦と遊んだりして過ごし、一ヶ月間家に帰りません。帰国する場合でも、お金を引き出して保証金として支払うだけで済みます。ボー・ガオは非常に怒った。

ある日、ボー・ガオは外出しました。ボー・ガオが家で何も良いことをしていないと思い、彼を説得して連れ戻し、空き部屋に閉じ込めました。円のほとんどは壁で、食べ物を入れる丸い穴があるだけです。たとえ翼があったとしても、飛び出す場所はないだろう。波高が長い間いなくなっていたため、秋俊はまるで牢獄にいるような気分で部屋に座っていた。叔母さんは息子をとても気の毒に思い、息子がとても悲しむのではないかと心配しました。ある日、彼は早起きして部屋の前まで歩いて行き、壁の隙間から中を覗いて自分の姿を見てみました。見なければ大丈夫。でも見たらショックを受けるよ！

その通り：

上の陽骨を8つに分け、バケツ1杯の雪水を注ぎます。

秋俊の叔母は、部屋に座っていた人が秋俊ではないことに驚いた。よく見ると、それはニエンに荷物を送った客のナン・シャオインだった。老婦人はそれをはっきりと認識しましたが、あえて音を立てずに自分の部屋に戻りました。秋伯高が帰ってきた。妻が何か変な話をしていた。伯高は突然悟った。「そうだ、そうだ。もう言う必要はない。これらはもともと彼のものだった。どうして彼がそれを無駄にしているのか気にかけられるだろうか。私たちは無駄な敵同士になってしまうだろう！」彼はすぐにドアを開けて秋軍を外に出した。秋軍がまだ外をさまよっているのが聞こえた。幸福は長くは続かず、酒とセックスで体が消耗し、病気にもならずに亡くなった。ボー・ガオは費用を計算してみたところ、ちょうど金貨1,000枚であることがわかった。彼はそれが因果関係だとわかっていたが、あまり深刻には考えなかった。ただ孫の世話をし、成長することを願っていた。

後ろの人たちは、秋俊が南少英の生まれ変わりであり、言うまでもなく、送られてきたものを受け取りに来たのだと話し合っていました。秋伯高が優しい人であったからこそ、彼の家族に孫が生まれ、子孫が続いたのであり、それは天の目には間違っていなかった。しかし、他人からの信頼をはっきりと受け入れ、他人の金銭を貪欲に求めなかったそのような忠実で正直な長老は、元の借り主に返済しなければならず、最善を尽くすまで休むことはありません。さらに、本当に誰かに借りがあって、無理やり助けてもらおうとしたら、神様はどうして許してくれるでしょうか？ 借金返済の問題と因果関係は、1年経っても解明できないのです。私は今から不当なことをあなた方に話します、あなた方はそれを聞いてください。

お金には限度がありますので、無謀に使わないようにしましょう。

過去と現在を見れば、それは単なる帳簿です。

しかし、元代の智徴年間、山東省に袁子施という農業で生計を立て、裕福な家庭に育った男がいました。彼は単純で無学だが、正直で真面目で、二文半文で話す。同じ村にミャオという船長がいて、彼とは幼い頃からの友人だった。ある日、苗大尉は福建省の地方官に選ばれ、任命され、その職に就くために荷物をまとめて出発しました。旅費が足りないので、子施から銀三百両を借りなければなりません。子施はすぐに同意し、苗船長は書類を書いて送りました。子師は言った。「親愛なる友よ、あなたはなぜその書類を欲しがるのですか？ 返さないなら私に返さないと心の中で思っているのです。あなたが官吏になったら、私に借りはなくなると思います。」 この時、子師は家の余剰財産に頼り、数両の銀など気にせず、書類を受け取らずに全て渡した。ミャオ大尉は職務に就くために出かけた。

本当に予測不可能です。正徳時代の終わりには、山東省は混乱に陥り、盗賊がいたるところに現れました。子施の家族は盗賊に略奪され、残ったのは畑と家だけでした。戦争の混乱の中で、彼らはお金を見つけることができませんでした。彼は留まりたかったが、命が危険にさらされることを恐れていたので、兵士たちを避けるのに良い場所を見つけたいと思った。当時、福建省は陳有定によって占領されており、7つの県だけが安全であった。子施は妻と相談して、「福建省は戦火が絶えない唯一の場所だ。しかも、穆氏はそこの役人だから、そこに避難できる。だが、道は封鎖され、民衆も巻き込まれて、身動きが取れない。天津から船を見つけて海に出て、福州に直行したほうがいい。海を渡って目的地に着き、家族を連れて帰ることもできる」と言った。計画が決まると、彼らは残っていた荷物をまとめ、家族全員を船に乗せて、風向きに合わせて出発した。まもなく福州に到着した。

子施は陸に上がり、まず苗船長の消息を尋ねた。苗大尉は陳有頂に仕え、権力と権威を握り、その家は非常に繁栄していると言われています。ついに道が得られたので、私は本当に大喜びしています。彼は慌てて彼に会う勇気もなく、船に戻って妻に言いました。「ミャオ族の家族に聞いたら、彼はここで元気にしているそうです。これは私たちにとって幸運です。」みんなは喜びました。子施は福州市に家を借り、妻を迎えに行き、荷物をまとめて苗大尉と会う計画を立てた。すると彼は考えを変えてこう言った。「彼はこれまで多くの苦難を経験してきたので、やつれて服もぼろぼろだ。しかし今は元気いっぱいだ。だから侮ってはいけない。落ち着いて冷静でいる方がよい。」 「何日もそこに滞在した後、彼はきちんとした服装をし、顔ももう暗くなくなり、謁見を求めてドアのところに来ました。門番は彼が外国から来たのを見て手紙を受け取ることを拒否し、どこから来たのか尋ねると、彼は山東省から来たと答えました。戸口の男は言った。「私たちは村人たちに嫌がらせを受けるのが一番怖いんです。怒らせてしまうのが怖くて、戸口の男に報告する勇気がありません。彼が出てくるまで待ってください。それから来て、私が直接彼に会いましょう。私たちには関係ありません。彼はこの時期になるとすぐに出てきます。」子施は言われたとおりに立って待っていました。案の定、それから間もなく、ミャオ大尉が馬に乗って客人を迎えに出てきた。子施は馬の前まで歩いた。お辞儀をして敬礼します。ミャオ船長は他の場所を見ましたが、まったく認識していないようでした。子施は不安になり、前に進み出て山東語で彼の名前を叫びました。これを聞いた苗大尉は、馬を止めて、その人物を特定し、驚いたふりをするしかなかった。

「それで、あなたは私の同郷の人ですね。申し訳ありませんでした！」彼は馬から降りて、お辞儀をし、彼を家に連れて帰り、そこでお互いに自己紹介をして座りました。一杯のお茶を飲んだ後、千虎は立ち上がって言った。「ちょっと用事があって出かけなくて、付き合えなかったんだ。アパートに戻って、明日一杯飲んで。また来て話してね。」実際、彼は何も言わなかったので、別れを告げるしかなかった。

翌日、船長は確認を求めるメモを持った人を派遣した。子施は妻に言いました。「今日は私を招待してくれたのだから、きっと良い意図があるのでしょう。」子施は大喜びし、次の招待を待たずに妻について行きました。彼が衙門に到着すると、隊長が彼を迎え、長い間会っていなかったし、遠くから会いに来たのに、どうしてこんなに親切にしてもらえるのかと言った。千虎が無関心だと誰が知っていただろうか？彼はただワインを3杯と果物を飲み、地元の一般的な事柄について話していた。彼は、家族の戦況や親戚の生存などについて簡単に尋ねましたが、なぜ遠くから来たのか、家業はどうなっているのかなどについては一切尋ねませんでした。真実を語った頃には、彼は強盗に遭い、ひどい苦しみを味わいながら逃げていた。これを聞いた船長はただ冷静を保っており、驚いたり同情したりする様子は見せなかった。お金を借りたことに関しては、彼は何も言わず、お礼も言いませんでした。子施さんは何度も話をしたかったが、「私たちはここに来たばかりで、会うのも初めてだ。どうやって借金の取り立てについて話したらいいだろう。彼を怒らせたら恥ずかしい」と考え、我慢して立ち去るしかなかった。次の場所に着くと、宿屋は寂しく、食料や薪も不足していました。妻は「ミャオ一家と、先ほど稼いだお金について話して、緊急事態の助けになるようにしたらどうですか？」と尋ねました。彼は正直に、到着したばかりなのでその件について話すのは難しいが、すでに話していたと言いました。妻は憤慨して言った。「私たちは何千マイルも離れた所からここまで来たのに、一体何をしたというのでしょう。ただ穆の家に泊まるためだけに。今は特別に招待されているのに、あなたは穆のちょっとした食べ物と酒を欲しがるばかりで、深刻なことを話すのが恥ずかしいのです。他に何を期待できるというのでしょう？」子施は不満に我慢できなくなり、一晩中ためらっていた。

彼は翌日早く起きて、ミャオ大尉の家に行き、面会を求めた。千虎は子施が到着したことを聞いて、少し不満を感じた。私は彼に会いに行くしか選択肢がありませんでした。私はとても疲れた様子で、ほんの少しの言葉しか話せず、無理やりためらいながら行動しました。子師は自分で話すしかなかった。「故郷が災害に見舞われ、私は命がけで家族を海を越えてここに連れてきました。頼れるのはあなただけです。今日は言いたいことがあります。あなたに伝えます。」船長は彼が言い終わるのを待たずに言った。「言わなくてもいいですよ。私はもう知っています。あなたが私に借りた旅費は決して忘れません。私の仕事は貧しく、給料はわずかですが、遠くから来た古い友人です。どうしてあなたを失望させてしまうのですか？書類をください。私が用意して分割で返します。」読者の皆さん、苗船長はお金を借りたときに書類がなかったことを忘れていると思いますか？直接否定するのは簡単ではなく、書類を提示できないときに真剣に要求しないように言い訳をしているだけです。これは不誠実な人が否定するための罠です。子師は正直者だった。彼は自分の言ったことがおかしいことに驚き、「あなたは間違っている！ 村にはもともと強い契約があり、書面による契約なしにお金を貸し借りしていたのに、なぜ今になってそんなことを言うのですか？」と言った。隊長はわざと深刻な顔をして、「どうしてそんなことが言えるんだ！ 借金や取引はすべて書類に基づいている。どうして書類がないなんて言えるんだ？ 戦争が終わった後、あなたの家族がそれを失くし、あなたの客が持っているかもしれない。しかし、私たちは古い友人なので、書類があるかどうかは関係ありません。自然に返します。しかし、私はまだ故郷にいるので、今焦ることはできません。落ち着いてしぶしぶ対処したほうがいいでしょう。」と言った。

彼の言葉を聞いた子施は、今のところ彼を強制するのは困難だと感じ、従って立ち去ることしかできなかった。私はずっと彼の奇妙な話し方について考えていたが、彼が自分自身を欺いているのは明らかだった。しかし、せっかく来たのだから、彼を仲間として連れて行くしかない。もし彼が今まだ辛抱強く返事をしてくれているのなら、それは望みがないということです。あと数日辛抱して、もう一度彼に尋ねる必要があります。ただ、そもそも良いものを望んでいなかったのに、今はその力が他人の手に渡っているので、とても難しいのです。彼が帰ってきて妻にそのことを話すと、みんなため息をつき、話し合った後、彼に助けを求めることに決めました。仕方なく何度かそこへ行ったのですが、彼らはただこういうことを話して言い訳をするだけだったんです。 1000年でも悪くないし、1万年でも悪くない。耳には常に心地よく響いているのに、その一片も私の手に渡っていません。去りたくないなら、他に方法はありません。諺にあるように、子施はイライラしながら歩きました。窮地に陥った雄羊が柵にぶつかるのです。

何度も走り回って何も得られないのは本当に時間の無駄です。毎日が過ぎ、あっという間に半年が経ちました。ほら、もうすぐ新年だよ。家を離れて暮らすのは本当に寂しいし、家族は助けを求めて泣き叫んでいるし、新年をどう過ごしたらいいのか全く分からない。私には本当にミャオ族の家族のもとへ行き、船長に会い、泣きながら頭を下げて「兄が私の命を救ってくれることを願います」と言うしか選択肢がありませんでした。船長は私を助け起こし、こう言いました。

「どうしてこんなことになってしまったのか？」彼は正直に言った。「私は今着いたばかりです。妻と私はお腹が空いて寒いです。財布には一銭も入っておらず、瓶には栗が一つもありません。どうやって生きていけばいいのでしょうか？あなたに借りたお金を返してくれと頼む勇気はありません。あなたがどれだけ私を助けようとも、一銭一銭があなたからの贈り物とみなされます。たとえあの時お金を借りていなかったとしても、私は今日友人として慈悲を乞いたいと思います。」こう言うと、彼は泣き出しました。千虎は彼女がひどく泣いているのを見て、少し不安を感じた。彼は指を数えて言った。「大晦日までまだ十日あります。兄さん、家にいてください。お米と薪をあげて、新年のお祝いにあなたの家に送ります。でも、少額でも驚かないでください。それは私たちがお互いを知っている証拠ですから。」彼は本当に無一文だったので、いくらか送ってくれると聞いて、少しほっとしました。彼は言った。「これなら、正月まで長く生きられるので、それは大きな徳になります。」彼は嬉しそうに別れを告げました。千虎は出発前に何度も彼に注意した。「大晦日はどこにも行かず、家で待っていなさい。」子施は約束を守って家に戻り、千虎の言ったことを妻に伝え、家族全員が安心した。

元旦、私は朝早く起きて家で待っていました。出かけてお正月用品を買いたいのですが、買い逃してしまうのが心配です。運動に行けるようにお金が貯まるまで待ちたいです。彼は心臓がドキドキしながら愚かにもそこで待っていたが、召使に路地の入り口に立って何か動きがないか見て、まず報告するように頼んだ。しばらくすると、召使が走って来て、「米を積んだ人が来ています」と言いました。子師は急いで外に出て見てみると、確かに荷運びの人が米を積んでいて、その前を緑の服を着た男が札を持って歩いていました。ただそれが真実であることを認めなさい。彼らがドアに近づくと、ポーターは休むつもりはなく、緑の服を着た男も通り過ぎていった。子施は疑って「きっと私の家だとは気づかず、間違えて通り過ぎたのだろう」と言った。子施は急いで「さあ、戻って来なさい」と叫んだ。二人は引き返さなかった。子師は仕方なく駆け​​寄って青い服を着た男に尋ねた。「兄さん、贈り物はどこに送るんですか？」青い服を着た男は手に持っていたカードを子師に見せて言った。「私の家の張元外が客に米を送りました。なぜ彼に聞くのですか？」子師はそれが自分ではないことを知っていたので、出て行ったふりをして家に戻って座りました。しばらくして、召使が再び入って来てこう言いました。

「公務員の格好をした男が、肩に大金を担いでこちらへ来ています。」子施はドアのところへ行き、外を見て言いました。「これがそれです。」彼は、公務員の格好をした男がドアの前を通り過ぎ、止まることなくさらに速く走っていくのを見ました。子師はますます疑念を抱き、駆け寄って尋ねた。巡査は「県知事が祭りを祝うために村人たちに金を渡したのだ」と答えた。子師はそうではないと気づき、「他の家は次から次へと贈り物を贈っているのに、今日は一つしか見ていないのに、なぜうちの家には何一つないのだろう」と思った。子師はまるでバケツ15杯の水を上下に引っ張っているような気分になり、体は皿の上の蟻のようになり、一瞬も立っていられなかった。午後まで待っていたが、誰も来なかった。辺りを見回して落ち着かない気分だった。この日は、新年のためのものは何も買うことができません。通りに出てもう一度見てみると、どの家も商売を片付けていて、ほとんどの店も閉まっていて、新年の準備をしているところでした。実は、彼はミャオ族に騙されていた。家には米一粒も薪も無く、妻はただ泣いて文句を言うことしかできなかった。他の人たちが歓声をあげて酒を飲み、あちこちで爆竹が鳴っている中、私は眉間にしわを寄せて悲しい気持ちで座っていました。子施は考えれば考えるほど怒りが増し、飛び跳ねながら「恩知らずで残酷な泥棒め、どうしてこんなところで私を傷つけられるんだ！」と罵りながら怒って箱から手首を切るナイフを取り出し、砥石で研いでカミソリのように鋭くしました。彼は妻に言った。「殺さなければ復讐できない！ 命がけで戦っているのに、どれだけ努力しても死を遅らせることはできない。明日の朝、彼が出てきたら、必ず殺してやる」。妻は思い切ってやるように勧めたが、彼は我慢できなかった。夜明けまでナイフを手に座っていた。鶏が鳴き太鼓の音が止むと、彼はまっすぐ穆家の玄関に向かい、立ち去った。

この路地の真ん中に小さなお寺があり、それがシーの家からミャオの家へ行く唯一の道です。尼寺には玄元翁という名の道士がいました。彼はほぼ百歳で、徳の高い人でした。子施は穆の家へ行く途中、いつもこの寺の前を通り、休憩するたびに住職の玄元翁と雑談をしていた。長い交流を経て、彼らはお互いに親しくなった。この日は旧暦の正月初日、正月明けの朝。東が動き始め、道路には歩行者がいない。玄元翁は立ち上がり、ドアを開け、テーブルをドア代わりに置き、ろうそくを2本灯して、天に向かって4回お辞儀をしました。テーブルの上に経巻を広げ、真ん中に香炉を置いて、ドアに向かって座り、声を出して読み上げます。彼がまだ一、二枚の板を暗唱したばかりの頃、薄暗い道に男が歩いているのが見えました。その男はとても足が速く、袁子詩だと分かりました。彼らは彼の月経が中断されることを恐れたので、彼を止めずに一人で行かせました。老人は目がはっきりしていて、袁子施が先頭を歩き、後ろに大勢の人がついてきているのが見えました。よく見ると、あれらは人間ではなく、踊ったり歩いたりしている無数の奇妙な幽霊たちだった。しかし、次の点を見てください。

ある者は剣を持ち、ある者はノミを持ちます。

彼の髪は乱れ、体は裸で、とても凶暴な様子だった。

玄元さんはお経を読むのをやめて、「おかしい！」と叫びました。そして落ち着きを取り戻して、またお経を読み始めました。しばらくして、子施はゆっくりとした足取りで戻ってきました。玄元は最初は驚いたが、彼が立ち去るのをただ見守り、声をかける勇気はなかった。彼は通り抜けることができたが、約100人の人々が彼の後を追っていた。玄元翁は注意深く観察し、今回の人々は以前とほぼ同じであるが、服装が大きく異なっていることに気づいた。彼らは皆、金の冠と翡翠のペンダントを身に着けていた。しかし、次の点を見てください。

旗や天蓋を掲げる者もいれば、ペナントや吹流しを掲げる者もいる。

彼は客に対して親切で、とてもリラックスした様子でした。

玄元翁は驚いて言った。「これはどういうわけだ？ 朝早くからこれを見るということは、元生が亡くなって、これが彼の幽霊だからここには来ていないに違いない。彼に従う者の多くは神と幽霊だが、悪は悪に行き、善は善に帰るとはどう説明するんだ？」彼はためらい、決断できなかったので、経典を読み終えると、急いで子師の家に行き、一晩を過ごした。

袁家に入ってからも中からは何も音が聞こえなかった。彼は咳払いをしながら「お参りに来た客人がいます」と呼びかけました。中から出て見ると、それは元旦にお参りに来た老人でした。彼は急いでその老人に座るように勧めました。玄元翁は慣例に従って一連の吉祥の言葉を唱え、子師に尋ねた。「今日はこんなに早いのに、どこへ行くのですか？ 出発するときは急いでいたのに、帰ってくるのはとても遅い。どうしてですか？ 詳しく聞かせてください。」 子師は言った。「私には不公平なことがあるのですが、おじいさんには言えません。」 玄元翁は言った。「なぜ私に言わないのですか？」 子師は、苗大尉が就任したばかりの頃にお金を貸してくれたが、言い訳をして逃げるために取り返しに来たこと、年末にお金と米を送るように騙そうとしたが、何も送ってこなかったため、悲惨な正月を過ごしたことを、すべて話した。玄元翁も足を踏み鳴らして言った。「このように恩を仇で返すなんて、本当に憎らしいことだ。このような人は天罰を受けるだろう。今日は出かけて行って、あの人を困らせるのか？」子施は言った。「おじいさん、あなたを騙すわけにはいかない。昨夜は本当に怒っていた。損失に耐えられず、ナイフを研いで夜明けまで待った。朝早く玄関に行って、あの人が出てくるのを待って、刺し殺してこの恨みを晴らそうと思った。玄関に着いた時、私はまた思った。あの人は私を怒らせたが、まだ母と妻がいて、普段から家族と連絡を取っているので、きっと無実だ。戦って殺してはいけない。」一人が千世帯に殺されれば、その母と妻は流浪の生活を余儀なくされる。自分の家族の苦しみを考えると、どうして彼の家族をこのような状況に陥らせることができるだろうか！他人を傷つけるよりも、彼が私を裏切るほうがましだ。だから私は怒りを抑えてゆっくりと歩いた。私は迷っていたので、老人のところへ挨拶に行くことさえせず、老人に先に来てもらうように頼んだ。ごめんなさい、ごめんなさい。玄元翁は言った。「老人は新年の挨拶をするためにここに来たのではなく、実は家に奇妙なものを捧げるつもりだったのです。理由を教えていただいたので、お祝いを申し上げます。 「子師は言った。「祝うべきことなどあるか」。玄元翁は言った。「あなたは将来幸運に恵まれるでしょう。神々はすでにこのことを知っているのです。」 子師は言った。「どうして知っているのか」。玄元翁は言った。「あなたが今朝早く出発したとき、多くの悪霊があなたに付いて来ているのを見ました。あなたが戻ってきたとき、そのほとんどは幸運の神でした。私はとても驚きました。あなたの言ったことを聞いた今、悪い考えがあれば悪霊が来て、良い考えがあれば幸運の神が来ると分かりました。彼らは影のようにあなたについてきます。少しも付きません。暗い部屋で急いでいるときは、少しも考えてはいけません。悪い考えは罪を招き、徳を損ないます！良い考えを持っていれば、神や鬼はきっとあなたを祝福してくれるので、心配する必要はありません。」子師は言った。「お年寄り、慰めてくれて申し訳ありませんが、私は心ない男に騙されました。新年になってもお金も米もなく、恥ずかしい状況です。彼を殺すことができないので、自分で死ぬ方法を見つけ、妻と顔を合わせるのを恥ずかしく思います。」玄元翁は言った。「そのような短絡的なことを言わないでください！私の尼寺にはまだ余った食べ物があり、すぐに臨時に送ります。もう考えないでください！」子師は言った。「本当にありがとう、本当にありがとう。」玄元翁は別れを告げて立ち去った。

彼が去ってから間もなく、玄元翁の命により道士が子施の家にやって来て、一荷の米と一束の銭を届けた。本当に喉が渇いていたので、我慢するしかありませんでした。道士に住職に感謝の意を表すように頼んでください。道者去后，自实展转思量：“此翁与我向非相识，尚承其好意如此。叵耐缪千户负欠了我的，反一毛不拔。本为他远来相投，今失了望，后边日子如何过得?我要这性命也没干!况且此恨难消，据轩辕翁所言神鬼如此之近，我阳世不忍杀他，何不寻个自尽到阴间告理他去?必有伸诉之处。”遂不与妻子说破，竟到三神山下一个八角井边，叹了一口气，仰天叹道：“皇天有眼，我元自实被人赖了本钱，却教我死于非命!可怜，可怜!”说罢，扑通的跳了下去。 正直に言って、洪水が来ると思って、すぐに死ぬと思いました。井戸に何か奇妙なものがあることを誰が知っていますか？手を伸ばして触れて、私は両側が石の壁から彫られていることを発見しました。真ん中に狭い道があったので、振り向かなければなりませんでした。 Zishiは手で壁を握りしめ、暗闇の中で道に沿って前進しました。数百歩歩いた後、彼は突然光線が入ってくるのを見て、急いで光に向かって歩いた。すぐに壁が終わり、道路が終わり、石の洞窟への小さな入り口が明らかになりました。瞬間的な瞬間の後、空は突然明るくなり、まったく異なる世界になります。数十段の階段を歩いた後、「3つの山々の祝福された土地」と書かれた外側のドアのプラークに4つの大きな金色のキャラクターがある大きな宮殿を見ました。あえて介入する前にしばらく見ました。しかし、私が見たのは、古代の宮殿の煙が消え、長い廊下は日中静かだった。私は歩き回って見回しましたが、誰も見えませんでした。鐘の音で、何かが雲の向こうから来ているように見えました。これは祝福された場所であり、不滅は間違いなく世俗的な場所ではありません。

しばらくそこに立った後、誰も見られませんでした。私は空腹で喉が渇いていて、足と足が痛いので、もう歩くことができませんでした。私は目の前に石の祭壇を見ました、そしてそれはきれいでした。私は弱く倒れ、石の祭壇の横で眠りにつくためにしばらく休まなければなりませんでした。突然、道教の司祭にdressした、「それはただの冗談です。私はcommon人であり、40歳で生まれ、読むことができません。私は欲望に圧倒され、飢えと寒さに閉じ込められました。Zishiは「怒っていたので昨夜食べませんでした。彼の袖は、「これらのことを認識していますか？これらはクロス梨と火災の日付です。あなたがそれらを食べるなら、あなたは飢えと渇きから自由になるだけでなく、彼がハングリーとティーサイだったときに彼の手でそれらを一つの息で食べました。突然私はリフレッシュし、目を閉じて考えた後、突然すべてを理解しました。私の前の人生で、私が学者だったとき、私は昨日のように、ダドゥのXingqingホールの横にある帝国の布告を起草していたことを覚えています。彼は立ち上がって、「不滅のおいしい果物に感謝します。それは私の飢えと渇きを癒しただけでなく、私の過去の人生について私を啓発しました。したがって、若い世代を宣伝することを拒否しました。

道教の陰はZishiに、世界の原因と結果について多くのことを語り、誰かが良い人であり、報われるべきだと語った。誰かが邪悪な人であり、罰せられるに値する。特定の人は、ゴーストキングウヤンの生まれ変わりです。殺害が大好きなゴースト・キングは、銅の頭と鉄の額を持っているので、彼は世界の罪のない人々を殺します。他の人に関しては、すべての腐敗した役人、裕福な人々、そして偽善的で評判を求め、世界を欺き、名声を盗む人々は、彼らのカルマによれば、必ず報復を受けます。 Zishiは明確に見て、Muが私を欺き、多くのお金を払っていた場合、彼は将来的に罰せられないと尋ねました。道教は、「3年も経たないうちに、世界は変わります。地元の戦争があります。これはもうこのようなものではありません「あなたはどこに隠れているのかわからないので、「あなたとその場所の間につながりがあります。先日、他の人に貸し出したものを返済することができます。多くの道路は、私はそれらを覚えています。 Zishiは再びお辞儀をして感謝の気持ちを表明し、Taoistは振り向いて去りました。

Zishiは、彼が洞窟への開口部を見る前に、しばらくの間指摘して歩きました。私がすぐに振り返ると、洞窟はいなくなりました。 100歩先を見て、私は誰かが遠くを歩いているのを見ました。彼は道順を求めるために走ったが、それは彼が福州の街の外にいたことが判明した。彼は家に戻って、彼を驚かせました。 。しかし、私はパニックになりましたが、私はすべてが元気になりましたAL、そして彼の言葉は真実であるに違いありません。 Zishiは彼に別れを告げるためにXuanyuan Wengの寺院に行き、彼が去るつもりだと彼に言った。 Xuanyuan Wengは尋ねました。 Xuanyuan Wengは、「あなたが私を認識していないのは残念です。この道教は真の男です。私は一生練習し、あなたに会えませんでした戻って、彼の妻を楽しんでもらいました。

現時点では、国全体が混乱しており、税金と労働サービスは重く、さまざまな場所に脱出するための家がたくさんありました。 Zishiは、掃除できるいくつかの家を見つけに行き、瓦rubを積み上げ、それらを修理して行き来しました。彼がhoeを振ったとき、気まぐれな音があり、彼がより深く掘ると、彼は石のスラブを見つけました。彼らがそれを開けたとき、彼らは内部に数十の金のインゴットが隠されているのを見つけました。家族全員が大喜びでしたが、彼らは誰かがそれらを見るのではないかと恐れて、すぐに物を箱に詰めました。 Zi Shiは、「井戸の道教がこの場所と何らかのつながりがあり、私が借りたお金を返すことができるということです。彼は、「井戸の人が実際にここに住むのは大丈夫だ」と言った。その後、Zhang Shichengの軍隊が福州に到着し、Chen Pingzhangが捕らえられ、ほとんどの役人が処刑されました。ミアオ船長の家族全員が王将軍に殺され、彼らの財産はすべて奪われました。私が楽しんで来てからちょうど3年が経ちましたが、問題はありませんでした。道教が言ったことはすべて実現しました。これは、富と財産の量に制限があることを示しており、他の人のものを強制的に取ることはできません。人の善または邪悪な考えは正確に報われます。証拠として詩があります:

考えが生じたとき、神と幽霊が現れますが、前の人生の運命は言うまでもなく！

そうしてはじめて、私は金持ちがどれほどケチであるか、そして彼らが他の人のためにお金だけを節約する方法を理解しました。