第二奇談集第32章：張夫娘は忠実で忠誠心があり、朱天熙はその評判にふさわしい

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年（崇禎5年）に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第32巻：張夫娘は朱天熙に忠誠を誓っており、その名は数千里にわたって知られている。

働き牛には余った草はないが、ハムスターには余った食べ物がある。

すべてはすでに決まっていて、人生はただの時間の無駄です。

世の中のすべては決まっていると言われています。近い将来、あるいは数年後に何が起こるか予測できれば、驚くことではありません。世の中にはこのようなことは一度も起こったことがなく、この人も生まれていないのに、何十年も前に予知能力のある人によって明らかにされたり、何千マイルも離れたところで偶然に起こったりする。それは本当に想像を絶するものであり、すべてが運命づけられていることを示しています。

宋の宣和年間、綏陽に劉良という役人がいました。彼と彼の妻はともに40歳を超えていました。二人は子供を作ろうとしましたが、うまくいかず、女の子だけが生まれました。劉氏は都に転勤となり、少女は自宅で病気になり亡くなったため、埋葬されることになった。夫人は彼が去るのを見て、悲しみに打ちひしがれ、気を失うまで泣き、疲れた様子で椅子に座りました。髪を高く結った女性がやって来て、「お嬢さん、なぜそんなに悲しそうに泣いているのですか？」と尋ねました。その若い女性は、跡継ぎを何度も亡くし、幼い娘だけがいて、その娘もまた若くして亡くなり、夫は家にいないという苦しみを彼に話しました。その女性は言いました。「心配しないでください、お嬢さん。今から男の子が生まれます。役人があなたをそこに送ったので、数日後に戻ってくるでしょう。戻ってきたら、城の西にある衛十二の妻の家に行き、古い衣服を一着持ってきて保管してください。赤ちゃんが生まれたら、大きな銀の箱を借りて、その上に衣服を広げ、子供を箱に入れます。しばらくしたら、彼を取り出してニックネームを付けてください。一緒に住むか、毛布で覆うことができます。赤ちゃんはすくすくと成長し、傷つくことはありません。私の言ったことを覚えておいてください！」お嬢さんは道教の性格の女性で、彼からこの言葉を聞くのが一番好きでした。その言葉の意味がわかったので、彼女は尋ねました。「おばあちゃん、どこから来たの？どうしてこのことを知っているの？」女性は言いました。「私がどこから来たのか、どこへ行くのか心配しないでください。あなたがこんなに悲しそうに泣いているのはかわいそうに思います。あなたはもうすぐ赤ちゃんを産むのですね。だから、将来あなたが子供を産めるように方法を教えてあげているんです。」女性は後でお礼を言うために、彼女のフルネームを尋ねました。女性は「私は困っている人を助けるのに慣れています。お礼を聞かずに良いことをします」と言い、ドアから出て姿を消した。

案の定、5日後、劉さんは法務官として滁州に転勤し、帰国した。その女性は、幼い娘の死と、お団子ヘアの女性が言ったことを彼に話しました。劉さんはしばらく悲しみましたが、子供たちの心をとても心配していました。女性の言葉を聞いて、何もできないとしても、試してみることにしました。それに、彼はすでに送還されることが確定していたので、私は彼に対してある程度の信頼を置いていました。翌日、彼は西門から出て魏家を訪ねた。 2マイル以上歩いても、張、李、王、趙という姓の人しか見かけず、魏という姓の人は一人も見かけませんでした。劉さんは「私たちが言っていることは確かではないのは明らかだ」と言った。彼は歩いて戻り、城門に着いた。喉が渇いていたので、茶屋を見つけて中に入って座り、お茶を飲んだ。ホストに尋ねてみたところ、彼の姓は Wei であることが分かりました。店には店主の甥で11番目にランクされている若い男がいました。劉さんは、魏世易が自分の名前を呼ぶのを聞いて感動し、「兄弟はいますか」と尋ねました。世易は、「私には12人の兄弟がいます」と答えました。劉さんは、「あなたの兄には義理の妹はいますか」と尋ねました。世易は、「兄は義理の妹と結婚して10人の息子を産みましたが、全員亡くなりました。今は一緒に暮らし、一緒に食事をしていますが、貧しい私たちの家族は生活していくのがとても大変です」と答えました。劉さんは、自分に12人目の義理の妹がいて、しかも子供が多い女性がいるのを見て、予言通りだと感じ、大喜びしました。彼女は彼に真実を告げ、彼が幼い息子とその女性の教えを繰り返し傷つけ、12番目の義理の妹から古着を借りていたと言いました。今では、こんなに多くの子供たちがいるのだから、悪夢のような話が嘘ではないことは明らかだ。 11 番は彼が役人であることを知り、彼と接触できることを嬉しく思い、中に入って兄弟たちにそのことを伝えました。衛十二は着ていた古い絹の衣服を取り出し、それを劉氏に渡した。劉さんは二束の紙幣を取り出して答えた。魏兄弟は断固として受け取りを拒否し、「でも王子が生まれたら結婚式で一杯やり、その後は漢家の面倒を見ます」と言った。劉さんはお礼を言い、古着を持ち帰った。

それから間もなく、女性は妊娠しました。5か月後、夫婦は一緒に滁州へ行きました。ある日、衙門で食事をしていたとき、劉さんは妻にこう言った。「あの女の話によると、衛十二の妻はすでにこの男と結婚していて、その古着も見つけた。明らかに子供を産んだ証拠だ。でも、彼女は大きな銀の箱を欲しがっている。子供を入れる箱は、かなり大きいはずだと思う。自分では買えそうにないのに、どうしてそんな箱を彼女から借りられるというんだ？馬鹿げている。」妻は言った。「まさにその通りだよ。彼女が持っているとは思えない。持っていたとしても、どうやってそれを知ることができて、彼女から借りられるというんだ？でも、あの老婦人の言ったことは本当だ。将来それが実現するかどうか、待ってみよう。」夫婦が困惑している間に、劉さんは官庁から書類を受け取り、滁州公庫の調査を任された。劉氏は躊躇することなく、倉庫係にすべての帳簿と記録を集め、国庫にあるすべての品物を検査するよう命じた。滁州は辺鄙な場所であり、宝物庫には人がまばらで、中には二つの大きな銀の箱を除いて貴重品はない。劉氏は感動して「どうしてこんなものができたのだろう」と不思議に思い、書記官に尋ねた。書記官は「最近、皇帝の使節である内務大臣譚之が浙江西部に公務で出かけました。通過した各県は土と食料を献上しなければなりませんでした。土と食料は銀の箱に入れて集められ、各県に配られました。その後、内務大臣は滁州を通らず、別のルートで行きました。銀の箱は使われず、公有財産として宝物庫に保管されました」と答えた。劉氏はそれを心に留めて、その理由を女性に伝えると、二人とも驚いた。

数ヶ月後、彼女は男の子を産みました。そして、宝物庫から銀の箱を借り、女性の指示に従って、魏の家族の古着を箱の中に敷き詰め、箱の真ん中に息子を寝かせました。約1時間後、彼は運び出され、「孟卓」というあだ名が付けられました。箱の底を見ると、そこには宣和庚子の年に作られたと刻まれています。女性が隋陽で話していた頃を思い起こすと、箱はまだ作られていなかったが、どういうわけか彼はそれを最初に知っていた。この息子は後に小衛と名付けられ、雅号は鄭福と称された。彼は陸軍省の副大臣を務め、実に高貴な人物であった。高いお団子ヘアの女性が言ったことはすべて現実となり、それはまさに事前に決まっていたことだった。そして、まだこの世に存在していなかったその物が、高貴な男がしばらくその中で眠り、悪夢のように成長し、そこにあったと言うのは、奇妙ではないでしょうか？

さて、ある人が何千マイルも離れたところにいて、両者がお互いを知らないが、ここで与えられた名前は、元々そこで与えられた名前と同じであるとします。この定数はさらに奇妙です。真実を知るには、まず少年の 4 つのスローガンを聞いてください。

母親は子供たちを送り出しますが、何千マイルも離れた後、いつ再び子供たちに会えるかは誰にもわかりません。

二つの地名が一致しているのを見て、私はついに彼が天からの贈り物だと信じました。

この本には、姓が朱、名字が景賢、禁句が泉であった宋代の蘇州の役人の物語も書かれています。春熙帝の冰申年に、川茶馬使の任にあたる20歳の荀という若者がいた。彼は蘇州の名家の出身であるファンさんを妻に迎えたが、結婚はせず父親と一緒に働きに出ていた。青年は全盛期で、若く、力強く、官庁で一人でいるのに退屈していた。彼には抑えることのできない燃えるような欲望があった。彼は、まず側室を娶って父に仕えたいと父の朱景仙に伝えてくれるよう誰かに頼みました。景仙は尋ねた。「男が結婚する前に側室を迎えるのは慣習ですか？」若者は答えた。「もちろんそんな慣習はありません。でも今は家から何千マイルも離れたところに住んでいるので、帰って付き添ってくれる人を探すしかありません。将来妻を迎えたら、送り返してください。」景仙は言った。「それは結構です。ただ、彼が恋に溺れて、送り返すのが難しくなるのではないかと心配しているだけです。」若者は言った。「前にも言いましたが、男は自分のしたいようにすればいいのです。それが何の難しいことでしょうか？」景仙は同意した。そこで若旦那は、胡紅という名の有能な探偵に、官庁から出向いて自分を探すよう依頼しました。胡紅は成都の張家を訪ね、そこに美しく優しい傅娘という娘がいることを知った。私は行って、若旦那に、銀五十両を持参金として受け取り、彼女を側室として迎えるつもりだと伝えました。傅娘は若旦那とほぼ同い年で、完璧な少女と青年であり、二人はとても楽しく過ごしています。二人は愛し合っていて離れられない関係です。

1年後、蘇州のファン一家は娘が成長し、婿が遠方の約束で帰る日が決まっていないことに気づいた。彼らは娘の若さを無駄にすることを恐れ、持参金を用意し、娘の父親であるファン・ウェンに結婚の約束に自ら同行させた。彼が四川省に入るとき、彼は人を遣わして朱家の衙門に伝言を届けさせた。朱氏が1年前に妾を娶ったことを知っていたため、荷物をそこに残すことはできず、義理の両親に手紙を書いてこう言った。「世間では妻を娶ってから妾を娶るのが普通です。妻が娶る前に妾を娶るのはどういう意味ですか？今、私の娘は家に帰る途中で、めでたい儀式も終わります。彼女は妾を捨てて夫婦円満にしなければなりません。これが私の理解です。」読者の皆さん、妾を娶ってから妻を娶るのは確かに正しいことではないとお聞きになるかもしれませんが、男性が妾を持つこともよくあることです。結婚した以上、嫡出子と非嫡出子の区別は明確にすべきであり、長子と末子の関係において権力の簒奪があってはなりません。そうすれば、彼らは平和に暮らすことができ、これが状況に対処する正しい方法です。しかし、女性はみんな嫉妬深いのです。男性に妾がいるという話を聞いただけでは反応しません。目の中のとげを取り除く前に、それを追い払わなければなりません。彼と話し合ってもうまくやっていけるでしょうか？ 父親として、あなたは大きな洞察力を持って、正直な言葉で彼に助言すべきです。側室は卑しいとはいえ、良い家の子でもあります。体で夫に仕えた以上、それは一生のことです。どうして簡単に捨てられるのでしょうか？ 彼に再婚させるのは正しいことではありません。この時点で、彼は寛大で寛容であり、友好的に他の人と付き合うべきです。誰かが彼の徳を褒めると、彼は自然に謙虚で従順になります。それは何が悪いのでしょうか？父親がそう言うつもりなら、未婚の女性は嫉妬していても、何らかの手段を使って利益を得るほど臆病になるべきではありません。父親は娘を守ろうとしており、調停が最善の策であることを知らなかった。彼は娘が境界壁を築くのを手伝おうとしていたが、それが家族にさらなる問題を引き起こすことを気にしなかった。彼はただ次の言葉を書いた手紙を送った。「金尾にいる私の愛しい妾は、ある日、延津で剣に殺され、遠くから来た私の孤児は、何千マイルも離れたところから真珠を持って河浦に送り返されました。」その通り：

世の中の良いものは固いものではなく、色とりどりの雲は簡単に散らばり、ガラスは簡単に割れます。

運命がなければ、私たちは出会うことはないでしょう。運命があれば、たとえ何千マイルも離れていても、私たちは出会うことができます。

朱景賢は樊家の手紙を受け取り、若旦那に言った。「一昨日も言いました。今日、あなたの義父が私を責める手紙を書いてきました。彼の言うことは間違っていました。彼は、まず妾を去らせてから結婚しなければならないと言いました。あなたの妻は国境に送られました。彼は返事を聞き、それから先に進みます。あなたは彼の言うとおりにするしかありません。」若旦那は張夫娘と別れることをためらっていましたが、一昨日妾を娶ったとき、結婚した後で妻を送り返すと言っていました。今日、彼の父はまたそう言いました。彼の義父は彼が戻ってくるのを待っています。彼が妾を去らせなければ、結婚はできません。本当に困難な状況でした。お腹から涙があふれてきて、張富娘にこの言葉を伝えるしかありませんでした。張夫娘は言った。「あなたが私を欲しがらなかった当初、あなたは自分の家族を頼りにしていました。あなたが私と結婚した今、私はあなたを怒らせたわけではないので、私を追い払うことはできません。あなたが女性を呼ぶように言った時も、私はただ彼女に丁重に接しただけです。なぜ私を行かせたいのですか？」若者は言った。「どうして私はあなたと別れるのに耐えられるでしょうか？ ただ、私はあなたと結婚したとき、結婚式の日にあなたを送り返すと父に言ったのです。 今、父は私の言ったことを責め、ファン家の義父は娘を連れて国境に住み、あなたが去るのを待ってから自分の娘と結婚したいと言っています。 私は困惑しており、選択の余地がありません。」張夫娘は言った。「私は身分の低い者で、あなたの家族の愛人です。あなたの家族があなたを追い出そうとしているのなら、どうしてあなたに留まってもらい、女性が来るのを止めさせられるでしょうか？ しかし、私にはしなければならないことがあり、行かなければなりません。私も行けません」と若旦那は尋ねた。「どうしたの？」張夫娘は言った。「私は妊娠していて、これはあなたの子供に違いありません。私が戻って将来子供を産めば、結局彼らは朱家の一員になります。私が行くのに良い方法はありますか？今日は家にいて行かないほうがいいです。」若旦那は言った。「あなたが行かなければ、ファン家は結婚に同意しません。一生の結婚生活ではないですか？無理やり同意させても、家に入った後彼らは機嫌が悪くなり、あなたを厳しく扱うでしょう。それは良くありません。当分の間それを避けられるかどうかわかりません。結婚した後、ゆっくりと彼らを説得してあなたを連れて一緒に住む機会を見つけます。そうすれば問題ありません。」張夫娘には選択肢がなかった。

人生において女性になってはいけません。あなたの幸せや悲しみは他人によって決まるからです。

傅娘は帰らないよう提案したが、義父は彼女を送り返すことを主張した。若者は義父の言うことに従い、結婚式を待つことにした。傅娘は従おうとせず、彼女をさらに泣かせるばかりでした。どうやって彼を説得すればいいのでしょうか? 家に帰って彼を待つしかありませんでした。

朱家はすぐにこの情報をファン家に報告した。ファン氏は娘と一緒に、衙門に到着して結婚式に縁起の良い日を選ぶために昼夜を問わず旅をしていたところだった。朱氏の男らしい性格は、蓮の葉の上の露の雫のようなもので、片側は欠けていて、もう片側は丸い。そして彼はただファン夫妻の幸せを守りたいだけであり、張夫娘の離婚の苦しみなど気にも留めなかった。夫婦は愛し合って暮らしているのだから、妾がいなくても別にいいだろう。

翌年、朱景仙の茶馬使節が完成し、朝廷は紹慶王梧にその指揮を執らせ、景仙を朝廷に呼び戻した。静賢は8月に職を辞することを決意した。当時、傅娘は出産を控えていたため、誰かに頼んで彼と一緒に蘇州に戻りたいと伝えてもらった。景仙は「彼女は妊娠しているので、連れて行くべきです。しかし、途中で出産するのは不便なので、様子を見ましょう。今出産できれば、連れて行きます。」と言った。傅娘は「私はすでに結婚していて、夫に従っています。叔母を避けるために実家に帰っただけです。何も悪いことではありません。それに、お腹の中の赤ちゃんは私の血の繋がった肉親です。どうしてそれを捨てて出て行けますか？彼女がすぐに出産するかどうかにかかわらず、私たちは彼女と一緒に行くべきです。」と主張した。朱景仙は役人であり、その女性の論理は彼にはあまりにも理解できませんでした。彼は、妻と一緒にファンの嫁を説得して、傅娘を衙門に連れて行き、一緒に東に戻るように言った。ファンは以前にも二度若旦那に告げており、今度は義理の両親が告げに来たので、彼らの命令に従わないのはよくない。彼は詩文や礼儀作法を重んじる家系の出身だったので、大体の事情を知っていて、傅娘との結婚の手配をしました。どうしてこんなことが起こり得るのでしょう？天候には予期せぬ変化があり、幸運と不運はいつでも人々に訪れる可能性があります。朱小姐はセックスを重視する男です。まだ結婚していなかったとき、彼はとてもせっかちで、妾をめとることに熱心で、張夫娘は立ち上がることも倒れることもできませんでした。彼はとても焦っていたのではありませんか？今はファン夫人と一緒にいて、私の愛に貪欲です。張夫娘は再び追放され、状況は一変した。これまでの毒火を一箇所に集中させて、昼夜を問わず議論します。彼は長い間結核を患っており、血を吐いたり、夜間に熱を出したりしており、医師からは女性に近づかないように警告されていた。 Jingxian discussed with his wife, "Our son is already ill, and we have a daughter-in-law, and we have to persuade him to sleep in a separate bed. If Zhang's daughter marries again in the future, it would be like adding fuel to the fire. We might as well just send him back and not take him with us. It's a pity that he is about to give birth, and we don't know whether it's a boy or a girl. As the descendants of the Zhu family, we can't bear to leave him." Jingxian said, "Our son and daughter-in-law are mostly young people. As long as our son recovers, we won't mind losing a grandson. We can get rid of him while the Zhang's daughter has not given birth yet. If she gives birth to a son soon, it will be difficult to leave her. Now we can just tell her that it is inconvenient for her to give birth on the way. If we can't convince her, we can just ask her to meet us later." After the plan was decided, they got rid of Zhang Funiang and left Chengdu.蘇州へ戻りました。

張婦娘さんは、朱一家が子供を連れ去ることを拒否したため、自宅で何度も泣いた。彼はそのニュースを自分だけの秘密にしておくことに決めた。朱の死後40日後、彼女は息子を出産した。彼は朱家に戻らなければならなかったため、一時的に四川に滞在し、ニックネームはジエと呼ばれました。傅娘は息子を出産した後、結婚しないと誓い、貧しく貞潔な生活を送ることを決意した。両親や村人たちがいくら言っても、あなたの考えは変わりません。彼女は生計を立てるためにただ糸を紡ぎ、繕い、縫い物をし、子供が成長するのを見守っていました。ジエは生まれつき他の子供とは違って繊細な顔立ちをしており、近所の子供達と遊ぶ時は必ずリーダーとなり、自分をマスターと称して子供たちに命令し、自分が優位な立場にいるかのように振舞っていた。彼が7歳か8歳のとき、張夫娘は彼を学校に通わせ、先生のもとで勉強させました。彼は読んだ本を一目見ただけで全部暗記することができました。傅娘は彼に大きな期待を寄せ、将来朱家が彼を認めるかどうかなど気にせず、しっかりと彼と一緒にいた。

傅娘が一生懸命息子を育てていたことは言うまでもなく、朱一家が蘇州に戻った後、彼らは四川省から何千マイルも離れていて、何が起こっているのか全く知らなかった。 2年後、庚子の年、朱遜公は病気になり、回復することができませんでした。ファン夫妻は結婚して4年経っていたが、2年間一緒に寝たことがなく、男女とも交流がなかった。朱景賢にはこの息子しかおらず、下の息子や娘はいなかった。彼の死後、彼の一族は絶えてしまった。証拠として詩があります:

親不孝は三つあるが、子孫を残さないことが一番だ。息子が死んだら孫がいないなんて、誰が想像しただろうか。

今日の悲惨な状況を知っていたら、なぜ突然妊娠したのでしょうか?

朱景賢は官吏として高い地位を享受していたが、年老いた母の世話をし、未亡人となった嫁を育てなければならなかった。彼には子供も孫もいなかった。彼は孤独で、惨めで、退屈で、二度と笑うことはなかった。夷爾の年に、景仙の母である太夫人が亡くなり、景仙は悲しみに暮れました。今となっては、前日に妊娠中の息子を妾に返した事件さえも、まるで一生前のことのように思えるが、どうしてその衝撃を今でも覚えているのだろうか。

諺にもあるように、世の中に偶然はない。後代の川茶馬王の紹慶は、朱景仙が母の有有と結婚したと聞いた。朱景仙はかつて彼と戦った官僚で、縁も深かったので、弔意を表すために人を遣わして供物と絹を捧げさせた。その人物は誰だと思いますか？その年、朱先生から張扶娘への復讐を依頼された老巡査の胡紅だった。彼は蘇州に出張中だった地元出身の査察官、鄒桂を乗せた船で朱の家を訪れた。贈り物を贈った後、朱静はまず彼に四川での昔の話を詳しく尋ねました。朱景賢は冷酷で感情のない人物で、かつての召使たちに会うたびに、退屈しのぎに彼らの噂話をしていた。胡紅は朱景仙の家に長く住んでいて、よく世間話をしていた。朱景仙の家族の状況も見ていて心配だったので、家族に尋ねた。「師匠が若く​​して亡くなったのは残念です。今は息子がいませんが、跡継ぎを与えるべきでしょうか？」家族は言った。「もちろん与えるでしょうが、他人の肉ですから、どうやって温めるのでしょうか？だから師匠はまだ言っていないのです。」胡紅は言った。「師匠が世間に本当の血統を残したら、師匠は喜ぶでしょうか？」家族は言った。「師匠が喜ぶとわかっていても、どうして求めることができるのでしょうか？」胡紅は言った。「理由はいくつかありますが、師匠がなぜ諦めなかったのかはわかりません。 「師匠、どう思いますか？」召使は師匠の言うことがおかしいと気づき、「どこからその考えを得たのですか？」と尋ねました。胡紅は言いました。「師匠には成都に妾がいたことをお忘れですか？」召使は言いました。「ええ、お忘れでした。しかし、後に師匠は第一夫人と結婚し、彼女を実家に返しました。」胡紅は言いました。「今は息子がいます。」召使は言いました。「彼女は他の女性と結婚しただけで息子がいます。家族とどう関係があるのですか？」胡紅は言いました。「不公平です！不公平です！どうして彼が結婚していたのでしょうか？それとも、あなたの家族から連れてきたのですか？」召使は言いました。「あなたの言うことは信じられません。師匠に話しました。あなた自身が真実を語ってください。」

家族は胡紅の言葉を逐一朱静賢に報告した。朱景賢は、その年の退任の日に張家の娘が出産間近で、蘇州に死後に生まれた赤ん坊がいることを知っていたにもかかわらず、何度も一緒に蘇州へ行きたいと頼んできたことを思い出した。息子が生まれたと聞いて、彼女は驚き、喜び、急いで胡紅に電話して手紙について尋ねました。ホンは、「マスターが何を考えているのかわからないので、Zhu Jingianは「先日はマスターの側室である女性に何が起こったのか教えてください。 「ジンキアンは、「彼は今どこにいるのか」と言った両親は何度も彼女に助言してきました、そして、村に彼女を恋しく思う人々がいます...彼はこの日にもう少し銀のコインを作ることができました。私はどのように間違っていますか？イアンは彼の言葉には理由があることを見て、詳細を知りたいと思ったので、彼は検査官のZou Guiを来てもらいました。

鄒詡堅は、自分を呼び出したのが昔の役人だと分かると、躊躇することなく、急いで報告の手紙を書いて朱景賢のもとへ行った。朱景はまず蜀の事情を尋ね、張夫娘の貞操と息子の教育、そして彼女の息子が並外れて賢く美しいことなどを話した。胡紅の言った通りだった。景賢は嬉しくて倒れ込み、家に入って妻と嫁のファンにこの出来事を話した。家族全員が喜び、「これなら窮地を脱した。先祖のために盛大なお祝いができる！」と言った。景賢は鄒舜堅をもてなすために酒と料理を用意するよう命じ、鄒舜堅と母を蘇州に連れてきて話をする案を鄒舜堅と協議した。鄒勲は手紙でこう言った。「道は長く、女子供は旅に苦労するでしょう。よほどの力がなければ無事にここまで来ることはできません。私は仕事が終わったので、遅かれ早かれ蜀に戻ります。恩人よ、どうかこの機会に向こうの当局に手紙を書いて旅費を援助してください。私は全力を尽くして彼らを助け、母子をあなたの家に連れて帰ります。」 景賢は言った。「あなたのおっしゃったことは、実に成熟した見解です。私は今、2通の手紙を書きます。1通は朝廷の知事である尚書劉に、もう1通は茶馬の少清王に、道中のすべての事柄を処理し、母子の安全を守るようお願いします。2人がそちらに荷物を詰めることに関しては、あなたと胡紅が責任を持って対処してください。とても感謝しています。後で報告します。」 鄒勲は手紙でこう言った。「これはまさに私とホンは、私たちがすぐに手紙を書くのを敢えてしません妊娠していて、古い公式のZou Guiと古い召使いは、子供が何千マイルも旅行したと言いました。安全であるだけでなく、祖先も継続することができます。二人はそれぞれ多額の金銭を贈り、数々の指示を与えた後、立ち去りました。朱景賢は、上司がこれを推奨し、古い使用人たちがこれを手伝ってくれているのだから、きっと成功するだろう、と語り、家族全員が昼夜を問わず良い知らせを期待していた。

鄒詡と胡紅が四川に帰ったときのことを話しましょう。鄒詡は尚書からの手紙を官庁に持って行き、手渡しました。胡紅も王少青の使節に返事を出し、老茶と老馬の朱静仙の礼状と手紙を渡した。王少青は胡紅に本に書かれている詳細について尋ね、胡紅は一つ一つ話した。王少青はそれを真摯に受け止め、胡紅に「まずは彼の家に行って知らせを伝え、母と息子に荷物をまとめて戻ってきて報告するように言いなさい。私は遅かれ​​早かれ彼の面倒を見て出発します」と指示した。胡紅は命令を受けて張の家に行き、傅娘に会い、朱の家の奥さんに挨拶するために蘇州に派遣されたことを伝えた。傅娘は慌てて尋ねた。「朱師匠とその家族は元気ですか？」胡紅は「師匠が亡くなって5、6年になります」と答えた。張傅娘は涙を流しながら、師匠の死後どうなったのかを尋ねた。ホンは、「息子には相続人がいないので、Zhu氏は一日中心配しています。彼は妻に息子がいたことを教え、結婚を拒否しました彼は私に最初にあなたとあなたの息子に知らせてくれました、そしてあなたはそれが便利なときに遅かれ早かれ去ることを頼みました。」Zhang Funiangは前回蘇州に戻りたいと思っていました。それは彼女の元の意図でしたが、彼女は自由がなかったので、彼女はそこにとどまり、結婚を拒否しなければならなかったので、結婚を拒否しました。彼はZhu家が彼を迎えに来ているのを見たので、彼は彼のルーツに戻るのにちょうどいい時でしたか？帝国裁判所に滞在するように割り当てられた王は、彼と一緒に孫に彼の遺産を委ねることに言及し、「これは家族間の関係を維持する美しいイベントであり、私たちはそれを実施するために最善を尽くすべきです。さらに、ボートは広々としており、できるだけ多くの人に対応できます。王はそれについて学び、それを知事に報告しました。知事は、これらの2つの大きな頭が小さな付着したボートの問題について話しています。知事と王雪丸はそれぞれ、旅費としてお茶、果物、銀を与えられ、すぐにZou Xunから手紙を与えられました。 Hu Hongと彼の仲間は、Zhang Funiangと彼女の息子と一緒に出発し、Hu Hongを蘇州に連れて行きました。 Zhang Funiangは家族を去り、8歳の息子Jierと一緒にFeng Jinshiのボートに乗りました。フェン氏は、少年が高貴な家族の親relativeであり、帝国の使節と茶と馬の使節によって委ねられていたことを知っていたので、彼が彼の大事をするべきであることは言うまでもありませんでした。前進しますが、それでもそれを取得していません。

Zhu Jingxianの家では、人々は毎日ニュースを楽しみにしていました。ある日、帝国裁判所は南郊外で式典を完了しようとしていました。 Zhu Jingxianは彼の子孫が来るのを待っていましたが、現時点では、彼が来なかったと言ったとき、彼はすでに四川に送っていました。まだ到着していませんが、希望がないわけではありません。それは恵みの無駄だと思いましたか？しばらく考えた後、彼は「どんな名前を選ぶべきですか？」と言いました。

私は私の感謝を示すために息子と孫に頼らなければなりませんが、法廷には誰もいません！

Wanliはすでに死後の子供を歓迎しており、彼の名前を最初にKinmenに報告します。

Zhu Jingxianは一晩中投げて回しましたが、それでも良い評判を得ることができませんでした。翌朝、彼は突然、「シュウのZhangが戻ってきた。彼は長年の絶望の後に天国からの贈り物ではない。「Tianxiの息子は純粋で無邪気である」と言っています。儀式の省。 ”

その後まもなく、Hu Hongfuは突然会議を求め、Shangshu LiuとShaoqing Wangから2つの手紙を持ってきて、「すべてが落ち着いています。2人の紳士があなたに旅費を与えました。 。 Jingは最初にFeng Jinshiと会い、彼にとどまるように頼みました。ワン・エルは、私に太陽の母親と息子をボートに連れて行くように頼みました。 Zhu Jingxianは感謝の気持ちを大いに表明し、Feng氏にお辞儀をし、Zhang Funiangと彼女の息子を連れて行きました。 Zhang Funiangは息子のJierを連れて、義理の父と義理の母と叔母のファンに会いました。彼はまた、ジアーにみんなに一つずつ挨拶するように頼みました、そして、家族全員が幸せでした。 Zhu Jingianは、Zhang Funiangに「あなたの孫の名前は何ですか？」と尋ねました。 2年前にあなたの2人のキャラクターを選んだことをどうやって知っていたのでしょうか？ Zhu Jingxianが突然孫を持っていて、四川紀にまっすぐに行って将来の息子を認識したことはすでにニュースでした。 2つの場所の名前はまったく同じです。物語が広がるにつれて、それは奇妙な話になりました。その後、Zhu Tianxiは王位を継承し、高官になり、Zhang Funiangもタイトルを与えられました。これは彼の貞操と子供を育てることに対する報酬です。証拠として詩があります:

側室と結婚することは単なる事故でしたが、側室を放棄することがさらに決定されることを誰が知っていましたか？

帰りの旅は運命づけられており、良い考えはアンダーワールドに保存されます！