古典文学の名作「夜船」：四霊・虫 全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。それでは、次の興味深い歴史編集者が四霊師団-昆虫についての詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ジュ・トン

孫鋒は自分で演奏できる琴を持っていました。道士が琴の裏にある虫食い穴を指差して言いました。「ここに虫がいます。取り除かないと、琴はすぐに腐ってしまいます。」彼は袖から竹筒を取り出し、そこに少し黒い薬を注ぎ、穴のそばに置きました。すると、背中に金糸の模様がある緑の虫が現れました。道士は虫を竹筒に入れて立ち去りました。それ以来、琴は二度と鳴らなくなった。それを知る人たちは、「この虫は菊トンといいます。耳の聞こえない人がこれを耳のそばに置くと、しばらくすると耳が明るくなります。この虫は古代の墨を食べるのが好きです」と言いました。そして人々は道教の黒い薬が実は古代の墨の粉であることに気付きました。

イナゴ

4 種類あり、芯を食べるものはボーラー、葉を食べるものはワーム、根を食べるものはイナゴ、節を食べるものはシーフと呼ばれます。趙燕が青州を守っていたところ、清と斉からイナゴが国中に侵入した。風が吹くと、後退して水に落ちて死んでしまいました。馬遠が武陵郡の太守だったとき、郡内にイナゴが大量発生しました。馬遠は貧民や弱者を救済し、税金を軽減しました。イナゴは海に飛んで魚やエビに変化しました。孫傅は合肥にいて、一定量のイナゴを駆除するよう人々に命じた。政府はその金を米と交換し、結局、農作物に被害はなかった。宋俊は九江の守護者であり、イナゴは国境に到達するとすぐに追い払われた。貞観2年、唐の太宗皇帝は天に祈ってイナゴを飲み込ませたところ、イナゴは騒ぎを起こさなくなった。

クラゲ

東シナ海には、血の固まりのような形をした、幅数フィート、四角い形の生物がいます。クラゲと呼ばれています。一般的な名前はクラゲで、エビヘビ（sheと発音）とも呼ばれます。リーダーはいない。どこに住んでいても、エビをたくさんつけます。おそらく、エビを目として使っているからでしょう。色は薄紫色です。 『越境書』には「クラゲの目はエビ、海鏡の内臓はカニ」とある。

海の鏡

真ん中に丸い殻があり、内側は雲母のように非常に滑らかで光沢があります。貝殻の中にはアサリのような小さな肉が入っており、腹の中には小さなカニが入っています。海鏡がお腹が空くと、カニが餌を取りに出てきます。カニが満腹になると、海鏡も満腹になります。カニを火で動かすと、すぐに死んでしまいます。

百口虫

文慧は江州で魚を観察していたところ、突然漁師が岸に上がり、狂ったように逃げていくのを目撃した。ウェンが尋ねると、彼はただ手の甲を指さした。話せない。漁師の頭と背中は黒い。よく見ると、蓮の葉のようなものが1フィートほどあり、そのあちこちに目がある。噛まないように。文凌がそれを火で焼くと、その物は落ちた。それぞれの目の下には釘ほどの大きさの口があった。漁師は背中から出血して死亡したが、何が起こったのか誰も分からなかった。

自己収縮

漢の光武帝の六年、山陰に何千万もの小さな虫がいて、皆人間のように見え、翌日、皆木の枝にぶら下がって首を吊って死んだ。

ワタムシ

詩にはこうあります。「穴掘り虫は卵を産み、スズメバチはそれを背中に乗せて運ぶ。」穴掘り虫は桑の実を食べる昆虫です。スズメバチはガマです。普禄は桑の虫の種を拾い、それを背負って運び、子孫が生まれるまで育てた。そのため、世の中の養子は「蛾」と呼ばれています。スズメバチはイネ蛾の息子を背負って「私のようになってください、私のようになってください」と祈ります。七日七晩で息子は姿を変えるので、「速成成就」とも呼ばれます。

ホタル

腐った草から変化しました。隋の煬帝は景化宮でホタルを集め、何斤ものホタルを手に入れ、大きな袋に入れて夜に出かけ、山谷全体に火の光を放った。

怒ったカエル

越王は呉に辱められ、復讐しようとした。ある日、王は散歩に出かけた時、怒ったカエルを見て頭を下げました。従者たちが理由を尋ねると、王は「どうしてこんなに怒ったカエルに頭を下げないでいられるのか！」と言いました。兵士たちは奮い立ち、皆で越族の反乱に協力しました。

ヤモリ

トカゲ。それを容器に入れて、辰砂（7ポンド）を餌として与え、杵で1万回叩いて、女性の体に塗ってください。それは彼女の残りの人生で不滅のままです。しかし、彼女が誰かと性交すると、悪魔は破壊されます。怠惰や放蕩を防ぐことができると言われ、「宮殿を守る」とも呼ばれています。

グリーンイモリ

『二霊妖譚』：ある男が蛇に噛まれて苦しんでいた。小さな男の子が「ナイフを2本使って水ですりつぶし、その水を飲めば奇跡が起きるよ」と言っているのを見ました。そう言うと、彼は壁の穴の中に歩いて行きました。処方箋を服用すれば、すぐに回復します。そのため、グリーンイモリは「ヘビ医者」と呼ばれています。蛇医者は大きくて黄色いとも言われています。蛇が怪我をすると、この虫が草を拾って傷口に当てるので、「医者」という名前が付けられました。

トカゲ油

乾隆王の宮殿では、老婆が夜警の監督に任命されました。ある夜、トカゲが銀の壺から油を吸い取ったので、油は尽きてしまいました。しかし突然姿を消した。翌日、王様は「昨夜、胡麻ペーストを飲んで満腹になる夢を見た」と言いました。老婆はショックを受けました。

寄生虫

蜘蛛に似ていますが、足が少し長いです。本来は殻を持たないが、空のカタツムリの殻の中に運ばれる。触るとカタツムリのように足が縮みますが、火で焼くと出てきます。

キャタピラー

一つの体に二つの口を持つヤスデがいました。彼らは互いに噛み合うために競い合い、ついには互いを食べて自殺しました。大臣たちの間の争いのせいで国を滅ぼす者たちは皆同じ種類の者である。

マンティスアーム

カマキリ、マンティスとも呼ばれます。前足2本は鋸歯状のナイフのような形をしており、セミを捕まえることができます。何かを見ると、二本の足で戦おうとし、車輪の轍に遭遇すると、それを攻撃するでしょう。だから「カマキリが戦車を止めようとしている」と言われているのです。

ハマグリ

絞首刑にされた女性。体長は約1インチで、頭は赤く、体は黒く、自殺するのが好きです。雲は斉の東果江によって変化した。

ツツガムシ

それは人を傷つける可能性のある有毒な昆虫です。古代人は草地や開けた場所に住んでいたので、朝早く起きてお互いに会い、疲れているかどうかを尋ねるときはいつも「大丈夫ですか？」と尋ねました。また、「病気」は心配を意味します。また、（犭晌）、人食い獣。

泥

南シナ海には骨がなく「泥」と呼ばれる虫がいる。それは水の中では生きているが、水なしでは泥の山のように飲まれてしまう。そのため、詩人は周沢を嘲笑して「一日断食しないと泥のように酔ってしまうだろう」と言った。

神話上の生き物

「ショートキツネ」。川にいるときは、砂を人に向けて噴射します。当たった人は頭痛や発熱に苦しみ、重傷を負った人は死亡することもあります。 「投影」です。撃たれた者は誰でも疥癬のような傷に悩まされるでしょう。 4月1日にクロスボウを取り付け、8月1日にクロスボウを取り外します。人には見えませんが、ガチョウはそれを食べることができます。鶏腸草をすり潰して患部に塗ると、数日で治るという人もいました。

アリファイター

尹仲坤さんの父親はマラリアにかかっていました。ベッドの下でアリが動く音が聞こえ、雄牛同士の喧嘩だと思って怖がりました。

本の印章

米芾が武威県の知事だったとき、池のカエルの鳴き声がうるさかった。そこで、芾は瓦を取って「押」（安全の意）と書いて池に投げ込んだところ、カエルの鳴き声が止んだ。上部には傅が書いた「莫其」という二文字があります。

白ナマズ

趙燕が蜀に駐留していたとき、彼は白いウナギを私の家に送り、池に放しました。ウナギはそこで際限なく繁殖しました。あるいは、どこか別の場所に保管していたら、ウナギは白くなりました。池の水が解けました。

シーズーの舌

それは戦車の爪に似ていますが、より平らで、海泥の中で成長し、舌に似た1インチを超える肉を吐き出すことがよくあります。人々はその味を気に入ったので、彼女は「西施」と名付けられました。

スパイダーホーク

方寛が淮安を警備していたとき、泥棒と殺人事件が発生したが、犯人の名前は明かされなかった。ちょうどそのとき、蜘蛛がテーブルの上に落ち、鷲が中庭に降り立ちました。関氏は「その男を殺したのは朱穎なのか？」と尋ねた。当局は登録された永住地に基づいて彼を逮捕し、確かにそうであることが判明した。

飛んでいる5匹の蜂

万鵬居が万安の知事だったとき、ある女性が、夫と5人の息子が盗賊に殺され、遺体が見つかっていないと報告に来ました。ある日、5匹の蜂が飛び回っていました。万さんは「もしあなたが本当の魂なら、前に飛んで先導するべきだ」と言った。馮さんは死体が埋葬されている場所に行き、ベルトに巻かれた布を買った数人の名前を見つけた。彼は彼らを尋問し、その男の名誉を回復した。

ウォータータイガー

ミアン川には「水虎」と呼ばれる生き物がいます。これは3、4歳の子供ほどの大きさで、鯉のような鱗を持っており、撃っても貫通できません。 7月と8月には魚を砂漠で太陽にさらす方が良いでしょう。膝はトラの膝に似ており、足と爪は水中に沈んでいることが多く、膝が露出しています。その子供は、誰かにいたずらをしようとして、結局誰かを殺してしまったことに気づいていなかった。

尚湖

荘子はこう言った。「蚊に山を運ばせたり、蟻に川を渡らせたりするようなものだ。彼らは決してその任務を果たせないのだ。」 (蟻は蟻である。)

ねずみ

荘子はこう言った。「ミソサザイは深い森に巣を作るが、枝の上には決して作らない。ネズミは川の水を飲むが、腹がいっぱいになるまでは決して飲まない。」

謝宝

郭県には「謝宝」という昆虫がいて、人を見ると、まるで恥ずかしがっているかのように前足で頭を覆います。したがって、他人を怒らせると、「謝宝の恥を負った」と言われます。

ブラックホース

アリ。ハノイの人々は、何万人もの人馬が大量のキビを携えて朝から晩まで駆け回るのを目にした。家族はそれを火で焼き、人々は皆蚊に変わり、馬は皆大きな蟻に変わった。そのため、現代の人々は蚊や蚊を「粟人」と呼び、蟻を「黒馬」と呼ぶ。

マウスの5つのスキル

「荀子」：「このじゃじゃ馬は5つのスキルを持っているが、それでもまだ貧弱だ。」つまり、飛ぶことはできるが屋根に登ることはできない。登ることはできるが木の下には届かない。泳ぐことはできるが谷を渡ることはできない。穴を掘ることはできるが隠れることはできない。歩くことはできるが先に侵入することはできない。

飛ぶ蝉の王冠

梁の朱毅は同氏世人であり、後に中書郎に任じられた。秋の日が始まると、飛んでいるセミが奇妙な冠に集まります。これはセミのイヤリングの兆候であると言う人もいます。

蟻の巣

陸淵はこう書いている。「現代の人々は、臭い食べ物に群がる蟻やコンロに群がる蛾のように、わずかな給料やわずかな利益を追い求めている。彼らは恥を恐れず、死を恐れずに貪欲である。」

角谷ほたる

ホタルは「小珠」や「紅鳳」とも呼ばれ、同類の「烏」とも呼ばれます。五子の日にホタルを使って矢をはじく玉を作ります。漢代の武威の太守であった劉子南は、その製法を手に入れ、それをコレクションに加え、敬意の印として身に着けていました。ある時、彼は敵と戦い、包囲されました。矢が彼の上に降り注ぎましたが、矢は数フィート離れた地面に落ち、誰にも当たりませんでした。敵はこれを奇妙だと思い、包囲を解いた。

義父

『荘子』：湿疹のある人は、まるで蝉を抱きかかえているかのように、まるで拾い上げるようなものだ。孔子は尋ねました。「あなたは賢いですか？ 方法がありますか？」彼は言いました。「方法はあります。5、6か月でボールを2つ落とさずに積み上げることができれば、ほんの少ししか失いません。3つのボールを落とさずに積み上げることができれば、10分の1を失います。5つのボールを落とさずに積み上げることができれば、まだ拾っていることになります。」孔子は言いました。「気を散らすことなく心を使えば、精神に集中することができます。」

ミミズを使った釣り

陳は伏羲を斉に求婚するために派遣し、斉は薛道恒を派遣して陳に会わせた。習近平は衡に五十首の詩を贈り、衡はそれに調和して詩を詠み、南北の人々から賞賛された。魏寿は言った。「それは伏羲が魚にミミズを投げつけると言ったのと同じだ。」

ネズミを殺すことの危険性に注意

賈懿は言った。「『鼠を投げるには器を恐れるべきだ』という諺があります。鼠でも器に近すぎて投げられないのに、主君に近い高貴な臣下ならなおさらです！」

バタフライ エルミタージュ

李玉は寝るのが好きで、蝶の寺を建てたいと考えていました。荘周を寺の始祖とし、陳団を従祖とし、在玉と陶謙を両翼の参拝者としました。

蜂の巣

皇甫熙は息子の宋に詩を何編か書くようによく命じた。一語でも間違えると、罵りながら飛び跳ねた。棒で殴ってもダメなら、手首を噛んで血を流した。ある時、彼は指を蜂に刺され、大声で泣き、村の子供たちと召使たちにお金を与え、庭にある蜂の巣を箕で集め、痛みを和らげるためにそれを叩き潰して汁を絞り出すように命じました。

石の中の黄金の蚕

丹陽の人々は岩山の下から石碑を掘り出し、拳ほどの大きさの石を発見した。それを割ってみると、中には幼虫のような虫が入っていて、動き回っていました。誰もそれが何なのかわからなかったので、捨ててしまいました。後に、ある人が言いました。「金持ちで高貴な人になりたければ、石の中の金色の蚕を飼うのがいい。それを育てれば、宝が手に入るだろう。」その外見について尋ねたところ、それは石の中の金色の蚕であることが判明しました。

フェニックス

鳳子としても知られる大きな蝶は、韓維の詩に登場します。 「奇妙なものの記録」; 昔、ある男が海を渡っていると、ガマの帆のような物体が船に近づいてくるのが見えました。その物体を棒で叩くと、粉々に砕けて地面に落ちました。よく見ると、それは蝶であることが分かりました。海の民は、その翼と足を切り取って、重さ80ポンドの肉を食べて、とてもおいしかったそうです。

ムカデ

葛洪の『下官賦』：大ムカデは長さが百歩、頭は馬車ほどもある。屠殺して肉を取り出すと、ひょうたんのように白い。 『南月志』はこう言っています。「大きなムカデの皮は太鼓を巻くのに使え、肉は干してジャーキーにすれば牛肉よりも美味しい。」

バタフライラッキー

唐の明皇帝が宮廷で春の宴を催したとき、皇帝は側室たちに鮮やかな花を生けるように命じました。皇帝は自らピンク色の蝶を捕まえて放ち、蝶が止まった人を祝福しました。それは蝶の幸運と呼ばれます。皇帝の側室が寵愛を受けるようになってからは、この芝居は上演されなくなった。 

キャタピラー

「ビヤ」：「蠋」は指や蚕ほどの大きさの大きな昆虫で、「エ」とも呼ばれます。 「韓非子」：ナマズは蛇のようで、蚕は青虫のようだ。人々は蛇を見ると怖がり、青虫を見ると身も凍る。しかし、女性は蚕を拾い、漁師はナマズを捕まえるので、利益が出るところはどこでも本宇のものとなる。

トカゲ

「Guangya」曰く、「蠁」は音を聞くことができる昆虫です。 「ビヤ」：この虫は人が迷子にならないようにするのに優れています。したがって、「向」から始まります。太充「静福は虫の群れが湧き上がるようなもの」とは、幸運が虫の群れが湧き上がるようなものであるという意味です。

クリケット

賈秋和の『蟋蟀本』にはこう書かれている。「白は黒ほど良くなく、黒は赤ほど良くなく、赤は青麻ほど良くない。」緑の首、金色の翼、金と銀でできた額が最高です。黄色の黄麻布の頭が次に良いです。紫、金、黒が次に良いです。最も良い体型は、太い頭と首、長い脚と足、そして広い背中を持つ体型です。一番良いのは、首が締まっていて、足と脚が細い人です。昆虫病には4つの種類があります。1つは頭を傾けること、2つは巻きひげを巻くこと、3つは歯を訓練すること、4つは足を蹴ることです。いずれかに違反した場合は、いずれも使用できなくなります。 「cuzhizhe」という言葉は促すことを意味します。コオロギが鳴くと、怠け者の女は怯える。袁観の詩「秋の日」には、「香草はもう青くないが、王子は帰ってきた」とある。誰も理解できなかったが、石寅はそれを見て、「王子はコオロギだ」と言った。

シラミ

蘇寅は夜寝ていたとき、布団の下で数人が一斉に杜牧の『阿房宮賦』を朗誦しているのを耳にした。声は切迫していて低かった。彼は急いで布団を開けて見てみたが、そこには十匹以上の大きなシラミしか見えなかった。

ミッジ

別名は「醯鸡」で、カゲロウに似ています。郭普は言った。「ブヨが飛ぶのは風の訪れを意味し、臼を搗くのは雨の訪れを意味する。」

シラミ

『東漢書』：馬遠は浚陽の山賊を攻撃し、皇帝に「竹や木を取り除くのは、シラミだらけの赤ん坊の頭を剃るようなもので、それらはすべてなくなり、シラミが付着する場所もなくなる」と書いた。その手紙は皇帝に提出され、皇帝は非常に喜んで宦官を派遣し、シラミのいるすべての頭を剃らせた。

蚊

古い伝説によると、ある女性が、都市から30マイル離れた高邑を通りかかった。曇っていて蚊がたくさんいた。そこには農家があった。義理の姉は彼女と一緒に一晩泊まりたいと言ったが、彼女は「貞操を失うくらいなら死んだほうがまし」と言った。すると彼女は蚊に刺されて死に、腱が露出した。人々はそのためにお寺を建て、「鹿金寺」と名付けました。

蚊が

瞻秦は幼い頃に父親を亡くし、母親と二人で暮らし、雇われ労働者として母親を養っていました。空には蚊がたくさんいたので、彼は蚊を守るために母親のベッドの下に横たわっていました。

公式および私的なヒキガエル

晋の恵帝は華林園でカエルの鳴き声を聞いたことがあります。彼は家来たちに尋ねました。「この音は官吏のものか、それとも私人のものか？」