『前漢民話』第17章はどんな物語を語っていますか？

必死に敵を殺し、多くの兵士と将軍を失い、犯罪を恐れて降伏を懇願する

しかし項羽は宋義を殺し、その首を天幕の外に持ち出して群衆に見せ、軍に命令を下した。「宋義は斉と情事を持ち、楚に反逆しようと企んだ。楚王の命により、宋義を斬首した。」多くの兵士はすでに宋義に恨みを抱いており、項羽の髭が戟のように飛び、喉が雷のようであるのを見ると、彼らは黒魔神のように見え、恐れ、誰も止める勇気がなかった。数人の兵士が答えて言った。「楚の建国はもともとあなたの一族の功績です。反乱鎮圧に大きな功績を残したあなたは、将軍として全陣営を指揮するべきです。」 禹は答えた。「王に報告し、命令を待たなければなりません。」 兵士たちは答えた。「軍に指揮官がいなければいけません。あなたが職務を引き継いで王の命令を待ったらどうですか。」 禹は同意し、群衆は満場一致で彼を将軍代行に推薦した。禹は草を刈り、根を絶つ方法を思いつき、信頼する将軍の卞を派遣して宋襄を追い詰め、一撃で殺させた。そして配下の将軍の桓楚を派遣して淮王に報告させ、宋義とその息子が謀反を企て、民衆が全員一致で彼らを処刑することに決めたと嘘を告げさせた。淮王も項羽が権力を握っていることを知っていたが、項羽を制圧することができなかったため、悪い状況を最大限に活用し、使者を送って命令を伝え、項羽を総大将に任命した。淮王はここで不慮の死を遂げた。権力を掌握するとすぐに、彼は命令を出し、当陽俊英布と普将軍に2万人の兵を率いて川を渡って前進させ、自分は後方支援をしながらゆっくりと前進した。

秦軍に敗れた趙の将軍陳宇は秦と戦う勇気がなく、ただ常山から数万人の兵士を集め、莒鹿城の北に駐留させて脅迫した。秦軍は王離の助けと十分な物資と多数の兵力を得て、すぐに莞鹿を攻撃した。趙鹿城では昼夜を問わず騒乱が続き、守備隊は毎日死傷者を出し、食料や草は日に日に減っていった。趙の宰相張耳は極度の不安と心配に駆られ、夜中に何度も人を城壁から脱出させ、陳愈に出陣を促した。 I was afraid of fighting and did not advance, which made Chen Yu even more anxious. He sent two generals, Zhang Yi and Chen Ze, to blame Chen Yu and told him what he had said, "I and you are sworn brothers, and we swore to live and die together. Now the king and I are trapped in the besieged city, and we cannot protect ourselves from day to day. All I hope for is you. You have tens of thousands of soldiers but refuse to rescue me. Aren't you breaking our previous alliance? If you are sincere in fulfilling the agreement, why don't you rush to the Qin army and fight to the death? You may be able to survive in death, and there may be a chance of survival in extreme danger. Please think carefully." Chen Yu sighed and said, "It's not that I don't want to rescue you, but my troops are insufficient. If I advance rashly, I will only lose, not win, and die. Besides, the reason I dare not die lightly is that I want to defeat Qin and avenge Zhang Jun, the King of Zhao. If I go together and fight to the death, it would be like feeding meat to a tiger. What good will it do!" Although his words were close to the truth, he was ultimately afraid of fighting.張隠と陳澤は言った。「事態は極めて緊急だ。忠誠を誓って死ななければならない。その後のことを心配する暇はない。」私は言った。「私の意見では、一緒に死ぬのは無駄だ。もし二人とも忠誠を誓わなければならないのなら、まずは試してみてはどうか。」隠と澤は声を揃えて言った。「もしあなたが軍隊を送って助けることができれば、私はあなたのために死にます！」それであなたは死んでほしいのです。そこで私は5,000人の兵士を派遣し、二人を追って戦いに行くよう命じました。 5000人の命も失われるでしょう。項則も兵士の数が少なすぎると感じ、増援を要請するのも不便だったため、生死を顧みず5000人の兵士を率いて秦の陣営に直接攻撃を仕掛けた。秦軍は城壁を突破して戦い、数千人の兵士を派遣して殷沢と戦った。殷沢は奮戦したが、秦軍の数は増え続け、彼の軍隊はますます少なくなり、最終的に彼の軍隊はすべて全滅して殷に帰還した。

秦軍はより強力になり、聚鹿はより危険になった。趙の再三の救援要請に応えて、燕と斉の両国はそれぞれ救援のために軍隊を派遣した。張児の息子の敖も代県から1万人以上の兵士を集め、莒鹿の支援に派遣した。しかし、彼らはみな秦軍の力を恐れていたため、軍隊を遠くに駐留させるだけで、敢えて攻撃しようとはしなかった。陳羽も、楚軍がすでに出発したが何日も到着しないと聞いて心配し、項羽の陣営に直接促すために人を派遣した。禹が進軍しようとしたとき、英布将軍と潭将軍から、先鋒軍は勝利を主張しているが、後衛軍の支援を要請しているという報告を受けた。そこで禹は趙の使者と戦闘の日程を協議し、先に使者を帰らせて報告をさせ、同時に主力を率いて川を渡った。秦軍は対岸に到着すると、船を沈め、鍋や釜を壊し、家を燃やすよう命じた。兵士たちには、3日分の食料を持って、生き残ることなど考えず、死ぬまで秦軍と戦うよう命じただけだった。兵士たちは絶望的な状況に陥ったとき、前進する以外に選択肢がないことを知っていたので、死ぬことを覚悟して突進しました。

半日以上歩いた後、彼らは英不普将軍に出会った。二人は項羽に会ったとき、秦の兵士と何度も戦い、多くの人を殺したが、秦の兵士はまだ強く、食料も尽きることがなかった。秦を倒すには、まず彼らの食料供給を断たなければならないと語った。項羽はうなずいて言った。「食糧供給を断つのが最善の策だが、秦の将軍である張邇、王離らが警戒しないはずがない。しばらくは邑禄を救出し、彼らを殺して、それから計画を立てよう。」そう言うと、項羽は軍隊に邑禄に向けて急いで進軍するよう命じた。途中で秦の兵士に阻まれたとき、項羽は槍で彼らをなぎ払い、彼らは皆地面に倒れ、頭を隠して逃げ去りました。彼らが巨鹿城を見たとき、城壁には衛兵が並んでいたものの、すでに不完全だった。城下の秦の陣地はまるでチェスのゲームのように、四方八方に密集し、殺意に満ちていた。禹はひるむことなく、依然として先頭に立ち、軍を率いて前進した。

秦の将軍王離らは、楚軍が遠方から来ると聞いて、敢えて戦ったが、楚にも勇気があり、侮れないと思った。さらに、敗残兵から楚将軍の強さを報告されたので、自らも兵を動員して戦いに赴き、舒賢将軍に城の包囲を任せ、副将軍蘇嬌に回廊の警備を命じ、安心して楚軍と戦った。城からわずか一マイルのところまで来たとき、彼らは楚軍の先鋒に遭遇し、急いで陣形を整えた。しかし、先鋒の指揮官が項羽であることを彼らは知らなかった。項羽が槍を振り上げると、楚の将軍と兵士たちは秦の陣形に突入した。禹もまた馬に飛び乗って戦線に突撃したが、王離が軍を率いてこれを阻止し、彼らは皆敗れた。賈葦もまた長い槍を持っており、それは自由に現れたり消えたりした。秦の陣形の中では、彼の槍の影だけが上下に動き、無数の人馬を刺し倒しているのが見えた。李は負けるはずがないと予想し、馬を回して後退した。于は一歩一歩前進し、速度を緩めようとしなかった。これに王離は怒り、自分の兵力の多さに頼って引き返し、再び戦った。しかし、項羽はますます勇敢になり、残りの兵士たちもますます激しくなり、山が揺れ、地が震え、太陽が消えるまで戦い続けた。 3度試みた後、彼はキャンプ地まで走って戻るしかなかった。

張邊は王離が敗れたのを見て、彼を援護し、再び楚軍と戦った。この時、各国からの援軍はそれぞれ自分の陣地に留まり、戦況を傍観していた。遠くに、秦と楚の兵士たちが徐々に近づいてくるのが見えました。秦の兵士たちは装備が充実しており、馬も強力で、まるで泰山のように山のように集まっていました。楚軍は服装も質素で、足取りも荒く、隊列も組まずに三、五人の集団に分かれて秦の陣に向かって突進した。各国の将軍や兵士たちは、楚軍は規律がなく、残忍で、必ず負けるだろうと考えていた。外見だけを見て、何がわかるというのか？しかし、彼らは項羽が殺人者であることを知らず、どんな形であろうと前進するよう兵士たちに命じた。さらに、楚軍の兵力は秦軍の半分ほどで、数も少なかった。将軍と将軍、兵士と兵士を均等に配給すれば、戦闘を開始できたが、配給できるほどの兵力がなかったため、断念せざるを得なかった。そのため、于申は兵士たちに互いを気にすることなく単独で戦うよう命じ、命令に従わなかった者は即座に処刑するとした。楚軍は皆、命をかけて戦いに突進した。一人対十人、十人対百人。彼らの叫び声は天地を震わせ、彼らの怒りは雄牛のように激しかった。戦闘に参加していた秦の兵士たちは、このような強力な敵に抵抗できずに恐怖しただけでなく、傍観していた兵士たちも驚愕し、恐怖に震えていました。張邁はすでに項羽の手中にありました。敗北後、項羽は楚軍がますます強くなっているのを見て、長く持ちこたえるのは難しいと考え、すぐに軍を率いて撤退しました。すでに軍の30％から50％を失っていました。項羽は張邊が撤退するのを見て、部隊に陣地へ下りて休むよう命じた。夜になっても、彼らは完全装備のままそこに留まっていた。

一晩眠った後、兵士たちはようやく次の攻撃を開始する前に十分な量の乾いた食べ物を手に入れた。于居は命令を下した。「今日、秦の兵士を全滅させなければ、食料が尽きてしまう。死闘になる。今日がその日だ。皆、懸命に戦わなければならない！」将軍と兵士たちは皆、命令を受けたと答え、陣地から飛び出して秦軍に直行した。秦の将軍、張邯は再び戦うしかなかった。この対決の間、邯もまた兵士たちを激励し、死ぬまで戦うことを誓った。残念ながら、あなたの部下たちはすでに勇気を失っています。張漢がどんなに彼らを励ましても、彼らは決して楚を倒すことはできないでしょう。張邊は繰り返し部隊に前進を命じたが、部隊は一歩進んで二歩下がり、二歩進んで四歩下がり、ついには五歩進んで五回後退し、もはや軍勢を編成することができなかった。項羽は邑鹿城に到着してから、秦軍と9回戦いましたが、すべて敗北しました。張邁は城の南の陣地に逃げ帰り、王烈社は前に出る勇気もなく、かろうじて陣地を守りました。項羽は、将軍英布と将軍普を派遣してトンネルを封鎖し、王李社自身を攻撃させた。敵が陣地に侵入すると、すぐに門が破られました。王離は逃げようとしましたが、項羽に遭遇しました。彼は槍で戦うしかありませんでした。3ラウンドも経たないうちに、項羽は王離の手に握られた槍を空に突き上げました。李は両手だけになって逃げようとしたが、楚の兵士たちが追いついて彼を倒し、生きたまま野営地から連れ出した。シェジアンは王離が捕らえられるのを見て、彼が死ぬことを悟り、陣地に火を放ち、それを焼き尽くした。彼自身も火の中に埋もれ、黒い炭の塊と化した。慣用句も新しいです。

禹は秦の陣営で火事になっているのを見て衝撃を受け、兵士たちに撤退を命じた。すぐに火は消え、秦の陣営は焦土と化し、秦の兵士は全員死亡するか降伏した。各国の武将が次々と集まり、項羽に会いたいと言い、一緒に張邁の軍を攻撃したいと望んだ。項羽はニヤリと笑って言った。「おい、こんな時間に私に会いに来たのか？」それは誇らしげでもあり、嘲笑的な発言でもあった。こう言って、彼は各国の軍司令官たちに陣地の前で待機し、召集に備えるよう命じた。禹は手綱を正して陣地に戻り、天幕に登って座り、各国の将軍たちを召集した。将軍たちが陣営に入ろうとしたとき、突然、二人の将軍に伴われた兵士と馬の一団が熱心に前進してくるのが見えました。将軍の一人は、血まみれの槍の先端を持っていて、それは恐ろしいものだった。彼らが陣地の前に到着すると、二人の将軍は一緒に馬から降り、兵士たちに陣地の外に留まるよう命じ、銃を将校たちに引き渡したが、銃の頭部だけを持ち帰った。しばらくして、一人の男が首を持ち出し、キャンプの門に吊るしました。諸国の将軍たちはますます恐れをなし、楚軍に尋ねたところ、陣営に入った二人の将軍は英武将軍と普将軍であり、彼らが持っていた首は武将軍に殺された秦の将軍蘇嬌の首であったため、功績を報告しに来たのである。 『蘇嬌殺害』の描写では、想像上の書き方が現実的な書き方よりも生き生きしている。これを聞いた各国の将軍たちはさらに慌てふためき、陣門にひざまずき、膝をついて這いずり、項羽の座に近づき、平伏して顔を上げることもできなかった。醜い。ユウはわざと遅くなり、起き上がる前に長い休憩を取った。将軍たちは感謝の意を表すために再び頭を下げ、ゆっくりと立ち上がった。禹が席を外すように言った後、彼は彼らに2、3の質問をしました。すると、皆が一斉にこう言うのが聞こえました。「将軍の威厳は古今を通じて稀有なものです。私たちはあなたの命令に従います！」禹はためらうことなく答えました。「あなたが私を推薦してくださったので、その職に就きます！あなたは陣営に戻って静かに待っていてください。戦争が起こったらお知らせします。」それから将軍たちは皆立ち去りました。

その後、趙の謝王と趙の宰相張二も城を出て項羽の陣営に行き、礼を述べた。項羽は席を降りて彼らに挨拶し、趙の謝王と左右に並んで座った。謝は頭を下げてお礼を言った。于は少し謙虚になり、少し話をした。それから謝と二も立ち上がって立ち去った。二尚は密かに陳宇に恨みを抱いていたため、城に戻る前に陳宇の陣営に行き、見ているだけで何も助けなかったと責めた。張熙と陳澤について聞かれると、陳玉は「張熙と陳澤は私に死ぬまで戦えと勧めましたが、死んでも無駄だと思いました。彼らは戦いに行くことを主張したので、私は5000人の兵を彼らに従わせました。その結果、全軍が全滅し、二人とも死んでしまいました。残念です！」と言いました。張二は顔色を変えて「残念ですが、そうではありません」と言いました。陳玉は「私は彼らに恨みはありませんので、彼らが密かに私に危害を加えるとは思いません。それに、二人の将軍が軍を率いており、数万人が見守っています。私が捏造できるものではありません。疑わないでください」と言いました。私は二人を殺していませんが、私にも罪がないわけではありません。張二はまだ信じなかった。彼は戦いでどのように死んだのか、なぜ助けに行かなかったのかと私に尋ね続けた。彼は止まることなくしつこく話した。私は怒りを抑えきれず、「なぜそんなに私を責めるのですか？私は将軍の印章を喜んで渡します！」と言った。彼はそう言うと印章を外して張二に渡した。張二は陳と于が別れるとは思っていなかったので、それを受け取る勇気がなかった。私は印章をテーブルに置いてトイレへ出ました。係の張二が私に内緒でささやきました。「昔の人はこう言っています。天が与えたものを受け入れなければ、その報いを受けるでしょう。今、陳将軍があなたに印章を与えています。もし受け取らなければ、それは天にとって不吉な兆候かもしれません。なぜわざわざ拒否するのですか。」そこで張二は印章を受け取り、自分の体に付けました。陳宇が再び入ってきたとき、張児が実際に印章を身につけているのを見て、彼はさらに腹を立て、それ以上何も言わなかった。結局、彼は数百人の私兵を連れて出発し、川や沼地に散らばって魚釣りや狩猟をして生計を立てた。彼は後でさらに報告するだろう。これから出かけなければ、私はマスターになります。

陳羽が去った後、張耳は将軍と宰相を兼任し、陳羽の部下を集め、趙の謝王に従って新都に戻った。その後、彼は軍隊を率いて項羽に従い、共に秦を攻撃した。項羽はその後、20万人以上の兵を率いて済源の要塞で防衛していた張邊に近づきました。項羽は軍を率いて再び猛攻をかけたいと考えましたが、ベテラン将軍の范増は、張邊の食糧が尽きて戦況が悪化し、自然に撤退して兵力を節約できるまで戦いを延期することを提唱しました。禹はその後、張の南に陣を張り、邯鄲に抵抗した。邯鄲は敢えて出陣せず、敗北の経緯を詳しく咸陽に報告し、皇帝の裁定を求めた。

趙高は権力を独占し、邯鄲からの報告を隠して二代皇帝に報告しなかったため、当然二代皇帝は知らなかった。しかし、宮殿の宦官と側室の一団が張邊の敗北についてひそひそと噂し合っており、それが二代皇帝の知るところとなってしまった。二帝は趙高を召し出して軍事について質問した。高は答えた。「現在、朝廷の軍のほとんどは張邊の指揮下にあります。私は宰相の栄誉に浴しており、遠くから軍勢を観察することはできません。張邊も軍事報告をしていません。しかし、最近、大きな損害を受けたという噂が入りましたが、正確な状況はまだわかりません。私はちょうどあなたに報告しようとしていましたが、意外にも陛下はすでにこのことをご存知です。私が思うに、広東の匪賊は大部分が雑多な集団です。なぜ大軍を率いる張邊はすぐに彼らを打ち負かさないのですか？遅れないように、彼らを厳しく叱責する勅令を出してください。」二帝は耳を傾け、趙高が忠誠を誓っていると信じ、使者に勅令を出すよう命じた。実は趙高は張邯を疑っており、張邯が内通して二代皇帝に報告したと思い込み、盗賊や匪賊を許した罪をすべて張邯に押し付け、部下に厳しい勅令を書いて邯鄲の陣営に届けるよう命じた。

韓は勅令を読んで怒りと恐怖を覚え、すぐに司馬欣を咸陽に派遣して直接報告させた。信は遅れる勇気がなく、夜に都に急ぎ、皇帝の門に駆けつけ、急いで謁見を求めた。しかし二代皇帝は長い間朝廷に出席しておらず、趙高は宮廷の責任者として一人で務めていた。張邁が人を遣わしたと聞いて、趙高はわざと無視し、外に仕えるよう命じた。シンは3日間辛抱強く待つしかなかったが、それでも召喚されたという知らせは届かなかった。何かを成し遂げるには金銭しか方法がないから、詳細を知るには門番に賄賂を贈るしか選択肢がなかった。すると門番は彼らに、宰相趙高が密かに張漢に嫉妬しているということだけを伝えた。信は驚き、自分が巻き込まれることを恐れ、急いで皇門まで逃げ、馬に乗って都を離れ、小道を通って済源まで走って戻った。趙高は辛が逃げたと聞いて、追撃に人を遣わしたが、正式な道を通っても辛の痕跡はなかった。何十マイルも逃げたが無駄で、報告に戻らなければならなかった。司馬欣は急いで陣地に戻り、張邊に状況を報告し、厳粛に言った。「趙高が権力を握っているのは将軍にとって良くありません。将軍は功績があってもなくても殺されるでしょう。どうか良い策を考えてください。」張邊は欣の言葉を聞いてますます心配になり、しばらく解決策が思いつかなかった。ただ陣地に座ってため息をついた。突然、テントの外から一冊の本が渡されました。私はそれを手に取って読みました。そこには次の言葉が書かれていました。

張将軍の指揮下で: 白起は秦の将軍であり、楚の領土である呉と嬰を征服するために南に進軍していると聞きました。趙括は北坑馬夫の名を継承し、馬夫公と呼ばれたが、白起に殺された。彼は数え切れないほどの都市や領土を征服したが、最終的には死刑を宣告された。蒙恬は秦の将軍で、容族を北に追い払い、毗中の地域を数千里にわたって開拓し、ついに楊州を滅ぼした。なぜでしょうか？彼は多大な貢献をしたため、秦は彼に十分な報奨を与えることができず、法律に基づいて処罰されました。現在、将軍は秦の将軍になって3年が経ち、10万人以上の兵士の損失が増え、王子の数も増えています。趙高はお世辞しか知らず、状況は切迫しており、二代皇帝に処罰されるのではないかとも恐れています。そのため、責任を回避するために法律に基づいて将軍を処罰し、将軍に代わる別の人を見つけて彼を災難から救いたいのです。将軍が外国に長く滞在すると、内部紛争が多くなるのは避けられません。功績がなければ処罰され、功績があれば処罰されます。さらに、賢者であろうと愚者であろうと、秦が天に滅ぼされることは誰もが知っています。今、将軍は内部に直接助言することができず、外部では国を失いつつあります。彼は一人で独立を保ち、永遠に生き残りたいと考えています。悲しいことではありませんか？なぜ軍隊を戻し、王子たちと同盟を結び、一緒に秦を攻撃し、その土地を分割して王を名乗ることに同意しないのですか？釜に身を投げて妻子を殺されるよりはましではありませんか？将軍だけがそれをすることができます！そのため、趙の将軍陳宇は再び頭を下げました。

張邊は数週間にわたってそれを何度も読み返し、非常に感動した。彼は部下を派遣してそれを完成させ、項羽の陣営に和平を求めた。于柏安は激怒して言った。「張邊は私の叔父を殺し、憎しみはまだおさまっていません。私は邊の首を切って叔父に供物を捧げたいのです。どうして和平を求めて来るのですか？私は先にあなたを殺すべきでしたが、今はあなたを利用して借りを返しています。張邊に早く来て処刑されるように言いなさい。そうすればあなたの軍全体を赦免します！」その後、彼は左右の将軍に命じて石成を陣地から追い出しました。よろめきながらの帰還は邯鄲にさらなる悲しみをもたらした。窮地に陥ったとき、斥候がやって来て、「楚兵が普将軍の指揮のもと三湖渡しを渡り、陣営を攻撃しに来た」と報告した。韓は慌てて「陣営に近づけるな！」と言い、分遣隊を派遣して迎撃させた。わずか半日後、敗れた兵士たちが駆けつけ、「楚の兵士たちはとても強い。勝てない。撤退しなければならない。できるだけ早く援軍を送ってください」と言った。張邯は、項羽が来なくても自分はまだ戦えるので、自分で敵と戦ったほうがいいと考えた。彼はすぐに甲冑を身につけ、馬に乗り、軍隊を率いて進軍しました。漢江の岸に到着すると、楚軍と出会いました。彼らは互いに一言も交わさず、すぐに戦いを始めました。戦いは1、2時間続きましたが、勝敗ははっきりしませんでした。突然、楚軍の背後から大地を揺るがす叫び声と太鼓の音が聞こえた。それは、大軍を率いる項羽が自ら攻撃に来た時だった。生き生きと書かれています。漢は恐慌状態に陥り、秦の兵士たちはますます怯えて次々と撤退していった。一瞬のうちに、楚軍は前線を越えて秦軍の陣形を突破した。秦軍はたちまち混乱し、四方八方に逃げ惑った。張邁も一大事だと思い、馬を回して立ち去った。彼らは数え切れないほどの兵士を失いながらも、ようやく陣地へ逃げ込むことができました。幸運にも、楚軍は数マイルにわたって彼らを追いかけてから止まったので、彼らはゆっくりと敗れた兵士を集め、本陣を守るために全力を尽くすことができました。

この時点で、韓は途方に暮れていた。董毅は再び韓に楚に降伏するよう勧めた。韓は顔をしかめて言った。「項羽は以前の恨みを覚えていて、我々を受け入れてくれません。どうしたらいいでしょうか？」董毅は言った。「司馬欣に行かせればいい。そうすれば心配はいりません。」韓は司馬欣を呼び出し、楚に降伏の手紙を持って行くように頼んだ。欣は断らず、手紙を要求して去った。すぐに、信は項羽が彼を受け入れる用意があり、もはや恨んでいないという報告を持って戻ってきました。読者の皆さんは、司馬欣がなぜこんなに簡単に楚の陣営に降伏したのか不思議に思うかもしれません。実は、欣はかつて溧陽の獄吏を務め、そこで項良を救い出し、項家と親交があったのです。このことはすでに第12章で述べました。今回項羽に会いに行ったとき、彼は以前の状況を話し、私利を捨てて公益を追求するように項羽を説得した。于は依然として同意しようとしなかったが、范増は、兵士が多すぎて食料が少なすぎると軍を支えるのは困難であり、張漢を降伏させたほうがよいと説得した。 于は辛の要求に同意し、漢に決して危害を加えないことを辛と契約した。叔父をがっかりさせずにはいられません。そこで韓、司馬欣、董毅らは桓河の南岸に行き、項羽を待ち、鎧を脱いで降伏した。その少年は詩を書いた。

英雄としての力をすべて捨てて楚の奴隷となったこの男の野心と誠実さはあまりにも低く汚れている。

フアンナンは死を免れると誓ったにもかかわらず、自分の7フィートの体を隠すことを恥ずかしく思っていたのです。

ユウとハンの出会いについてもっと知りたい方は、次の章までお待ちください。

項羽による邑楽の救出は秦史上初の大戦闘であり、秦と楚の興亡の鍵はこれにかかっていた。張邊は秦の勇敢な将軍でした。漢が敗北しない限り、秦は滅びませんでした。また、山東のどの国も邯鄲と戦う勇気はなかったが、張邵は船を燃やす決意と山を動かして三脚を持ち上げるような力で進軍し、9つの戦いに勝利した。彼は王離を捕らえ、蘇嬌を殺し、社堅を焼き払った。最後に、征服と戦闘に長けた張邵を立ち直れないようにした。彼は何と勇敢な男だったのだろう。しかし、もし秦に裏切り者の趙高と二代皇帝の愚かさがなかったら、邯鄲は楚に降伏しなかっただろうし、攻勢を防御に転じることができたかもしれない。神は昔から秦を妬んでいたため、趙高を遣わして内部に混乱を招き、項羽を蘇らせて外部を混乱させた。張邁が去った後、秦には誰もいなくなったのに、どうして滅びずにいられようか？暗闇の中に主はいないと誰が言ったのか？