古典文学の傑作「太平天国」：道教第20巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者がタオ部門第20巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

○教育

『真形五山絵経』にはこうあります。道士が秘伝の経典を手に入れたら、それを一人の人にだけは秘密にしておくべきです。さもなければ、真の経典は一人の人に失われ、どうして永遠に保存できるでしょうか。教えは適切な人に伝えなければなりません。どうして秘密にしておくことができるでしょうか。さもなければ、経典は永遠に隠されてしまいます。

『太極経』にはこう記されている。「至高の玉経には宝の秘密が詰まっており、すべての経典の祖先である。」この大命は太地の王子、公爵、王、大臣、伯爵のすべてに伝えられた。この地位を得ていない者は、この地位を得ることはできない。道教徒がこの本を見れば、皆仙人になるだろう。玄奘三蔵の名将たちがここに任命される。

『霊宝真意経』には、霊真大師が太極左公顕公に次のように語ったとある。「私はかつて『太極真人』に『太上霊宝東軒子然太上宝経』を与えた。私は太上法に則ってこれを他の人に伝えよう。」

『定智経』には、元師が有玄真人にこう言った、「あなたはこの経典を授かったのだから、誰かを選んで伝え、あらゆるところに広めなさい」とある。

『三皇経』にはこうある。「百万の人の中に、この経文に値する人が一人いるかもしれない。彼らは皆、不滅の記録と運命を持っている。」誰かに教えたいなら、正しい人を選び、有名な山や八極に行き、世界中を旅するべきです。幽霊や神々もあなたを怒らせることはありません。太清元石天の太后は、道を学び始めたばかりの人々の教師です。

皇帝は太子から遣わされて峨眉山にいたとも言われています。黄帝は真意無冶法を教えに行きました。

『保朴子』はこう言っている。黄帝は東の清丘に行き、鳳山を過ぎて子夫氏に会い、三皇の内経を教え、すべての神々を召喚した。南の元龍隠と建母に行き、すべての神々を観察した。西の中皇子に行き、九家のレシピを学びます。崑崙を過ぎた後、光成子から自然論を教わった。北の紅堤の菊池に着くと、大禹の君主である少年黄蓋に会い、彼に魔法の菊の地図を与えた。彼は王武寺に戻り、魔法のエリクサーに関するメモを見つけました。峨眉山にいた時、黄仁は玉堂で会い、真異の道について尋ねた。黄仁は「不老不死の唯一の治療法は金丹です。肉体を保つのは邪悪です。真異の道だけが正しい人々にとって重要です。黄帝は自然に道を体現した人です」と言った。その後、黄仁は王武寺に登り、錬金術の書を教えた。彼は坎洞山に登って広城に尋ね、居慈に行って大邱に仕え、東台に行って中皇に仕え、金谷に入って子心に相談し、道教を論じて玄奘を検証し、踏闊達に優れて雷奇を教え、神々や奸計を探って百沢を記録し、地理を観察して清武を書き、傷病者を治療し、黄金や精錬を修理した。そのため、彼は道の秘密を完全に理解し、道の真理を尽くすことができました。 『神仙経』には、「昔、黄帝と老子は元君に仕え、要点を教えた。この二人の君主を立てずに、どうして仙人になって世を救うことができようか」とある。『景山経』や『龍首記』によると、黄帝は魔法の丸薬を飲んだと言われている。

また、彭祖は八百年生きたと言われ、安斉は千年生きたと言われており、彼らの寿命は常人の寿命をはるかに超えています。不老不死の道があるのなら、なぜ彼は不老不死にならなかったのでしょうか？ 命の力を与えられ、偶然にさらに多くを得たからではないでしょうか？ 『彭祖経』によると、「彼は夏の時代に堯を補佐し、商の時代には大臣になった。商王は彼に歳月を戻す術を与えた。彼は非常に有能で、彼の術を止めるために彭祖を殺そうとした。彭祖はそれに気づいて逃げた。彼が去ったとき、彼は800歳だった。」

また、紫星秘宮の玉飛天書は太清元師から授けられ、西母が身に着けていたとも言われ、仙宗の地位に昇格し、仙人たちに守護されていた。

また、玄周仙人が東シナ海の少年に『官田の仙人正本』を与え、少年がそれを道士に渡して身に着けさせたとも言われています。一つは仙道の記録、もう一つは鳳凰と太宣の仙道昇天同盟の記録です。また、崑崙の永台の霊飛太真大尚章夫人は、道を修めた人々にこれを与え、彼らが五山を巡るときに、山の神が彼らに地位を与えた。もう一つは、身に着けると金属や石を開けることができる五山です。

また、蓬莱の真書が完成し、蒼天の覇王がそれを寧鋒に伝え、寧鋒はこの真札を身に着けて海河を旅したとも言われています。そのうちの一つは蓬莱太軒玉拱と呼ばれ、もう一つは北陵張人から馬志龍来師に贈られた九六真書と呼ばれています。さらに、天帝の黄尚禎は、これから起こる良いことか悪いことかを知るのに役立つ神託の碑文をペンダントに書きました。

『上清経』にはこう記されている。上清真人は太子の滄浪山に登り、太極真人は丹青玉炉を教え、雲根経を精錬した。

『三縁経』にはこう記されている。昔、寧玄福がこの経典を皇帝に授け、9年間白空山に隠されていた。百日間断食した後、突然、岩の中に玉で刻まれた銀の板を発見しました。現在、彼はその板の一つを白空山に封印しています。

『本性経』には次のように記されている。真人丹霊は玄和氏に会い、玄和氏は彼に霊宝紅書、五気妙文、黒帝真章を与えた。

高玄経は言う：昔、尚元は太和玉女に隠された文字を渡し、玉女はそれを有阳君に渡し、有阳君はそれを九雁洞に封印した。

『昇天の秘伝』にはこう記されている。「太極の皇帝の印章は、有名な山を封印するために、東海の緑小僧から咸子に授けられた。」フアンジが鯉を切って得たのは、至高の存在が三位一体に彼らの姿を守るように召喚したことでした。白い紙に赤いインクで「刻まれている」と書いて、左ひじにつけます。足跡で汚れないように注意します。8年間つけ続けると、3つとも見えるようになります。三位一体とは、玉座を封印し保持する教えを授かった、三つの根源のうちの真の一人を指します。

李毅（字は中福）は左慈に七変化を伝えたとも言われています。思いやりを持ってそれを育てれば、数え切れないほどの変化が達成されるでしょう。この経文は『毛真人伝』に収録されています。後に道士たちはその不老不死の秘薬の作り方を秘密とみなし、それを分離して別冊にしました。

『茅君伝』には、太上元君西牧が『明堂玄真経』を説き、次のように説いている。「太上は玄を立て、二つの神と四つの明光がある。玄真は内に映り、明堂は外に澄んでいる。二つの光を飲み込み、呼吸し、不死の精神である。生命の神を補い、すべての霊を監督する。六色が満ち、黄色の静けさが引き出される。」この40語は玄真の原典である。その後、太后は龍経を中心とする『九正経』と同じように、行法の一般的な説明をされました。最上は豊台の南閣に刻まれており、主な真の弟子以外には教えられず、司馬明の玄庭以外には伝えられない。

西母は王君茂英を顧中の宮殿に連れてきたとも言われています。古中は英の次弟です。女王は彼を後ろにstrokeで、「あなたはタオを達成しましたが、私はあなたに教えることができませんでした。 Huanはあなたの日常生活について尋ねますしばらくそこに行きます。もしあなたが戻ってくるなら、あなたはあなたのベルトを詰めて、しばらくの間滞在する必要があります。」マオグはマダム・シャンギアンが誰であるかわからなかった。と馬。彼が到着したとき、大勢の人々が同行していたが、全員十六歳か十七歳くらいの明るく上品な容貌の少女たちで、そのほとんどはまばゆいばかりの青い絹の服を着ていた。商元年、彼女はまだ15歳にもなっていなかったが、生まれつき美人で、赤い霜降の衣と緑の錦の毛皮のコートを着ていた。髪は三角形のお団子に結ばれており、残りの髪は腰まで垂らされています。彼は九朝夜月の冠をかぶり、明流山火藻のペンダントを着け、鳳凰の模様の大きなリボンを結び、柳皇剣を持ち、立派な剣を振り回して部屋に入り、太后に敬意を表した。皇太后は座り、北を向いて一緒に座るように彼女を呼びました。尚元夫人が厨房の準備を整えると、王公は茂英の次兄の顧忠に立ち上がって頭を下げ、再び座るように命じた。尚元は侍女に紫の錦の袋を取り出して緑と金の本を開くように命じた。そこには『三元六柱経』『端経道経』『陰地八書経』『太極陸経』の計四巻が入っており、顧忠に渡すことになっていた。西王母は侍女の李芳明に丹瓊箱と雲珠本を取り出して、太霄と東飛の二つの場面の中の真のお守りを玉のペンダントと金のペンダントと一緒に思明茂君に渡すように命じました。商元は言った。「阿母の秘蔵書である『至真内経』の妙は天人たちに大切にされ、金の台に封印され、太陰に吊るされている。動いている時は玉八景のようであり、止まっている時は金宴寝殿のようである。この経文は素晴らしい。阿歓の太極緑経などは、明るい月の黄色い光を引き出し、白い太陽の赤い精を得ることができる。」西牧と商元が去った後、王俊だけが経文を持って残った。そこで英は二人の弟に別れを告げ、王俊とともに出発した。赤城の毓洞屋敷に着くと、英は二人の弟に言った。「私が去ったら官職に就くので、頻繁に会うことはできません。聚曲山は政府の所在地です。」光武帝の建武7年3月の定年日に、漢は使者の武倫を派遣し、金50斤を携え、毛三俊廟の麓に置き、常に盛大な宴会を催して祭祀を行った。明の永平2年、永平帝は丹陽と居容の茅真に降伏を命じ、陣地を守らせた。当時、県民はこの寺を「白湖寺」と呼んでいました。ジュクの洞窟宮殿には5つの門があります。石段は曲がりくねった山へと続いており、水が門となって人々が上り下りできるようになっています。聚曲洞天は、東は臨武、北は岱宗、西は峨眉山、南は羅浮とつながっており、いずれも幹線道路となっている。この地域には、小さな小道、新しい道路、尾根、砂の小道がたくさんあります。漢の建安の末期、左慈は江東にそのような山があると聞いて探しに行き、3か月間断食した後、山に登ってついに門を見つけ、東旭に入り、陰宮を建てました。二茂君は彼に3種類の魔法の霊芝を与えた。慈は何年もかけて洞窟を巡り、それらを非常に荘厳にした。彼はため息をついて言った、「世の中にこんなに不思議なものがあるとは思いもしなかった！」地球上の洞窟は、王武、衛嶼、西城、西宣、青城、赤城、羅浮、聚曲、臨武、観蒼、崑崙、蓬莱、瀛州、方丈、滄浪、白山、八亭など36の洞窟があります。五聖山やその他の有名な山にも洞窟があり、30マイル、20マイル、10マイル、100マイル四方のものもあります。秦の時代には、洞窟内に高さ100メートルの金色の祭壇があったことから、蝦夷山は蝦夷金壇と呼ばれていました。漢の霊帝の治世中、霊帝は軍隊に供給するために各県に莒曲から黄金を集めるよう命じた。孫権の時代には、朝廷の衛兵が政府に婚約の贈り物を届けるために派遣されたこともあった。 3月18日と12月2日、莒曲山で、東方の生命神である毛主が宗真玉主、真人太虚主、東海の青桐主を莒曲に招待しました。道教を愛し、不老不死を求める者は、まず断食し、この日まで待って山に登り、托鉢をするべきです。するとマオさんは彼に洞窟に入る鍵を教えた。

また、紫微白玉亀台の九霊太真元君は西王母とも言われています。最高宰相宗真宇君は、東清思明茂君の師であり、有嬌子微夫人の母である。彼は崑崙台地に住み、白玉亀山に宮殿と紅紫の部屋を建て、頭には豪華な王冠をかぶり、腰には虎の形の帯を巻き、王家の傘と庭には羽根旗を掲げていた。漢の平帝の治世中、莒曲の華陽宮に下り、運命の神である毛主に対して『玉金垂経』を授けた。彼はまた、ますます年下の二人の王子を賞賛し、教育しました。晋の成帝の時代に、彼は金雀聖公とともに洛陽の陰元台に行き、魏夫人に玉清秘本四巻を与えました。また、『穆行記』に西王母を訪ねて漢の武帝に服従したという記録もすべて同じである。もう一つの伝記『霊境東軒上経』あるいは『大有妙経』は、現在中原福清が所蔵しているもので、まだ世に現れていない人物ですが、世に真理を説く責任を負っています。

西域の王は毛思明の師であるとも言われている。商代末期に生まれ、清境米と九滔丸を服用し、屈崇伯街の方式で西域の山宮を治めた。大晦日には、彼女は刺繍のドレスを着て、ハイビスカスの冠をかぶり、鐘と剣を持ちました。漢の元帝の時代に楊洛山に下り、『于清虚上経』31巻を伝授した。晋の時代、衛夫人も楊洛山に下り、毎年3月と12月に莒曲に来て道教を学んでいました。彼女には世に知られていないもう一つの物語があります。 『仙伝』に記されているように、蔡京の家に降り立ったのはこの紳士だった。

真人王清緒は宗真王鈞の弟子であり、南越の魏夫人の師であったとも言われている。漢の元帝の治世中に、彼は家族を離れて華陰山に移りました。 9年目に、太極真人は2つの方法を教えました。その後、彼は迪峨山（中南山は迪峨とも呼ばれる）に入り、楊洛山に登った。平帝の治世中。南冀夫人と西城王は共に下って来て、三十一巻の経典を授けた。王は共に宣州に行き、彼らに真名を記すように命じた。彼は西城に戻り、道教を修行して悟りを開き、その後、猛スピードで自動車に乗って世界中を旅しました。その後、白空山に登り、紫青太祖三元主のもとに行き、六金、火霊、火羅、斉遠、八景、飛塵、神策、玉曦を授けられた。その後、西城に戻った。至高者は、刺繍を施した羽根の朝の天蓋、二重の真珠の月明かりの天蓋、白い羽根の玉の棒、赤い絹の錦の旗などの贈り物を送った。太素はまた、太素清虚真人として玉霧山を統治し、貴重な経典を管理するよう命じる手紙を送りました。彼は虎の旗、金の天蓋、玉の車輪をつけた車に乗り、八つの場面を飛ばし、九色の杖を持っていた。彼は上清に出入りし、太素に教えを受け、太極拳で寝食を共にした。南越の衛夫人が彼の師であり、彼は世界に名を馳せた伝記を書いた。

『南越魏氏秘史』には、姓は魏、俗名は花村、名は仙安、出身は仁城、晋の宰相文康公魏書の娘であると記されている。若い頃、彼は老子、荘子、春秋三評、五経、百哲を読み、しばしば別園に住み、そこで隠遁生活を送り、ゴマを食物として食べていた。彼女の両親は彼女を南陽の太保の役人である劉有燕との結婚を強制した。過去の志は変わりません。その後、有厳は秀武の知事となり、県の住居に移った。私は静かな部屋に別の寝室を設け、不滅の魂に会えることを願ってそこに100日間滞在しました。冬の最後の月の真夜中、四人の仙人が部屋に降りてきました。太極仙人はそこで夜を過ごし、東華仙人、毗海景仙人、そして清緒王子仙人は舞台に上がりました。そこで女性は長寿と救済を懇願しました。清童公は「これは清緒真人です。彼はあなたの先生です。あなたは彼に教えるべきです」と言った。清林真人は「あなたは子胥元君公、すなわち生命の最高真神から称号を授かった南越の女将です」と言った。女将は彼女に礼を言い、「この名字と姓を賜り光栄です」と言った。彼女が自己紹介を終えると、東華の小僧は彼女を指差して微笑みながら言った、「あなたの忠誠心はなんとも苦々しいものなのでしょう」。それから清緒真人王君と彼の侍女の華三条と李明文は玉書を開き、「泰上宝文」「八経因習」「大同真経」「八道霊書」「子都陽官」「世経有馬」「深圳虎文」「高仙玉軒」の三十一巻を取り出して、女将に直接教えた。王氏はかつて羅山の叔母の山で道教を学び、そこで南季夫人と西城の王氏に出会い、この三十一巻の経典を授けられました。それを実践した後、彼は真の男になりました。今教えられているのは、南極の西都の原典です。楊洛山には洞窟台があり、そこは清緒のもう一つの宮殿です。国王が魏夫人に経典を与えようとしたとき、彼は立ち上がり、北を向いて誓いを立てた。「三奇九帝の大帝、大帝は私に息子の魏花村を教えるように命じました。」そして、景林鎮は魏夫人に『黄庭内経』、別名『泰尚勤心』、『大地勤書』、『東華王扁』を与え、昼夜を問わず読誦するように命じた。王は再び言った、「あなたが山に身を隠して棄権を観察しないなら、あなたは偉大な洞窟の経典をさりげなく読むべきではありません。タイガー・スートラ、ドラゴンの本と8つの要素の隠されたテキストについては、彼らは神秘的で深遠です。また、あなたは変化を感じることができます。あなたが機会を得たいなら、私はあなたを歓迎するものを持っています。」幼いファンツは幸せでした。 Iao、およびFeixuanのJade Girl Xian Zilingjinは、9つの組み合わせJade Festivalを演じました。王氏は妻に「大事なことは全部話したよ」と言い、立ち去った。夫人は静かに暮らし、日々進歩し、83年間生きた。晋の成帝の咸和9年、王君と東華の青童が下向した。嘉武の年であった。二人の仙人は夫人に銀前百易川神散と世景金官華星霊丸という薬を与えた。夫人は病気を理由に突然立ち去った。決められた日に陽洛宮で会うことにした。そう言うと、二人の仙人は立ち去りました。女性は足が痛いと言ってすぐに薬を飲み、目を閉じて眠り、飲み物は飲んでも食べませんでした。七日目の真夜中過ぎ、太一玄仙は馬車を急がせて彼を迎え、馬車に乗ってまっすぐに彼の寝室へ向かいました。病気の彼を息子や甥たちが世話し、親戚も周りにいたが、誰も気づかなかった。すると、夫人は景色を隠す方法を使い、自らを剣に変身させ、ゆっくりと車輪に乗り込み、一路楊洛へと向かった。銀源台地に住み、上源に住むことを目指す。誠意は九天を感動させ、赤い心はまさに天と調和し、精神は純粋で素朴なので、夫人は北の上清宮へ向かいました。太維帝は九宮の太真を玉元陳浪李明奇に派遣し、夫人に神鳳の印を授け、山を封印するよう命じました。昭雲の中枢の黄老公は、正益玉塵侯公陽子明を遣わして、その妻に龍の衣と虎の帯、赤と青の飛び袈裟、そして独特な花の旗十枚を与えさせ、尚清に登って真の仙人を捕らえるよう命じた。三粛高元君は左華九成の范定英夫人を遣わし、金の火鈴と九面の馬車を与え、すべての悪魔を鎮める力を持たせた。飛倫太武太上宇塵道君は刺繍の服を着た使者の孟六奇を遣わし、九色の笏、双真珠の月光、神虎の護符、錦旗、虎旗を与え、六天を威圧し、すべての神々の主となるようにさせた。太素三元君は、宝金仙都中文堅と有品元吉趙月洛を遣わして、妻の西花宇女三百、八景飛宇、玄景九龍を渡し、衛兵にスカーフを持たせて三青のところへ行くように命じた。扶桑太昌公は八仙、柯元寿、五方天帝、鑑素正らを遣わして、妻に金字の玉牌を授け、子胥元君の号を与え、上真思明を司り、道教を学ぶ者の生死図を司り、罪を検分し金門を検査する官吏にさせた。その後、聖帝は仙叔父のヤ・シュピンに命じて妻に赤と緑の模様が描かれた青と白の板を与え、仙公と同じ位の南越夫人と名付けた。また、屈辰飛に傘を与えて九つの宮殿を旅できるようにし、天台と大火山の洞窟台を統治するように命じて、人々に道に従い、真の仙人になる方法を教えさせた。霊帝は1月に再び玉清に登り、太祖に3回登り、玉辰宮を4回訪れ、扶桑の高台で宴会を行った。その後、女性は太后に命令を下し、王武山の小さな場所に戻り、そこで3か月間断食を続けました。九衛元君、亀山王母、西城真人王方平、太虚真人赤松子、同白真人王子嬌らは、小邑の清虚宮の紅楼に降り立ち、それぞれ侍女たちに金や石で音を立てるよう命じた。すると西母はためらいながら立ち上がり、腰を曲げて歌った。「ああ、私たちが去るのも留まるのも、世に災いをもたらすでしょう。江河であなたに会えてとても嬉しいです。いつまでもこの喜びを味わいましょう。」歌が終わるとすぐに、神々の配下と南越の精霊の官吏たちが迎えに来た。西母らは女主人とともに天台と火山台へ向かった。

『昇天の秘伝』にはこう記されている。「太魏天帝の金虎護符は、大玉真道守護が太魏天帝に授けたものである。」

また、太一は玉印と金虎の護符を持っていたとも言われ、晋の庚寧年間に住職の弟である李昭霊夫人が諸関に降伏したとも言われている。楊俊は紫の錦の衣、神虎の護符、流れるような金の鈴、緑の玉のリボンを身に着けていた。そこには、緑色の絹の服を着た、20歳くらいのメイドが二人いました。そこには銀慧という名の侍女がいて、赤い玉の箱を二つ持っていて、緑の帯と玉が付いていて、その箱には二つの銘が刻まれていて、一つには「張泰尚」、もう一つには「文泰尚」とあった。それ以来、彼は教えたり詩を書いたりするために何度か来ました。

『季仙録』には「礼山の老女が何代に生きていたかは不明である」とある。李全は神や仙人の道に興味を持ち、有名な山々を頻繁に旅して錬金術を研究しました。宋山の石室に着くと、黄帝の陰府経という絹に書かれた本が見つかり、封印が固く施され、そこには「大魏の真君帝の治世二年七月七日、道士の関詢がこれを有名な山に隠し、興味を同じくする者に伝えた」と刻まれていた。全はその意味が分からなかったので、秦に行き、礼山の麓に着いた。そこで、髪を束ね、残りの髪を垂らし、みすぼらしい服を着て杖を持ち、とても奇妙な様子の老婆に出会った。道端の木が燃えているのを見て、彼は心の中で「火は木から生まれ、災いは克服される」と言いました。全はそれを聞いて進み出て、「これは黄帝の『陰府経』の秘本です」と言いました。彼の母は「私はあなたに3元と6週間の甲子でこの経文を与えました。どうしてそれを知ったのですか？」と言いました。全は頭を下げて2回頭を下げ、母親に経文をどこで手に入れたのかを話しました。そしてその深い意味について尋ね、すべて理解しました。私は祖母を亡くしました。