『新説世界物語』第86話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第86条の原文は？ どう理解すればいい？ これは多くの読者が気になる疑問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

オリジナル

王子静は王暁波に言った。「楊淑子は良い人だが、他人と関係がない。だから、彼女は銅雀楼の売春婦ほど良くはない。」

単語メモ

①楊淑子：楊胡（221-278）、号は淑子、泰山南城の人。彼は晋の武帝の治世中に南伐将軍を務めた。南夏に駐在していたとき、彼は学校を開き、慈悲深い政策を実行しました。彼はかつてその時代の顔回とみなされていました。そして、参加する、関与する。

②青銅雀塔の遊女：青銅雀塔は曹操によって建てられました。曹操の遺言には、曹操の死後、側室と芸者を青銅雀楼に置き、曹操のために定期的に歌と踊りを披露するようにと記されていた。 「Ji」は歌う女の子と踊る女の子を意味する「ji」と同じです。一説によると、この文は楊虎が誠実で高潔な人物であったが、人々を楽しませる点では青銅雀舞いほど優れていなかったことを意味しているという。

翻訳する

王献之は王公に言った。「楊虎は良い人だが、我々と何の関係があるというのだ？ だからこそ、彼は青銅雀塔の歌姫や踊り姫ほど良くないのだ。」

啓示

私は王献志氏の発言に同意できない。君子は他人を楽しませるためにこの世に生きているのではない。