『紅楼夢』で王希峰はどれくらいの個人資産を持っているのでしょうか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

栄果屋敷の家政婦として、王希峰はさまざまな方法で「金儲け」をしています。例えば、第15話「王希峰が鉄観寺で権力を振るう」では、鳳潔は景緒老尼と結託して銀三千両を奪い、駐屯軍司令官の息子と張景歌の結婚を破綻させました。貧しい夫婦は一緒に自殺し、王希峰は大金を儲けました。

例えば、第36話では、金川が井戸に飛び込んで自殺したとき、メイドたちは自分の娘でその穴を埋めたいと思い、王希峰にお金と贈り物を与えました。鳳潔は礼儀知らずで、メイドたちが十分なお金を与えるまでわざと時間を遅らせ、それからゆっくりと王夫人に金川の代わりを務めるよう提案しました...

『紅楼夢』の原作には、このようなことが無数に描かれています。王希峰は栄果楼の管理人として座っており、栄光を享受しているだけでなく、権力を利用して金儲けもしています。実は、このような現象はどの時代にもよくあることです。

そのため、多くの読者は、王希峰が『紅楼夢』に登場する数少ない富豪の一人に違いないと考えています。実は、原作自体に基づいてみると、奇妙な現象が見つかります。王希峰はそれほど裕福ではありません。それどころか、彼女は財政面で常にお金が足りないように見えます。

この点、『紅楼夢』の序盤はかなり難解な書き方をしており、「千里に渡る隠された手がかりと隠された鉱脈」という書き方を頻繁に使用しており、読者は注意深く観察する必要がある。例えば、王希峰はかつて月給を横領して外部に金を貸していたことがあるが、これは第39章の希仁と平児の月給分配に関する会話から明らかである。

西仁と平児は一緒に進み出て、平児に部屋に座るように頼み、そして尋ねた。「なぜ今月の給料をまだ払っていないのですか？」平児は急いでささやいた。「2日後に支払われます。私たちの祖母は今月の給料をすでに支払い、他の人に貸し出しています。彼女は利息を回収するまで支払いません。誰にも言うことは許されません...ここ数年、彼女はこのお金を使って毎月の小遣いを貸し出してきました。利息は1年未満で、銀貨数千枚です！」西仁は笑って言った。「あなたたち主人と召使は私たちのお金を使って利息を稼ぎ、私たちをだまして待たせているのです。」 - 第39章

王希峰は月々の小遣いを私的に横領して金を貸し付けていた。当然、収入を得て「金で金を儲ける」ためであり、この行為は彼女の抜け目なく強い女性的性格にも合致しているが、最も重要な点に皆が注意を払うべきである。王希峰の月々の小遣いの横領は栄果マンション内の正常な給料支払いに影響を与えているのだ！

賃金が正常に支払われなかったため、Xiren は不思議に思い、Ping'er に尋ねに来ました。一方、貸し出された銀の額は、女中や召使の月給がせいぜい300両で、王希峰の私財に比べれば取るに足らない額だった。王希峰はかつて、手紙一通で3000両の銀を稼いだこともあった。こんなに裕福なのに、なぜこんな哀れな月給を政府から横領しなければならなかったのか。

同時に、この陰謀を通して、王希峰は財産をすべて貸し出していたようで、給料を支払う時期になっても、緊急手段として使える銀三百両さえ用意できなかったことも分かります。陳大康も『栄果大邸宅の経済記』の中でこの問題について言及している。

平児によると、王希峰は月々の小遣いも年俸も使わなかった。李婉よりは少なかったが、数年かけて積み上げた額は相当なものだった。汚職や不法行為で得た利益は、積み上げた月々の小遣いよりはるかに多かった。しかし、月々の小遣いを全員に支払う前に、他所から集めた利息を待たなければならなかったことを考えると、彼女が自由に使える現金はごくわずかだった。 ——「栄果屋敷の経済記録」

経験豊富な家政婦である王希峰さんは、現金の重要性を知らないはずがありません。彼女はすべてのお金を投資するのではなく、将来の緊急事態に対処するためにいくらかの現金を持ち歩くべきです。例えば、当面は外部からの元金や利息を徴収することはできないが、賈牧、王夫人、お嬢様、メイド、使用人達の月給は支払わなければならないので、この現金は今使う必要がある！

しかし、王希鋒はどうやらこのことを考えていなかったようだ。彼女は政府から受け取るわずかな月給を含め、自分のお金をすべて貸し出して利子を稼いだ。緊急用の現金は手元に残っていなかった。このことから、王希鋒は「金儲け」のためにこの型破りな方法を取らざるを得なかったという重要なメッセージが浮かび上がった。

『紅楼夢』の初期段階では、このヒントはまだ比較的不明瞭でしたが、後期になると、栄果邸の衰退は肉眼で見えるほど頻繁に現れました。たとえば、有史が佳木の家に食事に来たとき、鍋に余分な赤飯がなかったので、有史は召使の白飯を食べなければなりませんでした。別の例としては、王希峰が病気になり、回復するために高麗人参が必要だったとき、栄果邸全体で完全な高麗人参を見つけることができなかったため、宝齋に邸宅の外に出て高値で買いに行くように頼むしかありませんでした...

それで、王希峰のお金はどこへ行ったのでしょうか? 曹雪芹はそこで止まらず、第 72 章の「夏の宦官の秋風」の機会を利用して、それをほのめかしました。

彼が言葉を終える前に、誰かが夏泰の屋敷に戻り、若い宦官を彼と話すために送りました。賈廉は眉をひそめて言った。「何を言っているんだ？彼らは一年前に引っ越したんだ。」...若い宦官は言った。「夏おじいさんは今年一軒の家を見ましたが、今は二百両足りません。彼は私を叔母の家族に頼ませて、『銀は既にある。百両か二百両借りたい。一日か二日で返します』と言いました。夏おじいさんはまた、過去二回送っていない銀が千二百両あり、今年末までに一気に送るつもりだと言いました。」 - 第72章

夏の宦官の「鞭打ち」問題は最終的にどのように解決されたのでしょうか? 王希峰は彼女の金の首飾りを質に入れ、銀四百両と交換し、それから初めて問題は解決しました。四百両の銀貨がまだ腕の中で温まる前に、半分は夏宦官に奪われ、残りの半分は王児の妻に渡され、彼女はそのお金で8月の中秋節の準備をした。賈廉は使った金額を見て、ため息をつくしかなかった。この悪霊はいつ終わるのだろうか？

これを見ると、王希峰がなぜそんなに貪欲で、利息を稼ぐことに必死で、何も残らないのか理解するのは難しくありません。なぜなら、彼女は誰よりも栄果屋敷の経済状況を知っているからです。このようなプレッシャーに直面して、彼女は賭けに出るしかありませんでした。自分のお金だけでなく、わずか300両の公務員給与も貸し出しました。王希峰は「ハエも肉」の原則を守り、少しずつ稼いでいることがわかります。

王希峰がついに「人生の半分の悩みを無駄にした」のは残念だ。帝国が崩壊しようとしているとき、一族の女性である彼女は抑圧されるだけだった。「世の中がこんなにも不安定だ」というのは本当に残念だ。