白居易の詩「山に学者がいて、私に二首の詩の題名を書かせた」の本来の意味を理解する

古代の詩「丘に学者がいて、最初の文を二つの詩の題名にするよう求めた」

時代: 唐代

著者: 白居易

丘の間に名前の分からない男がいます。

彼の顔は悲しそうには見えず、彼の血は常に穏やかです。

常に人通りの少ない場所に住むようにし、幹線道路を歩かないようにしてください。

自分の行動を後悔せず、何事にも競争しないでください。

キヌアは腸を満たすことはできず、綿は体を覆うことはできません。

彼は一年中、何の不満もなく貧困と飢えの中で暮らしていた。

私は貧困や謙虚さを愛しているわけではありませんが、当時の習慣をよく理解しています。

あなたの巧みな絹織技術と狩猟技術を自慢してはいけません。鳳凰と鶴は暗闇の中にいるからです。

丘には長年真実を守り続けている学者がいます。

歩くときはベルトとローブを身に着け、座るときは弦のないハープを弾きます。

濁った湧き水を飲んだり、曲がった木陰で休んだりしないでください。

あなたが遭遇するものが正義のものではないなら、それは千枚の金貨の価値がある。

村人たちは彼の習慣に影響を受け、その香りは森の蘭のように芳しいものとなった。

賢者と愚者、強者と弱者、これらは互いに欺いたり侵略したりすることに耐えられない。

その人に会いに行きたいのですが、出発を迷っています。

わざわざ顔を合わせる必要はありません。ただ彼の心から学べばいいのです。

丘の間に名前の分からない男がいます。

彼の顔は悲しそうには見えず、彼の血は常に穏やかです。

常に人通りの少ない場所に住むようにし、幹線道路を歩かないようにしてください。

自分の行動を後悔せず、何事にも競争しないでください。

キヌアは腸を満たすことはできず、綿は体を覆うことはできません。

彼は一年中、何の不満もなく貧困と飢えの中で暮らしていた。

私は貧困や謙虚さを好んでいませんが、当時の習慣をよく理解しています。

あなたの巧みな絹織技術と狩猟技術を自慢してはいけません。鳳凰と鶴は暗闇の中にいるからです。

丘には長年真実を守り続けている学者がいます。

歩くときはベルトとローブを身に着け、座るときは弦のないハープを弾きます。

濁った湧き水を飲んだり、曲がった木陰で休んだりしないでください。

あなたが遭遇するものが正義のものではないなら、それは千枚の金貨の価値がある。

村人たちは彼の習慣に影響を受け、その香りは森の蘭のように芳しいものとなった。

賢者と愚者、強者と弱者、これらは互いに欺いたり侵略したりすることに耐えられない。

その人に会いに行きたいのですが、出発を迷っています。

わざわざ顔を合わせる必要はありません。ただ彼の心から学べばいいのです。