『新世界物語 政事篇』第20条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新世界物語 政事篇』第20条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第20条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

建文は首相だったが、その地位を得るまでに何年もの努力を要した。桓公は彼の遅さを非常に心配し、何度も彼を励ましました。太宗は言った。「一日にやるべきことがこんなにたくさんあるのに、どうすれば早く済むだろうか?」

翻訳する


建文帝の司馬禹が宰相だった頃は、どんな事柄でも承認するのに1年かかりました。 Huan Wen は効率の遅さを非常に心配しており、頻繁に彼にアドバイスしていました。司馬郁は言った。「毎日やるべきことが何千もあるのに、どうすれば速くできるだろうか?」

啓示

桓温は寛大な人物で、決断力があり、行動も迅速でした。彼は司馬邑のやり方を嫌っていましたが、当時はどうしようもありませんでした。後に権力を握ると、皇帝を廃位し、司馬邑を傀儡の皇帝にしました。そして、司馬邑を窒息死させることで怒りをぶちまけました。

<<:  『新世界物語 政事篇』第19条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『新世界物語 政事篇』第21条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

皇帝は普段どのようなものを授けるのでしょうか?これらにはどのような権利が含まれていますか?

皇帝は、下賜されたものに対してどのような権利を持っているのでしょうか。これは多くの読者が気になる疑問...

歴史と文化の探究:冒険しなければ、得るものなし。

冒険なくして利益なし、成功なし - 困難を乗り越えなければ成功は得られないという意味のことわざ。それ...

古典文学の傑作『太平天国』:果実第8巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

徐燦の「清遠・古人を悼む」:この詩は作者がさまざまなイメージと文体を織り交ぜて表現したものです。

許燦(1618年頃 - 1698年)は、雅号を湘平といい、明神、明夏とも呼ばれた。号は神明、子厳(「...

唐代の李和による項羽への評価、この詩の本来の内容は何ですか?

項羽【唐代】李何、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!竹は千年不滅であり、...

軍事著作「百戦百策」第3巻 夜戦 全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

改革を支持した呂家文は、なぜ呂家の系図から追放されたのかと疑問を呈した。

「家臣」は役人や商人となり、「商品街」を開設した。興味のある読者は、Interesting Hist...

四大悲劇の一つ「オセロ」とはどんな物語ですか?オセロのプロットとテーマの分析

『オセロ』はシェイクスピアの四大悲劇の一つで、1603年頃に書かれた。この劇は1604年11月1日に...

千維の『河上百無題詩』第12番は軍閥に対する憎悪を表現している

千維は、名を睿文といい、唐代の官吏、詩人である。福州で司馬の職に就く途中、「江上無題百首」を著した。...

牛喬:唐代には有名な詩人はいなかったが、短い詩が代々受け継がれてきた

興味深い歴史の編集者と一緒に牛喬の詩を鑑賞しましょう!牛喬は唐代の有名な詩人です。乾福5年に科挙に合...

劉邦はどの功臣を殺したのでしょうか?なぜ劉邦はこれらの功臣を殺したのでしょうか?

劉邦が即位すると、姓の異なる7人の王を任命しましたが、結局、彼らは全員劉邦によって次々と殺されました...

「曲玉観・龍首雲飛」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

屈原玉関・龍首の飛雲劉勇(宋代)龍頭の上に雲が流れ、川のほとりに太陽が沈み、手すりに長く寄りかかって...

「巴陵王氏に別れの夜」は唐代の賈詡が書いたもので、無力感と不本意な気持ちが込められている。

賈之は、字を有林といい、中唐時代の詩人、官吏であった。彼の著作は、中唐時代の古散文家である獨孤記や梁...

関龍グループ:隋・唐の時代まで北朝を支配したグループ

宇文泰と高桓が建国した二つの魏は、歴史上は西魏と東魏と呼ばれているが、宇文泰にとっては彼の魏が本物の...

「Out of the Suburbs」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

町外楊深(明代)高いフィールドは階段のようであり、平らなフィールドはチェス盤のようです。突然、稲の苗...