グリーンピオニーの完全な物語第15章：南の監獄で一人で信仰を破り、友人を奪ったことを後悔する

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡丹奇話』、『抗唐物語続編』、『青牡丹抗唐物語続編』とも呼ばれています。本書は全8巻64章から成り、作者は不明。清代道光年間に成立した。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

「青牡丹全話」は、武州の裏切り者の大臣とその取り巻きを排除する過程で、将軍の息子である羅洪勲と騎士道精神に富んだ女性である華毓蓮が出会って恋に落ち、いくつかの挫折を経て最終的にカップルになる物語です。この小説は権力者による庶民へのいじめを批判し、世の中の英雄たちの騎士道的な振る舞いを称賛している。ストーリーは紆余曲折に満ち、伝説に満ちています。この言語は、民俗文学の趣があり、大衆的で流暢、生き生きとしてユーモラスです。鮑子安の洗練さとユーモア、そして優れた武術、華振芳の大胆さ、誠実さ、勇気、忠実な家臣である于謙の悪に対する憎しみ、鮑金花の傲慢さと競争心、華毓蓮の素朴で誠実な感情など、登場人物は繊細かつ生き生きと描かれており、それぞれがはっきりとした個性を持っています。

第15章: 信仰を裏切ったことへの後悔、南刑務所、奪われた友人一人

しかし、イエスが家に帰ったとき、彼女はまず自分の部屋に入らず、裏の廊下に行き、持ってきた荷物や持っていた小物を隠しました。そして、不安そうに寝室に入っていきました。任正倩がまだ寝ているのを見て、彼女は叫んだ。「師匠、なぜ服を脱いで寝ないの？服を着たままでどうして気持ちよく眠れるの？昨日は酔って帰ってきて寝てしまったのよ。私が家にいないときは誰も邪魔しないわよ。」彼女は独り言を言って任正倩を起こした。何は目の前に立っていたが、彼は激怒して叱りつけた。「お前はいいことをしたじゃないか！今日はどうして帰ってくる気になったんだ？」彼は驚いたふりをして言った。「王夫人が私をここに留めたから、私は帰らずに数日滞在したんだ。今朝彼女に別れを告げて、やっと帰ってきた。私は何がそんなにつらいんだ？」任正謙は言った。「この厚かましい雌犬め！王倫とやった良いことを否定しておきながら、まだ口論するなんて！」彼は目に涙を浮かべて言った。「ああ、神様、彼は間違って人を殺している！私の前では何もなかったふりをして、問題を起こし、人をたくさん傷つけたのはあのクソ野郎だったんだ！」任正謙は言った。「今は許してやるから、しばらく待って、お前が生き残れるかどうか見てみよう！」彼女は怒って書斎へ行った。秋菊は急いで化粧台を持ってきて、夏蓮は急いで洗顔用の水を持ってきて、二人とも書斎へ向かった。任正謙は怒りに駆られて急いで食器を洗い、書斎で静かに座った。

読者の皆さん、鄭倩がなぜ静かに座っていたと思いますか？それは心の中でこう思っていたからです。「彼はやったのに、まだ逮捕されていない。行動を起こす前に、彼から自白を得なければならない。」そうでなければ、理由もなく妻を殺した場合は有罪になります。彼女をどう尋問するか考えていると、突然ワインの香りがした。振り返ると、テーブルの上にワインの入った壺とワインの入ったボウルが置いてあった。彼は立ち上がって進み出て、手で触ってみると、それは温めたばかりの熱い酒の入った壺でした。彼は言いました。「これは誰が送ったのでしょう。何も言わずに去ってしまいました。」それから彼は杯に酒を注ぎ、口に含んで飲み、心の中​​で何かを考えていました。いつの間にか、彼は五斤の壺の酒を、杯を杯と飲み干していました。確かに、贅沢に飲むときはワインを千杯飲んでも足りませんが、落ち込んでいるときは半杯でも多すぎます。まず、朝から飲み過ぎてはいけないし、また、彼は気が狂いそうになり、酔いやすい体質でした。しばらくすると、酒が体にこみ上げてきて、めまいがして、テーブルの上に横たわらざるを得ませんでした。この一壷の酒は、何世来が出発前に何氏にささやいた酒そのものでした。何世来は何氏に家に帰るように言い、密かに女中に一壷の酒を持ってくるように命じました。任正謙が酒豪であることを知っていたので、彼と会うたびに酒を飲んでいた。彼を酔わせることができれば、捕まえるのは簡単だった。

任正謙が書斎で酔って寝ていることはさておき、孫師匠が警官を率いて任の家からそう遠くないところまで来たことについて話をしましょう。楊干は言いました。「お二人の師匠、しばらくここにいてください。私が強者の家に行って状況を観察し、強者が今どこにいるかを調べさせてください。それからあなた方に出て行ってもらいます。そうでなければ、私たち全員が一緒に来たら、強者がそれに気づいて準備するかもしれません。私は強者がとても力強いことを知っています。驚いて逃げてしまうのではないかと心配しています。」孫師匠は言いました。「急いでください！」楊干は任の家のドアまで大股で歩いて行き、尋ねました。 「任先生は起きましたか？」 門番は郡の馬車の御者の楊干だとわかり、慌てて答えた。「兄さん、どこから来たの？」 楊干は言った。「任先生に聞きたいことがあるんです。」 門番は言った。「任先生は起きました。書斎で五斤の酒を一杯飲んで、酔って寝てしまったと聞きました。楊兄さんに話があるようですから、私が行って報告します。」 楊干は慌てて止めて言った。「大事な話はありません。先生は酔って寝ているので、起こすのは迷惑です。後で戻ってきてください。」彼は頭を下げて立ち去った。彼は孫師匠のところに戻り、「泥棒が酒に酔ってベッドで寝ているのを見つけました。師匠、早く立ち去ってください」と報告した。楊干とその仲間はそれぞれ鉤と長い棒を持ち、王家の師匠はそれぞれ棒と鉄の定規を持っていた。孫師匠と陳師匠は輿と馬に乗って後を追い、任正謙の家の玄関に着いた。楊游は報告した。「二人の先生は、しばらく門の外に座っていてください。私が先に中に入って強盗を捕まえます。それからあなたたちは中に入って盗品を取り戻してください。」孫先生は言った。「気をつけてください。」楊干は答えた。「わかった。」そして彼は一団を率いてまっすぐ書斎に行き、目についた任屋敷の住人を全員捕まえた。

私はまだ書斎から数歩離れていたが、すでに彼の大きないびきが聞こえていた。楊干らはドアの外に立って、2本の長いフックで任正謙のふくらはぎを引っ掛けた。そして10人が力ずくで彼を引っ張った。任正謙は身を乗り出して「痛い！誰が私を傷つけたんだ？」と言った。言い終わる前に、彼はドスンと地面に倒れた。彼のふくらはぎ2本には半フィート以上の傷が残り、フックは肉にめり込んでいた。任正謙さんが体を起こそうとしたちょうどその時、数十人の人々が駆け寄ってきて彼をつかみ、棒や杖、鉄の棒で雨粒のように殴りつけた。背中が強く腕が太いこの将軍は、体の隅々まで痛むまで殴打された。その時、任正謙はまだ奮闘したかったが、お茶を一杯飲み終える前に、うめき声​​しか出せなかった。楊干は「動けないと思うので、もう殴る必要はありません。師匠に来て盗品を取りに来てもらうように頼んでください」と言った。外に人を遣わして孫師匠を招いた。中では、任正謙が逮捕されたことを知っていた何世は、持参した包みを開け、持ってきた小物をすべてホールの後ろに置いた。孫師匠は中に入ってリストを一つ一つ確認しました。そしてすべての部屋を捜索し、すべてをリストに載せました。

任正謙は定興県で二番目に裕福な人物だった。彼の家には骨董品や貴重品が溢れていたが、それらはすべて盗まれた。大きな品物はリストに載せられたが、金、銀、財宝、小物などはすべて、捜索対象者によって覆われたり隠されたりした。警察署の陳さんでさえ、荷物を満載して戻ってきた。盗まれた品々が押収された後、孫師匠は泥棒の家族全員を裁判にかけるよう命じた。犯人は十数人の家族、二人の女中、そして泥棒の妻の何さんだけで、他には誰もいなかった。孫氏は「彼を内廷に連れて行って裁判をさせなさい」と言い、赤いインクで表紙を二つ書き、任正謙の正面と裏口を封印し、村の警備員と近隣の人々を内廷に連れて行って裁判をさせた。指示を終えると、彼は輿を担いで衙門に戻った。

任正謙はどうやってまだ歩けるのだろうか？楊干は大きな扉を外し、任正謙をその上に乗せ、4人で彼を運び出した。孫氏は衙門に入り、ロビーに座った。彼は部下に力持ちの男たちを連れてきて任正謙を持ち上げ、ドアの板を下ろすよう命じた。孫師匠は尋ねた。「任正謙、あなたの一味は何人いる？ 王家をどうやって強盗した？ 真実を話せ、そうすれば郡は拷問を免れるだろう。」任正謙は目を大きく見開いて悪態をついた。「でたらめだ！ 強盗は誰だ？」孫師匠は命じた。「奴を叩け！」彼は叫びながら、20回も奴を叩いた。孫師匠は再び尋ねた。「盗んだ物は今どこにありますか？まだ否定しますか？」 任正謙は言った。「あなたは強盗です！今日あなたはたくさんの人を連れてきて、明らかに私の家を強盗しましたが、あなたは私を強盗だと思ったのです！」 孫師匠は再び「顔を平手打ちしろ」と命じ、任正謙を20回平手打ちした。任正謙はただ罵り続けた。孫師は「ペンチを持って来なさい！」と命じ、何も言わずに男を締め上げて質問しました。合計で3回締め上げ、棒で20回殴りました。任正謙は何度も気を失いましたが、それでも悪態をつきました。「このろくでなし！今日は下半身すら欲しくない。たとえ私を切り刻まれたとしても、私は強盗だとは認めない。」

孫師は、拷問は十分であり、強盗は自白していないと悟った。再び拷問を行えば、汚職と暴力の罪で告発されるだろう。彼は「泥棒の妻の何を連れて来い」と命じた。その呼びかけを聞いて、何はホールに歩いて行き、ぶつぶつ言った。「良い夫を持つのは難しい。泥棒に遭遇したなんて、とても惨めだ。今、人前に出ている。とても怖い！」しばらく話をした後、彼女はホールにやって来て、両膝をついて言った。「彼は師匠に頭を下げています。」孫師匠は尋ねた。「何、あなたの夫はどうやって王倫を強盗したのですか？ ギャングは何人いましたか？ 本当のことを言えば、郡はあなたに困難を強いることはありません。」彼は言った。「師匠！ ホールには神様がいらっしゃいます。私は嘘をつく勇気がありません。私は彼と結婚して3年になります。彼は2か月間離れていて、2か月後に戻ってきました。彼はたくさんのものを持って帰ってきました。金、銀、財宝、衣服、宝石など。女性は彼に尋ねました。これらのものはどこから来たのですか？彼は言いました。私は外で商売をしてお金を稼いだので、自分で作ったのです。その時、女性は彼が一人で何も持たずに空っぽの手で出かけるのを見ました。どこで商売をしていたのですか？彼女は少し戸惑いましたが、彼は新妻だったので何も言いたくありませんでした。その後、彼は3月に一度か5月に一度出かけ、たくさんのものを持って戻ってきました。徐々に何人かの人が彼と一緒に来るようになりました。みんな眉毛がまっすぐで目がつり上がっていて、まるで人を恐れているようでした。女性は彼がそのような人だと知っていました。夕方、彼女は彼にアドバイスしました。「野菜の中の虫は野菜の中で死にます。違法なことは何もできません。裁判所の法律は厳しいです。私たちはお金持ちです。手を洗ってください。」しかし彼は怒りました。彼は彼女を厳しく叱りました。小女が話したいと、彼は彼女の口を叩きました。その後、小女は喜んで食事をし、良い服を着ました。時間が経つにつれて、彼女は彼を気にしなくなりました。夕方、何人かの人が来て、彼らは彼の友人だと言いました。小女は急いでワインと食べ物を用意して彼らを楽しませました。夜になると、彼女は人々に一晩泊まらせてくれるように頼みました。小女はただ夫が一緒にいると思っていました。真夜中に、多くの人が歩き回っているのを誰が知っていたでしょうか。人々が「それを8つに分けましょう」と言っているのが聞こえました。一人が「均等に分けるべきだ！」と言いました。小女は何が起こっているのか知っていました。みんな自分で寝るべきです。心配しないでください。迷惑です。予想外に、これらのことは夜明けに起こりました。顔はどこにありますか？正乾が私の言うことを聞いて、もっと早くに手放してくれていたら、もっと良かったのに！ 他の人はそれぞれの道を歩んでいただろうし、もっと良かったのに。あなたは一人で苦しんでいるのに、名前すら明かさない。誰かを送ってここに連れて来て尋問させてくれ。あなたの両親がこのように殴られ、あなたの妻は痛みさえ感じていないのは残念だ！ そして彼女はあなたを救うこともできない。」彼は再び孫師に頭を下げ、目に涙を浮かべて叫んだ。「主よ、どうかあなたのペンで私の夫を救ってください。私はあなたの優しさを決して忘れません。」任正乾は冷笑した。「あなたの愛と誠実さに感謝します！ 私、任正乾は今日死ぬでしょうが、雲が晴れて空が見えたら、私はあなた、売春婦をバラバラに引き裂きます。それでは私は満足しません。」

孫さんは彼らに家族を連れて来るように頼んだ。家族は「私たちは主人が盗賊だなんて一度も見たことがありません。たとえ見たとしても、それは秘密裏にやったことです。私たちは本当に何も知りません。あなたの女主人に聞いてください」と報告しました。彼は再び頭を下げて泣きました。「主人、どうかおわかりください。私は主人の妻ですが、私たちは彼女のことさえ詳しく知りません。この家族や女中たちがどうして知っているのでしょう。どうかお慈悲をお与えください」。孫師は彼がすべてを告白したのを見て、他の誰のことも調べませんでした。拷問室に告解書を持ってくるように命じたところ、それが何氏の告解書と同じだったため、任正謙氏を刑務所に送り、家族と召使を釈放した。任氏は官吏に拘留の責任を取るよう依頼した。

それからマスターサンは隣人、村の警備員を呼び、「あなたは村の警備員の隣人なので、あなたの村にそのような盗賊があるなら、あなたはずっと前に自分を回していたはずです。彼の家族は、私たちの隣人も言うまでもない。 ementsは説得力があったので、彼はそれらすべてをリリースしました。盗まれた品物は倉庫に保管され、自白が確認された後、持ち主に引き取りを求められます。分配が完了した後、裁判は終了した。

しかし、王倫は弟の名刺を持った召使を郡に送り、「彼には官邸で奉公している兄がいます。どうか、主君のために、何氏を弟の息子に保証人として引き渡し、裁判の際には法廷に連れてきてください」と伝えた。 知事は断ることができず、何氏を何世来に引き渡した。 何世来はやはり王倫を自分の家に連れて行き、昼も夜も一緒に遊んだ。彼は本当に自由だった。今はそのことについては話さないでおこう。

その後、華振芳は巴兄弟を山東省の国境まで護衛し、その後出発した。彼は何か思い当たることがあったので、往復120マイルを旅し、朝4時に起きて、翌日の朝食までに定興県に戻った。昨日は住居が全焼したので、南門には泊まらず、北門の外の店で過ごしました。彼はシングルルームに泊まり、鍵をもらい、朝食を急いで食べて、街まで歩いてシパイルーへ向かった。華振芳は友人との約束を破ることを恐れ、任正謙がこのことを知っている以上、今日は王倫と飲まずに家で待つだろうと考え、任正謙の家に急いで向かった。見上げると、ドアが閉まっていました。シールが貼られたばかりで、生地がまだ乾いていない状態でした。私は驚いて、「ここが任正謙の家の門なのか？」と思いました。昨日ここに来たときは寂しかったですが、それでも良い家族でした。

「真夜中だし、何か大きなことが起こって、赤いインクでドアが封印されているのかしら？」しばらく考えたが、誰も尋ねに来なかった。どうしようもなく、彼は向かいの食料品店まで歩いて行き、手を下げて「どうぞお入りください！」と言った。 カウンターの男は急いで頭を下げて尋ねた。「古いお客様、当店にお越しですか？」 華さんは言った。「宝物店で商品を買うつもりはないのですが、宝物店に入るときに聞きたいことがあります。向かいの家は任正謙さんの家ですか？」 男はそれを聞いて、華さんを上から下まで見回し、手を二度握手し、低い声で言った。「友よ、早く行ってください。任正謙かどうかは気にしないでください！幸いあなたは私に尋ねました。もしあなたが他の人に会ったら、私は問題を起こすかもしれません。 「華氏はこう言った。『それはなぜですか？詳しく教えてください』」 「男は言った。「君は本当にうるさいね。早く立ち去って、私に迷惑をかけるようなことはしないほうがいいと思うよ。」 「華さんは「関係ないよ！私はただの通行人だ、私に何の関係があるんだ？」と言いましたが、男は何も言わなかった。華さんは何度も何度も彼に詰め寄り、男は華さんに話すしかありませんでした。これは大したことではありませんが、姦通した男の魂を失わせ、姦通した女を怖がらせることができます。男は華振芳に何と言ったのでしょうか？次の章を待って調べましょう。