グリーンピオニーの完全な物語第24章：勉強中の才能のある男をスパイする酔った美女

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡丹奇話』、『抗唐物語続編』、『青牡丹抗唐物語続編』とも呼ばれています。本書は全8巻64章から成り、作者は不明。清代道光年間に成立した。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

「青牡丹全話」は、武州の裏切り者の大臣とその取り巻きを排除する過程で、将軍の息子である羅洪勲と騎士道精神に富んだ女性である華毓蓮が出会って恋に落ち、いくつかの挫折を経て最終的にカップルになる物語です。この小説は権力者による庶民へのいじめを批判し、世の中の英雄たちの騎士道的な振る舞いを称賛している。ストーリーは紆余曲折に満ち、伝説に満ちています。この言語は、民俗文学の趣があり、大衆的で流暢、生き生きとしてユーモラスです。鮑子安の洗練さとユーモア、そして優れた武術、華振芳の大胆さ、誠実さ、勇気、忠実な家臣である于謙の悪に対する憎しみ、鮑金花の傲慢さと競争心、華毓蓮の素朴で誠実な感情など、登場人物は繊細かつ生き生きと描かれており、それぞれがはっきりとした個性を持っています。

第24章: 勉強中の天才男を覗き見る酔っぱらいの美女

船主は船頭に「客は全部で何人ですか？」と尋ねた。船頭は羅紅勲と于謙を指差して「客はこの二人だけです。昨日の昼食時に船に乗りました。到着時に麺を洗うためのお湯の入ったたらいを持ってきました」と言った。船主はそろばんを取り出して数字を出した。船頭は再び言った。「昼食を9杯」。男はさらに5杯注文した。船頭は「夕食のあとにおいしいお茶を一杯どうぞ」と言い、またボールを打ちました。 「夕食を6杯。」彼はさらに5回賭けた。船頭は「夕食のあとにおいしいお茶を一杯」と言った。そしてまた一切れ打った。 「9つの料理と夜のワイン。」さらに3つが追加されました。船頭は「そろばんには12の数字があります。3を掛けると36になります」と言いました。主人は「船頭からの贈り物として、酒、米、料理、お茶のために合計364両の銀貨が必要です」と言いました。羅洪勲は冗談だと思っただけでした。男は目を見開いて言いました。「冗談でしょう！これはステージの値段に基づいているだけです。他の人だったら、値段はこれよりずっと高くなるでしょう！」

彼は真実を語っていたので、「私はあなたを食事と飲み物に扱ったが、なぜ私たちはお金が不足しているなら、私たちはあなたに銀行を帯びていたので、あなたの荷物を抱きしめたホールは、彼をにらみつけ、「ward病者だ！数人をいじめて、マスターと召使はいじめられている人たちですそれは穏やかに上がり、ホールで上下に動き、花を左右に挿入し、風の音を耳に聞こえさせました。しばらく使った後、彼はテーブルを元の場所に戻しました。そして、「またハサミで踊ろう！」と言い、重さ60キロ以上の鉄のハサミを手に取り、上下左右前後にしばらく踊らせ、また元の位置に戻した。羅洪勲と于謙は心の中で思った。「テーブルとハサミはそれぞれ約60キロの重さがあり、この老人は大きな音を立てて振り回しているので、私たちは間違いなく死んでしまうだろう！」

しかし老人はハサミを置くと、転がし小屋まで歩いて行き、手をつないで羅洪勲と于謙に言った。「羅おじさん、于おじさん、笑わないでください。私はただ醜さを見せびらかしているだけです！」 羅洪勲は名前が呼ばれるのを聞いて言った。「私たちは一度も会ったことがないのに、どうして私の卑しい名前を知っているのですか？」 老人は言った。「陛下に会ったことはありませんが、あなたの婿は心から陛下に感謝しています。」 羅洪勲は驚いて尋ねた。「あなたの婿とは誰ですか？」 老人は言った。「暗殺者の潘天鵬です。」 羅洪勲と彼の召使は彼が潘天鵬の義父であると聞いて安心した。そこで彼は言った。「あなたの婿とは以前会ったことがありますが、ただの知り合いで、深い付き合いではありません。お名前を伺ってもよろしいでしょうか？」老人は言った。「中庭はおしゃべりする場所ではありませんか？ 内殿に行って座ってください。お話ししましょう。」羅洪勲はまだ疑い深く、中に入る気はなかった。老人は彼の意図を理解して言った。「心配しないでください、羅叔父さん！ 金のために人を殺したい人がいたら、昨夜船で殺していたでしょう。あなたと私の召使は勇敢ですが、どうやって船の浸水を止めたのですか？」 羅洪勲はよく考えて言った。「彼は本当に私に危害を加えるつもりはありません。もし悪意があったら、この老人は英雄であり、入ってきた英雄たちは私たちを捕らえていたでしょう。どうして彼らは私に話しかけることができたのでしょうか？」 そこで彼は勇気を振り絞って彼の後について中に入りました。于謙は主人が一人ぼっちになるのではないかと心配し、彼の後をついて回った。 2つの中庭を歩いていくと、奥のリビングルームに到着しました。

羅洪勲は見上げ、そこには様々な楽器、将棋、書道、絵画、骨董品、玩具があり、それは本当に以前の世界とは全く違う世界だった。会場に入ると、二人は挨拶を交わした。式典の後、二人は主賓として着席し、家族らがすでにお茶を出していた。お茶を終えた後、Luo Hongxunは「あなたの名前は何ですか、老人、私の姓はBao、私の名前はFu、そして私の名前はジアン、ジンキン、今はここに住んでいます。武道では、私は彼女が結婚していないので、私は彼が外でアイドル状態であることを見ました。 、そして彼はためらうことなく同意しました。武術大会で失望したことをあなたは知っておくべきです。あなたは金銭に執着し、夜中にあなたの家に来て私を暗殺しました。また私を捕まえました。あなたは私を罰しなかっただけでなく、結婚を手伝うためにたくさんのお金をくれました。この恩に報いる方法はありません。私は戻ってから、誰かをあなたの家に尋ねさせました。昨日、あなたが杭州に花嫁を探しに行く予定だと聞きました。ここを通り過ぎなければなりません。私は直接あなたを訪ねました。あなたは私に会いに来ないと思います。そこで、私の代わりにあなたの恩に報いるために私の家に来てもらうことにしました。私はドアに入るとはっきりと話す勇気がないので、主人と召使がどれほど勇敢であるかを見るために大きな質問をします。あなたは虎の穴にいても恐れず、まだ質問したいのです。あなたは本当にその名にふさわしいです！私の娘と婿は数日前に結婚したので、結婚酒を一杯飲みに特別に招待します！」

これらの言葉を聞いて、羅洪勲はようやく疑いを払拭した。彼は尋ねた。「普師匠は今どこにいますか？」 鮑子安は言った。「最近、北芝で嘉興の新しい知事が選出されたと聞きました。彼は裏切り者の息子なのだろうか？もうすぐここに来るでしょう。正直に言うと、裏切り者の部下に会ったとき、新人であろうと任期が終わって帰省した人であろうと、私は一度も彼に来るように頼んだことはありませんでした。この噂が真実ではなく、忠臣や義人を傷つけるのではないかと恐れたので、婿に調べるように頼みました。彼は2日間行方不明で、おそらく明日戻ってくるでしょう。」 鮑子安は、于謙が羅洪勲の隣に立っているのを見て笑った。「叔父は本当に忠義のある人です。私は彼に本当のことを話しましたが、彼は去りませんでした。この馬鹿者、なぜ前に座ってくつろがないのですか？ここに立っているだけでは痛いでしょう！」 于謙は言った。「大丈夫です。」

鮑子安は人を遣わして、于叔父さんに前の席に座るように頼んだ。そして、彼は于謙に言った。「于叔父さん、前では雑談や冗談しかできず、銃や棒の話はしないでください。最初にドアに入ったとき、前にいる人々の顔を見ました。彼らはとても残酷です！詳細はゆっくりとお話しします。」誰かがすでに于謙を前に連れて行っていました。羅洪勲は再び尋ねた。「父が先ほど出てきた時、『魚三十俵では一食分足りない。あなたの家には何人いるのか教えていただけますか』と言いました。」包子安はただ答えただけで、家族が朝食を持ってくるのを見て、包子安はすぐに立ち上がって席を譲った。羅叔父は客席に座り、包子安は会長席に座った。これから Yu Qian の面倒を見る人がいるので、詳しく説明する必要はありません。

鮑子安が羅洪勲と飲んでいるとき、鮑子安は言った。「さっき、魚三十俵では一食に足りないと言いましたが、これは嘘ではありません。正直に言うと、私は二十歳の頃からこの川で商売をしています。最初は船に十数人、小船に三、四人しか乗っていませんでした。つまり、合計で七、八十人です。あなたと私が行き来するときに、全員が家にいることはできません。全員が家に帰ったら、本当に一食に足りません。現在の人口には、私と私の幼い娘、家族の男女が四十人、それにあなたが先ほど来たときに見た百人の召使いがいます。合計で百四十二人がいつも食事をしています。こんなにたくさんの魚をどうやって使いましょうか。私はあなたを誘惑するために、ただ無意味なことを言っていただけです。」鮑子安は質疑応答を流暢に答えた。彼は本当に古今に精通し、何でも知っている人だった。

Luo Hongxun thought to himself, "It's a pity that this man was born in a turbulent era. If he were in the court, he would have been a capable minister in governing the country." After dinner, Luo Hongxun wanted to say goodbye and go to Hangzhou. Bao Zi'an said, "Sir, you have said too much. It's fine if you don't come to my house. Since you are here, how can I ask you to leave in a hurry? You can stay here for ten days or half a month, and it will not delay the marriage. When I come home, my daughter and I will come out to thank you." Luo Hongxun said, "If I stay in your house for a long time and don't go to Hangzhou, my mother will be worried." Bao Zi'an said, "That's easy. Sir, write a letter saying that you are staying at my house for fun. I will send someone to deliver it to Yangzhou Prefecture. The old lady will be relieved when she sees the letter." Seeing that he was attentive and sincere, Luo Hongxun wrote a letter and also wrote a letter to Xu Songpeng, which he gave to Bao Zi'an.鮑子安は彼を連れて行き、翌日早朝に揚州に誰かを送って降伏させるように命じた。

鮑子安は客のために夕食を用意し、その夜宴会を開いた。酒を飲みながら、羅洪勲は「山東鎮坊の華老人を知っていますか？」と尋ねた。鮑子安は「彼は土地の盗賊で、私は河の盗賊です。彼の土地の商売が妨げられたら、彼は私に手紙を書いてきます。河の商売が成功したら、私は彼に手紙を書きます。私たちは知り合いであるだけでなく、親友でもあります。」と答えた。羅洪勲は、桃花岛での出会い、王倫との喧嘩、王と何の不倫、任世雄の殺害、華老人の救出、結婚を申し込むために揚州へ行ったこと、思王亭での猿の捕獲、銀の強奪、憎しみなどの話を鮑子安に語った。鮑衞は「華振芳の義兄は昔から勇敢なことで知られていました。私も知っています」と言った。

鮑子安は羅洪勲にもう一度乾杯を申し出たが、羅洪勲はすでに八十分ほど酔っていたので、やめた。鮑子安は「師匠は酒を飲まれないので、敬意を払う勇気はありません」と言い、内書斎に寝床を用意するよう命じ、羅師匠の荷物を空室に封印し、他の寝具を持ってきて使用させた。家族はろうそくに火を灯し、鮑子安は羅洪勲を招き入れた。二人は二つの中庭を通り抜けて、奥の書斎に到着した。ベッドのカーテンはすでに室内に準備されており、羅おじさんはバオおじいさんに後ろで休むように頼みました。鮑子安は席を外し、家族に尋ねた。「于叔父のベッドはどこですか？」 家族は「この横の部屋です。于叔父は酔っ払って、とっくに寝ています」と答えた。鮑子安は「ぐっすり眠っているから、起こさないでおこう」と言い、部屋に戻ると、娘の鮑金花が一人で酒を飲みながら彼を待っているのが見えた。父が帰ってくるのを見て、彼はすぐに起き上がって尋ねた。「羅先生は寝ていますか？」 鮑子安は答えた。「今部屋に入った時は寝ていませんでした。自分のしたいことをするために私に来るように頼んだのです。」 彼は金華に言った。「この羅洪勲は武術に長けているだけでなく、才能と容姿も兼ね備えています。華振芳が娘を何度も彼に嫁がせたがるのも無理はありません。今日会った時、あなたが浦天鵬を決めなければ、彼を手放さないだろうと分かりました。」 そして言った。「娘よ、部屋に戻っていいですよ！ お父さんも寝ます。」 鮑子安はそう言うとすぐに眠りに落ちた。鮑金花は父親の命令に従い、ドアから出て行った。鮑子安はドアを閉めて寝床に就いた。

今、鮑金華は自分の寝室に戻った。結婚から数日後、夫の潘天鵬は父親に追い出されたため、彼女は父親の部屋でワインを数杯飲んだ。彼女は気づかないうちにさらに数杯飲み、80%ほど酔っていた。よく考えてみれば、父は羅氏の才能、容姿、武術を褒め、華振芳が何度も娘を羅氏と結婚させたがっているので、羅氏は優れた人物に違いないと言ったが、私が女性であるために会うのが不便だと嫌がっていた。彼女はまた考えた。「彼は親戚と結婚するために杭州へ行くのだが、父親にここにいるように言われている。どうしてここに長くいるつもりなのだろう。明日彼が去ったら、私は彼に会えない。才能と美しさを兼ね備えたこのような英雄をどうして見逃すことができようか！」しばらくためらった後、彼女は言った。「わかったわ。家族全員が寝た今、彼がどんな人かちょっと覗いてみます。もし彼が知ったら、槍と杖について助言を求めればいいのよ。それで何が悪いの？」美女は決心し、金色の蓮の上を静かに歩き出した。まさにその通りです。酔った美女はコンテスト中に顔つきを変え、ハンサムな男性は丁寧に近づいてきます。結局、鮑金花が忍び寄れば洛紅勲を捕まえることができるかどうかはわかりません。次の章を待って確かめましょう。