古典文学の傑作『太平天国』：帝部巻第29巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、皇帝部門第29巻について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○後魏の孝荘帝

『後魏書』には、孝荘帝は諱有といい、彭城王謝の三男であり、母は李妾であったと記されている。粛宗の治世の初めに、洛陽衛隊への貢献により、武成県の初公爵の称号を授けられた。若い頃は粛宗に仕え、宮中で著述を行った。彼は成長するとハンサムで賢くなり、とても美しい容姿をしていました。彼は中書記、城門の将、黄門の書記に任命され、粛宗皇帝の親友として扱われ、常に宮殿にいました。彼は宮廷侍従と帝国検閲官に昇進した。孝昌二年八月、長楽王に昇格した。彼は後に時中、中央軍将軍に昇進した。武帝の治世の元年2月に粛宗皇帝が崩御し、太守の爾朱容は軍を率いて都に上陸し、皇帝を廃位して即位させようと企んだ。容は皇室の忠誠心と功績が高く、民衆からも尊敬されていたため、密かに皇帝と連絡を取り、兵を率いて皇帝のもとに向かった。夏の4月、皇帝とその兄弟たちは夜に川を北に渡り、河陽で容と会った。南吉河、玉座。彼は兄の彭城王紹を最高王とし、弟の八城王正を石平王とした。容は時中、国内外の軍事総司令官、将軍、宰相、陸軍大将、左右衛兵大将に任命され、太原王の称号を授かった。大臣を含むすべての役人は皇帝の印章とリボンを携え、皇帝の馬車を準備して鶴梁で皇帝を出迎えた。皇帝は川を巡視し、西の桃珠に向かった。容は軍事力に恵まれたことを悟り、別の意図を持って霊王母と幼い皇帝を殺害し、続いて武上王紹、石平王正、そして公爵や大臣など2,000人以上を殺害した。皇帝は騎兵に護衛され、脇の広間に移動した。彼は宮殿に入り、太極殿に座り、大赦を発布し、五台年を建義元年と改めた。この月、汝南王越、北海王昊、臨淮王禹が相次いで蕭延に逃亡し、邯州太守袁元達が反乱を起こして城を占領した。 5月、爾朱容将軍が北路大書記に任命され、尚書有普社袁容が東路大使に任命され、鄭東将軍と光路詹袁新が副官となった。彼らは昇進と降格の順序に従い、最初に行動した者は後で報告された。爾朱容将軍が晋陽に戻ると、皇帝は芒陰で送別宴を催した。 6月、侍従長の高千勇とその弟は難民を率いて斉州太原で挙兵し、度々国軍を破り、東路使の袁欣を召して意を伝え、ついに降伏した。その月、葛容は飢饉に苦しんでおり、副官の任豹に命じて三万余りの戦車を率いて南を攻撃させ、秦水に到達した。幽州平北府の長官であった邢高は、河北省からの難民10万人以上を率いて青州北海で反乱を起こし、自らを普王と称し、王号を天通と名付けた。皇帝は、軍隊に入隊するための私有馬と武器を持つ者には2階級昇進を与えるよう命じた。皇帝は自ら六軍を率いて燕と代を滅ぼすよう命じた。太原王爾朱容将軍は精鋭10万を率いて左軍とし、上当王天牧は8万を率いて前軍とし、司徒公陽春は10万を率いて右軍とし、司空公穆紹は8万を率いて後軍とした。この月、葛容の軍は撤退し、湘州の北に駐屯した。 7月、斉の献武王は、葛容と他の7人の王を名乗る将軍を募り、1万人以上の軍隊を率いて鄴の北西に赴き、彼らは降伏した。爾朱容将軍は国家将軍および書記局記録官に昇進した。広州出身の劉儒は数千人の民を集めて濮陽で反乱を起こし、自らを帝武大将軍と称した。今月は、高平鎮の万奇（モキエリイン）さんです。醜い奴隷は王位を奪い、何百人もの役人を任命した。 8月、葛容は軍を率いて湘州を包囲した。 9月、皇帝は上当王の天母元帥に葛容を攻撃し、超閣に陣取るよう命じた。また、将軍の鄭東と斉州太守の袁欣を沛県王に任命した。将軍爾朱容は騎兵7,000を率いて伏口の葛容を攻撃し、葛容を打ち破って捕らえ、残りの軍勢はすべて降伏した。冀、定、蒼、嬰、殷の五つの国が平定された。大赦が宣言され、年は永安元年に変更されました。太原王であり国家将軍であった爾朱容は、首相および河北省外のすべての軍隊の総司令官に任命されました。冬の10月、蕭延は北海王浩を衛の君主に任命し、年号を蕭雁と名付け、南燕の芝城を占領した。 2年目の夏4月、上当王天穆と斉王献武が斉州済南で邢高を破った。高は降伏し、都に送られた。 5月、袁昊は梁国を征服した。内外ともに戒厳令。桂要の年に袁昊は滎陽を占領した。嘉禧の夜、皇帝は北巡りをして河内を訪れた。冰子、袁昊は洛に入った。武隠の日に、太原王爾朱容は長男の馬車に乗って皇帝に会い、その日のうちに旗を掲げた。上当王天穆は北に渡り河内にて皇帝と会見した。秋七月、大将爾朱昭と鶴巴勝は夜、西石から川を渡り、郝の子の関首と安鋒王延明の軍を破った。袁昊は敗れて逃亡した。皇帝は華林園に入り、大夏門を登り、大赦を布告した。天柱の将軍爾朱容、上当の王天母、北平の太守らをもてなすため、都亭で宴会が催された。三百人の女官と数万枚の絹や錦が贈られ、褒美も多種多様であった。 3年3月、雍州太守の爾朱天光は安定の周奴と蕭宝印を攻撃し、彼らを破って捕らえ、捕虜として都に送った。 6月に、エフタルは貢物としてライオンを献上した。 9月、天竺の将軍爾朱容と上当の天穆王が晋陽から参拝に来た。皇帝は明光宮で容と天母を殺害し、大赦を布告した。彼は武威軍の将軍・西懿と元兗州太守・侯淵を派遣し、軍を率いて北中に駐屯させた。その夜、左普社爾朱世融と容の妻である湘県公主は容の軍を率いて西陽門を焼き払い、和陰に陣取った。彼らは川の橋を攻撃し、易らを捕らえて虐殺した。北の中心都市を占領し、南の首都に接近します。 10月、近衛侍従長、平熙将軍代行、総司令官の李妙が火船で川の橋を焼き、爾朱石論は撤退した。仁隠の年、爾朱世龍は建興の高渡に寄った。爾朱昭は晋陽から彼を迎えに来た。二人は共同で太原の知事で汪州の知事でもある長光王業を指導者に選出した。彼らは彼の部下に大赦を与え、王号を建明と名付けた。 12月、爾朱昭は丹谷を攻撃し、その戦闘で総司令官の崔伯鋒が戦死した。太守の楊文義と石武龍は降伏し、太守の袁自貢は逃亡した。爾朱昭と爾朱度禄は騎兵を率いて撫平津から出、川を渡って首都を攻撃した。事件は突然起こったため、警備員は防御できなかった。皇帝は雲龍門から出てきた。趙は皇帝を永寧の仏教寺院に行かせ、太子を殺害した。反乱軍は司徒公、臨淮王豫、普社、樊陽王慧を殺害した。武申の年に袁業は大赦を布告した。爾朱都禄は都に駐屯した。爾朱昭は皇帝を晋陽に移し、24歳で市内の3階建ての仏教寺院で亡くなった。中興二年、武淮帝と諡された。太昌元年、彼は孝荘帝と諡され、寺号は景宗とされた。ジンリンに埋葬。

○済民皇帝

『後魏書』には、忌名を公、雅号を修野という禧旻帝は光慧禹王の息子であると記されている。彼の母親の名前は王でした。彼は若い頃は正直で慎重で、大きな野心を持っていました。彼は成長してからは勉強が好きで、祖母と継母に対して孝行なことで知られていました。正始の時代に爵位を継承しました。延昌年間に同治三卿長使に任命された。正光三年、彼は内侍に昇進し、内務大臣に任命された。袁易は権力を濫用したため、病気だと主張して起き上がれなくなった。久しぶりに、彼は口がきけないことを言い訳にした。 5年後、彼は金子光禄大夫に昇進した。建懿元年に易通三司に任じられた。彼が口をきかなくなってから10年近く経ち、彼は龍華寺に住み、誰とも連絡を取っていなかった。永安末期に白荘帝という人がいて、王は沈黙して何か企んでいると言った。また、民衆の間では、彼には皇帝の気配があるという噂もあった。王は災難を恐れて商洛へ逃げた。彼らは彼を見つけて逮捕し、首都に送った。彼はそこで何日も拘留されたが、最終的には証拠がないという理由で釈放された。荘帝が崩御すると、爾朱世論らは袁業がよそよそしく人望がなく、王は口数が少なく性格が異常であると感じ、皇帝を廃位して即位させようと計画した。皇帝が何も言わないことを恐れ、王の側近に自分たちの意図を伝えて脅迫するよう命じた。すると王は答えました。「天は何とおっしゃるのですか？」 石龍たちはとても喜びました。春三月、鄴は芒の南に進攻し、石龍らは東果王として出仕し、退位の儀式を行った。太守爾朱度禄は印章、リボン、袈裟、冠を授け、車に乗り、すべての官吏が彼に付き従った。彼は建春雲龍門から入り、太極殿の前で門を開き、すべての大臣が彼に敬意を表した。式典の後、彼は強河門に登り、全国に大赦を与えるという勅を出し、魏を大魏と号し、建明2年を普台元年と改めた。この月、幽州の太守劉霊が冀で挙兵した。富君将軍の高千勇、兼世忠、河北大使の金子光禄大夫、その弟の高奥草、平北将軍の同志三奇長師は、夜中に軍を率いて冀州を攻撃し、袁毅太守を逮捕し、共同で前河内知事の馮隆志に国政を掌握するよう推薦した。 3月、長光王は東海王に任命され、汀州の爾珠昭王は天竺将軍に任命され、錦州知事で平陽県の初代公爵である高歓は渤海新都王に任命された。夏の4月に、皇帝は官僚たちに偽梁を名乗らないように命じ、スパイに関する規則を廃止し、近隣諸国の帰還を禁止しなかった。爾朱の反乱のため、高歓は新都で軍を起こし始めた。彼は西の鄞州を平定し、その太守である爾朱玉勝を斬首した。その後、南召県の太守である李元忠を太守に任命し、広河を平定した。 8月、皇帝の父は先帝、母は先王太后、弟の永業は高密王、息子の子叔は青州渤海王に追贈された。その後、高歓は新都で安定王を皇帝に推挙した。 2年目の3月、高歓は瀚嶺で爾朱天光らを破った。夏の4月に、高歓は魏朗根を派遣して洛邑の民を慰め、皇帝の性格を観察しさせた。郎根は皇帝の気品と徳に嫉妬し、誹謗までしたが、ついに崔霊の助言に従い、皇帝を崇勲寺に廃位し、平陽王秀を孝武帝として立てた。 5月、皇帝は35歳で門下外省で暗殺された。孝武帝はすべての官僚を召集し、太使が事務を取り仕切った。葬儀は王室の儀式で執り行われ、9つの房飾り、王室の車、黄色い屋根、左旗、そして120人の剣を持った兵士が配置された。後に西魏は彼を死後に桀民帝と名付けた。

○ 後の皇帝安定王

『後魏書』には、後に廃位された皇帝は、本名は朗、字は中哲、章武容王の三男、母は成であったと記されている。皇帝は悟りを開いたと言った。永安二年、彼は泗州魯県の王妃の軍府の司馬となった。袁業の建明2年正月に、冀州の渤海知事に任命された。高歓が蜂起軍を起こして暴君や反逆者を処罰しようとしたとき、彼は高歓を支援した。冬十月、皇帝は新都城の西に即位し、祭壇を立て、薪を燃やし、大赦を発布して、中興元年と名付けた。高歓は世忠、宰相、内外軍事総司令官、将軍、書記、太宰に任じられ、所領は3万戸加増された。世忠で撫河北大使でもあった高千勇は世忠と司空に任じられ、平北将軍、同志三斉長師であった高奥草は三官と同格の火奇将軍に任じられ、終身冀州知事となった。 11月、高歓は軍を率いて鄴城を攻撃した。二年正月に、鄴は捕らえられ、太守の劉丹も城内で捕らえられた。 2月、高歓は宰相、将軍、太師に任命され、所領は3万戸増加され、合計6万戸となった。 3月、斉の文祥王として出世し、騎将軍、官位は三番目に高かった。皇帝はイェへ行きました。閏月、爾朱天光、趙、都路、中原らは渤河の南に陣取った。高歓は紫墨に軍隊を駐屯させた。爾朱昭は軽騎兵3000を率いて夜中に鄴城を攻撃し、西門を叩いたが失敗し撤退した。高歓は瀾陵で爾朱天光ら胡人4人を破り、この戦いで元廃帝の将軍鶴巴勝と徐州知事杜徳は降伏した。爾朱昭は冰州に逃げ、中原は東君のところへ行き、田光と都路は洛陽へ向かおうとした。胡思春大将と賈献之は旅程を倍にして先に戻った。夏の4月に淳らは河橋を占領したが、罪を犯すことを恐れて自らを弾劾し、河橋の田光と都鹿を捕らえた。西北大書記の孫亜と太守の賈献之は騎兵を率いて都に入り、爾朱世論と延伯を捕らえ、都街の入り口で斬首し、田光と都路を高環に送った。爾朱中原は蕭炎の元へ逃げた。皇帝が河陽に到着したとき、そこはまだ他の住居よりも劣っていました。太昌元年5月に、彼は安定王の爵位を授かり、1万戸の領地を与えられました。その後、彼は20歳で外国で罪を犯して亡くなりました。彼は永熙二年に鄴の南西にある鄴馬崗に埋葬された。

○孝武帝

『後魏書』には、孝武帝は、禁名を秀、雅号を孝沢といい、広平の武穆王淮の三男であり、母は李であったと記されている。彼は静かで穏やかな性格の人物であり、武術が好きです。彼はまず如陽県公爵を授かり、その後同治三卿士郎に任じられ、さらに中州士郎に転じられた。建義の初めに宮廷侍従に任じられ、すぐに平東将軍兼太昌大臣に昇進し、その後は真東将軍兼宗正大臣に昇進した。永安三年、平陽王に叙せられた。普台初期に、市中、真東将軍、易通三司、尚書有普社に転任し、さらに市中、尚書有普社に昇進した。中興二年四月の夏、安定王は民の願いに沿えないと感じ、退位を申し出た。斉の王高桓はすべての官僚を集めて会議を開き、高祖帝には後継者がいなければならないということで全員が同意し、全員が彼を王として支持した。五子の日に、彼は東果の外で玉座に就き、東陽門と雲龍門から入り、太極の正面ホールに座った。そこで大臣たちが皆集まって彼を祝福した。儀式の後、皇居は開かれ門は閉じられ、大赦が宣言された。中興二年は大昌元年に改められた。時代が変わり、皇帝は斉の献武王を再び宰相兼将軍に任命し、鄴に帰ると千福山で送別宴を催した。汝南の太元帥と越王を殺害した。彼は大赦を発令し、大廈の名を太宗の治世と同じ永興と改めた。その後すぐに、名前は永熙元年に改められた。 2年目の正月に、皇帝は宋高石窟の霊岩寺へ行きました。 12月、皇帝は松陽で狩りをし、その後文堂を訪問し、宮殿に戻った。 3年目の2月2日に大赦がありました。仁武の年に、左衛将軍の袁斌之が応長王の爵位を授かった。夏の4月、帰蝶の日に日食が起こりました。 5月19日、帝室の分校が設立され、翼には600人の庶民、翼には200人の騎兵将校、内廷には数千人が配置されました。皇帝は密かに高歓に反対する陰謀を企て、虎克思純を正使に任命し、王思徴らと共に軍を率いて自らの支柱とした。すべての軍事戦略と国政は淳によって決定され、淳は河南省と関西省に将軍と知事を任命した。新茂では戒厳令を布告し、政府は梁への攻撃を宣言したが、実際は北方への攻撃を計画していた。秋七月吉日の日に、皇帝は自ら南陽王宝居、清河王丹、広陽王占、虎克思春など六つの軍を率いて、騎兵五千を率いて昌の西陽王の別邸に陣取った。僧侶の杜汪耶慧珍が勅璽を携え、千頭の牛刀を持って従った。牛は100頭いましたが、すべて軍隊の食料として殺されました。兵士たちは皇帝が進軍しようとしていることを知っており、その夜、彼らの半数以上が亡くなりました。清河王と広陽王も逃げ去った。洛陽公宇文泰は、それぞれ数百の騎兵を率いて羅超と李献和の太守を派遣し、羅超が先に到着した。嘉禹の日に、献和は堯中で皇帝に会った。済有の日に、高歓は洛陽に入り、毗魯昭と河南殷元子思に左右の侍を率いて皇帝を追わせ、帰還を求めた。高高は精鋭部隊を率いて陝西省で皇帝と会見した。皇帝は空腹と喉の渇きを感じながら、馬に鞭を打って虎城へ急いだ。王寺村の男が皇帝に麦飯とジュースを捧げたところ、皇帝は喜んで別の村を復興させた。 10年目に皇帝が楚桑に到着すると、潼関の太守である毛鴻斌が皇帝を歓迎し、食事を与えた。 8月、宇文泰は太守趙桂良に2000の装甲騎兵を率いて皇帝に面会に派遣した。彼らは皇帝を護衛して川を渡り、「水は東に流れ、私は西に向かいます。もし私たちが再び洛陽寺を訪れることができれば、それはあなたの名誉です」と言った。皇帝と彼の側近は皆涙を流した。宇文泰は東陽で皇帝を出迎えた。皇帝は祝福し、将軍や兵士たちは皆「皇帝万歳」と叫んだ。その後、長安に入り、雍州宮殿を宮殿とした。恩赦。嘉陰の日に、高歓は司徒清河王丹を大元帥に推挙し、すべての事務を統括して官房に住まわせた。桓は皇帝の馬車に従って潼関に向かった。 9月の済有の日に、桓は洛陽に戻った。皇帝は自ら軍隊を率いて潼関を攻撃し、代理知事の華長宇を斬首した。冬の10月、高歓は清河王譚子善鑑を宰相に迎え、都を鄴に移した。これが東魏である。この時点で魏は二つに分かれた。 12日目に皇帝は25歳で亡くなり、諡号を孝武と名付けられ、雲嶺に埋葬されました。

○文帝

『後魏書』には、文帝は本名を宝居といい、孝文帝の孫であり、景昭王禹の息子であったと記されている。彼の母親の名前はヤンでした。正始皇帝の治世の初めに、彼の実父である禹が罪を犯し、彼の兄弟全員が宗正寺に投獄されました。宣武帝が倒れると、ついに雪が降りました。正光の時代には智葛将軍に任命された。当時、胡太后は皇帝の寵愛を受けていたため、皇帝と明帝は彼女を殺害しようと共謀した。その件は漏洩され、彼は職務を解かれた。五台年間に邵県侯の爵位を授けられた。永安3年、諡は南陽王に叙せられた。孝武帝が即位すると、彼は太守兼宮廷侍従に任命された。永熙二年、太保・開府尚書令に昇進した。 3年目に孝武帝と高桓が反乱を起こし、孝武帝は中央軍と四方の総司令官に任命された。孝武帝に従って関に入ったとき、彼は宰相と書記に任命された。孝武帝が崩御した後、丞相で洛陽公の宇文泰は大臣たちを率いて、孝武帝に即位するよう説得する嘆願書を提出した。孝武帝は3度断った後、ついに同意した。大同元年春三月二十七日、皇帝は西城で即位し、大赦を布告し、元号を改めた。皇帝の父は死後文靖帝として尊崇され、母の楊は皇后として尊崇された。済有の年、宰相の洛陽公宇文泰が内外軍総司令官、書記、宰相に昇進し、安定県公に改められ、尚書令胡思春が太保に任じられ、広平王瓚が司徒に任じられた。易茂では易妃が王妃にされました。二年目の旧暦の正月一日に南郊で祭られ、妻は神元帝と改められた。東魏が夏州を占領した。 3年10月、安定公宇文泰は沙源で東魏軍を破り、太守国将軍に任命された。 4年目の旧暦1月1日、彼は清暉の間で天を拝み、これは皇帝の治世中ずっと続く慣習となった。 2月、東魏は南汾、殷于、広の4県を占領し、懿女王を廃位した。 3月、柔然族の女性であるヌドゥ・ジウルが皇后に立てられ、大赦が発令された。秋七月、東魏の将軍侯景らが洛陽を包囲したため、皇帝と安定公宇文泰は東方への遠征を開始した。 9月、皇帝は東から遠征に出発した。 5年目の10月、楊武門の外に太鼓が吊るされ、損得を計算するための紙と筆が置かれました。六年目の正月庚緒の日に、彼は大臣たちと朝廷の会議を開いた。この地への西方への移住以来、儀式や音楽が完成し始めました。 7年12月、皇帝は平雲寺に行き、王たちを皇帝に紹介し、家族の儀式を執り行い、自らの手書きで書いた十箇条の戒律を王たちに与えた。 8年目の1月に、6つの軍隊が初めて設立されました。 16年5月、東魏の景帝は斉に退位した。秋七月、安定公宇文泰は東征軍を率いて恒農に向かったが、斉軍が出撃しなかったため引き返した。 9月、恩赦。 17年正月庚緒日に、皇帝は乾安殿で45歳で亡くなり、永陵に埋葬され、文帝と諡された。

○廃位された皇帝

『後魏書』には、廃位された皇帝の名は秦であり、文帝の長男であったと記されている。彼の母親は易王后であった。大同元年正月1日に皇太子に立てられた。 17年目の3月に彼は王位に就いた。 2年目の秋8月、将軍の于池炳は成都を占領し、江南を平定した。冬十一月、安定公宇文泰が国書長官袁烈を殺害した。 3年1月、安定公宇文泰が廃され、斉括王が即位した。袁烈が処刑されて以来、皇帝は恨みを抱いていた。淮安王禹、広平王璽らは泣いて皇帝に進言したが、皇帝は聞き入れず、彼らは辱めを受けた。

○皇帝ゴング

『後魏書』には、恭帝の本名は郭と記されている。文帝の四男。大同14年に斉王に叙せられた。非帝の治世3年5月に即位し、年号が変わりました。 11月、魏軍は梁を滅ぼし、梁の元帝を殺害した。梁の太衛王僧弁は、元帝の息子である方志を王に立て、建業に住んだ。 3年目の正月定州の日に、周の祭祀が初めて施行され、六つの官庁が設置されました。安定公宇文泰は太師・宰相に、李毗は太師、趙桂は太護・皇族大伯に、尚書令独孤新は太元帥に、于瑾は太司口に、後莫塵容は司空に任命された。冬十月十九日、安定公宇文泰が亡くなった。 12 月の庚子の日に、皇帝は周の閔帝に王位を譲りました。元年正月に、東魏は皇帝を宋公に任命した。死を求めて。

○東魏の孝靖帝

『後魏書』には、孝靖帝は、禁号を善鑑といい、清河の文宣王の長男であり、母は胡妃であったと記されている。永熙二年、同治三卿十郎に任じられた。秋八月、騎軍大将、朝廷大夫に昇進した。孝武帝が関に入った後、渤海の高桓王は彼を歓迎しなかったため、すべての官僚を集めて会議を開き、粛宗帝の子孫を皇帝に選出した。当時、彼は11歳であった。彼は冬の10月に即位し、大赦を発令し、永熙3年を天平元年と改めた。 There was something going on in the Taimiao, and the emperor issued an edict saying: "Being able to move peacefully has been a wise rule since ancient times; having no fixed place to live has been an established rule in the past. That's why the Yin Dynasty moved eight cities and the Zhou Dynasty chose three places. Good and bad luck are predetermined, and rise and fall are not constant. Things are caused by adaptability and reason is caused by necessity. Emperor Gaozu Xiaowen observed the celestial phenomena and consulted with others. He set out from Wuzhou and came to Song County. Although Wei was an old country, it was destined to be renewed. During the Zhengguang period, the country was in great trouble, with endless chaos and invasions, and bandits left us people at a loss as to what to do. Now we follow the ancient ways, examine current affairs, and examine the auspiciousness of the tortoise shells to move to Zezhang and Fu. We hope to build a great foundation and prosper again. The ruler should make clear the rules and regulations and start in time." The emperor moved north.皇帝はボハイ王ガオフアンにいくつかの軍隊を置き去りにするように命じ、騎兵隊の司法者と首相の総大臣を騎兵隊の将軍として任命し、ルージーの3人の役人と知事と同じランクをギャリソン・ルオヤンに任命した。 11月に、皇帝はあなたがあなたに行きました。その冬、シャオ・ヤンはユアン・チンゲをゼンベイ将軍とウェイの王に任命し、ピンセの町を占領しました。 Xiaowu皇帝はChang'anで亡くなりました。 2年目の最初の月に、ボハイのガオフアン王がシャンフのリュ・リシェンを攻撃し、彼を倒しました。皇帝は、ガオ・フアンが首相になるように命じ、彼が宮殿に入るときに頭を下げる必要がないように、黄色いx、剣、靴を与えましたが、王は彼らを受け入れることを拒否しました。 3月、Gao HuanはLiu Lishengを攻撃し、彼を斬首しました。リー・シェンの息子であるガオハイは、皇帝の称号を再び攻撃し、彼を倒し、捕らえました。 8月には、新しい宮殿を建設するために76,000人が送られました。 12か月目に、皇帝はあなたがたたきに狩りに行きました。今年は、西ウェイ王朝の皇帝ウェンの治世中のダトンの最初の年でした。 3年目の最初の月に、皇帝はBohai King Gao Huanに9つの贈り物を授与するというdict令を発行し、付き添いの元Zisiを彼に説得するために送り、彼はついに辞退しました。 2月、皇帝はボハイのチェン王子を特別大国、首相の大臣、大首相、大司令官の特使に任命するよう命じました。秋の七月に、全国に大赦が与えられた。 4年目の夏の4か月目に、7人の皇帝の錠剤が新しい寺院に移され、恩赦が宣言されました。最初は、Xiao Yanは、Yizhouの知事であるFu Heの要求により、友好的な関係を求めました。彼は李Xieなどを使節としてXiao Yanに送りました。冬の10月、西部王朝は、将軍司令官のデュグ・ルイアンを腰掛けて、軍の司令官が都市を捨てて退却した。彼は、Yingzhouの最高責任者であるRuohuiがTian Xun知事を逮捕し、彼を反逆者に導き、Wei西部のLiang Hui知事を導き、都市を占領しました。西ウェイ王朝はまた、Zhao Jizong知事、右首相Wei Xiaokuanなどを送り、Yuzhouを捕まえました。ユアンクシアンの最初の年の春の最初の月に、巨大な象がダンジュンの池からやって来て、ヤンツフ南部の人々に捕らえられ、イェに送られました。恩赦、年を変えろ。グランド・コマンダーのヘバ・レンは、ウェイ西部の南でフェンツーを攻撃し、それを捕らえました。彼はYuzhou知事のYao Xiongなどを率いて、Hou Jing首相、内部Gao Aocaoの大臣、Grand Commander Wanqi ShouluoなどのYingzhouを一緒に攻撃しました。リアン・フイと他の人たちは街を放棄して逃げ、Yingzhouは和らげられました。秋の7か月目に、Xingtai Hou JingとSi Tu Gao Aocaoは、Jinyong市のDugu Ruyuan西部を包囲しました。 8月、西ウェイはヘイインで敗北しました。 Si Tu Gao Aocao、Yi Tong San Si Grand Commander Li Meng、およびZong Xianはすべて戦いで殺されました。西ウェイ王朝は、長男のジヤンを去り、ジニョンを守りました。ボハイのガオ・フアン王がイエロー川を渡り、ジ・ヤンは都市を放棄して逃げました。 Xingheの最初の年の5月に、Gao皇后は即位し、一般的な恩赦が宣言されました。秋の7か月目に、皇帝はボハイ・キング・ガオ・フアンに首相、事務局、大首相になるように命じたが、彼はその地位を拒否した。 9月には、首都からの100,000人の労働者が動員されてYEの都市を建設し、40日後に建設が完了しました。 11月に新しい宮殿が完成し、一般的な恩赦が宣言され、治世が変更されました。 2年目の最初の月に、宮殿は新しいものに移され、一般的な恩赦が発行されました。 3年目の10月、皇帝はすべての大臣にリンツィパビリオンで会うように命じ、新しいランクの新しいシステムについて話し合い、それを全国に公布しました。 5万人の労働者が動員され、Zhangbin Weirを建設しました。 4年目、夏の4か月目に、ボハイのゴオフアン王は、すべての役人が月に一度政府問題について報告し、不明瞭を明確にし、促進し、アドバイスを受け入れ、悪を排除し、司法事件を個人的に処理するよう要求しました。 Wudingの最初の年の春の最初の月に、一般的な恩赦が宣言され、年が変更されました。帝国の馬車は、ハンダンの西の丘に集められました。 3月、ボハイのガオフアン王はマングと陰陽でユウェン・ハイタを攻撃し、彼を倒しました。彼は、西ウェイのリンタオ王セン、シュジュン王ロンゾン、江西王の王、ジュル王チャン、Qiaojun王氏を捕らえました。彼はヘンノンまで彼を追いかけ、それから戻った。 YuとLuoの2つの州は平和でした。 2年目の最初の月に、ボハイのガオフアン王は、亡命した人々に対応するためにビンズーにジニャン宮殿を建設することを要求しました。 3月、ボハイの王子であるガオチェンが将軍に任命されました。 5年目の最初の月に、ボハイのガオフアン王はジニャンで亡くなりました。ホウ・ジン首相が反抗したとき、Yingzhou知事のSima Shiyunは彼に都市と降伏した。ジンはYingchengに入り、Yuzhouの知事であるGao Yuancheng、Bao Xian、Gao Xian、Ganagzhouの知事などを誘い、捕らえました。 Sikong Han Gui、Huoqi将軍と3番目のHeba Ren、Huoqi将軍と3番目のKe Zhuhun Daoyuan、およびZuowei Liu Feng将軍は、彼らと戦うために軍隊を率いた。その後、ジンは西ウェイに降伏し、助けを求めるために使節を派遣しました。西ウェイ王朝は、騎兵隊をその場所に導くために、使節団、リー・ジンゲと王シズンを派遣しました。 Si Zhengと他の人々はYingzhouを占領し、JingはYuzhouに逃げました。ホウ・ジンは再び西ウェイを裏切り、シャオ・ヤンに戻りました。ヤンは将軍、ジンゲ・サウスの王に任命され、法令を担当しました。 6月。 Situ Han Gui、Sikong Ke Zhuhun DaoyuanなどがYingzhouから戻ってきました。ガオチェン将軍は軍隊を歓迎するためにシジーに行き、その後ジニャンに戻りました。秋の7か月目に、Gao Cheng将軍は、特別権限、首相、国内および国外のすべての軍事問題の司令官、事務局の記録、大首相、およびボハイ王の司令官に任命されました。 9月、Xiao Yanは兄の息子であるZhenyang Hou Yuanmingを送り、軍隊がXuzhouを攻撃し、HanshanのSi川を攻撃してPengchengを浸しました。冬の10月、ムロング・シャオゾン、シャングシュ・ズー・プッシュは、帝国裁判所の3番目の職員である騎兵将軍と大司令官のガオ・ユエ、およびパン・シアングルと一緒に、南東道路の幹部に任命されました。 11月に、彼らは敗北し、タオ・ユーアンミングと彼の2人の息子が捕らえられました。 6年目の最初の月に、大司令官のGao Yueと他の人はWoyangで戦い、Hou Jingを破り、50,000人以上を殺しました。ジンはフエイナンに逃げました。冬の10月、ホウ・ジンはヤングツ川を渡り、Xiao Yanの息子であるLinhe Wang ZhengdeをJianyeを攻撃するリーダーとして任命しました。 7年目、Xiao Yanの兄弟、Xuzhouの知事であり、FengshanのMar爵であるXiao Zhengbiaoは、Zhongliをインテリアに提出しました。 3月、ホウ・ジンはジアニを征服し、再びシャオ・ヤンを彼の首長にした。ヤンの弟子、北ヤンツー知事、デンシクシュン・マーキス・シャオ・ジー、およびXiangtan Mar爵のXiao Tuiが降伏した。夏の4か月目に、皇帝はボハイ王ガオチェンに緑のサッシを着用するように命じました。賞賛やお辞儀の際に名前を付けず、法廷に入るときは急いでいないのではなく、宮殿に入るときに剣とサンダルを着るように命じました。今月、ホウ・ジンはシャオ・ヤンを殺し、ZIギャングを相続人にした。 6月、Yingzhouは征服され、西ウェイ王朝の将軍、Shangshu Zuo Pushe、Dongdao Grand Chancellor、およびTiyuan County Duke of Tiyuan County Duke wang Sizheng、Yingzhou知事Huangfu Sengxian、Suldiers of Soldiers and Men of Men of Men of Men and Men and Men andの四半期が8月、泥棒はボハイ王ガオチェンを殺しました。ジャウウで、台湾公爵のガオ・ヤンがジニャンに行きました。 8年目の最初の月に、皇帝はイーストホールでボハイ王ガオチェンのために嘆き悲しみました。皇帝は、台湾公爵のガオ・ヤンに彼を引き継ぐように命じた。 3月、彼はQiの王に昇進しました。夏の5か月目に、Qiの王は首相に任命され、すべての役人を担当し、9ギフト式典を担当しました。気の女王の母は女王の母になりました。皇帝は王座をQi州に戻し、その日に別の宮殿に移動するように命じられました。 Qi王朝のTianbaoの最初の年に、彼はZhongshanの王に指名されました。彼は28歳で2年目の12月に亡くなりました。彼は死後、皇帝Xiaojingと名付けられ、チャンの西の丘に埋葬されました。