古代と現代の驚異 第 16 巻: 李衛公が貧しい邸宅で騎士と出会う (パート 2)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と凌夢初『二拍子』から主に選曲。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

本書に収められた40点の作品は、当時の都市中流階級の生活状況や思想、感情を多角的かつ総合的に反映している。それは資本主義の萌芽期の新しい思想を反映しているだけでなく、否定的で俗悪な古い意識も保持しており、不滅を描写したり、封建的な倫理を奨励したり、ポルノを描写したりする要素も含まれています。この進歩と後進が絡み合う現象は、当時台頭してきた市民文学の基本的な特徴である。

第16巻：李衛公が貧しい家で騎士と出会う（第2部）

昔から「壁の後ろには必ず耳があり、窓の外には必ず誰かがいる」と言われている。方徳と妻が部屋で話しているとき、妻は絹を手放すことをためらい、盗み聞きされることを気にせず、わざと夫に他人を傷つけるようそそのかした。また、私室では、部外者が出入りして彼女にちょっかいを出すこともなかった。意外にも、家族の陸心冀は、北夫人が最初はとても不安そうにしていたことを聞き、壁から身を乗り出して二人の言い争いを聞いていたが、二人が家に火を放つと、一言一句注意深く聞いてショックを受けた。彼は考えました。「私の主人は、かつては盗賊だった。この役人は私の命を救ってくれたのに、今は恩を仇で返す。正義はどこにあるのか。こんなに大恩人がこんなことをしているのに、まして私の家来たちは、間違いをすればすぐに死んでしまう。こんな意地悪な人と一緒にいても何になるのか。」彼はまた考えました。「人命を救うことは、7階建てのブイを建てるよりも悪いとよく言われる。なぜこの4人を救わないのか。これもまた善行だ。」しかし、彼はまた考えました。「彼らを逃がしたら、きっと許してくれないだろう。逃げたほうがましだ。」そこで彼は銀貨をいくらか取って、それを自分のところに隠しました。そして、機会を見て、こっそりと私室を抜け出し、まっすぐに学院に駆け込みました。私は智成が脇の部屋でお茶を淹れ、戸口の敷居に座り、扇子を手に居眠りしているのを見た。私は彼を起こそうとはせず、王太子を探すために書斎に入ったが、彼女はそこにいなかった。ただ李眠が机の前にまっすぐ座って本を読んでいた。

陸鑫は事件に近づき、ささやいた。「先生、あなたは困っています！なぜすぐに立ち去らないのですか？どれくらい時間がかかりますか？」 李綿はショックを受け、心配そうに尋ねた。「この災難はどこから来たのですか？」 陸鑫は途中で話をし、今聞いたことをすべて話した。そして付け加えた。「私はあなたが無実で、被害を受けたのではないかと心配なので、あなたに知らせに来ました。今すぐ立ち去らないと、すぐに災難から逃れられなくなります！」 李綿はショックを受け、まるで氷の入ったバケツにぶら下がっているかのように震え上がった。彼は陸鑫の前にひざまずいて言った。「あなたが私の命を救ってくれなかったら、私は死んでいたでしょう！私はあなたの親切に報い、この恩知らずの人から決して学びません。」 陸鑫は不安になり、ひざまずいたまま言った。「先生、大声を出さないでください。智成に聞かれるのではないかと心配です。このニュースが漏れたら、私たち二人とも困ります！」 李綿は言った。 「しかし、私はあなたに負担をかけるだけです。私はあなたが去った後、私はまた逃げますが、私はあなたが私を揺るがすことを望んでいます恩人、なぜあなたはそれを言うのですか？」彼は10回以上電話をかけましたが、誰も反応しませんでした。彼は「どこに行ったのですか？」と言いました。 Engはもう閾値を捨てていませんでした。 Zhi Chengは、彼が彼に聞いたと思ったので、Fang Derenがパニックに陥り、「悪いことが起こったと言いました！ Lu XinがLi Mianを見たとき、彼は儀式の門を縛り付け、codationの門を望んでいます。すぐに！」コーチマンは、リー・ミアンが郡の領主のゲストであることを知っていて、郡の領主の家政婦によって命じられたので、どうして彼は反抗することができましたか？彼はすぐに2頭の馬を率いていました。李綿が馬に乗ったばかりの時、王台が馬にぶつかり、手に麻靴を持って「どこへ行くのですか？」と尋ねた。陸鑫が口を挟んだ。「先生、西門の客を訪ねるのですね。どこに連れて行かれたのですか？」王台は「麻靴が壊れたので、街へ新しいのを買いに行ったのです。誰を訪ねたのですか？」と尋ねた。陸鑫は「ただついてきただけなのに、なぜ聞くのですか？」と尋ねた。彼は御者に馬を連れて行くように頼み、二人は一緒に郡門を出た。御者は後ろについてきて陸鑫に「すぐに戻りますから、ついてこなくていいですよ」と言った。御者は本当に留まり、郡を出てから李綿が馬に鞭を打つと、馬は飛び去っていった。王夫人は家の主人がとても急いでいて、どんな客を迎えるのか分からないことに気づいた。矢の届く距離に、麻の靴を持った二人の召使がやって来た。主人を見ると、彼らは脇に寄って尋ねた。「殿様、どこへ行くのですか？」李綿は言った。「まだ聞かないで、ついてきてください。」彼が言い終わる前に、馬はすでに走り去っていた。二人はどうやって追いつくことができるだろうか？西門の近くに来た時、二人は馬に乗った二人が路地から飛び出してくるのを見た。陸鑫は目を上げて、それが役人の陳燕と書記官に他ならないことを知った。彼らは李綿を見ると、馬から降りて敬礼した。陸鑫はその光景に感動し、叫んだ。「李さん、執事たち、 「まだ家畜が足りないのなら、陳干班から借りて臨時に使ったらどうだ？」 李綿は密かに理解し、手綱を引いて「それはいいことだ！」と言った。 陸鑫は陳燕に言った。「李さんが客人を訪問するので、しばらく家畜を借りて、家政婦に乗せてあげましょう。すぐに戻ってきますよ！」 二人の男は李綿を喜ばせようとおだて、私の前でいい言葉をかけてあげたかった。どうして断れるだろうか？彼らは何度も同意した。「李さん、あなたが欲しかったら、どうぞお持ちください。」 しばらく待っていると、汗をかき、息を切らした二人の召使がやってきた。陳燕ともう一人の男は二人の召使に鞭と手綱を渡し、彼らは馬に乗って李綿の後を追って城門を出た。絹の手綱を放すと、20頭の馬がシンバルのように道を駆け抜け、ずっと常山へと向かいました。それはまさに、玉の檻を破って鳳凰を飛ばし、金の鍵を開けて龍を放ったようなものでした。

もう一つのことについてお話しましょう。智成は東のトイレに行って、お茶を淹れに戻ってきました。お茶を書斎に持って行きましたが、李綿の姿がありませんでした。彼は李綿が花や木々の間を歩いていると思っていました。あちこち探しましたが、見つかりませんでした。彼は考えました。「そうだ、彼は2日間ここに座りすぎて気分が悪くなったに違いない。だから散歩に出かけたのだ」。約1時間経っても、李綿はまだ戻ってきませんでした。校舎の外を覗くと、玄関に着いたところで家の主人に出会った。実は、方徳は妻に預けられており、しばらく座っていたが、立ち上がって衙門を出ようとした。偶然志成に会い、「道中何かニュースを見ましたか？」と聞いた。志成は「いいえ、李先生と散歩に出かけたと思います」と答えた。方徳は疑って志成に捜索をさせようとしたが、ちょうどその時、陳燕がやってくるのが見えた。方徳は「李さんを見ましたか？」と尋ねた。陳燕は「西門で会ったばかりです。陸鑫は客人を訪ねてそこへ行くと言っていました。私も家畜を貸して五頭の馬に乗せて連れて行きました。まるで雲のように走っていました。どうしたのでしょう？」と答えた。これを聞いて、方徳は陸鑫が情報を漏らしたのだと思い、心の中で不満を言い、質問をやめた。彼は向きを変えて妻に報告するために私室に戻った。妻は夫が行方不明になったと聞いて驚いて言った。「忘れて、忘れて！こんなに急な災難が来たなんて。」 方徳は妻も不安で途方に暮れているのを見て、文句を言った。「夫に何が起こったのか知らなかった！あなたが噂ばかりしていたせいで、今度はあなたが問題を起こしたんだ。」 北は言った。「慌てるな！昔から言われているように、やらなければ徹底的にやるべきだ。ここまで来たらもう遅い。夫はそう遠くないだろう。急いで数人の信頼できる男を呼んで、一晩中追いかけて、強盗のふりをして、一緒に夫を切り刻んでくれ。」 方徳は陳燕を衙門に呼び、清算した。 Chen Yan said, "This won't work. First, we have to follow the murderous business and we are not used to it. Second, if someone comes to rescue us and catches us, we will lose our lives instead. I have a plan here. We don't need to mobilize a large army. No one can escape!" Fang De said happily, "Tell me what's your plan?" Chen Yan said, "My neighbor, a month ago, a strange man moved in. He didn't tell us his name, and didn't do anything. He just went out to eat and got drunk every day. I saw that his background was strange and his movements were secretive, so I wanted to observe his movements. Suddenly, one day, a hero in a blue brocade robe came on a horse with several followers. He went straight to this man's house and stayed for three days before leaving. I asked the followers privately the names of the host and the guest, but they refused to tell me. One of them whispered to me, 'That man is a swordsman. He can take people's heads with a flying sword and fly a hundred miles in an instant. He is also very loyal. He once avenged the previous generation in Chang'an and killed two people in broad daylight. 、ここに隠れています。『殿、贈り物を用意してそこに行き、李綿が殺されたとだけ言って、復讐を頼んではいかがですか。彼が同意すれば、問題は解決します。いいことではありませんか？』 方徳は言った。「この計画は良いですが、彼は同意しないのではないかと心配しています。」 陳延は言った。「彼はあなたが郡主であることを知り、助けを求めることを拒まないでしょう。彼は贈り物を受け取らないのではないかと心配しています！」 北は衝立の後ろからそれを聞いて言った。「この計画は素晴らしいです！すぐに行って頼んでください。」 方徳は言った。「できるだけ多くの贈り物を持ってきてください。 「彼に何かあげたらどうですか？」と陳炎は言った。「彼は義理の人で、物よりも友情を大切にしています。金貨300枚あれば十分でしょう。」 北は彼らに強く勧め、彼らは金貨300枚の贈り物を用意しました。 夕暮れ時、方徳は普段着に着替えて、陳炎と志成に同行しました。彼らは馬に乗らず、静かに陳炎の家に歩いて行きました。 寒い路地に住んでいる隣人は4、5人だけで、とても静かでした。 陳炎は方徳に家の中に座るように言い、ランプを灯して壁の隙間から中を覗きました。男はまだ戻っていませんでした。彼はドアから出て見ていた。しばらく待っていると、また酔っ払ってよろめきながら家に入ってくる男が見えた。陳炎が駆け込んで報告すると、方徳は立ち上がって出て行った。陳炎は「先生、話し合いの場を設けて、ひざまずいて話をしてください。そうすれば、この件は解決します」と言った。方徳はうなずいて「はい」と言った。皆はドアのところに行き、軽く二度ノックした。男はドアを開けて「どなたですか？」と尋ねました。陳炎は低くしわがれた声で「この県の長官が義人を訪ねて来ました」と答えました。酔っぱらいは「ここには義人はいません」と言い、ドアを閉めようとしました。陳燕は「ドアを閉めないで、話があるんだ」と言った。男は「寝よう、我慢できる人はいるか？明日話そう」と言った。方徳は「しばらく話してから別れよう」と言った。男は「それなら中に入って」と言った。3人がドアを入ってドアを閉めると、1階の部屋に案内され、そこには小さな客が座っていた。彼らは明かりを灯し、方徳は頭を下げて「義人をこの貧しい町に迎え入れなかったとは知らなかった。今日は景に会えて幸運だ。人生にとって大きな慰めだ」と言った。男は手を握って言った。「あなたは郡長なのに、どうしてこんなに礼儀正しくできるのですか？恥ずかしくないですか？それに、私は義人ではありませんから、どうか誤解しないでください。」 方徳は言った。「義人を訪ねて来たのに、どうして間違えるのですか？」彼は陳炎と志成に贈り物をするように頼み、言った。「これは小さな贈り物です。一杯の酒のために、特別にあなたに贈りました。どうぞお残りください。」男は笑って言った。「私は街のならず者で、家は世界中にあり、何の技能もありません。どうして義人と呼ばれるのですか？これらの贈り物では、あなたが支払うのに十分ではありません。」贈り物は役に立たないので受け取ってください！」 方徳は再び頭を下げて言った。「贈り物は取るに足らないものですが、私の血と誠意から出たものです。どうか断らないでください！」 男は言った。「あなたは突然平民のように謙虚になり、私にこのような寛大な贈り物をしましたが、なぜですか？」 方徳は言った。「受け取ってください。それからお話しします。」 男は言った。「私は貧乏ですが、名前のないものは受け取らないと誓います。あなたが明確に説明しないのであれば、絶対に受け取りません！」 方徳は泣くふりをして地面にひざまずき、「私は長い間不当な扱いを受けてきました！今、私の復讐は今の私には復讐する力がありません。義人は聶徴や荊科のような技量を持った善人だと尊敬しているので、敢えて彼に頭を下げます。義人は階段を見下ろしながら、不当な扱いを受けた方を哀れに思いました。私は全力を尽くして盗賊を刺し殺しました。彼の親切は一生忘れません！」男は握手をして言いました。「あなたは間違った人を認識したと思います。私は自分自身を救うことさえできません。どうして他人のために大きなことをすることができましょうか？それに、人を殺すことは小さなことではありません。誰かがこれを聞いたら、私の家族が巻き込まれます。早く戻ってください！」それから、彼は向きを変えて出て行きました。

方徳は前に進み出て彼をつかみ、こう言った。「義人はいつも忠誠を尽くし、残虐行為や暴力をなくし、貧しい人や困っている人を助け、古代の英雄の精神を持っていると聞いています。今、方徳は大きな不当な扱いを受けていますが、この義人は同情心がありません。この憎しみは決して報われないのでしょう！」そう言うと、彼は泣くふりをしました。男は冷ややかにその光景を見て、それが真実だと思い、こう言った。「本当に恨みがあるのですか？」 方徳は言った。「深刻な恨みでもないのなら、どうして義人に助けを求めに来たのですか？」 男は言った。「それなら、座りなさい。不正と敵の名前と彼らが今どこにいるかを私に話してください。詳しく話してください。できるなら、そうしてください。止められるなら、止めてください。」 二人は向かい合って座り、陳燕と志成が彼らの横に立った。方徳は嘘をついて言った。「李綿は以前泥棒の濡れ衣を着せられ、残酷な拷問を受けた。投獄され、看守の王泰に何度も殺させようとしたが、すべて発覚し、殺されずに済んだ。幸い、役人たちは裁判にかけ、彼を釈放した。彼はこの県の役人に任命された。今、彼と王泰は結託して我々を脅迫し、多額の金をゆすっている。それでも飽き足らず、彼は家族の奴隷と共謀して密かに我々を暗殺しようとしたが、計画は暴露された。彼は奴隷を連れて常山に逃げ、県知事の燕をそそのかして彼を操ったのだ。」彼はこの話全体を非常に危険なものにした。それを聞いた男は激怒して言った。「それであなたはこんなにひどい不当な扱いを受けたのか。どうして我々は傍観していられるのか？」 ! 県民に、我々はあなた方と共にいると伝えてください。今夜、常山へ泥棒を探し、あなたの仇討ちをします。夜中に衙門に報告します。」 方徳は言った。「あなたの高潔な性格に感謝します。ろうそくを持って待っています。任務が達成されたら、たっぷりと報酬を差し上げます。」 男は怒って言った。「私は道で不正を働く人を見かけたら、いつも助けてきました。誰があなたから報酬を期待するでしょうか。この贈り物も欲しくありません。」 彼はまだ話し終えないうちにドアから出て行きました。彼は風のように消え、一瞬のうちに姿を消しました。 方徳と他の人々は唖然とし、「なんと奇妙な男だ！」と何度も言いました。彼らは贈り物を受け取り、彼が報告したときに渡しました。それを証明する詩があります。「復讐は剣で行われ、正義は金よりも価値がある。」

裏切り者の舌が殉教者の心に反するなどと誰が言ったのか？

二人の人物について話しましょう。王泰と彼の家族二人は、家の主人が城門を出るのを見て、誰にも挨拶せず、ただ走り回っていました。彼らはその理由がわかりませんでした。彼らは一気に二十マイル以上も歩いた。すでに暗くなっていたが、彼らは休むための宿を探さなかった。その夜は十三日で、すでに明るい月が空に昇っていた。彼らは月明かりを利用して、険しい道にも関わらず命からがら逃げた。道中で誰かが追いかけてくるのではないかと恐れた彼は、何も言わずに進み続けました。二日目の夜更けごろ、彼らは60マイル以上を旅して、景興県の村に到着しました。しかし、そのころには喉が渇き、空腹で、馬はもう動けなくなっていました。陸鑫は「ここまで長い道のりを来たのだから、おそらく何も問題はないだろう。とりあえず泊まる場所を見つけて、明日は早く出発しよう」と言った。李綿は彼の言う通りにして、まっすぐに宿屋へ向かった。夜も遅く、家は全部閉まっていて、泊まるところもないなんて、誰が想像したでしょう。私たちは街の外れまで行き、ドアが半分開いたままで、まだ誰かが荷物をまとめている店を見つけました。そこで私たちは全員馬から降りて、その店に入りました。動物たちは手綱を外され、餌を与えるために飼い葉桶につながれていた。陸鑫は「ご主人様、私たちが休める清潔な場所を選んでください」と言った。宿屋の主人は「正直に言うと、私たちの宿屋には不潔な場所はありません。今は空いている部屋が一つだけあります。ここにいます」と答えた。彼は給仕にランプを灯して部屋まで案内するように頼んだ。李綿は息を切らしながらベンチに座った。王泰は思わず尋ねた。「失礼ですが、芳夫人は留まることを主張し、翌日召使と馬を送って見送りました。それがどうしたのですか？しかし彼女は荷物を捨てて難民のように逃げ、一晩中走り回って苦労しました。陸執事が私たちと一緒に来るのはどういうことですか？」李綿はため息をついて言った。「どうしてわかるのですか？陸執事がいなかったら、あなたも私も埋葬地もなく死んでいたでしょう！幸いにも私たちは虎の口から逃れ、神に感謝しているのです。なぜ荷物や苦労を気にする必要があるのですか？」王台は驚いて、何があったのかと尋ねた。李綿は話そうとしたが、宿屋の主人は、5人が5頭の馬に乗って荷物も持たずに一晩泊まっているのを見て、悪者だと思った。彼は部屋に入ってきて、彼らを尋問し、「客人よ、ここで何をしているのだ。こんな時間にどこから来たのだ」と言った。李綿は怒り狂って話す場所がなかったが、宿屋の主人は「話したいことがたくさんある。座ってください。詳しく話しましょう」と答えた。そして、方徳を泥棒だと非難し、その才能と容姿を憐れんで、密かに王台に方徳を釈放するよう命じ、その結果、彼は職を解かれた。旅人は誰かに会うと、多額のお金を与えます。今日の午後、私は突然妻の誹謗中傷を信じ、彼を殺そうと企みました。幸い、陸馨が一部始終を報告し、逃げ切りました。詳しくお話しします。

これを聞いた王夫人は大声で「この恩知らずの泥棒め！」と罵りました。宿屋の主人もため息をついて王泰に言いました。「ご主人様、馬の世話でご苦労様でした。さあ、早く酒と食事を摂って、少し眠って旅を続けてください。」宿屋の主人は同意して立ち去りました。突然、ベッドの下から大男が現れました。彼は裸で短剣を持っていました。威厳があり、残忍な風貌でした。リー・ミアンと彼の召使は非常に怖がって、「私の命を救うのを助けて、「私たちはパニックに陥らないでください。私たちは自分の理由を持っています。私たちは常に正義のために戦っており、今や魅力的な人々を殺したいと思っています。恩知らずで恩知らずだったのは、前にすべての話をしてくれたはずです。 UESは起きませんでした。

心からの真剣な告白がその見知らぬ男を眠りから目覚めさせた。

さらに、方徳の妻は夫が帰ってきて、贈り物も無傷であるのを見て、とても嬉しくて顔が笑顔でいっぱいになりました。宴会は急いで準備され、ホールに置かれ、新郎新婦はろうそくの明かりで待っていた。陳燕も衙門に留まった。午前3時まで待っていると、突然庭の鳥たちが驚いて鳴き、落ち葉が乱れて落ち、男がホールに入ってきた。方徳が顔を上げると、そこには以前とは全く違う、神のように着飾った正義の男がいた。方徳は驚き、嬉しくなり、彼を迎えるために前に進んだ。英雄は、謙虚さもなしに怒って入って来て、真ん中に座った。方徳と妻は彼に礼を言って頭を下げ、彼らに質問しようとしたとき、英雄は怒りの表情で短剣を取り出し、彼らを指差して罵った。「恩知らずの悪党め！ 李継衛はお前の命の恩人だったのに、お前は彼に恩返ししようとは思わなかった。その代わりに、お前は女の言葉に耳を傾け、彼女の親切を裏切った。真実が明らかになり、彼が逃げたのだから、お前は悔い改めるべきだが、お前は嘘をついて我々を騙して彼を暗殺させた。彼が真実を語らなかったら、我々は不当な扱いを受けていただろう。恩知らずの悪党め、この怒りを一万本のナイフで切りつけてやる！」方徳は説明する前に頭を地面に落とした。北夫人は恐怖でパニックに陥った。普段はよくしゃべる女性だが、今は恐怖のあまり口が糊のようにベタベタして動けないほどだった。英雄は彼女を指差して罵った。「このクソ女め！夫に善行をさせるよう説得するどころか、恩人を傷つけるようそそのかした。お前がどんな人間か見せてやる！」彼は飛び上がって北夫人を地面に蹴り倒した。左足で彼女の髪を踏みつけ、右膝で彼女の足を掴んだ。女性は「どうか命を助けてください、旦那様！もう二度としません」と叫びました。旦那様は「この女め！私はお前を助けてあげたかったのに、お前はそうしないのか」と罵りました。旦那様は短剣を手に取り、彼女の胸をへその下まで切り裂きました。彼は短剣を口にくわえ、両手を叩き合わせて内臓をくり抜き、大量に出血しているそれを手で持ち、ランプの下で調べた。彼は言い​​ました。「この雌犬は人間とは違うと思っていたが、実際はこんなものだった。どうしてこんなに残酷なんだろう！」それから彼は横を向いて首を切り落としました。彼は2つの首を一緒に革袋に入れ、手の血を拭いて短剣を隠し、革袋を拾い上げて庭から出て、壁を越えて立ち去りました。確かに、この男の勇気と正義は非常に偉大で、神々や幽霊を動かすほど英雄的で野心的な人物です。

リー・ミアンは、5番目の時計まで滞在していました長年にわたって、私はあなたの名前を知っていますか、私は後で報告します。」と言って、「私は以前に再びベッドの下に来たのです。それはすでに軒先に救われていませんでした。しかし突然、奇妙なことが起こりました。男の頭がだんだん小さくなり、やがて透明な水たまりに変わりました。李綿はほっとしました。彼らは夜明けまでそこに座っていたが、その後、陸鑫はいくらかのお金を取り出して宿屋の主人に返し、馬に荷物を積んで出発した。

話し手によると、李綿は宿に着くまでに60マイル以上歩いたそうです。この英雄は動物を飼っていなかったのに、どうして一晩で風のように往復できたのでしょうか？これは私が以前言ったように、一瞬で100マイルを飛ぶことができるということですが、これは剣士にとって普通のことです。英雄は方徳に託されましたが、夕暮れ時に追いついたとき、李綿はまだ休むことなく道を駆けていました。彼は待ち伏せして先に待ち、跡形もなく風のように行ったり来たりしていたので、ベッドの下に隠れ、宿屋の誰も何も知りませんでした。これは剣術の魔法です。その夜、李綿は何も言わなかった。翌日、彼は起きて、さらに2日間歩いて常山に到着しました。彼はまっすぐに邸宅に行き、ヤン知事を訪ねました。彼は古い友人に会えて嬉しく、ヤンのオフィスで休憩しました。ヤン知事も彼が荷物を持っていないのを見て、驚いて理由を尋ねました。李綿さんは、これまでに起こったことすべてを語り、非常にショックを受けた。二日後、白郷県の県令は県令とその妻を殺害した理由を政府に報告した。夜、陳燕、志成、および数人の召使が義人が犯行に及んでいるのを目撃し、叫び声を上げて四方八方に隠れた。夜明けまで頭を見せる勇気がなかったが、血の海に横たわる首のない死体二体を発見した。死体の半分は内臓がえぐり出されており、首はなく、食卓の食器類は一つもなくなっていなかった。家族は痛みに叫び、書記長と郡警部に知らせた。彼らは皆驚いて確認に来た。状況を尋ねた後、陳燕は、方徳が李綿を殺そうとし、誰かに暗殺を依頼した経緯をすべて話さなければならなかった。郡長と郡警はすぐに数人の役人を呼び、それぞれ武器を持たせ、陳延碩を連れて暗殺者を捕まえた。しかし、その時、郡全体が騒然としており、彼らは皆隣のドアまで追いかけ、なんとか中に入り込んだが、いくつかの空き部屋の下に人影が見えた。書記長は郡司と嘆願書について協議した。彼らは李綿が閻知事の親友であることを知っていたので、真実を報告すれば彼に迷惑をかけることを恐れた。また、郡司の性格が悪いことを知っていたので、真実を隠し、夜中に泥棒が私室に侵入し、郡司とその妻を殺し、首を盗んだが、捕まえられなかったとだけ述べた。二人はすべての手配をし、埋葬用の棺を購入しました。ヤン知事は上司に宛てた請願書を起草した。当時、河北の大部分は安禄山によって統治されていた。安禄山は方徳が殺害されたことを知ると、側近を失うことになるため、返事を送って厳重な逮捕を命じた。李勉はその知らせが自分に影響を与えることを恐れ、燕太守に別れを告げて故郷の長安へ戻った。たまたま王愈は罪を犯して投獄され、二凡は弾劾されて罷免されたので、彼らは皆人員を再雇用した。李綿元は済微の知事に任命され、半年も経たないうちに監督検閲官に昇進した。

ある日、長安街を歩いていると、黄色いシャツを着て白い馬に乗った男と、その後ろに2人の胡奴がいて、群衆の中を走り回っているのが見えました。召使は怒鳴り続けるのをやめられなかったので、李綿は顔を上げると、先ほどベッドの下にいた英雄がいた。召使は馬から降りてお辞儀をして言った。「英雄、お元気ですか？」英雄は微笑んで言った。「私に気づいてくださって安心しました。」李綿は言った。「私は昼も夜もあなたのことを考えていました。どうして気付かなかったのでしょう？私の事務所に来て、話をしてください。」英雄は言った。「私は別の日に心からお礼を言いに来ます。今日はあなたの命令に従う勇気がありません。よろしければ、私の家に来て話をしましょうか？」李綿は喜んで彼について行き、並んで馬に乗った。彼らは清遠坊の小さな角の門に着き、中に入った。いくつかの門をくぐると、突然大きな屋敷が現れました。ホールと家は天の川のように高く、何百人もの使用人がいました。李綿は密かにうなずき、「なんと素晴らしい人でしょう！」と言いました。彼は子供たちをホールに招き、再び挨拶を交わし、客と主人は着席しました。しばらくすると、王様の宴会よりも豪華な宴会が開かれ、家族の音楽家たちが呼び出され、中庭で音楽を演奏しました。彼らは皆、目が輝いていて歯が白い美しい女性でした。義人は、「私たちの普通の食事はあなたを養うのに十分ではありません。私を責めないでください！」翌日、リー・ミアンは再び訪問するようになりましたが、彼はそこに移動した場所を見つけませんでした。 Wang TaiとLu Xinは、小さな公式の立場を保持することを支持しました。

どうすれば、剣を不滅にして、世界の不公平な人々全員を倒すことができますか？