『水滸伝』で、鄭図が呂大から生き残りたいならどうすればいいでしょうか？

陸智深の初期の経験の中で、特に印象的なことが二つある。一つは渭州で三発のパンチで甄官熙を殺したこと、もう一つは桃花村で怒って周童を殴ったことだ。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

陸智深という下級官吏が鄭図を殴り殺す話は、『水滸伝』の中で最もエキサイティングなストーリーの一つです。陸達は下級官吏で、花の僧侶である陸智深が鄭図を殺した後、出家させられました。鄭図は「真観希」と呼ばれる肉屋でした。鄭図が金翠蓮とその娘をいじめたため、陸達は正義のために立ち上がり、鄭図を3発殴り殺しました。

呂達の三度のパンチは満足感に満ちており、非常に満足感があり、その描写はかつて中学校の教科書に掲載されていました。

ここで注目すべきは、陸達が甄官熙を殴ったとき、鄭図は最初のパンチの後に「よくやった」と言った。しかし、2回目のパンチの後、鄭図は慈悲を乞い始めた。陸達は「もしお前が私と最後まで戦いたいなら、お前を許してやる。だが、私に慈悲を乞うなら、お前を許さない」と言った。そして、3回目のパンチで鄭図を殴り、殺した。

それで、もし鄭図が本当に自分の決断を主張するなら、呂達は本当に彼を許すだろうか？

まずはこの描写を見てみましょう。生き生きとしていて、呂達の性格を核心まで描写しています。呂達は不正を見て剣を抜いて助け、暴力には暴力で対抗することで、人々にとても爽快な気持ちにさせます。

『水滸伝』第二章参照：屠殺者の鄭は攻撃に耐えられず、慈悲を乞うた。呂達は叫んだ。「おい！お前はかわいそうな男だ。最後まで私と戦えば、お前を許してやる。だが、私に慈悲を乞うなら、許してやらないぞ。」彼は太陽に向かってもう一発パンチを放った。それはまるで本格的な水陸道教の儀式のようで、鐘、シンバル、銅鑼が鳴り響いた。呂達が見てみると、鄭図が地面に横たわっていて、口からは吐く息しか出ず、息を吸うことができず、動くこともできない状態だった。

私個人としては、たとえ鄭図が粘り強く主張したとしても、呂達は彼を許さないだろうと感じています。なぜそう言うのでしょうか?

まず、鄭図は金翠蓮とその娘を無理やり占拠した。これは度を越していた。二人の体を質入れして得たお金を使って、金翠蓮とその娘を窮地に追い込んだ。陸達は怒りに震えた。彼の性格上、このようなことは絶対に許せないので、金翠蓮が正義を勝ち取れるよう助けなければならない。

第二に、たとえ鄭図が自分の過ちを認めたとしても、陸達は依然としてこのいじめっ子に教訓を与え、決して彼を軽く見過ごすことはないだろう。たとえ鄭図が粘り強く抵抗したとしても、陸達は彼を英雄だとは思わず、さらに激しく殴りつけるだけだろう。

最後に、鄭図は非常に悪い人です。陸大の性格からすると、このような悪い人を逃がすことはできません。もし鄭図を逃がしたら、彼は良い人に危害を加えます。陸大は感謝と恨みをはっきりと区別しており、まったく混乱していません。彼は決して妥協しません。

また、原作では、呂達は事前に「お前をからかうつもりだ」とも言っていた。臊子の2つの包みが肉の雨のように鄭図の顔に当たり、呂達がこの邪悪な男を排除しようとする決意を表していた。

悪人が排除されなければ、善人が必ず苦しむことになるでしょう。