『中国スタジオの奇妙な物語 梧桐編』のあらすじは何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「ウートン」の原文

北にキツネがいるように、南にもウートンがいる[1]。しかし、北の狐霊は依然としてあらゆる手段で追い払われているが、江蘇省、浙江省、梧通省などでは、民家の美しい女性が強姦され、利用されるケースが多く、親兄弟も止めることができず、被害はさらに深刻である。呉の商務大臣に趙洪という男がいた。[2]彼の妻であるヤンさんは、とてもおしゃれな人でした。[3]ある夜、一人の男が外から威厳のある表情で刀を構えて辺りを見回しながら入ってきたので、女中や老女たちは皆逃げていきました。ヤンが立ち去ろうとしたとき、男は彼を止めて言った。「私を恐れることはない。私は五方の神、思浪である。私はあなたを愛しており、あなたに危害を加えるつもりはない。」そして、彼はまるで赤ん坊であるかのように彼女の腰を抱き、ベッドに寝かせ、スカートを脱がせて、彼女と性交した。しかし、未安は耐え難いほど混乱と絶望の中でうめき声をあげた。シランも彼女に同情し、彼女の能力を最大限に発揮しませんでした。それから彼はベッドから起き上がり、「5日後にまた来ます」と言い、出て行きました。洪は玄関の外に質屋を構えた。その夜、女中が走って洪に知らせに来た。洪は5つの事件のことを知っていたが、尋ねる勇気はなかった。智明さんは、起き上がるのも疲れきっている妻を見て、とても恥ずかしく思い、家族にこのことを広めないように警告した。女性は3、4日後に回復したが、病気が再発するのではないかと心配していた。 女中や老婆たちは奥の部屋に留まる勇気がなく、皆外の家に留まりました。女性だけが悲しそうな顔でろうそくの前に座り、彼を見守っていました。すぐに、シランは他の二人の男と一緒にやって来ました。二人とも若くて才能のある人でした。[4]召使いが食べ物とワインを用意し、女と一緒に飲みました。女性は恥ずかしさで顔をしかめ、無理やり飲ませられても断りました。夫がまた不倫をしたら自分の人生が終わってしまうのではないかと、心は恐怖でいっぱいでした。 3人は互いに乾杯し、ある者は彼を「長兄」、ある者は「三兄」と呼んだ。酒宴が深夜0時になったとき、テーブルの上に座っていた二人の客が立ち上がり、「嗣朗は今日、美しい女性を連れて宴会に招待してくれました。二朗と武朗を招いて祝杯を挙げましょう」と言った。[5]そして二人は別れを告げて立ち去った。シランは女性をカーテンの中に引き寄せたが、彼女は解放してほしいと懇願した。シランは彼女をベッドに押し倒したが、彼女の血は流れ出た。彼女は気を失い、誰も認識できなかったので、シランはその場を立ち去った。女性はベッドに横たわり、恥ずかしさと怒りに圧倒され、自殺したいと思ったが、ロープは勝手に切れてしまった。彼女は何度も試みたが失敗し、死ぬことができなかった。幸四郎さんは頻繁には来ず、妻が回復してからしか来ない。 2、3か月後、家族全員が生計を立てることができなくなりました。

趙の従兄弟に会稽の万勝[6]という男がいた。彼は勇敢で弓術に長けていた。ある日、彼が趙のそばを通りかかったとき、すでに夕方でした。趙は家族を客家に集めていたので、彼は客を中庭に泊めるように案内しました。ワンは長い間眠れなかった。誰かが中庭を歩いている音が聞こえた。窓から身を乗り出して中を覗いてみると、男が女性の部屋に入ってくるのが見えた。疑わしいと思った彼は、剣を手に取ってこっそり観察すると、男とヤンが並んで座り、テーブルの上にすでに食べ物が置かれているのが見えました。彼は怒りに満ちて、駆け込んできた。男はショックを受けて立ち上がった。彼は急いで剣を探した。ナイフはすでに彼の頭蓋骨に当たり、割れて彼は倒れていた。よく見ると、それはロバと同じくらいの大きさのポニーでした。彼は驚いて女性に尋ねました。女性は彼にすべてを話し、「神々が来ています。私たちに何ができるでしょうか？」と言いました。ワンは彼の手を握り、黙って何も言いませんでした。彼はろうそくを消し、弓と矢を持って暗闇の中に隠れました。その後すぐに、4、5人が空から落ちてきました。万忌は矢を放ち、リーダーは殺された。[7] 3人の男は怒りに叫び、剣を抜いて銃撃犯を捜した。 1 万の手がドアに刃を向けたが、静寂と動きはなかった。男がやって来て、首を切り落とされて殺された。彼はまだドアに寄りかかったまま、長い沈黙の後、外に出てドアをノックし、趙に告げた。趙さんは大変ショックを受け、二人でろうそくに火を灯すと、部屋の中で馬一頭と豚二頭が死んでいるのを発見した。家族全員でお祝いします。二頭の獣が復讐するのではないかと恐れた王は、ワンを家に留めて、豚と馬をごちそうとして調理した。[8]その料理は美味しく、普通の料理とは違っていた。こうして万生の名は有名になった。 1か月以上そこで暮らした後、奇妙な現象はついに消え去り、彼は別れを告げて立ち去りたいと思った。木材商人がそれを手に入れようとしていた。[9]

それまで、結婚していない娘はいなかった。[10] 突然、昼間に梧桐が現れた。彼は20代のハンサムな男で、彼女と結婚したいと言った。彼は彼女に百両の金を与え、縁起の良い日取りを決めて立ち去った。期限が迫っており、家族全員がパニック状態に陥っていた。[11]万生の名前を聞いて、彼は彼の家を訪問することを主張した。すべてを表現するのは難しいのではないかと恐れたので、真実を隠してあなたに伝えませんでした。宴会の後、美しい少女が客に挨拶するために出てきました。彼女は16歳か17歳くらいの可愛らしい少女でした。[12]ワンはあまりにも驚いて理由が分からず、立ち上がって身をかがめた。[13]私は座って彼に真実を話しました。ワンさんは最初にこの申し出を聞いたときは驚いたが、自分の人生に誇りを持っていたので断らなかった。その日も、誰かがドアに色とりどりの飾りを掛けて、ワンに部屋に座るように言いました。まだ日が沈んでいないので、花婿は処刑されたのではないかと密かに思っています。すると、突然誰かが鳥のように軒先から落ちてきて、正装した若い男が入ってきた。ワンを見ると、彼は振り返って逃げていった。ワンは追いかけたが、黒いガスが飛び立とうとしているのが見えた。彼は飛び上がり、ナイフでそれを振り回し、片足を切り落とした。ガスはうなり声を上げて去っていった。下を見ると、手のひらほどもある巨大な爪が見えましたが、それが何なのか分かりませんでした。[14] 血の跡をたどっていくと、川の中にそれを見つけました。男は娘にふさわしい相手がいないと聞いて大喜びし[15]、その夜、用意しておいたベッドで眠り、娘と結婚式を挙げた[16]。そこで、五つの苦しみに苦しんでいた人々が皆、彼の家に泊まりたいと頼みに来ました。 1年以上そこに住んだ後、彼は妻を連れ去った。それ以来、呉では事件は1件しか起きておらず、誰も公然と危害を加えようとはしなかった。

易氏はこう言った。「梧桐と蛙[17]は長い間人々を惑わし、その結果、彼らは淫らな行為を許され、誰も彼らについて一言も言う勇気がない。万生はまさにこの世で最も幸せな人だ！」[1]

また

金勝は、愛称王孫としても知られ、蘇州出身であった。彼は淮[18]にテントを張り、貴族たちを庭園に住まわせた[19]。庭には家はあまりありませんが、花や木がたくさんあります。夜も遅くなり、召使たちは全員解散し、私は一人残され、悲しい気持ちになりました。ある夜、三番目の時計が終わろうとしていたとき[20]、突然誰かがドアをノックしました。急いで尋ねられたとき、彼は「火を乞う」と答えました。それは、小学生の歌にある「火を乞う」に似ていました。扉が開くと[21]、18人の美しい女性2人と、その後ろについている女中が現れました。ビジネスというのは不思議なもので、徹底的に問いかけてみなければ理解するのは非常に難しいものです。女性は言いました。「あなたは高潔な人だと思います。あなたはとても孤独で哀れなので、私は太陽にさらされることを恐れません[22]。この美しい夜を一緒に過ごしましょう。理由を言ったら、私は来られなくなり、あなたも私を受け入れてくれなくなるのではないかと心配です。」男性は彼女が近所の家出娘[23]ではないかと疑い、その結果を恐れたので[24]、丁重にお礼を言いました。女性は全力で彼をちらりと見た。彼は当惑し、突然考え込んでしまった。メイドはそれをすでに知っていたので、「夏おばさん、私はもう行きます」と言いました。少女はうなずきました。それから男は彼女を叱った。「あなたが行きたいなら行ってもいいけど、雲と夏はどう思う？」女中が去った後、少女は笑って言った。「部屋には誰もいなかったので、女中と一緒に来ました。私は無知だったので、あだ名であなたにそれを話しました。」男は言った。「あなたはとても思慮深いので、私は災難を恐れています。」[25]少女は言った。「あなたは長い目で見ればそれを知るでしょう。私はあなたの行動を台無しにしないことを保証します。[26]心配しないでください。」彼女はベッドに上がり、彼が服を着るのを手伝いました。彼女の腕には、火に通された金のブレスレット[27]があり、そこには一対の輝く真珠が付いていました。ろうそくが消えると、その光が部屋全体を照らしました。彼はますます怖くなり、それがどこから来たのか分からなくなった。ちょうどそのことが終わると、メイドさんがやって来て窓をノックしました。娘は立ち上がり、ブレスレットで道を照らし、茂みの中へ入って行きました。それ以来、彼は毎晩来るようになりました。少女が去ると、聖は遠くから彼女を追った。少女はそれに気づいたようで、すぐに彼女の光を遮った。木々は密集していて暗かったので、聖の手は見えなかった。そこで彼女は戻った。

ある日、盛は河北[28]へ出かけましたが、帽子の紐が切れてしまいました。風で飛ばされてしまったので、馬に乗りながら手で押さえました。川に着くと、私たちは小さなボートに乗りました。風が帽子を吹き飛ばし、私たちは波に流されました。かなり迷った気分です。川を渡った後、強い風に帽子が吹かれて宙を舞い、だんだん落ちていくのが見えました。手で帽子を掴んでみると、ベルトがつながっているのが分かりました。違う。スタジオに戻ると、彼はその話を少女に話した。少女は何も言わず、ただわずかに微笑んだだけだった。男は女のしたことを疑い、「あなたが本当に神様なら、私の悩みや迷いを解消するために、はっきりと私に話してください」と言った。[29] 女は「この静かな時に[30]、あなたの退屈を和らげるために、この夢中になっている恋人がいても、私は嫌いではないと思います。たとえ私がそうすることができても、それは私があなたを愛しているからです。あなたは私をそんなに厳しく問い詰めて、私たちが別れるのを見たいのですか？」と言った。男はそれ以上何も言う勇気がなかった。最初、彼は姪を産んだ。彼女が結婚した後、彼女はウー・トンに魅了された。彼はそれを心配したが、誰にも言わなかった。彼は長い間その少女と親密な関係にあったため、自分の感情をすべて吐露した。[31]女性は言いました。「私の主人はそのようなものを取り除くことができます。しかし、あなたの厳しい主人に私の恋人の秘密をどうして話せるでしょうか？」男は助けを懇願しました。女はしばらく考えてから、「これも簡単ですが、私自身が行かなければなりません。彼らは皆私の奴隷です。彼らが指一本でも私の肌に触れたら、この恥辱を洗い流すことはできません」と言いました。[33] 男は彼女にそうするように懇願し、女は「すぐにやります」と言いました。次の晩、彼女は来て、「あなたのために女中を南に遣わしました。私は体が弱いので、簡単に殺すことはできません」と言いました。次の晩、ちょうど男が寝ようとしたとき、女中が来てドアをノックしました。学生はすぐに立ち上がって中に入った。[34]女性は「どうしてそうなったのですか？」と尋ねました。彼は「私の力では捕まえることができなかったので、去勢したのです」と答えました。[35]彼女は微笑んで、彼の状態について尋ねました。彼女は言いました。「最初は夫の家だと思ったのですが、そこに着くとそうではないと分かりました。夫の家に着くと、明かりがついていました。妻がランプの下に座り、テーブルの上で眠っているのが見えました。私は魂を瓶の中に閉じ込めていました。[36]しばらくすると、何かがやってきました。彼は部屋に入ってきて、すぐに退却し、「どうして生きている人がここに住んでいようか！」と言いました。辺りを見回しても他に何もなかったので、また中に戻りました。私は混乱しました。彼は掛け布団を開けて入ってきました。私は驚いて、「どうしてここに戦いの霊がいるのか！」と言いました。汚物で指を汚したくはありませんでしたが、もたもたしていると困ったことになると恐れたので、すぐに彼を捕まえて去勢しました。その生き物は恐怖で吠えて逃げた。それから彼は起き上がってボトルを開けた。女性は目を覚ましたようだったが、メイドは出て行ってしまった。 「男は喜んで彼女に感謝し、少女は彼と一緒に立ち去りました。

半月以上経っても彼は二度と来ず、私は希望を失っていました。年末、家を出て帰ろうとしていたとき、突然その女の子がやってきた。男は喜んで彼女に言った。「長い間見捨てられていたので、あなたは罪を犯したに違いないと思っていました。私たちが別れなくてよかったですね。」女は言った。「私たちは何年も友達でしたが、別れるときは一言も言いませんでした。まだ一緒にいるなんて残念です。[37]あなたが家を片付けていると聞きましたので[38]、別れを告げに来ました。」男は彼女に一緒に家に帰るように頼んだ。娘はため息をついて言った。「説明するのは難しいです！今、私たちは出発しようとしているのに、自分の気持ちを忘れることはできません。私は金龍王[39]の娘で、運命があるのであなたのところに来ました。しかし、私は長江の南[40]に女中を送りました。そして、その話は国中に広まりました[41]、私はあなたのために体を5回去勢したと。私の主人はそれを聞いて、それは大きな屈辱だと思い、私に死刑を宣告しようとしました。幸いなことに、女中が責任を取り、彼の怒りは少し和らぎました。彼は百本の棒で女中を殴りました。私は乳母のすべてのステップに従い、機会を利用しました[42]。私は自分の本当の気持ちを表現することができません。どうしたらいいでしょうか？」彼女は話し終えると、出発したかった。盛さんは彼を抱きしめて泣いた。女は「そんなことしないでください。30年後にまた会えますから」と言った。男は「私はもう30歳です[43]。あと30年もすれば白髪になります。どうしたらまた会えますか」と言った。女は「いいえ、龍宮には老人はいません。それに、人の寿命は容姿で決まるものではありません。若さを保つことだけを望むのは簡単すぎます[44]」と言った。彼女は巻物の上部に処方箋を書いて立ち去った[45]。盛が家に帰ると、姪が奇妙な出来事について語った。「その夜、私は夢の中で男につかまれ、ボウルに押し込まれたのを感じました。目が覚めると、ベッドとマットレスが血だらけで、何も異常はありませんでした。」盛は「私は川の神に祈っていました。」と言った[46]。そして皆の疑問は解消された。

その若者は60歳を超えているが、まだ30代の男性のように見える。ある日、川を渡っていると、遠くから、マットほどの大きさの蓮の葉が川に流れていて、その上に美しい女性が座っているのが見えました。よく見ると、それは女神でした。彼は飛び上がってそれを追いかけました。彼は蓮の葉のように小さくなり、次第にコインほどの大きさに消えていきました。この事件は趙洪の事件と同じで、どちらも明代末期に起こった事件であり、どちらが先であったかは不明である。万勝が軍事力を使った後であれば、呉の半分だけが残るので、大きな脅威にはならないだろう。

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「ウートン」の翻訳

北に狐の精霊がいるように、南には五つの神様がいます。しかし、北方ではキツネが問題を起こすと、人々はキツネを追い払う方法を見つけることができるが、江蘇省や浙江省では、梧桐神は一般人の家の美しい女性や両親、兄弟を勝手に占拠し、誰も口をきこうとしない。したがって、被害は特に深刻です。

呉中に質屋を営む趙紅という男がいました。彼の妻の姓は燕といい、とても美人でした。ある夜、一人の男が剣を手に誇らしげに外から入ってきて、あたりを見回しました。女中たちや老婆たちはとても怖かったので、皆逃げてしまいました。ヤンがちょうど外に出ようとしたとき、男は無礼に彼女を止めて言った。「恐れることはない。私は五大神の一人、シランだ。私はあなたを愛しているし、あなたを傷つけたりはしない。」そして男は彼女の腰をつかんで抱き上げ、赤ん坊のようにベッドに寝かせた。女性の服とベルトは自動的に解かれました。シランは非常に失礼で、ヤンはそれに耐えられなかった。彼女は混乱して苦痛に呻いた。仕事を終えてベッドから起き上がると、シランは「5日後にまた来る」と言い、立ち去った。趙紅は城門の外で質屋を経営していたが、夜になっても家に帰ってこなかったので、女中が走って行って知らせた。趙紅はそれが梧桐神だと知っていたが、尋ねる勇気もなかった。夜明けに趙紅さんは家に帰り、妻が疲れ果ててベッドに横たわり、起き上がれないのを目にした。趙紅さんはとても恥ずかしく思い、誰にも言わないように家族に警告した。

ヤンさんは3、4日経っても回復しなかったが、シランさんがまた来るのではないかと心配していた。 5日目、侍女や老婆たちはヤンの寝室で寝る勇気がなく、皆外の部屋に避難しました。ヤンだけが一人残され、ろうそくに向かって、憂鬱な気持ちで五神の到着を待っていました。しばらくして、シランは他の二人と一緒にやって来ました。二人とも若い男性で、上品でハンサムな外見をしていました。召使の少年が酒と料理を出し、三人はヤンと一緒に飲んだ。ヤンさんは恥ずかしさと恐怖を感じた。頭を下げて黙っていた。無理やり飲まされても拒否した。3人が交代でレイプして死ぬのではないかと非常に心配していた。 3人は互いに酒を飲み交わし、彼を「兄貴」と呼ぶ者もいれば、「三番目の兄」と呼ぶ者もいた。彼らは夜中まで飲み続け、上座の二人の客が立ち上がって言った。「今日は、美しい女の人の誕生を祝うために、思浪がご馳走してくれたんだ。二浪と武浪に伝えて、みんなでお金を出し合って酒を買ってお祝いしよう。」そして二人は別れを告げて立ち去った。シランはヤンをベッドのカーテンの中に引き寄せた。ヤンは許しを乞うたが、シランは聞かなかった。ヤンが気絶した後、彼は立ち去った。ヤンは死にかけていて、ベッドに横たわり、とても恥ずかしくて自殺したいと思った。しかし、首を吊ろうとするとすぐにロープが切れてしまうのです。これが何度も繰り返され、彼は死ぬことができませんでした。幸いなことに、シランは頻繁に来ませんでした。ヤンが回復した後、一度だけ来ました。この状態が2、3か月続き、家族は生計を立てることができなくなりました。

会稽には趙洪の従兄弟である万勝という男がいた。彼は強く勇敢で、弓術に長けていた。ある日、万生は趙家を訪ねてきました。もう夜も遅く、趙紅は客室が家族で占められているため、万生に中庭に住むように頼みました。万生は寝返りを打ち、長い間眠れなかった。突然、庭から足音が聞こえた。窓から身を乗り出してこっそり外を覗くと、見知らぬ男がいとこの寝室に入ってくるのが見えた。彼は非常に疑い深くなり、ナイフを持ってこっそりと後を追った。寝室に来て中を覗くと、男とヤンが並んで座り、テーブルの上にワインと食べ物が置いてあった。万生は激怒し、ナイフを持って部屋に駆け込んだ。男は驚いて立ち上がり、急いで刀を探したが、万生はすでにナイフを振り回して頭を打ち、頭が割れて地面に倒れて死亡した。よく見ると、それはロバくらいの大きさのポニーであることがわかりました。万生は大変驚き、従兄弟の妻に尋ねた。ヤンは詳しく話し、心配そうに言った。「あの五人の神がもうすぐ来るが、どうしたらいいだろうか？」万生は手を振って、音を立てないように合図した。ろうそくを吹き消し、弓矢を取り出して、暗闇の中で待ち伏せした。しばらくすると、四、五人ほどが空から飛んできた。地面に着地するや否や、万生は慌てて矢を放ち、先頭の者は射抜かれて地面に倒れた。残りの三人は叫び声をあげ、剣を抜いて射手を捜した。万生はナイフを取り出し、音も立てず動かずにドアの後ろに隠れた。しばらくすると、一人の男が入ってきた。すると万生は突然飛び出し、ナイフを振り回して男の首を殴った。彼もまた死んでいました。彼はドアの後ろに隠れたままで、長い間、何も音がしませんでした。そこで彼は出てきて、ドアをノックし、趙紅に告げた。趙紅は驚いてろうそくに火をつけて確認すると、部屋の中で馬一頭と豚二頭が死んでいた。家族全員でお祝いします。残りの二人が復讐に来ることを恐れた彼は、万生を家に留め、豚肉を焼いたり馬肉を調理したりして供えた。その味は普通の料理とは違って美味しかった。万生はそれ以来有名になった。一ヶ月以上滞在した後、五通神の痕跡はどこにもなかったので、別れを告げて帰りたいと思った。

ある木材商人が万生に自分の家に住んで欲しいと頼みました。木材商にはまだ結婚していない娘がいました。突然、昼間に五方の神が現れました。彼は20代のハンサムな男性でした。彼は娘と結婚したいと言い、彼女に金百両を与えました。彼らは縁起の良い日に約束して出発しました。その日が近づくにつれ、家族全員が不安になっていった。万生の名前を聞いた後、彼は万生を自分の家に招いてモンスターを捕まえることを主張した。万生が来たくないのではないかと心配だったので、最初は真実を隠していました。彼は万生を家に招き、ご馳走を振る舞い、娘に着飾って客を迎えに行くように命じた。その少女は16歳か17歳くらいで、とても美しかった。万生は非常に驚いて何が起こっているのか理解できなかったので、すぐに立ち上がってお辞儀をしました。木材商人は彼を席に押し付けて真実を話した。万生は最初それを聞いたとき少し緊張しましたが、寛大で心の広い人だったので、断りませんでした。

当日、木材商は依然として門に電灯や飾りを掛けていたが、万生に中に座るように言い、日が沈むまで待ったが、梧桐神はまだ到着していなかった。木材商は、五通神の花婿が殺される運命にあることを密かに喜んだ。しばらくすると、軒先から鳥のようなものが飛んできて、着地すると、豪華な服を着た若い男が部屋に入ってきた。彼は万生を見ると、振り返って逃げていった。万生は急いでドアの外に逃げたが、黒いガスが舞い上がろうとしているのが見えた。万生は飛び上がってナイフで切り刻み、怪物の片足を折った。怪物は吠えて逃げていった。私は身を乗り出してよく見ました。手のように見える巨大な爪が見えました。それが何なのか全く分かりませんでした。血の跡をたどっていくと、怪物が川に逃げたことが判明した。木材商は大喜びし、万生がまだ結婚していないと聞いて、その夜、用意しておいた婚礼の部屋で万生と娘の結婚を手配しました。

その結果、五大神に度々被害を受けていた家族は皆、万生を家に住まわせるようになった。 1年以上一緒に暮らした後、万生さんは妻とともに家を出た。それ以来、武中の「五童」のうち「一童」だけが残り、公然と危害を加えることはなくなった。

また、金生は、愛称が王孫で、蘇州出身です。彼は淮河地域に教師のための学校を設立し、役人の家の庭に住んでいました。庭には家はあまりありませんが、花や植物、木々が青々と茂っています。夜遅くなると、召使たちは皆帰ってしまい、金生は一人ランプの下に座り、寂しさと憂鬱を感じていました。

ある夜、午前3時ごろ、突然誰かがドアをノックしました。金生は急いで誰なのか尋ねると、ドアの外から聞こえてきた声は「明かりを借りろ」と、召使いの声のように聞こえた。彼はドアを開け、若くて美しい女性とメイドを中に入れました。金勝は非常に驚き、彼らが怪物であると疑い、彼らの起源について詳しく尋ねました。娘は言った。「あなたは優雅で気ままな学者だと思います。あなたが孤独なのが可哀想なので、噂を恐れずにあなたと一夜を過ごすために来ました。私は自分の素性がバレるのが怖くて来られませんし、あなたも私を泊める勇気はありません。」金生は彼女が隣の家から駆け落ちした娘ではないかと疑いました。彼は自分の品位を落とすのを恐れたので、彼女に出て行くように言いました。その少女の目はとても魅力的で魅惑的だ。金勝は酔いすぎて、もう自分をコントロールできなくなっていた。それを見たメイドは「夏おばさん、私が先に出かけます」と言いました。少女はうなずき、叱り続けました。「行きたいなら行けばいい。夏おばさんと雲おばさんの名前は何ですか？」メイドが去った後、少女は笑って言いました。「家には誰もいなかったので連れてきました。しかし、彼女は無知だったので、私のあだ名をあなたに漏らしました。」金生は不安そうに言いました。「あなたはとても几帳面です。これには何か問題が隠されているのではないかと心配しています。」少女は彼女を慰めました。「しばらくすればわかります。あなたの人格を傷つけることはないと約束します。心配しないでください。」彼らがベッドに入った後、金生は少女の服を脱がせ、彼女が手首に一対のブレスレットを着けているのを見ました。それは宝石を連ねた細い金の棒で作られ、2つの真珠がちりばめられていました。ろうそくが消えると、宝石と真珠の光が部屋全体を照らしました。金生はますます怖くなり、その少女がどこから来たのか見当もつかなかった。親密な愛の営みが終わると、メイドがやって来て窓をノックしました。メイドは立ち上がり、ブレスレットで道を照らし、茂みの中へと歩いて行きました。それ以来、その少女は毎晩来るようになった。

ある日、金生は少女が帰るのを待っていたとき、何が起きているのか見たいと思い、遠くから彼女の後を追った。少女はそれに気づいたようで、突然ブレスレットの光を隠した。深い茂みの中は暗くて、金勝は目の前の手が見えなかったので、引き返さなければなりませんでした。

翌日、金勝は馬に乗って淮北へ向かった。帽子の紐が切れて風に飛ばされそうだったので、時々手で押さえなければならなかった。淮河に着くと、彼らは小舟に乗って川を渡りました。突然、突風が彼らの帽子を川に吹き飛ばし、流れに流されてしまいました。金生は途方に暮れました。川を渡った後、強い風が帽子を吹き飛ばし、帽子は空中に浮かび、くるくると回転し、次第に落ちていきました。金生はそれを手でつかみ、ベルトがつながっているのを見て、驚いて学院に戻りました。金生はこの奇妙なことを少女に話しました。少女は何も言わず、ただ微笑みました。金生は、その少女がやったのではないかと疑い、怒ったふりをして「あなたが本当に神様なら、私が困惑しないように、はっきりと言うべきです！」と言いました。少女は「あなたが孤独だったとき、私のような献身的な女性があなたの悩みや退屈を和らげてくれました。私は悪い人ではないと思います。たとえ私がそうできたとしても、それは私があなたを愛しているからです！今、あなたは私にこのように質問しています。あなたは私に無情になりたいのですか？」と言いました。これを聞いて、金生はそれ以上質問する勇気がありませんでした。

以前、金生には結婚していた姪がいて、梧桐神に呪われていました。ジンは毎日心配していたが、誰にも言わなかった。彼はその少女と長い間親しくしており、何でも話せる関係だったので、自分の悩みを打ち明けた。娘はぶつぶつとつぶやいた。「父はこういうことは追い払えるのに、恋人のプライベートなことをどうやって父に話せばいいの？」 金生は娘に方法を考えるように頼んだ。娘はしばらく考えてから、「追い払うのは難しくないわ。でも自分で行かなくちゃ。あの怪物はみんな私の家の召使いよ。喧嘩の時に指で突かれたら、川に飛び込んでも恥ずかしさは消えないわ」と言った。金生が頼むと娘は「すぐに方法を考えます」と言って同意した。翌晩、娘は金生に「南に女中を送りました。女中は体が弱いので、すぐに怪物を退治できないかもしれません」と伝えに来た。翌晩、二人がちょうど寝たころ、女中がドアをノックした。金生はすぐに立ち上がり、ドアを開けて彼を招き入れた。 The girl asked, "What happened?" The maid replied, "I couldn't catch him, so I castrated him!" The two men laughed and asked what happened. The maid recounted, "At first I thought he was at Jinlang's house, but after I went there, I realized it wasn't the case. When I arrived at my nephew's husband's house, it was already time to light the lamps. My wife was dozing off on the table under the lamp. I put my wife's soul in an earthenware jar and lay on the bed waiting. After a while, the monster came. It just entered the door and hurriedly left, saying, "Why does it smell like a living person?" After looking carefully, there was no one else. It went back into the room, lifted the quilt and came in, and said in surprise, "Why does it smell like a weapon?" I didn't want to dirty my hands, but I was afraid that something might happen later, so I quickly caught the dirty thing and cut it off with a knife. The monster howled and ran away. I opened the earthenware jar and released the soul. My wife seemed to wake up, and I was back." Jinsheng was overjoyed and thanked him again and again.少女とメイドは一緒に出発した。

その後、少女は半月以上も生理が来なくなり、金生さんはだんだん絶望し始めた。年末、会社を辞めて家に帰ろうと思ったら、突然女の子がやってきた。ジンは非常に驚き、「あなたは長い間私から隠れていました。私は何らかの方法であなたを怒らせたと思いました、「私は何を言うことができますか？今、私たちは永遠に別れを告げようとしています。私はあなたからそれを隠すために耐えられません：私は川の神王の娘です私は責任を負って、父親の怒りを少し減らし、乳首があなたに何をしてもらうことができないので、私はあなたにすべての段階を伝えることができませんでした。少女は「このようになってはいけません。30歳で再び会うことができますjinshengと左の処方箋。

ジンシェンが故郷に戻った後、彼のnieは「その夜、私は夢を持っているように見えました。私を粘土の瓶に詰めたと感じました。その後、ジン・シェンが60代だったとき、彼はまだ30代の男のように見えました。ある日、ジン・シェンがボートで川を渡っていたとき、彼は遠くから上流に浮かぶマットと同じくらい大きい蓮の葉を見ました。私が近づいたとき、それは女神Xiaguでした。ジンシェンはしばらくすると蓮に飛びついた。

この事件とZhao Hongが関与した事件は両方とも後期の明王朝で起こりましたが、最初に来て後で来たのは知られていません。 Wanshengが5人の神を殺した後にこれが起こった場合、5人の神の半分だけがWuzhongに残り、さらに脅威を与えません。