「于嬌礼」：明代末期から清代初期の社会生活を描いた長編小説。何を語っているのでしょうか？

『于嬌礼』は『二美人物語』とも呼ばれ、清代初期に狄丘三人（天花蔵主という説もある）が書いた長編社会小説である。この本はおそらく明朝末期から清朝初期にかけて書かれたものと思われる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この小説は、蘇有白と礼部大臣白玄の娘白紅宇、そしてその姪の陸夢麗との恋愛を描いたもので、才能ある男性と美しい女性、名声と成功、幸せな結婚といった理想を掲げたありきたりの作品である。

この作品は、鮮やかな感情的な色彩を用いて、愛の主軸を政治闘争に密接に展開させ、支配階級内の派閥闘争を反映しています。結婚の問題では、配偶者を選ぶ基準として、容姿、才能、愛情の組み合わせを強調しています。予備的な民主主義的考えを持つ。この作品には、焦点の定まったストーリー、鋭い対立、ストーリーの紆余曲折、流暢な言語、生き生きとした登場人物が揃っています。

この小説で表現された結婚の自立と理想的な愛と結婚を追求する勇気という前向きなテーマは、才能ある男性と美しい女性を描いた後の小説の創作に大きな影響を与えました。婿選びの試験、偽紳士の恥ずかしいカンニング、そしてハッピーエンドなど、いくつかの重要なプロットは、固定パターン化されて継続されるほどであり、ドイツ語、英語、ロシア語、フランス語など多くの翻訳があり、ヨーロッパで広く影響を与えました。

導入

「于嬌礼」は、明の正統年間と景泰年間の政治闘争を背景に、美しく才能豊かな洪玉（後に武嬌と改名）という娘を持つ礼部大臣の白玄の物語です。裏切り者の検閲官ヤンは、白玄を自分の息子と結婚させたかったが、白玄は息子が教育を受けていないことを理由に拒否した。楊は白に対して恨みを抱いていたため、白を外国への使節として派遣することを提案し、白を死刑にして服従させるつもりだった。白氏は譲歩を拒否し、出発する前に娘を妻の叔父である呉翰林氏に託した。呉漢林は壁に書かれた蘇有白の詩を偶然見ました。彼はその才能を愛し、洪宇を蘇生と結婚させたいと考えました。蘇生は醜い娘を紅玉と勘違いして拒絶した。呉翰林は激怒し蘇生を解雇した。白は外交使節から帰ったとき、裏切り者の役人と付き合うことを好まなかったので、病気を理由に帰国し、娘の婿を選ぶために金陵で詩を集めた。蘇生の詩は洪宇の心を掴んだが、悪人が詩を交換し、別の悪人が彼女になりすまして結婚したため、結婚生活は紆余曲折を経た。蘇生は叔父のもとに避難するために北京に行き、途中で呂夢麗という美しい青年に出会った。呂孟礼は男装し、妹と結婚するという名目で蘇生に命を捧げた。蘇勝は科挙に合格するために北京に行き、杭州の知事に任命された。彼は南へ陸孟礼を訪ねたが失敗し、白玄にも会うことができなかった。意外にも、彼の上司は裏切り者のヤン検閲官だった。楊氏は蘇氏を婿にしたいと考えたが、蘇氏は拒否した。楊氏が復讐を企てると知り、蘇氏は職を辞して去った。彼は名前を劉勝に変え、偶然白玄と出会った。白玄は彼に洪宇と姪の陸夢麗を約束した。洪宇と陸夢麗は蘇生を心配しており、二人とも劉生との結婚の約束を拒否した。その後、蘇勝が翰林に任命され、誤解は解け、優秀な学者と美しい女性はついに夫婦となった。