「湖の上の赤い刺繍の靴」の著者は誰ですか?この詩をどう説明すればいいでしょうか？
|
【オリジナル】 私の心には正しいことも間違っていることもありません。花が冷たくもなく暖かくもないとき、それらは西湖を西施よりも美しく飾ります。 黒い髪と玉のような顔をした馬を操り、可愛い女の子の「黄金の糸」を歌いながら、人生の喜びを信じる！ 【注釈】 制御：制御する。 清凉：黒い絹で作られた馬の手綱を指します。 玉面馬：もともとは唐代の玄宗皇帝の有名な馬である玉花相であり、玉面花相としても知られています。ここでは馬のことを指します。 「金鹿」：曲名。金鹿易、金鹿曲、何心浪とも呼ばれる。 粉団娘：濃い化粧をした歌う少女、若い美人のこと。 シン：確かにそうですね。 【翻訳】 雰囲気は穏やかで、暖かい季節と寒い季節には何百もの花が咲き、西湖は西湖のように美しいです。翡翠色の馬に乗って、可愛い女の子が歌う「金緑曲」を聞くのは、人生において本当に美しいことです。 。 |
<<: 『清東源・慈馬志遠韻』の執筆背景は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『清東源・鶴立翡翠図』の原文は何ですか？どうやって鑑賞すればいいのでしょうか？
推薦する
「畢光山」の作者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？
光山李白に別れを告げる朝の山頂は絵のように緑がぎざぎざで、ブドウの木の影が風に揺れて柵から垂れ下がっ...
李自成は北京に入った後、どんな愚かなことをしたのでしょうか？
李自成といえば、誰もがこの名前をよく知っています。彼は明代末期の反乱軍のリーダーであり、明代をほぼ置...
陳玄鋒と梅超鋒にはなぜ子供がいないのでしょうか？理由は何でしょう
梅超鋒と陳玄鋒は金庸の小説『射雁英雄伝』に登場する黒風双生児の2人である。彼らはもともと兄妹で、東シ...
水滸伝で方勒との遠征に勝利した後、燕青はどこへ行きましたか？
宋江が涼山の英雄たちを率いて方拉と戦ったとき、彼は堅固な壁にぶつかったと言えるでしょう。多くの人が理...
海洋性貧血としても知られるサラセミアは、世界のどの地域に広く分布していますか?
サラセミアは、以前はサラセミアと呼ばれていましたが、海貧血としても知られています。遺伝性の溶血性貧血...
本草綱目第8巻楊枝の本来の内容は何ですか?
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
『詩経・大雅・衛清』の意味は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
魏青 匿名（先秦）衛青季熙は文王のモデルです。最初に犠牲が捧げられ、それが成功裏に使われ、周王朝の始...
周の武王、季法の生涯の簡単な紹介：季法はどのように亡くなったのでしょうか？
周の武王は姓を冀、名を法といい、諡号は武とされた。通称は殷帝、通称は定。西周の青銅銘文では殷とよく呼...
李公事件第6章：陸に上陸した船頭が事件を報告し、鉄錠を使って金を騙し取った
『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています...
『紅楼夢』のピンエルはどんな人物ですか？ピンガーの性格特性は何ですか?
『紅楼夢』の平児はどんな人物ですか？平児をどう評価しますか？平児の性格特性は何ですか？平児は王希峰の...
金正日には息子が何人いますか？金正日の息子の紹介
金正日の3人の息子はそれぞれ特徴がある金正日の3人の息子については、金正男、金正哲、金正恩のいずれの...
蘇軾の『賈娥と梅梅を送る二首』の本来の意味を鑑賞する
古詩「賈娥と梅梅を送る二つの詩」時代: 唐代著者: 蘇軾老人は山のふもとの豫園に戻り、自らの手で3万...
『新易語』の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
信義烏王維（唐代）木の端にはハイビスカスの花が咲き、山には赤いつぼみが咲きます。川沿いの小屋は人影も...
古代のNv'erhongはどのようなワインでしたか？どういう意味ですか？
まだ分からないことがあります。古代の Nv’erhong はどのようなワインだったのでしょうか。...